Batman: The Animated Series (a menudo abreviado como Batman TAS o BTAS ) es una serie de televisión animada de superhéroes estadounidensesuperhéroe Batman de DC Comics . Desarrollado por Bruce Timm y Eric Radomski , y producido por Warner Bros. Animation , se emitió originalmente en Fox Kids del 5 de septiembre de 1992 al 15 de septiembre de 1995, con un total de 85 episodios. [1] [2] Después de que la serie terminó su ejecución original, una continuación titulada The New Batman Adventures comenzó a transmitirse en Kids' WB en 1997 como una continuación de la serie, presentando un estilo de animación renovado para que coincida con el de la serie que se ejecuta simultáneamente. Superman: The Animated Series , que también se desarrolló en la misma continuidad. Con una duración de 24 episodios, a menudo se ha incluido en los mismos paquetes de repetición sindicados y comunicados de prensa domésticos que la temporada final.
Batman: The Animated Series fue aclamado como un programa de superhéroes innovador, y recibió elogios por su escritura, diseño artístico, actuación de voz, banda sonora orquestada y modernización del material original de su personaje principal. [3] [4] La aclamación dio lugar a múltiples premios Daytime Emmy , [5] así como al premio Primetime Emmy a la mejor programación animada . [6]
La serie se convirtió en la primera en la continuidad del Universo Animado de DC compartido , que generó más series de televisión animadas, largometrajes, cómics y videojuegos con gran parte del mismo talento creativo, incluido el estreno en cines de 1993 Batman: Mask of the Phantasm . [7]
El estilo visual de la serie se basó en la obra de arte de Radomski, y el aspecto gótico de Gotham City se derivó de sus diseños iniciales. [10] Además, Radomski emitió una orden permanente al departamento de animación para que todos los fondos se pintaran con colores claros sobre papel negro (a diferencia del estándar de la industria de colores oscuros sobre papel blanco). [9] Los productores denominaron "Dark Deco" la combinación visual distintiva de imágenes "noir" y diseño Art Deco . [11]
La serie inicialmente tomó como tema una variación de la música escrita por Danny Elfman para las películas de Burton; Los episodios posteriores de la serie utilizaron un nuevo tema con un estilo similar de Shirley Walker , colaboradora ocasional de Elfman. La música de la serie estuvo influenciada por el trabajo de Elfman en las películas de Burton, así como por la música del cine negro de los años 40. [12]
El programa muestra violencia física absoluta contra los antagonistas, incluidas armas de fuego realistas (aunque sólo un personaje, el comisionado Gordon , fue representado con un disparo, en el episodio "I Am the Night"). Los productores noveles Timm y Radomski supuestamente encontraron resistencia por parte de los ejecutivos del estudio, pero el éxito de la primera película de Burton permitió que la serie embrionaria sobreviviera el tiempo suficiente para producir un episodio piloto, " On Leather Wings ", que, según Timm, "obtuvo una quitarnos de encima a mucha gente". [9] Durante la producción de la serie, el productor Alan Burnett escribió un episodio sin diálogo titulado "Noche de Paz" para explorar más de la vida sexual de Batman, pero nunca se produjo. Burnett también tenía la intención de hacer un episodio con una vampira que mordería a Batman para chuparle la sangre, pero los planes nunca se materializaron. [13]
La serie también se destaca por su elenco de apoyo. Numerosos actores conocidos prestaron voces para una variedad de villanos reconocibles. El más notable fue Mark Hamill , anteriormente famoso por su papel de Luke Skywalker en la trilogía original de Star Wars , cuya prominencia como actor de doblaje se vio acentuada por su interpretación "alegremente trastornada" del Joker . [14] El papel fue asignado originalmente a Tim Curry , pero desarrolló bronquitis durante las sesiones iniciales de grabación. [15] John Glover , quien más tarde dio voz a Riddler, también audicionó para el papel de Joker. Hamill, que resultó ser el mayor fanático de los cómics de Batman entre el elenco, atribuyó el mérito a las risas que había perfeccionado en el escenario de Amadeus para conseguir el papel. [16] Las sesiones de grabación, bajo la supervisión del director de voz Andrea Romano , se grabaron con los actores juntos en un estudio en lugar de realizar grabaciones separadas, como es habitual. Este método se emplearía más tarde para todas las series posteriores del Universo Animado de DC . Se consideró que Al Pacino daría voz a Two-Face en la serie, pero rechazó la oferta; [17] Richard Moll fue elegido para el papel. Otros actores incluyeron a Ron Perlman como Clayface , Roddy McDowall como el Sombrerero Loco , David Warner como Ra's al Ghul , Michael York como el Conde Vertigo , Kate Mulgrew como Red Claw, George Murdock como Boss Biggis , Ed Asner como Roland Daggett y George Dzundza como el Ventrílocuo .
