stringtranslate.com

kei visual

Visual kei ( japonés :ヴィジュアル系 o ビジュアル系, Hepburn : Vijuaru kei o Bijuaru kei , iluminado. "Estilo visual" [1] ) , abreviado v-kei ( V系, Bui kei ) , es una categoría de músicos japoneses que tienen un fuerte enfoque en trajes escénicos extravagantes que se originaron en Japón a principios de la década de 1980. Koji Dejima de Bounce escribió que el visual kei no es un sonido específico, sino que "gira en torno a la creación de la cosmovisión única y/o la belleza estilística de una banda a través de expresiones visuales en forma de maquillaje y moda". [2] Si bien las bandas visual kei pueden ser de cualquier género musical, generalmente se asocia con glam rock , punk rock y heavy metal . [3] [4]

El visual kei fue iniciado por grupos como X Japan , Dead End , Buck-Tick , D'erlanger y Color , y ganó mayor notoriedad en la década de 1990 gracias al éxito de grupos como Luna Sea , Glay , L'Arc-en-Ciel. y Malicia Mizer . El éxito del movimiento continuó durante la década de 2000 con Gackt y bandas musicalmente más amplias como Dir En Gray , the Gazette , Alice Nine , Girugamesh y Versailles , un período que algunos críticos denominan "neo-visual kei" (ネオ・ヴィジュアル系) . Muchos actos bajan el tono de su apariencia al lograr el éxito general, lo que pone en duda si todavía deben considerarse visual kei.

Etimología

El término "visual kei" se deriva de uno de los lemas de X Japan , "Psychedelic Violence Crime of Visual Shock", que se ve en la portada de su segundo álbum de estudio Blue Blood (1989). [5] [2] [6] Se acredita que esta derivación fue acuñada por Seiichi Hoshiko, el editor fundador de la revista Shoxx , que fue fundada en 1990 como la primera publicación dedicada al tema. Sin embargo, explicó en una entrevista de 2018 con JRock News que el visual kei fue técnicamente acuñado, o al menos inspirado, por el guitarrista principal de X Japan, hide . Hoshiko también dijo que en ese momento se llamaban 'Okeshou Kei' (お化粧系, Okeshō Kei , "Estilo de maquillaje") , "pero simplemente se sentía... demasiado barato... A pesar de que X Japan era una gran banda y La gente usó el término 'Okeshou kei' para describirlos, el término aún carecía de sustancia, no me gustó en absoluto. Por eso, traté de recordarles a todos los escritores que no usaran este término porque '¡No lo son!' Okeshou kei, son visual-shock kei'. A partir de ahí, pasó de 'Visual-shock kei' a 'Visual-kei' y luego a 'V-kei'. Después de correr la voz, los fans naturalmente lo abreviaron a 'V-. kei'. De hecho, a los japoneses les encanta abreviar todo." Hoshiko considera el visual kei un género musical japonés distintivo y lo definió "como la música misma junto con todos sus aspectos visuales". [7] [8]

Historia

1980-1992: orígenes y éxito

El visual kei surgió en la escena musical underground japonesa de la década de 1980, [9] iniciada por bandas como X Japan , Dead End , Buck-Tick , D'erlanger y Color . [10] [2] [11] [12] El sitio web de cultura pop japonés Real Sound escribió que a menudo se notan similitudes entre las apariencias y el comportamiento de los fundadores del visual kei y los miembros de la subcultura delincuente yankī . [13] El movimiento designó una nueva forma de música rock japonesa influenciada por bandas de hard rock y glam rock / metal occidentales como David Bowie , Kiss , Twisted Sister , Hanoi Rocks , Mötley Crüe , así como punk - rock gótico y se estableció en finales de los 80 y principios de los 90. [5] En The George Mason Review , Megan Pfeifle describió el movimiento como dividido aproximadamente en dos generaciones, con la primera en tres eras de transición, [14] de las cuales la primera era duró poco más de una década. [15]

A finales de los 80 y hasta mediados de los 90, el visual kei recibió una creciente popularidad en todo Japón, cuando las ventas de álbumes de dichas bandas comenzaron a alcanzar cifras récord. [9] [16] La primera banda con grabaciones que logró un éxito notable fue Dead End, cuyo álbum independiente Dead Line (1986) vendió más de 20.000 copias, [17] y cuyo álbum debut con el sello principal Ghost of Romance (1987) fue lanzado por Victor. Entertainment alcanzó el puesto 14 en la lista de álbumes de Oricon . [18] Ese mismo año, Buck-Tick lanzó su gran debut Sexual XXXXX! a través del mismo sello discográfico. [19] Dead End incluso tuvo los álbumes Ghost of Romance y Shámbara (1988) editados por el sello estadounidense Metal Blade Records , con emisora ​​de radio y exposición MTV en Estados Unidos. En 1990, el gran álbum debut de D'erlanger, Basilisk, alcanzó el puesto número 5 en la lista de Oricon, [20] pero ellos y Dead End se disolvieron ese mismo año.

