La especie D. cyanea fue descrita por primera vez por el ornitólogo francés Frédéric de Lafresnaye en 1840 bajo el nombre científico Uncirostrum cyaneum; su localidad tipo es: «Santa Fé de Bogotá, Colombia».
[3] El nombre genérico femenino Diglossa proviene del griego «diglōssos» que significa de lengua doble, que habla dos idiomas; y el nombre de la especie «cyanea» proviene del latín «cyaneus»: azul oscuro, azul marino.
[6] La especie Diglossa caerulescens fue descrita e incluida en un género monotípico Diglossopis, al cual posteriormente se incorporaron otras tres especies, la presente, D. glauca y D. indigotica; sin embargo, los datos genético-moleculares de ADNmt indican que dicho grupo no es monofilético, a pesar del color azul predominante en todas.
[7] Los amplios estudios filogenéticos recientes demuestran que la presente especie es hermana de Diglossa caerulescens y el par formado por ambas es hermano de D.
[8] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[9] y Clements Checklist/eBird v.2019[10] se reconocen cinco subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[10]