"Serás enviado al cofre de Davy Jones" es un eufemismo para la muerte en el mar, mientras que Davy Jones es un apodo que debe representar al demonio del mar.
Los orígenes del nombre son poco claros y muchas hipótesis han surgido alrededor de él.
Davy Jones debe su existencia a las leyendas de marineros y piratas.
[1] Según algunos, el Davy Jones original fue un marinero galés, convertido en pañolero del mundo submarino.
Cuando un marinero caía por la borda y desaparecía o moría en el mar, se solía decir que había ido a parar al «cajón de Davy Jones».