[6]​[7]​ En sus primeras décadas, no se ubicó en ningún lugar y se reunía en casas privadas, por lo que Miguel Antonio Caro la llegó a considerar como "concilio disperso".

[8]​ Su primera sede ocupó el predio en donde se encontraba la casa del fundador y expresidente Miguel Antonio Caro, construida entre 1916 y 1918, con diseño de Carlos Camargo Quiñones con el apoyo de Pietro Cantini.

El edificio, de corte neoclásico, fue diseñado por el arquitecto español Alfredo Rodríguez Ordaz.

[9]​ Desde 1960 la institución es asesora oficial del Gobierno de Colombia en materias idiomáticas.

[7]​ A lo largo de su historia, entre sus miembros se encuentran: Manuel María Mallarino, Santiago Pérez, Felipe Zapata, Germán Arciniegas, Jaime Sanín Echeverri, Diego Uribe Vargas, Otto Morales Benítez, Juan Gustavo Cobo Borda, Maruja Vieira, Marco Fidel Suárez y Fernando Hinestrosa Forero.