En 1988 y 1989, Buck-Tick y X Japan comenzaron a obtener un éxito generalizado que continúa hasta el día de hoy. El sencillo de Buck Tick, " Just One More Kiss ", entró en el puesto número 6 y " Aku no Hana " es el primer sencillo visual kei número uno en la lista de sencillos de Oricon , mientras que sus álbumes de estudio Seventh Heaven (1988) y Taboo (1989) se ubicaron en el puesto número 1. 3 y 1 respectivamente y fueron la primera banda de rock japonesa en realizar un concierto en el Tokyo Dome . [19] Continuaron teniendo éxito, con casi todos sus álbumes posteriores encabezando las listas hasta 1995 y luego alcanzando el top diez en las listas. El primer álbum de X Japan, Vanishing Vision , lanzado de forma independiente , alcanzó el puesto 19 en 1988, lo que los convirtió en la primera banda independiente en aparecer en la lista principal de álbumes de Oricon. [21] [22] Su segundo y principal álbum debut, Blue Blood (1989), alcanzó el número 6 y desde entonces ha vendido 712.000 copias. [23] Su tercer y más vendido álbum Jealousy fue lanzado en 1991, encabezó las listas y vendió más de 1 millón de copias. [23] Luego lanzaron dos álbumes de estudio número uno más, Art of Life (1993) y Dahlia (1996). En 1992, X Japan intentó lanzar un intento de ingresar al mercado americano, incluso firmando con Atlantic Records para un álbum estadounidense, pero esto finalmente no sucedió. [24]

Dos sellos discográficos formados en 1986, Extasy Records ( Tokio ) y Free-Will ( Osaka ), fueron fundamentales en la promoción de la escena visual kei. [2] Extasy fue creado por el baterista y líder de X Japan, Yoshiki , y firmó bandas, no limitadas a actos visual kei, que dejarían huellas en la escena musical japonesa, incluidas Zi:Kill , [25] Tokyo Yankees y Ladies Room. . Luna Sea y Glay , quienes vendieron millones de discos, siendo Glay uno de los actos musicales más vendidos de Japón, publicaron sus primeros álbumes con Extasy en 1991 y 1994 respectivamente. [26] [25] Free-Will fue fundado por el vocalista y líder de Color Dynamite Tommy , y aunque en ese momento no era tan popular como Extasy, tuvo muchos actos moderadamente exitosos, como By-Sexual y Kamaitachi . [2]

1993-2000: expansión y declive

Originalmente una banda visual kei, Glay se convirtió en uno de los actos musicales más vendidos en Japón.

Pfeifle describió la segunda era de transición como comenzando en 1993 con bandas como L'Arc-en-Ciel , Glay (aunque se formó en 1988, su primer álbum fue lanzado en 1994) y Malice Mizer . Ganaron conocimiento general, aunque no tuvieron tanto éxito comercial, a excepción de L'Arc-en-Ciel y Glay, cuyo gran éxito posterior fue acompañado por un cambio drástico en su apariencia y, a menudo, no se asocian con el visual kei. [26] [15] Alrededor de 1995, las bandas de visual kei experimentaron un gran éxito entre la población general, que duró cuatro años. [15] Según Pfeifle, la tercera era de transición comenzó con bandas como La'cryma Christi , Penicillin y Rouage logrando un éxito moderado. [15] En ese momento, "los cuatro grandes del visual kei" eran Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna y Fanatic Crisis . [27] [28] [29] En 1998, Pierrot lanzó su sencillo debut principal, [30] y los tres sencillos del sello principal de Dir en grey fueron lanzados con la ayuda de Yoshiki al año siguiente. [31] Fueron llamados "los dos grandes" en la escena en ese momento. [32]

A principios de la década de 1990, surgió en la ciudad de Nagoya una escena visual kei que ponía más énfasis en la música que en la moda , y como tal más tarde fue denominada Nagoya kei . [33] Silver-Rose (formada en 1989) y Kuroyume (formada en 1991) fueron descritos como los "dos grandes de Nagoya" en la escena underground, [33] y con Laputa (formada en 1993 [34] ), [35] se les atribuye la "creación del estilo temprano Nagoya kei". [36] Durante la década de 1990, varios otros subgéneros conceptuales como Eroguro kei (representado notablemente por Cali Gari ), Angura kei (estilo underground, vestido con kimono tradicional o uniformes japoneses) y Ouji kei o Kodona kei (estilo príncipe o estilo chico, en particular Plástico Árbol ) surgió. [15]

A finales de la década de 1990, la popularidad generalizada del visual kei estaba disminuyendo; [37] Luna Sea hizo una pausa de un año en 1997 antes de disolverse en 2000, X Japan se disolvió a finales de 1997 y un año después murió su guitarrista principal, hide. En 1999, el baterista de Malice Mizer, Kami , murió después de la partida del cantante Gackt , [38] quien con una apariencia atenuada se convirtió en uno de los actos visual kei más populares y exitosos, [39] [40] y L'Arc-en-Ciel se distanciaron públicamente del movimiento (aunque en 2012 fueron parcialmente promocionados internacionalmente como una banda visual kei [41] ). [5] En 1998, Steve McClure de Billboard comentó que "Hasta cierto punto, la muerte de Hide significa el fin de una era, X fueron la primera generación de bandas visual kei, pero la novedad ha desaparecido. Para la próxima generación de bandas, es como: Ya está, nos han pasado la antorcha ". [42] Como otras bandas no pudieron cumplir con las expectativas financieras, la mayoría de las compañías importantes se retiraron del movimiento, [5] y se convirtió en un estilo underground a menudo asociado con la generación rebelde, inconforme con la sociedad adecuada. [15]

2001-2009: expansión internacional y neo-visual kei

Versailles actuando en 2010, vistiendo trajes inspirados en el estilo rococó francés.

