Dialecto berciano

Dialecto berciano es el nombre genérico de las variedades dialectales tradicionalmente habladas en la comarca del Bierzo.

Estas variedades forman parte del continuum dialectal romance del noroeste de la península ibérica, y tienen puntos en común con el asturleonés, el gallego y en menor medida, otras variedades romances.

A mediados del siglo XIX se publica el trabajo de Isidoro Andrés de Llano, "Recuerdo a Puentedeume en dialecto berciano" (1860, en la Revista Esla).

Actualmente estas variedades casi han desaparecido, perviviendo en muchas expresiones de uso cotidiano.

Éstas, tras estrellarse contra él primeramente y fundiéndose después, cuajarían con el tiempo un nuevo "producto" llamado dialecto berciano, que nunca fue uniforme, sino zonal.

Portada del libro " Ensayos poéticos en dialecto berciano " (edición de 1861) de D. Antonio Fernández y Morales .
Mapa lingüístico actual de las provincias de Zamora y León . [ 4 ] [ 5 ]
Mapa dialectal del dominio lingüístico asturleonés. [ 6 ]