El kitán, khitán o jitán (también conocido como idioma de Liao, =契丹語) es una lengua extinta que fue hablada por los kitán (388–1243), y que fue la lengua oficial de la dinastía Liao (907–1125) y de los Qara Khitai (1124–1218).

Durante la dinastía Liao, el kitán se denominaba con el término "lengua nacional" (en chino Guoyu 國語), que también se usaba para las otras lenguas diferentes del chino estándar de la corte de China, así el término se usó también para el machú de la dinastía Qing, el mongol clásico de la dinastía Yuan, el jurchen de la dinastía Jin o el xianbei hablado durante los Wei septentrionales.

Se conocen un cierto número de formas léxicas del kitán,[8]​ a continuación se reproduce una lista de esos términos que muestra cierta similitud con las lenguas mongólicas.

Los equivalentes en mongol clásico se dan tras la traducción.

Las estaciones del año son: Los numerales vienen dados por: Comparados con el kitán, los numerales de las lenguas tungúsicas, como por ejemplo el jurchen difieren notoriamente de las formas dadas más arriba: '3' = ilan, '5' = shunja, '7' = nadan, '9' = uyun, '100' = tangu.