Una segunda generación surgió en pequeñas salas de conciertos específicas para visual kei administradas por compañías discográficas como PS Company (Free-Will) y Maverick DC Group . [5] La diferencia entre la primera y la segunda generación es que la segunda; no tiene un estilo musical sencillo, que va desde el metal hasta el pop, pero todavía aparentemente se centra en los géneros de rock pesado; La moda y las ambigüedades de género son de importancia central. Aunque económicamente no es muy importante en el mercado de la música japonesa, se convirtió en la primera música japonesa en tener éxito a escala internacional. [43]

Las nuevas bandas visual kei notables incluyen a Dir en Gray , the Gazette , Alice Nine , D'espairsRay y Girugamesh , así como al solista Miyavi , [44] [45] quienes han actuado en el extranjero. [2] Los veteranos de la escena también establecieron nuevos actos, como Mana de Malice Mizer con su banda Moi dix Mois y tres miembros de Pierrot formando Angelo . [2] En 2007, el visual kei se revitalizó cuando Yoshiki, Gackt, Sugizo y Miyavi formaron el supergrupo Skin , [46] Luna Sea realizó una actuación única y X Japan se reunió oficialmente con un nuevo sencillo y una gira mundial. Con estos desarrollos, las bandas visual kei disfrutaron de un aumento en la conciencia pública, y algunos medios describieron las bandas formadas alrededor de 2004 como "neo-visual kei". [15] [16] De esta generación surgió el subgénero "oshare kei" (オサレ系) , donde los músicos producen pop rock alegre y visten atuendos de colores brillantes. [15] Los pioneros de este estilo incluyen Barroco , Kra , Charlotte y An Cafe . [47]

Aunque el primer concierto internacional de un acto de visual kei fue realizado en Taiwán por Luna Sea en 1999, no fue hasta 2002 que muchas bandas de visual kei comenzaron a actuar en todo el mundo (Estados Unidos, en Europa a partir de 2004), con el interés inicial proveniente de Convenciones de temática japonesa como A-Kon . [14] En los primeros cinco años Dir en grey fue especialmente bien recibido. [48] ​​En 2007, el evento Jrock Revolution se llevó a cabo en Los Ángeles y contó con bandas visual kei. [49] Aunque algunas bandas como The Gazette han tocado en el Tokyo Dome (no a plena capacidad), la mayoría de los actos tocan en lugares mucho más pequeños como Shibuya O-East . [50] En 2009, el Festival V-Rock en Makuhari Messe fue reportado como el "festival de música Visual Kei más grande del mundo" que reunió a más de 50 "artistas visuales", aunque esto incluyó algunos actos occidentales como Marilyn Manson . [51] Un segundo Festival V-Rock se llevó a cabo en 2011 en Saitama Super Arena . [52] [53]

2009-presente: reuniones y mayor expansión

Mar de Luna en Singapur, 2013

Dead End se reunió oficialmente en 2009 y La'cryma Christi (que se disolvió en 2007) se reunió para una gira de aniversario en 2010. [54] [55] Kiyoharu anunció las reformas de Kuroyume y Sads , [56] y Luna Sea se reunieron y comenzaron una gira mundial. [57]

Como epílogo de su 25 aniversario, Luna Sea organizó un festival de rock titulado Lunatic Fest los días 27 y 28 de junio de 2015, al que asistieron aproximadamente 60.000 fans. [58] Celebrado en Makuhari Messe, hubo tres escenarios y 12 artistas, [59] la mayoría de los actos visual kei incluyeron a X Japan, Dead End, Dir en grey, Siam Shade y Tokyo Yankees la primera noche, [60] [61] [ 62] y Aion , Buck-Tick, D'erlanger, Glay y Mucc la segunda noche. [63]

Un gran festival de rock visual kei de tres días titulado Visual Japan Summit se llevó a cabo en Makuhari Messe entre el 14 y el 16 de octubre de 2016. [64] [65] Luna Sea organizó otro Lunatic Fest de dos días en Makuhari Messe los días 23 y 24 de junio. 2018. [66]

Según las cifras de ventas de la tienda de música en línea CDJapan, algunos de los actos visual kei internacionalmente populares de finales de la década de 2010 incluyen The Gazette, Kamijo , Nocturnal Bloodlust , Versailles, Jupiter , Mejibray y Lynch. , Dimlim , Matenrou Opera , Miyavi, D , Diaura , Dadaroma, Initial'L, A9 , Buck-Tick , Yoshiki , Hyde , Luna Sea, Mucc , Hizaki y Gackt . [67] [68] [69] [70]

En 2021, la periodista visual kei Chiaki Fujitani notó cómo los actos más nuevos combinaban visual kei con otros elementos para crear originalidad. Citó al musculoso vocalista de Nocturnal Bloodlust, Hiro, por desafiar la delicada apariencia habitual de los músicos visual kei, a 0.1g no Gosan por utilizar tropos de ídolos underground , como jugar al tira y afloja con los fans durante los conciertos, a Choke por su forma vanguardista de rap metal. y al ex baterista de D'espairsRay, Tsukasa Mogamigawa, por ser el primer cantante visual kei enka . [71] Moi dix Mois, Versailles, D y Matenrou Opera se unieron para la gira japonesa de Visual Metal de cuatro fechas a finales de 2023 y lanzaron un sencillo colaborativo. [72] [73]