Uno de los inventos más conocidos de la serie es la asistente del Joker, Harley Quinn , que se hizo tan popular que DC Comics más tarde la añadió a la continuidad de los cómics convencionales. El Pingüino sufrió cambios para la serie; su apariencia fue remodelada luego de la versión vista en Batman Returns , que estuvo en producción simultáneamente con la primera temporada de la serie. También se dio nueva vida a personajes menos conocidos de la serie, como el Rey Reloj . Además, se realizaron cambios dramáticos en otros villanos como Clayface y Mr. Freeze , el último de los cuales pasó de ser un científico loco efectista a una figura trágica cuyo "exterior frígido [escondía] un amor condenado al fracaso y una furia vengativa".
Producción
Para completar los 65 episodios de la primera temporada, Warner Bros. Animation subcontrató la serie a varias casas de animación extranjeras diferentes: Spectrum Animation , Sunrise , Studio Junio y Tokyo Movie Shinsha en Japón, Dong Yang Animation , Koko Enterprises Ltd. y AKOM en el Sur. Corea, Jade Animation en Hong Kong, Blue Pencil en España y Network of Animation (NOA) en Canadá. [18] TMS también animó la secuencia del tema de apertura de la primera temporada. AKOM finalmente fue despedido debido a su animación inconsistente en muchos episodios como "Cat Scratch Fever" y "Moon of the Wolf". [19]
Los 20 episodios de la segunda temporada fueron animados en gran parte por Dong Yang, a excepción de tres realizados por Studio Junio ("A Bullet for Bullock", "Avatar" y "Baby-Doll") y uno realizado por Jade Animation ("The Trío terrible"). [18]
Caracteres
La cómplice del Joker , Harley Quinn , la detective de policía de Gotham City, Renee Montoya , el justiciero Lock-Up , el ex actor Simon Trent, el comediante con lavado de cerebro convertido en supervillano Condiment King y el ninja Kyodai Ken son creaciones originales que se convirtieron en personajes de los cómics. Los villanos más antiguos que eran menos conocidos de los cómics, como el Conde Vértigo , el Hombre Espejo y el Rey Reloj , fueron modificados para la serie tanto en apariencia como en personalidad. Se crearon otros antagonistas originales, como Roland Daggett, Red Claw, Sewer King, Boss Biggis, Grant Walker, HARDAC y Emile Dorian, pero con poca aclamación y no hizo ninguna aparición fuera de la serie, aunque Daggett fue re- imaginado como el empresario John Daggett para The Dark Knight Rises .
Aunque el origen del Joker nunca se muestra en la serie (uno de los dos únicos villanos de la serie que nunca tuvo un episodio de origen, el otro es El Pingüino ), parte de su pasado se ve en la película Batman: Mask of the Phantasm. . En flashbacks, se le muestra antes de su accidente, pero no habla ni se hace referencia a él por su nombre. Su potencial nombre real, Jack Napier (el mismo nombre de la versión de Jack Nicholson del personaje de la película de Tim Burton de 1989 ), se establece en los episodios "Dreams in Darkness" cuando lo pronuncia el Dr. Bartholomew y en " Joker's Wild" donde está escrito en un dossier. El uso de este origen se debió a que el programa seguía en gran medida el modelo del éxito y el tono influyente de la película de Tim Burton. Sin embargo, cuando comenzaron Las nuevas aventuras de Batman , durante la era de las películas de Joel Schumacher , el origen del Joker se mantuvo, pero su identidad fue reconfigurada como simplemente uno de los muchos alias que se ven en el episodio "Beware the Creeper", es decir, su verdadera identidad. aún se desconoce. Esto reflejó los esfuerzos de los escritores por volver a alinear al personaje con sus múltiples orígenes conflictivos de los cómics.
