Chase rechaza el pedido, pero ante la amable insistencia de la pequeña, al final cede y le da un beso cariñoso en la boca.House y Wilson analizan el estado de Andie, cuyos niveles de oxígeno han descendido otro punto, lo que hace pensar a Wilson que tiene un tumor en el pulmón, aunque eso no explicaría las alucinaciones.Wilson se lo comunica a la madre y le dice que si hay metástasis, no podrán hacer nada.Le practican una delicada operación para extraer el tumor que ya se había extendido peligrosamente.Durante la intervención, Chase ve que el ojo derecho de Andie sangra.House vincula las alucinaciones con la conducta emocional de la niña y supone que ambas podrían ser síntomas.House le pregunta a Foreman, en su condición de neurólogo, dónde está el centro del miedo, y este responde:Va al despacho de Cuddy para hacerle una extraña propuesta: tienen que practicar una autopsia a la niña.House por su parte decide respetar la madurez de Andie y hablar con ella para informarle sus opciones.Poco después House sale del hospital y se dirige a un comercio de motos, donde pide probar una.En la versión final, la canción cantada por Elvis Costello, está siendo escuchada por House en su reproductor, cuando sale del hospital y anda en moto por las afueras de la ciudad.Los versos finales de la canción dicen: Tumor benigno en el pericardio y un coágulo a 4 milímetros del hipocampo.HOUSE: Oigan tengo una teoría, ha sido violada, busca refugio en fantasías románticas con un hombre mayor de cabello lindo y creo que usted olvida algo.
El
centro del miedo
se encuentra en las
amígdalas cerebrales
, los dos círculos rojos que se encuentran cerca del
hipocampo
. Finalmente, Andie tenía un
coágulo
a 4 milímetros del hipocampo.
