Los misteriosos Outsiders (en castellano Desconocidos) han tenido escaramuzas con las naves espaciales y colonias de la Tierra.
La esfera resulta ser un Desconocido, quien tiene varias docenas de delgados tentáculos retráctiles para manipular objetos.
Pensando que la barrera ha sido bajada, Carson carga y casi pierde la consciencia cuando choca con esta.
Mientras se está recuperando del choque, Carson es seriamente herido en la pierna por una roca lanzada por el Roller.
Sabiendo que su herida finalmente lo matará, Carson busca desesperadamente una forma de llegar a su enemigo.
Cuando recobra la conciencia se queda inmóvil para atraer al Roller a su alcance, para posteriormente matarlo.
Al siguiente instante, se encuentra a sí mismo de regreso en su nave.