Si bien el uso de este origen se basó en la versión de Jack Nicholson, a Mark Hamill se le dio la nota "Don't do Nicholson" antes de su audición. [20] Durante la producción, Hamill preguntó al equipo de producción (compuesto por Timm, Radomski y Romano) si podía interpretar a uno de los villanos después de una pequeña aparición como Ferris Boyle en " Heart of Ice ". Aunque Tim Curry ya había grabado algunos episodios, a Hamill se le asignó el papel después de que Curry desarrolló bronquitis y abandonó la serie. Hamill, que resultó ser el mayor fanático de los cómics de Batman entre el elenco, atribuyó el mérito a las risas que había perfeccionado en el escenario de Amadeus para conseguir el papel. [16] Trabajó para crear una risa multifacética para el Joker que pudiera cambiar para reflejar el estado de ánimo actual del Joker, comparándolo con un instrumento musical. [21] Al grabar sus líneas con los otros actores, Hamill se paraba mientras los otros actores permanecían sentados para dedicarse al papel. La interpretación de Hamill del Joker se considera innovadora para la industria de la actuación de voz y llevó a Hamill a tener una carrera como actor de voz enormemente exitosa. [21] De las muchas influencias para su actuación, incluidos Jay Leno y Howard Cosell , Hamill citó la actuación de Claude Rains en la película de 1933 El hombre invisible . [22] [23]
Además de crear personajes que pasaron a la línea principal de DC Comics, también se trasladaron varias de las reinterpretaciones de la serie. Mr. Freeze fue revisado en los cómics para emular la trágica historia de la serie, cuyo éxito obligó a DC a traer de vuelta al personaje después de "matarlo" algunos años antes. Clayface fue revisado para que fuera mucho más similar en apariencia a su contraparte animada; y el traje blanco y negro de doble cara de Two-Face se ha convertido en una apariencia común para el personaje.
Bruce Wayne/Batman
Batman como se ve en la secuencia del tema de apertura original de la serie.
A la edad de ocho años, Bruce Wayne, hijo de filántropos multimillonarios, presenció el asesinato de sus padres, Thomas y Martha, durante un atraco en la calle. El evento lo dejó traumatizado y marcado mentalmente por el resto de su vida. Bruce quedó al cuidado del mayordomo de su familia, Alfred Pennyworth. A lo largo de los años, Bruce poco a poco convirtió el dolor y el trauma que sufrió en combustible ardiente para una obsesión de por vida, mientras se sometía a un riguroso entrenamiento en acondicionamiento físico y mental. Habiendo observado el crimen y la corrupción desenfrenados en Gotham City, Wayne juró dedicar toda su vida a luchar contra el crimen, en un intento por vengar el asesinato de sus padres, mientras se guiaba por su código moral autoimpuesto de nunca matar y abstenerse de utilizar armas de fuego (que detestaba, como herramienta del asesinato de sus padres). Inspirado por su miedo infantil a los murciélagos, Wayne razonó que podía usar ese miedo contra los criminales que enfrentaba y adoptó la identidad de 'The Batman', un temido y casi mítico justiciero parecido a un murciélago.
El programa también contó con numerosas adaptaciones de varias historias de cómics de Batman. Los siguientes episodios fueron adaptaciones:
El episodio "Cita en Crime Alley" está basado en "No hay esperanza en Crime Alley" de Detective Comics #457 (marzo de 1976) del escritor Denny O'Neil y el artista Dick Giordano .