Características

Las fuentes se han referido de diversas formas al visual kei como un movimiento , [74] escena , [74] subcultura [38] y género musical. [38] [2] Visual Kei no está asociado con ningún estilo musical, con artistas de visual kei tocando música de diversos géneros, incluyendo punk rock , heavy metal , pop y electrónica , [75] [76] en cambio, se define principalmente por El énfasis de las bandas en la estética, particularmente en su moda y uso del maquillaje, [77] [38] y varios artistas y críticos visual kei lo describen como una libertad de expresión y una moda experimental. [78] [79] [80] [81] [82]

Los músicos de visual kei suelen tener el pelo elaborado y teñido, trajes extravagantes, frecuentemente con cuero, PVC o encaje, o basados ​​en prendas de vestir tradicionales japonesas y joyas excesivas. [42] [76] [9] Muchos músicos hacen uso de una estética andrógina y de flexión de género , [83] [84] y algunos músicos masculinos incluso se visten de manera similar a los intérpretes tradicionales japoneses de Onnagata . Este saltó a la fama gracias al éxito de Malice Mizer , cuyo guitarrista Mana actuaba vestido de mujer y el cantante Gackt era un "espécimen vivo de bishōnen " (pero la estética de su carrera solista tardía se volvió más "machista" [84] ). [84] [85] Esta estética tiene la misma tradición que la estética del manga shōjo . [84] Diferentes artistas han tomado influencia estética de varios estilos de moda, incluidos glam , metalero , punk , gótico y cyberpunk , [76] [86] y existen muchas subsectas del visual kei para describir estilos separados. Eroguro kei es una de esas subsectas que está influenciada por el BDSM y las imágenes de terror , mientras que el angura kei hace uso de estilos de ropa tradicionales japoneses como los kimonos . [38]

Sin embargo, el visual kei no sólo se caracteriza por detalles musicales y visuales, a menudo los artistas tienen un concepto y contexto más amplio de "fantasía decorativa", mientras que las actuaciones en el escenario son "una experiencia abrumadora y multisensorial cuya naturaleza construida se hace evidente para el público" (p. ej. observado en la afirmación profesional de Gackt sobre ser un vampiro). [87]

Divisiones de música japonesa

Los japoneses dividen su música en categorías que no coinciden con las categorías de música estadounidense y europea. Ryukoka , kayokyoku , shibuya-kei y visual kei son todas "divisiones de la música" que los japoneses utilizan para describir categorías de artistas musicales; los 3 primeros son considerados subgéneros del pop, siendo el último considerado un tipo de rock. [2]

Crítica

Ha habido críticas dirigidas a las nuevas bandas visual kei por haber perdido el espíritu de sus antepasados ​​al copiarse entre sí en diseño y sonido, y volverse todas iguales. [15] Ya en 1998, Neil Strauss informó que para las bandas visual kei "después de X" el maquillaje y las miradas escandalosas se volvieron "más importantes que la música". [42] Varios músicos han expresado su descontento; en 2008, Kirito (Pierrot, Angelo) dijo "ahora es más como si la gente se vistiera de cierta manera porque quieren ser visual kei o verse visual kei. Lo hacen para parecerse a los demás en lugar de hacerlo para verse diferentes. Obviamente, esto es muy diferente de cuando empezamos hace más de diez años", [79] mientras que Sugizo (Luna Sea) afirmó en 2010 que "no pueden hacer buenos sonidos y la música es más como un pasatiempo para ellos. No puedo sentirlos". alma en la música." [88]

Aunque casi pertenece a la nueva generación, el bajista de Dir en grey, Toshiya, dijo en 2010 "para ser honesto, cuando empezamos y usábamos mucho maquillaje en el escenario y esas cosas, había muchas bandas haciendo eso en ese momento en Japón y la gente pensaban que era genial, pero ya no, ja, ja". y agregó "la música también era única: bandas como X Japan. En ese momento, no había dos bandas que sonaran igual; hoy en día todos suenan exactamente igual". [89] Kenzi (Kamaitachi, The Dead Pop Stars , Anti Feminism ) comentó en 2009 que "en el pasado, había bandas, pero la gente intentaba hacer las cosas de manera diferente. Hoy en día, hay una banda y todos copian de ella, " con el fundador de Free-Will y líder de Color, Tommy, concluyendo con "No creo que nuestra raza de visual kei exista más". [90] En 2013, Kiyoharu (Kuroyume, Sads) dijo que aunque él, Ryuichi (Luna Sea) y Hyde (L'Arc-en-Ciel) fueron influenciados por Morrie (Dead End), se "sublimaron mutuamente" inventando algo. nuevo, pero la generación más joven es más imitativa. Propuso que desde la perspectiva de Morrie esto probablemente parezca ser una "copia de la copia de su copia". [91] En la misma entrevista, Morrie agregó que el problema con las nuevas bandas visual kei es que "están establecidas como un género... bueno, probablemente hay una parte que es comercial, pero no sería así". "Es divertido si se pone rígido. Me gustaría ver gente que esté tratando de atravesar esa área. No importa lo bueno que seas, ya sea que lo estés haciendo en la ruta visual kei o no, es algo fundamental". [91]

