Bargaining

Como novedad, Anthony Stewart Head comienza a ser regular en la serie y no un personaje principal.Willow (Alyson Hannigan) parece estar a cargo, usando telepatía y magia desde el techo de una cripta para dirigir al resto.La Buffy robot acompaña a Dawn para el día de los padres en su escuela.Esa noche, Spike (James Marsters) se queda con Dawn mientras el resto de la pandilla tiene una reunión.La Buffy robot trata de detenerlos, pero el líder, Razor (Franc Ross), la hiere y ella corre para ser reparada hacia Willow, tal como está programada.Se pierde pero Tara envía una luz que les guía hasta la tienda.Confundida por el caos que han ocasionado los demonios, choca contra un automóvil, haciendo saltar la alarma.La pandilla está lista para la batalla, discutiendo las razones de su fracaso, cuando Buffy aparece frente a ellos.Willow la reconoce como la verdadera Buffy, pero la asusta, Xander, al ver sus manos lastimadas, comprende que antes de hacer el ritual debieron exhumar el cuerpo y que al no hacerlo, Buffy se vio obligada a salir cavando con sus manos.Dawn se escapa, dejando a Spike furioso sin saber dónde encontrarla.Buffy acaba con la mayoría de los demonios y luego se dirige hacia la torre donde murió.Buffy recuerda su muerte y está dispuesta a saltar de nuevo cuando Dawn la interrumpe.Según el autor del artículo «nos encontramos con referencias al uso de las drogas, con Buffy en un gran (y muy malo) viaje — al que Anya Jenkins se refiere como jet lag del infierno (6x03 Afterlife).