"The Cape and Cowl Conspiracy" fue una adaptación de "The Cape and Cowl Death Trap!" de Detective Comics #450 (agosto de 1975), escrito por Elliot S. Maggin y dibujado por el artista Walt Simonson .
La parte 1 de " Robin's Reckoning " se inspira en "Batman y "Robin the Boy Wonder"" en Detective Comics #38 (abril de 1940) del escritor Bill Finger , el artista Bob Kane y el ilustrador Jerry Robinson .
El episodio "The Laughing Fish" se basó en tres cómics de Batman, combinados; "The Joker's Five-Way Revenge" de Batman No. 251 (septiembre de 1973) de Denny O'Neil con arte de Neal Adams , seguido de "The Laughing Fish" y "¡Sign of the Joker!" de Detective Comics # 475–476 (febrero-marzo de 1978), ambos del escritor Steve Englehart con arte de Marshall Rogers . Durante un podcast destacado de la Comic-Con 2007, Paul Dini explicó que la razón por la cual el episodio combinó esas historias fue que los creadores del programa no pudieron adaptarlas por separado, porque su contenido y elementos temáticos no habrían sido aprobados por los censores.
"El extraño secreto de Bruce Wayne" se basó en las historias cómicas "The Dead Yet Live" y "¡I Am the Batman!" de Detective Comics # 471–472 (agosto-septiembre de 1977) de Steve Englehart .
"Moon of the Wolf" está basada en la historia cómica del mismo nombre del escritor Len Wein con arte de Neal Adams , de Batman No. 255 (abril de 1974).
El episodio "Terror in the Sky" está basado libremente en "Man-Bat Over Vegas", presentado originalmente en Detective Comics No. 429, por el escritor y artista Frank Robbins . El escenario se ha trasladado de Las Vegas a Gotham Harbor y, de acuerdo con la clasificación familiar del programa de televisión, She-Bat no es un vampiro en la adaptación. La última línea del episodio, "La pesadilla finalmente terminó", es similar a una de las líneas finales del cómic original, "Ahora la pesadilla vampírica de Fran está a punto de terminar".
El episodio "Almost Got 'Im" parece estar influenciado por un arco argumental de cuatro números en Batman # 291-294 (1977), titulado "¿Dónde estabas la noche en que mataron a Batman?". Las cuatro historias fueron escritas por David Vern Reed y dibujadas por John Calnan bajo la dirección del editor de Batman, Julius Schwartz . En cada uno de los cuatro números, uno de Catwoman, Riddler y Joker relatan sus afirmaciones de haber matado a Batman. Sin embargo, la trama de "Almost Got 'Im" es bastante diferente (seis historias en el programa y cuatro completamente diferentes en el cómic), con solo el Joker como antagonista superpuesto.
La estrategia de Two-Face en "Almost Got 'Im" (atar a Batman a una moneda gigante y lanzar la moneda al aire) fue tomada del cómic World's Finest Comics No. 30 (septiembre de 1947) del escritor Bill Finger y el artista Bob Kane. . En una historia de respaldo, tanto Batman como Robin estaban atados a una moneda gigante que fue catapultada a púas por un villano menos conocido, Penny Plunderer . Se trata del mismo centavo gigante que forma parte de la decoración de la Baticueva .
"Off Balance" es una adaptación directa de "Batman: Into the Den of the Death-Dealers" de Detective Comics #411 (mayo de 1971), escrita por el escritor Dennis O'Neil y dibujada por los artistas Bob Brown y Dick Giordano . Famoso por la primera aparición del misterioso personaje Talia .
El episodio de dos partes "The Demon's Quest" es una adaptación directa de "Daughter of the Demon" de Batman No. 232 (junio de 1971) y "The Demon Lives Again" Batman No. 244 (septiembre de 1972), escrito por Dennis O. 'Neil y dibujado por el artista Neal Adams . Famoso por presentar a uno de los enemigos más letales de Batman; Ra's al Ghul , el padre de Talia.
