Dinehart no tenía ninguna experiencia en el cine cuando, en mayo de 1931, fue contratado por Fox Entertainment Group.

Su primera película fue La huerfanita (1931), de John Ford, en la que actuó junto a Sally O'Neil y Frank Albertson.

Otras producciones relevantes en las que participó fueron Jimmy the Gent (de Michael Curtiz, 1934, con James Cagney y Bette Davis), Dante's Inferno (de Harry Lachman, 1935, con Spencer Tracy y Claire Trevor), Born to Dance (de Roy Del Ruth, 1936, con Eleanor Powell y James Stewart), o Hotel for Women (de Gregory Ratoff, 1939, con Ann Sothern y Linda Darnell).

[2]​ En 1912 se casó con la actriz teatral Louise Dyer (1895-1934), nativa del Condado de Nassau (Nueva York).

Fue enterrado, junto a su segunda esposa, en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park, en Glendale, California.