En el curso 1967-68, obtuvo el primer puesto en las oposiciones de Magisterio.
[1] En 1975 se doctoró, también en la Universidad de Oviedo, con sobresaliente cum laude, siendo su tesis "El habla de Somiedo".
[3] En 2001 se convirtió en presidenta de la Academia de la Lengua Asturiana, tras la marcha del escritor Xosé Lluis García Arias,[4] y permaneciendo en el cargo hasta el año 2017.
[5] En 2018, Cano recibió uno de los premios Yumper.
Asturianos de braveza otorgados por la Asociación Yumper, una entidad que protege los valores humanos, por su defensa de la lengua asturiana, siendo premiados en la misma edición la fundadora del Centro de Derechos Humanos de Açailandia, Carmen Bascarán, la Asociación Cultural de Bueño y el Teatro Margen.