El episodio "Sideshow" está basado libremente en "A Vow from the Grave" de Detective Comics No. 410 del escritor Dennis O'Neil y los artistas Bob Brown y Dick Giordano . Este episodio adaptó la historia del cómic con la inclusión de una historia separada de Killer Croc .
"A Bullet for Bullock" está basada en el cómic del mismo nombre de Detective Comics No. 651 (octubre de 1992), del escritor Chuck Dixon y el dibujante Graham Nolan .
El largometraje Mask of the Phantasm también es una adaptación. Los flashbacks de la película se inspiraron en " Batman: Año Uno ", mientras que el personaje de Andrea Beaumont y la historia misma fueron modificados de la historia de Mike Barr " Batman: Año Dos ", que apareció en Detective Comics #575–578 a finales de los años 1980; El villano de los cómics se llamaba Reaper . [25]
En otros medios
Dieciséis minutos de segmentos animados del videojuego The Adventures of Batman & Robin para el CD de Sega a veces se denominan "episodio perdido" de la serie. Estos segmentos están destinados a intercalarse entre elementos de juego de un videojuego de principios de la década de 1990 y, como tal, el sonido, el color y la historia no tienen la misma calidad que el programa de televisión real. Y como Sega no tuvo que seguir las reglas de censura del programa, las peleas también son un poco más violentas. Muchos de los actores de doblaje del programa retomaron sus papeles para el juego y, por lo tanto, también están en el episodio perdido. Aparecen escenas similares en los videojuegos Batman: Vengeance y Batman: Rise of Sin Tzu . [26]
Largometrajes
Batman: La máscara del fantasma (1993) – basada en la serie animada ; La película comenzó su producción como estreno directo en video, pero finalmente se transformó en un estreno en cines. [27] Aunque la película no fue un éxito financiero en su lanzamiento inicial, obtuvo elogios generalizados y desde entonces se ha convertido en un éxito comercial a través de sus diversos lanzamientos en los medios domésticos. [28]
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998): un lanzamiento directo a video , que se produjo como complemento a la película de 1997 Batman & Robin . El lanzamiento de SubZero se retrasó hasta el año siguiente debido a que Batman y Robin no cumplieron con las expectativas comerciales y críticas. [29]
Adaptación y novelización de cómics.
Las aventuras de Batman
La serie animada estuvo acompañada de un cómic relacionado, The Batman Adventures , que siguió el estilo artístico y la continuidad de la serie animada en lugar de otros cómics de Batman. Las aventuras de Batman , a través de varios cambios de formato para reflejar el mundo cambiante de la serie y sus derivados, sobrevivieron a la serie en sí por casi una década, y finalmente fueron canceladas en 2004 para dar paso al cómic vinculado del entonces nuevo , serie animada de Batman no relacionada; El Batman . La primera aparición oficial del personaje de Harley Quinn en un cómic ocurrió en el número 12 de la serie. Se ha vuelto muy buscado por coleccionistas y fanáticos del personaje. [30]
Revista Superman y Batman
Es un vínculo con Batman: The Animated Series y The Batman Adventures , con 8 números publicados entre 1993 y 1995. Las historias presentan las apariciones de Superman y otros personajes de DC antes de sus apariciones en la serie base y en la serie de televisión derivada, pero por lo demás no tiene relación con las historias de la serie de televisión posterior. [31]
Batman: Las aventuras continúan
DC anunció en febrero de 2020 que Paul Dini, Alan Burnett y el artista Ty Templeton liderarían una nueva miniserie, Batman: The AdventuresContin , que se publicará por primera vez en abril de 2020, basada en la serie animada y que seguirá poco después de su conclusión, con Tim. Drake todavía se adapta como el nuevo Robin de Batman. [32]
Novelas