Bunny Bissoux de Time Out Tokyo concluyó en 2015 que el movimiento "hoy es básicamente un paralelo del sistema de ídolos del J-pop " y "que originalmente se enorgullecía de ser diferente, ahora atrae a aquellos que quieren 'parecer' visual kei". La originalidad genuina (al menos en la música) parece estar desapareciendo." [38] En 2018, Seiichi Hoshiko dijo que estaba preocupado por el efecto de esta tendencia en el futuro del movimiento. [8]

Popularidad

Fanáticos japoneses haciendo cosplay de X Japan

Las revistas que se publican regularmente en Japón con cobertura visual kei son Arena 37 °C , Cure , Fool's Mate Express , Shoxx , Shock Wave , Rock y Read entre otras. La popularidad y el conocimiento de los grupos visual kei fuera de Japón han experimentado un aumento en los últimos años, principalmente a través de Internet y el anime japonés , [92] como lo demuestran, por ejemplo, las revistas alemanas Peach (descontinuada en 2011 [93] ) y Koneko , así como el récord europeo. etiqueta Gan-Shin . Las mayores comunidades de fans se encuentran en Estados Unidos, Alemania, Polonia, Rusia, Francia y Brasil y, en cierta medida, en Finlandia, Chile y Suecia. [94]

De estas subculturas e influencias juveniles internacionales surgieron bandas como Cinema Bizarre , pero dudan en considerarse visual kei porque no son étnicamente japoneses y más bien glam rock. [94] A pesar de la existencia de actos musicales visualmente similares en Occidente como Marilyn Manson , Tokio Hotel y Lady Gaga , [95] Pfeifle dijo que el aspecto andrógino de las bandas visual kei a menudo tiene un efecto repulsivo en los occidentales. [96]

Según los musicólogos, el psicoanálisis lacanista de la subcultura indica que la fascinación por la voz del cantante (la falta de comprensión amplifica el efecto), así como el deseo inefable e insatisfecho, son los que atraen a la mayoría de los fans (predominantemente femeninos) de los grupos. a escala internacional. [97] Las fans femeninas ( bangyaru (バンギャル) ) muestran un patrón de comportamiento mientras asisten a los conciertos, y hay varios furi (movimientos) como tesensu (abanico de brazo), gyakudai (inmersión invertida), hedoban (golpe de cabeza), saku (extensión manos en el aire). [98] Los fan fiction explícitos y los actos homoeróticos en el escenario de algunos músicos llamados fan sabisu (fan service; término sexual tomado de la cultura manga ), están relacionados con el tipo de deseo del hombre lacaniano (ser reconocido por el otro, deseo del otro), es decir, las fans femeninas no desean al músico en sí, sino su deseo; una especie de campo de entrenamiento social cultural para el proceso ineludible de aprender a desear. [99]

