[1] [2] Era originario de Punta Arenas (Chile), y se naturalizó argentino a temprana edad, criándose en Buenos Aires.
Hizo el descubrimiento más importante en su carrera durante esta investigación, que fue la angiotensina, en 1939.
[4][5] En el Instituto, Braun Menéndez se convirtió en un líder de investigación en la fisiología cardiovascular en 1945, y se desempeñó como profesor titular y profesor adjunto en la misma área hasta 1946.
En 1955, regresó ocupando la "silla Houssay" en el Instituto de Fisiología.
[7] Braun-Menéndez también ayudó a crear la revista científica importante Ciencia y Investigación que publicó su primer número en 1945 y fue dirigida por él hasta 1959, cuando murió.