También hubo una serie de novelas de corta duración, adaptadas de episodios de la serie del autor de ciencia ficción Geary Gravel . Para lograr la duración de la novela, Gravel combinó varios episodios relacionados en una sola historia en cada novela. Las novelas incluyeron:
Sombras del pasado ("Cita en el callejón del crimen", "Robin's Reckoning" en dos partes)
Dual to the Death ("Dos caras", dos partes, "La sombra del murciélago", dos partes)
El Dragón y el Murciélago ("La Noche del Ninja", "Día del Samurái")
Batman: The Animated Series se estrenó en el bloque infantil Fox Kids de Fox Broadcasting Company el 5 de septiembre de 1992 y se transmitió en ese bloque durante las tardes de lunes a viernes a las 4:30 pm. En diciembre, sólo tres meses después de su debut, Fox también comenzó a transmitir episodios de la serie los domingos por la noche en horario de máxima audiencia (seguido de la comedia de acción en vivo Shaky Ground ); sin embargo, los ratings de televisión se quedaron cortos (ya que el programa se transmitió frente al eterno favorito 60 Minutes ) y la serie fue eliminada de este horario en marzo de 1993. [ cita necesaria ]
Después de que la serie produjo su episodio número 65 (el número mínimo necesario para que una serie de televisión se distribuya con éxito ), los ejecutivos de Fox Network ordenaron una segunda temporada de 20 episodios más que luego se redujo a transmitirse semanalmente los sábados por la mañana. La segunda temporada presentó a Robin de manera más destacada y, como resultado, fue retitulada Las aventuras de Batman y Robin en los créditos del título; [33] esta serie de episodios tuvo dos nuevas secuencias iniciales y créditos finales. En total, la serie alcanzó 85 episodios antes de finalizar su emisión original el 15 de septiembre de 1995. [ cita necesaria ]
Cartoon Network transmitió reposiciones de Batman: The Animated Series del 2 de marzo de 1998 al 18 de agosto de 2004. El 3 de julio de 2000, la serie se agregó a la programación Toonami de Cartoon Network. En 2005, se transmitieron reposiciones de la serie en el canal hermano de Cartoon Network, Boomerang . [ cita necesaria ]
El programa se emitió en Teletoon Retro (un canal de transmisión canadiense) y debutó el 8 de enero de 2010. Se confirmaron los primeros 65 episodios, siendo el primero "The Cat and Claw, Part 1". El programa estaba programado para transmitirse semanalmente a las 7:00 am, 6:00 pm y medianoche. Todos los horarios son del este. [35]
Hub Network transmitió la serie del 6 de septiembre de 2011 al 29 de noviembre de 2013. El canal transmitió un maratón de 10 episodios de la serie el 20 de julio de 2012, coincidiendo con el estreno en cines de The Dark Knight Rises e incluso creó una Version animada de uno de los avances de la pelicula, en la que Kevin Conroy y Adrienne Barbeau doblan el dialogo de Batman y Catwoman del avance. [36]
Recepción
Batman: The Animated Series a menudo ha sido clasificado como uno de los mejores programas de televisión animados jamás realizados. [37] [38] [39] Ha sido aclamado por la crítica por su tono maduro, escritura, actuación de voz, banda sonora orquestada, estética visual y fidelidad al material original . [4] [40] En 1992, Entertainment Weekly clasificó la serie como una de las mejores series de televisión del año. [41] IGN .com enumeró la serie como la mejor adaptación de Batman fuera de los cómics, el mejor programa de televisión de cómics de todos los tiempos [42] y la segunda mejor serie animada de todos los tiempos (después de Los Simpson ). [43] [44] La revista Wizard también lo clasificó en el puesto número 2 de los mejores programas de televisión animados de todos los tiempos (nuevamente después de Los Simpson ). TV Guide la clasificó como la séptima caricatura más grande de todos los tiempos. [45] La aclamación generalizada llevó a la serie a ganar cuatro premios Emmy , incluido el de Mejor Programa Animado . [46] [47]
