En enero de 1714, Daniel Waterhouse ha desembarcado en Plymouth tras completar la travesía del Atlántico que comenzó en Azogue.
En Plymouth, Waterhouse conoce al Sr. Threader, un reputado banquero que se ofrece a llevarle hasta Londres en su carruaje privado.
Como consecuencia del atentado, Waterhouse sufre una crisis nerviosa y se aísla en sus aposentos durante varias semanas.
Waterhouse tranquiliza a Dappa diciéndole que no les denunciará a las autoridades como cómplices de Jack; sin embargo, en el futuro Waterhouse se aprovechará del Oro del Minerva para construir un primitivo ordenador analógico.
Isaac Newton cree haber localizado el escondite de Jack Shaftoe en Shive Tor, un islote en la desembocadura del Támesis.
Jack consigue abrir el Pyx y sustituye las monedas auténticas con falsificaciones con un menor porcentaje de oro del requerido.