Onnagata (女形/女方, literalmente 'papel femenino'), también oyama (女形), son actores masculinos que interpretan papeles femeninos enkabuki.[1]
El kabuki moderno, en el que solo actuaban hombres, se conocía originalmente como yarō kabuki ('kabuki masculino') para distinguirlo de las formas anteriores. A principios del siglo XVII, poco después de la aparición del género, muchos teatros kabuki tenían un elenco exclusivamente femenino ( onna kabuki ), en el que las mujeres interpretaban papeles masculinos cuando era necesario. El wakashū kabuki ('kabuki de adolescentes'), con un elenco compuesto exclusivamente por hombres jóvenes que interpretaban papeles masculinos y femeninos, y que frecuentemente trataban temas eróticos, se originó alrededor de 1612. [2] : 90
Tanto los onnagata como los wakashū (o wakashū-gata ), actores especializados en papeles femeninos adolescentes (y normalmente adolescentes ellos mismos), eran objeto de gran aprecio por parte de los mecenas masculinos y femeninos, y a menudo eran prostitutas. Los elencos exclusivamente masculinos se convirtieron en la norma después de 1629, cuando se prohibió a las mujeres aparecer en el kabuki debido a la prostitución generalizada de actrices y las violentas peleas entre los mecenas por los favores de las actrices. [2] : 90–91 Esta prohibición no logró detener los problemas, ya que los actores masculinos jóvenes ( wakashū ) también eran perseguidos fervientemente por los mecenas. [3]
En 1642, los papeles de onnagata fueron prohibidos, lo que dio lugar a obras que presentaban solo personajes masculinos. Estas obras siguieron teniendo contenido erótico y generalmente presentaban muchos papeles de wakashū , que a menudo trataban temas de nanshoku (homosexualidad masculina); los funcionarios respondieron prohibiendo también los papeles de wakashū . [2] : 92 La prohibición de onnagata se levantó en 1644, y de wakashū en 1652, con la condición de que todos los actores, independientemente del papel, adoptaran el peinado masculino adulto con la cabeza rapada. Los actores de onnagata y wakashū pronto comenzaron a usar un pequeño pañuelo morado ( murasaki bōshi ) para cubrir la parte rapada, que se convirtió en un significante icónico de sus papeles y, como resultado, finalmente se invistió de significado erótico. [2] : 132 Después de que las autoridades derogaran la prohibición de que los actores onnagata y wakashū usaran peluca , el murasaki bōshi fue reemplazado por una peluca y ahora sobrevive en algunas obras antiguas y como accesorio ceremonial. [4]
Después de que el cine se introdujera en Japón a finales del siglo XIX, los oyama siguieron representando mujeres en las películas hasta principios de la década de 1920. Sin embargo, en esa época, el uso de actrices femeninas reales se estaba poniendo de moda con la introducción de las películas realistas de shingeki . Los oyama organizaron una protesta en Nikkatsu en 1922 como reacción a la falta de trabajo debido a esto. Sin embargo, el kabuki sigue siendo exclusivamente masculino incluso hoy en día. [a]
Hoy en día, los oyama siguen apareciendo en el kabuki, aunque el término onnagata se ha vuelto mucho más común. Se espera que cada actor de kabuki tenga habilidad con las técnicas de onnagata . Estas incluyen aprender el maquillaje de onnagata , que es muy diferente al de un personaje masculino, y adoptar gestos femeninos tradicionales. Algunas de las técnicas que los actores de onnagata tienen que dominar con años de entrenamiento e investigación incluyen poder moverse con gracia por el escenario cuando usan geta , adoptar una postura y gestos físicos más femeninos y hablar en un tono más alto durante toda la actuación. Muchos actores se especializan en papeles de onnagata , como Bandō Tamasaburō V.
La influencia del onnagata en la cultura japonesa también ha jugado un papel importante en la subcultura visual kei . La subcultura enfatiza la expresión de no conformidad con el género, y los intérpretes autoidentificados como hombres que adoptan ropa femenina dentro del género son conocidos como onnagata . [5] El sitio web de música japonés Barks atribuye el aumento de los miembros de la banda onnagata a la banda Malice Mizer , debido a la influencia de su guitarrista y cofundador Mana . El propio Mana ha dicho que quería ser el onnagata definitivo . [6]