En su libro de referencia, Batman: The Complete History , Les Daniels describió la serie animada como "lo más cercano que cualquier declaración artística tiene a definir el aspecto de Batman para la década de 1990". [48] El historiador de animación Charles Solomon dio a la serie una evaluación un tanto mixta, comentando que "los fondos oscuros con influencia Art Deco tendían a eclipsar la animación rígida y la narración peatonal" y concluyendo que la serie "se veía mejor en imágenes fijas que en la pantalla." [49]
Influencia
Varios personajes nuevos y otras historias de fondo renovadas introducidas en la serie llegaron más tarde a los cómics y otros medios. La más notable fue Harley Quinn, quien fue presentada inicialmente en el episodio "Joker's Favor" de Batman: The Animated Series , con el personaje inspirado y expresado por Arleen Sorkin. El personaje hizo su aparición en los cómics en 1999 y ahora es uno de los personajes más populares de DC. [50]
Las minifiguras de Lego de varios personajes de Batman se basan más en los diseños de Batman: The Animated Series que cualquier otra forma de medio de Batman. [51] Más precisamente, las minifiguras del Joker , Two-Face , Poison Ivy , Mr. Freeze y Harley Quinn parecen tener disfraces y rostros idénticos a los personajes de la serie. [ cita necesaria ]
El actor Robert Pattinson , quien interpreta a Batman en The Batman (2022), ha citado Batman: Mask of the Phantasm como un ejemplo de medios de Batman que capturaron efectivamente la psique del personaje de una manera que esperaba que su interpretación emulara. [54]
Reconocimientos
Música
Batman: The Animated Series presentó una sólida partitura musical escrita por varios compositores diferentes a lo largo de la serie. El tema principal del programa, que se escuchó durante los créditos iniciales y finales de cada episodio, fue compuesto por Danny Elfman . Al principio, Elfman rechazó la oferta de Bruce Timm de componer el tema del programa y Timm contrató a Shirley Walker para que lo hiciera. Sin embargo, Elfman luego cambió de opinión y compuso una variación del tema de la película Batman de 1989 para la serie. El tema no utilizado de Walker se convirtió en el tema principal de la segunda temporada del programa, cuando el nombre se cambió a Las aventuras de Batman y Robin . [62]
En 1996, Walker ganó su primer premio Daytime Emmy por su dirección musical del episodio "A Bullet for Bullock" (con música de Harvey R. Cohen). Luego ganaría otro premio Daytime Emmy en la categoría de composición musical por Batman Beyond en 2001. [63]
Aunque al menos veinticuatro compositores diferentes trabajaron en la serie, [64] Walker, Lolita Ritmanis y Michael McCuistion son considerados los principales contribuyentes. Después de que la serie terminó en 1995, los tres pasaron a componer Superman: The Animated Series (que también contó con un tema de Walker) en 1996, The New Batman Adventures en 1997 y Batman Beyond en 1999. El compositor de televisión Kristopher Carter anotó junto a Walker, Ritmanis y McCuistion a lo largo de las numerosas series de DCAU y luego reemplazaron a Walker después de su muerte en 2006. [ cita necesaria ]
Bandas sonoras
El 16 de diciembre de 2008, La La Land Records anunció el lanzamiento de una banda sonora complementaria de Batman: The Animated Series en un CD de dos discos, que incluía partituras de 11 episodios (incluidas las de "On Leather Wings", el "Two- Face" en dos partes, "Joker's Favor" y "Perchance to Dream"). El lanzamiento se limitó a una tirada de 3.000 copias, que se vendieron rápidamente. [65] Aproximadamente un mes después de su lanzamiento, la banda sonora había vendido más de 2.500 copias. Según un portavoz de La La Land Records, el estado de entradas agotadas de la banda sonora "sólo puede ayudar ya que el sello espera convencer a Warner Bros. para que lance más bandas sonoras de Batman: The Animated Series ". [66] La banda sonora recibió críticas muy positivas. [67] [68]