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Pfeifle 2013, págs.75.
  2. ^ abcdefghi Koji Dejima. "Diccionario de rebote número 13 - Visual Kei". Rebote (en japonés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Arulvarathan, Subha (15 de abril de 2006). "Para aquellos que están a punto de hacer J-Rock". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  4. ^ Minnie, Chi (15 de abril de 2006). "Reviviendo el apogeo de la superlativa banda de rock visual de Japón". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  5. ^ abcde Utz y Lau 2013, pag. 250.
  6. ^ Inoue, Takako (2003). Visual kei no jidai . Tokio: Seikyūsha . ISBN 978-4-7872-3216-8.
  7. ^ "Entrevistando al hombre que acuñó el término" Visual kei ", Seiichi Hoshiko". Noticias de Jrock. 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  8. ^ ab "Entrevista: Cómo Seiichi Hoshiko se vio afectado por hide of X Japan". Noticias de Jrock. 31 de enero de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  9. ^ abc Suzuki, Chako (enero de 2007). "Pretty Babies: el fenómeno imperecedero de la lolita gótica japonesa". fashionlines.com . Consultado el 7 de junio de 2013 . Visual Kei es exactamente como suena: música rock que incorpora efectos visuales y vestuario elaborado para realzar la experiencia de la música y el espectáculo. Visual Kei comenzó en los años 80 y se hizo tan popular en los años 90 que la base de fans, casi exclusivamente femenina, comenzó a disfrazarse de los miembros de su banda favorita (conocido como 'cosplay'), que a menudo eran hombres que usaban maquillaje, cabello loco y vestían andróginamente o como mujeres (por lo general, cuanto más femenino es el rockero, más fanáticos se apresuran a emularlo).
  10. ^ Utz y Lau 2013, pag. 250: "A finales de los 80 y durante los 90, actuaron bandas japonesas como Dead End, Buck-Tick o Luna Sea... La más exitosa e influyente de estas bandas fue sin duda X Japan".
  11. ^ Tiffany Godoy; Iván Vartanian (2007). Trastorno por déficit de sokstyle: moda callejera de Harajuku - Tokio. Libros de crónica. ISBN 9780811857963. ...mientras Kiss es una banda de heavy metal, bandas visual kei como X Japan, Color, Dead End y D'erlanger son en general un cruce entre metal, punk, gótico, cibernético y rock. Los sonidos son duros y las miradas oscuras y severas.
  12. ^ Taiyo Sawada (21 de julio de 2015). Capítulo 110: 「ロックと日本の60年」第11章 バブルの喧噪に射し込んだニルヴァーナ. DrillSpin (en japonés). Enchufes. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Recuperado 29 de septiembre 2016ー・ウェイヴ(第10章参照)のタイプ、ハードコア・パンクからメタル"Gastunk"られ"ヴィジュアル系"と呼ばれるようになります.
  13. ^ "ヴ ィ ジ ュ ア ル 系 に け る メ タ ル サ ウ ン ド の 移 り 変 わ り X JAPAN か ら LUNA SEA 、 DIR EN GREY 、 DEZERT ま で を 総括" (en japonés). Sonido real. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  14. ^ ab Pfeifle 2013, pág. 78.
  15. ^ abcdefghi Pfeifle, Megan (4 de junio de 2011). "Presentación de la globalización del Visual Kei: una serie web". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  16. ^ ab "¡Shinjidai ni Totsunyu! Neo Visual Kei Band Taidō no Kizashi". Oricon (en japonés). 7 de junio de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  17. ^ 短期集中連載:増田勇一のDEAD END回想録(1)『DEAD LINE』. barks.jp (en japonés). 4 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  18. ^ 短期集中連載:増田勇一のDEAD END回想録(3)『SHAMBARA』. barks.jp (en japonés). 11 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  19. ^ ab "LUNA SEA: Dios te bendiga". Revolución Jrock . 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  20. ^ "D'ERLANGER の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  21. ^ "Indies eXplosion: la historia temprana de X JAPAN". Revolución Jrock . 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  22. ^ "BIOGRAFÍA バ イ オ グ ラ フ ィ ocultar モ バ イ ル-JETS-". hide-city.com (en japonés) . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  23. ^ ab "X、初期のリマスター再発商品2作が好調!" (en japonés). Oricón . 14 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  24. ^ "La leyenda de Jrock: X Japón". Revolución Jrock . 26 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  25. ^ ab "Visual Kei y Extasy Records". Revolución Jrock . 25 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  26. ^ ab Stevens 2012, pág. 57.
  27. ^ Camino 2018, pag. 362.
  28. ^ 【V系】ヴィジュアル系はもう「終わり」?「2012年のV系を振り返る」第3回(ゲスト:NoGoD 団長) - (en japonés). CyberAgent, Inc. 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  29. ^ 野中すふれ (14 de marzo de 2016). 「今夜はカラオケしマクリマクリスティ」90年代を代表するヴィジュアル系四天王 (en japonés). Excite Japan Co., Ltd.  [ja] . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  30. ^ ¡ PIERROT11 年 ぶ り 本 格 復 活! DIR EN GREY と異色プロジェクト始動 (en japonés). Oricón . 1 de enero de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  31. ^ DIR EN GREY の プ ロ フ ィ ー ル (en japonés). Oricón . 15 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  32. ^ 清水素子 (28 de julio de 2017). PIERROT×DIR EN GREY 『ANDROGYNOS』がもたらした"丘戦争"と歴史的融和 (en japonés). E Plus Inc.  [ja] . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  33. ^ ab Shun (27 de enero de 2015). LAS COSAS FAVORITAS DE SHUN. Vol.30 90年代名古屋系. Visulo. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  34. ^ Camino 2018, pag. 366.
  35. ^ extrax Laputa 1999, págs. 104-105
  36. ^ ラ ピ ュ ー タ. cdjournal.com (en japonés). CDジャーナル. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  37. ^ Chi Minnie (15 de abril de 2006). "X [Japón]: Reviviendo el apogeo de la superlativa banda de rock visual de Japón". asiaarts.ucla.edu . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2013 . ...un género fugaz conocido por los fans como 'Visual Kei'. Sin embargo, esta fusión de metal, punk y estética gótica encendió al menos a dos generaciones de seguidores con su impactante atractivo visual...; El 'Visual Kei' como género ha caducado más o menos desde finales de los 90. La música que derivó de la escena se ha transformado y las bandas visuales en general han atenuado su apariencia.
