Posteriormente, sus directores fueron Mariano Rodríguez (1980-1986) y Roberto Fernández Retamar (1986-2019).
Otorga anualmente el Premio Literario Casa de las Américas desde su creación.
[2][3] En el año 2000 la Casa de las Américas convocó por primera vez, y como parte de su Premio Literario, a otros tres premios, de carácter honorífico: Estos nombres no solo son emblemáticos dentro de la literatura del continente americano, sino que, además, estuvieron vinculados a esta institución, y al Premio mismo, desde sus primeros años.
El cubano Lezama Lima fue jurado en tres ocasiones, el peruano Arguedas en otra, y el argentino Martínez Estrada no solo actuó como tal sino que fue el primero en ganar el premio de ensayo, en 1960.
Los tres premios –entregados a libros relevantes publicados originalmente en español por un autor de nuestra América– se proponen dar la mayor difusión posible a los clásicos de hoy.