Homer's Night Out

[3]​ Este episodio, junto con otros tres capítulos del programa, fue incluido en el DVD The Simpsons Gone Wild, lanzado a la venta en 2004.

[4]​ Todo comienza cuando Bart ordena una cámara de fotos en miniatura por correo, la cual llega seis meses más tarde.

Con su pequeña cámara, Bart saca fotos por todas partes, incluyendo una de Marge depilándose, varias del perro e incluso de él mismo desnudo a lo que Lisa comenta "Mamá, Bart se está fotografiando el trasero".

Justo cuando está bailando con Homer, Bart, a escondidas, le toma una foto con su pequeña cámara.

La foto comienza a circular por todo Springfield, hasta que Marge, en la clase de aeróbica, la ve.

Cuando Homer vuelve a su casa luego del trabajo, Marge lo recibe con la foto extendida hacia su cara.

Bart y Homer recorren todos los centros nocturnos de la ciudad, hasta que llegan al Sapphire Lounge.

El nivel general de calidad permaneció a lo largo del episodio, aunque no fue una obra maestra".

Sonreí un par de veces, pero no aprecié el humor que sí tuvieron los dos episodios siguientes".