  38. ^ abcdef Bunny Bissoux (11 de junio de 2015). "La historia del visual kei". Se acabó el tiempo . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  39. ^ Stevens 2012, pág. 58.
  40. ^ Henry Johnson, Akitsugu Kawamoto (2016). "Visual Kei: glamour en la música pop japonesa". En Ian Chapman, Henry Johnson (ed.). Glam global y música popular: estilo y espectáculo desde la década de 1970 hasta la de 2000 . Rutledge . pag. 202.ISBN 9781317588191.
  41. ^ Rob Schwartz (23 de marzo de 2012). "L'Arc-en-Ciel, banda japonesa de visual rock, tocará en el Madison Square Garden este fin de semana". Cartelera.
  42. ^ abc Strauss, Neil (18 de junio de 1998). "La vida pop: fin de una vida, fin de una era". Los New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2017 . Para las bandas de visual kei, las apariencias escandalosas, generalmente andróginas (pegotes de maquillaje, cabello teñido y rociado de maneras que hacían que los Mohawk parecieran conservadores y una pequeña fortuna gastada en cuero y joyas) eran tan importantes como la música (o, en muchos casos después de X, más importante que la música).; Hasta cierto punto, la muerte de Hide significa el fin de una era, dijo Steve McClure, jefe de la oficina de Tokio de Billboard, la revista de la industria musical. X fueron la primera generación de bandas visual kei, pero la novedad ha desaparecido. Para la próxima generación de bandas, es como: Eso es todo. Nos han pasado la antorcha.
  43. ^ Utz y Lau 2013, págs. 250-251.
  44. ^ "Biografía de Wrasse Records". Registros de napoleón . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  45. ^ "La cantante de rock japonesa Miyavi debuta en 'Unbroken'". Los Ángeles Times . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  46. ^ Evers, mi. (11 de diciembre de 2007). "¡Gackt! ¡Gackt! ¡Gackt!". Otaku Estados Unidos . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Lara Garnermann (18 de abril de 2010). "Oshare Kei". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  48. ^ Pfeifle 2013, págs.79, 86.
  49. ^ Pfeifle 2013, págs. 78–79.
  50. ^ Pfeifle 2013, pag. 81.
  51. ^ JKlein (11 de agosto de 2009). "Festival V-Rock 2009". JRockRevolución . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  52. ^ Polina y Kay (22 de diciembre de 2011). "V-Rock Festival 2011 - Escenario Blanco y Arco Iris". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Remy Zane (29 de mayo de 2012). "V-Rock Festival 2011 - Escenario Rosa y Luna". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  54. ^ "伝説のロックバンド・DEAD END、20年ぶりに復活" (en japonés). Oricón . 3 de julio de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  55. ^ ラクリマ再結成!来年 ツ ア ー へ 世 界 初 の V-ROCK フ ェ ス 初 日 に 1 万 5000 人 (en japonés). Oricón . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  56. ^ 解散から1年を経て黒夢本格的復活&SADSも7年ぶり再始動 (en japonés).ナタリー. Consultado el 19 de julio de 2015 .
  57. ^ 【エンタがビタミン♪】LUNA SEAが終幕と復活の真相語る。「ここで終わらせるのは罪だと思った」。 ( en japonés). Conocimiento técnico. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  58. ^ Daisuke Kikuchi (31 de julio de 2015). "Luna Sea celebra el 25 aniversario con un Lunatic Fest repleto de estrellas". MTV . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  59. ^ "Luna Seahosts Lunatic Fest. 12 artistas actúan en 3 escenarios (Moon, Shine, Fate)". ladridos.jp . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  60. ^ Tomo (21 de julio de 2015). "Lunatic Fest. En Makuhari Messe: Parte 1". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  61. ^ Tomo (25 de julio de 2015). "Lunatic Fest. En Makuhari Messe: Parte 2". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  62. ^ Tomo (2 de agosto de 2015). "Lunatic Fest. En Makuhari Messe: Parte 3". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  63. ^ "Luna Sea" Lunatic Fest. "Lunacy fue anunciado como acto de apertura de ambos días". ladridos.jp . 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  64. ^ "La leyenda del Visual-Kei comienza aquí una vez más. ¡"Visual Japan Summit 2016 Powered by Rakuten" está oficialmente confirmado!". Sincronizar música Japón. 16 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  65. ^ ""Visual Japan Summit 2016 Powered by Rakuten "realiza el cuarto lanzamiento de la lista de artistas con 29 grupos más". Buscador de Japón . 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  66. ^ "「LUNATIC FEST.」にGLAY, número anterior,大黒摩季登場". Natalie (en japonés). 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  67. ^ "Ranking (2016)". CDJapón . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  68. ^ "TOP 15 VISUAL KEI Y ACTOS JAPONESES DE 2017". jrocknews.com. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  69. ^ "Ranking (2018)". CDJapón . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  70. ^ "Ranking (2019)". CDJapón . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  71. ^ "『マツコの知らない世界』ヴィジュアル系特集に反響 LUNA SEAからMALICE,アリス九號.まで……非日常を追求する尊さ" (en japonés). Sonido real. 7 de abril de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  72. ^ "Moi dix Mois × Versailles × D × 摩天楼オペラが共同声明「我々は共に手を組みここに宣言する」". Ladridos (en japonés). 1 de enero de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  73. ^ "Moi dix Mois, Versalles, D, 摩天楼 オ ペ ラ の メ ン バ ー に よ る プ ロ ジ ェ ク ト, JVM Roses Blood Symphony が メ モ リ ア ル SG を リ リ ー ス". Cartelera Japón (en japonés). 9 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  74. ^ ab "Visual Kei 101 - Segmento 1: the GazettE". MTV . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2017 . El visual-kei es una escena musical exclusivamente japonesa, pero no tiene un sonido específico, es más bien un movimiento.
