Es conocido por sus papeles como el dentista Vic Schweiber en Freaks and Geeks, el supervisor Patrick O'Boyle en la serie de comedia de CBS The King of Queens, Trent Culpepper en la comedia Cristela y por interpretar a Roy en la serie de televisión familiar Dinosaurios.
[3] Entre los créditos cinematográficos de McMurray se encuentran Raising Arizona, National Lampoon's Christmas Vacation, Muérete, bonita, L.A.
Story, The Wizard como el padrastro de Jimmy, el Sr. Bateman, y C.H.U.D.
En televisión, era un personaje habitual en The Tracey Ullman Show y desempeñaba un papel recurrente como el jefe de Chandler en Friends, también apareció en Los Jefferson, The King of Queens como el jefe de Doug y Deacon y también apareció en Recess, Freaks and Geeks, Home Improvement, Los Soprano, The Tick y Breaking Bad.
McMurray obtuvo mucho reconocimiento internacional entre los jugadores por su papel como la voz de "BBC Newscaster/American Newscaster" en la expansión de Command & Conquer: Generals.