Fue escrito por Gene L. Coon, basado en el relato corto del mismo nombre de Fredric Brown,[1] y dirigido por Joseph Pevney.
En la fecha estelar 3045.6, la nave estelar USS Enterprise, comandada por el capitán James T. Kirk, llega al puesto de vigilancia que se encuentra en Cestus III, donde Kirk está invitado a cenar con el comodoro Travers, un hombre conocido por su hospitalidad y amabilidad.
Kirk logra localizar el arsenal del puesto y recupera un lanzador de granadas fotónicas, que usa para hacer huir a los atacantes.
Sin embargo, los Metrones les aseguran que en la superficie del planeta hay materiales en bruto para construir armas.
Para sorpresa de Kirk, el alienígena se recupera sin ningún daño aparente.
Kirk observa que mientras el Gorn es extremadamente fuerte y resistente se mueve lentamente.
McCoy observa que quizá los Gorn pudieron solo haberse estado protegiendo a sí mismos.
Luego encuentra una planta similar a bambú y corta una sección para construir un cañón improvisado.
Kirk se oculta esperando al Gorn y cuando éste llega, Kirk le apunta y le dispara con lo que él logra herir seriamente al Gorn dejándolo a su merced.
Cuando Kirk no acepta la oferta de que la nave Gorn sea destruida, el Metron queda lo suficientemente impresionado como para comentar, “Aún eres medio salvaje, pero hay esperanza”.
Brown estuvo de acuerdo sin saber que el relato ya había sido escrito.