En el caso del khitán, hay abundantes pruebas, pero la mayor parte de ellas están escritas en las dos escrituras khitán (grande y pequeña) que aún no se han descifrado completamente.

Shimunek clasifica el tuoba como una lengua "serbi" (es decir, para-mongólica), junto con el tuyuhun y el khitán.

Juntas, las lenguas serbi-awar y mongólicas formarían un posible grupo filogenético serbi-mongólico.

[8]​ Alexander Vovin (2017)[9]​ también ha identificado varias posibles palabras prestadas de lenguas coreánicas al idioma khitán.

Juntas, las lenguas serbi-awar y las mongólicas forman la familia serbi-mongólica en la clasificación de Shimunek.