  75. ^ "Función de transmisión de música internacional" J Rock"". Feed de música internacional . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2007 .
  76. ^ abc Reesman, Bryan (30 de noviembre de 2006). "Roca Kabuki". Grammy.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 . Josephine Yun, autora del libro Jrock, Ink., explica que el visual kei se originó a finales de los años 1970 y principios de los 1980, cuando la escena del rock japonés comenzó a cultivar su propia identidad. "Era rock 'n roll, punk rock, glam y metal con un toque diferente, un toque tan furioso y rebelde como el anterior, pero poético, artístico y con una minuciosa atención al detalle", explica Yun. Ella señala que "visual kei" se traduce literalmente como "estilo visual" y abarca una amplia gama de géneros musicales; Musicalmente puede ser cualquier cosa: rock americano, punk británico, glam, metal, europop, techno, new wave, electrónica", explica Yun. "Visualmente, las influencias también son diversas: vestimenta tradicional japonesa, trajes sadomasoquistas, disfraces. hecho de vinilo, cuero, encaje, plástico... lo que sea".
  77. ^ Kristen Sollee (25 de junio de 2006). "Rock japonés en NPR". La gran adquisición . Consultado el 7 de junio de 2013 . Es un estilo de vestir, hay mucho vestuario y maquillaje y es exclusivamente japonés porque se remonta al antiguo Japón. Los hombres solían usar ropa de mujer...
  78. ^ Daniel Robson (20 de noviembre de 2011). "Entrevista a YOSHIKI en Brasil". JaME-World.com . Consultado el 20 de agosto de 2017 . Pero el visual kei es más como un espíritu, no es un estilo musical o, ya sabes... creo que es una libertad para describirme a mí mismo, una libertad para expresarme, eso es lo que creo que es el visual kei.
  79. ^ ab "Entrevista con Angelo". Revolución Jrock . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 . Bueno, todavía no creo que "visual kei" sea un nombre para un género; Lo veo como un panorama más amplio, como parte del rock. El aspecto visual es algo que una banda debe diferenciarse de los demás, al menos eso era hace diez años. Ahora es más como si la gente se vistiera de cierta manera porque quieren ser "visual kei" o verse "visual kei". Lo hacen para parecerse a los demás en lugar de hacerlo para verse diferentes. Evidentemente, esto es muy diferente a cuando empezamos hace más de diez años. Así es como lo veo.
  80. ^ "Entrevista con MUCC en RTOC". Mundo JaME . 25 de julio de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 . […] El visual kei no es un estilo de música, sino la imagen física completa de la banda.
  81. ^ "Debajo se estrena: Entrevista, parte 1". Revolución Jrock . 29 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2017 . Bueno, el visual kei no es un género musical; Se utiliza para categorizar a las bandas que muestran sus características únicas con su vestuario y maquillaje, aunque a veces la música no necesariamente se ajusta a la imagen. De cualquier manera, se usa para describir bandas que muestran su individualismo a través de su apariencia.
  82. ^ "Visual Kei 101 - Segmento 2: the GazettE". MTV . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2017 . El visual kei no es un género musical.
  83. ^ Adetunji, Jo (marzo de 2017). "La historia de la flexión de género de Japón" . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  84. ^ abcd Johnson, Adrienne Renee (2019). "De Shōjo a Bangya (ru): mujeres y Visual Kei". Shōjo Across Media: Explorando las prácticas de las "niñas" en el Japón contemporáneo. Palgrave Macmillan . págs. 303–313, 322. ISBN 9783030014858.
  85. ^ "【インタビュー】Mana × Közi、MALICE MIZERを語る「Kamiの約束が実現できる」". Ladridos (en japonés). 29 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  86. ^ Mascia, Mike. "Entrevista destacada de Dir En Gray con el guitarrista Kaoru". Ampollas . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2017 . Cuando éramos niños, a finales de los 80 y principios de los 90, el visual kei estaba influenciado por la música glam.{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  87. ^ Kennell, Amanda (2023). Alicia en el país de las maravillas japonesas: traducción, adaptación, mediación. Prensa de la Universidad de Hawaii . pag. 124.ISBN 9780824896874.
  88. ^ "Sugizo en el Mar de Luna". James Mundo . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  89. ^ Robson, Daniel (27 de abril de 2007). "El grupo de shock-rock Dir En Gray desprecia los dibujos animados para obtener credibilidad". Los tiempos de Japón . Consultado el 7 de junio de 2013 . ...visual-kei, donde la moda pavo real eclipsa por mucho cualquier sonido definitivo.; Para ser honesto, cuando empezamos y usábamos mucho maquillaje en el escenario y esas cosas, había muchas bandas haciendo eso en ese momento en Japón y la gente pensaba que era genial. Pero ya no, ja, ja. La música también era única: bandas como X Japan. En aquella época no había dos bandas que sonaran igual; Hoy en día todo el mundo suena exactamente igual.
  90. ^ "Entrevista: La adicción al rojo asesino". Revolución Jrock . 12 de julio de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  91. ^ ab "VA 「Homenaje a DEAD END -SONG OF LUNATICS-」特集". Natalie (en japonés). 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  92. ^ Pfeifle 2013, págs.78, 83.
  93. ^ "dokidoki: raptor startet neues Magazin" (en alemán). otaji.de. 10 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  94. ^ ab Utz y Lau 2013, pág. 251.
  95. ^ Pfeifle, Megan (30 de julio de 2011). "Globalizando el Visual Kei: investigando el estilo visual". Mundo JaME . Entretenimiento musical japonés . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  96. ^ Pfeifle 2013, pag. 82.
  97. ^ Utz y Lau 2013, págs. 17, 262–288.
  98. ^ Utz y Lau 2013, pag. 258.
  99. ^ Utz y Lau 2013, págs. 258-262.

Referencias

Inglés

japonés

enlaces externos