El 24 de marzo de 2009, La La Land Records lanzó la partitura completa de la película animada Batman: Mask of the Phantasm . Era una edición limitada de 3.000 unidades y desde entonces está agotada. [69]
La banda sonora de 2008 se relanzó en julio de 2012, menos "Gotham City Overture" (una suite que presenta los temas de Walker de la serie, algunos de los cuales no aparecen en ninguna otra parte del álbum) y "Music of the Bat 101" (una pista extra). con la propia Walker demostrando la música principal del programa). [70] La reedición es una edición limitada de 5.000 unidades de La La Land Records. [71]
El 19 de julio de 2012, La La Land Records también lanzó un CD de cuatro discos con 21 partituras de episodios más (incluidas las de "Heart of Ice", las dos partes de "Feat of Clay", "Almost Got 'Im" y "The Laughing Fish"), titulado Batman: La serie animada – Banda sonora original de la serie de televisión de Warner Bros., volumen dos . [72] El volumen 2 es una edición limitada de 3500 unidades de La La Land Records. [73]
El 7 de octubre de 2014, La La Land Records lanzó un conjunto de cuatro discos con otras 24 bandas sonoras de episodios (incluidas las de las dos partes de "Robin's Reckoning", "Mudslide", "I Am the Night" y "The Man Who Killed"). Batman"), titulado Batman: La serie animada – Banda sonora original de la serie de televisión de Warner Bros., volumen tres . [74] El volumen 3 es una edición limitada de 3.000 unidades de La La Land Records. [75]
El 29 de marzo de 2016, La La Land Records lanzó la banda sonora completa de la película animada Batman: Mystery of the Batwoman . Se trataba de una edición limitada a 2.000 unidades. [76]
El 26 de julio de 2016, La La Land Records lanzó Batman: The Animated Series – Banda sonora original de la serie de televisión de Warner Bros., volumen cuatro , que contiene el material restante de los primeros 65 episodios. Se presentan las partituras de los últimos nueve episodios de la primera temporada (incluidas las de "Fear of Victory", "His Silicon Soul" y "Joker's Wild"), así como pistas nunca antes publicadas de partituras presentadas en volúmenes anteriores. El volumen 4 es un lanzamiento de edición limitada de 3000 unidades de La La Land Records. [77]
El 22 de julio de 2014, WaterTower Music lanzó seis álbumes digitales en plataformas de descarga y transmisión (que cubren el primer y segundo volumen de La La Land, incluidos "Gotham City Overture" y "Music of the Bat 101") para la serie en honor al 75. aniversario de batman. [83]
Las pistas con asterisco contienen material temático de Shirley Walker; Las pistas con doble asterisco contienen el tema de Batman de Danny Elfman .
Listado de pistas del volumen 1
Disco uno (Tiempo total 76:05)
Obertura de Gotham City 14:01 (no incluida en el relanzamiento)
Batman: La serie animada - Título principal (Danny Elfman) 1:02
"Sobre alas de cuero" (Shirley Walker):
Título secundario principal / Ala de murciélago / Ataque de murciélago 1:51
Batman conduce a Gotham 1:00
Batman investiga / Batman usa infrarrojos / La policía se apresura a construir 1:48
Batman escapa / Batman vuela 1:48
Murciélagos / La evidencia se convierte en humo / La fórmula / Dr. Jekyll y Mr. Bat 3:01
Gotham desde el aire / Ride 'Em Batman / Epílogo 2:16
"La última risa" (Shirley Walker):
Título secundario principal 1:35
El Submarino/Joker saquea Gotham 2:35
Alfred lo pierde 0:58
Bat Boat / Batman atrapa al pez gordo / Batman lucha contra los malos 2:18
Cliff-Hanger bajo el agua / Batman AKA Houdini 1:56
Batman Terminator 2:01
Batman contra Joker / Batman contra Joker Parte 2** 3:47
"Nunca es demasiado tarde" (Lolita Ritmanis):
Título secundario principal / Flashback de Stromwell 2:01
Batman en lo alto de la iglesia / Stromwell llega a casa de Pete / Salida de matones 1:20
Stromwell se enfrenta a Thorne 1:15
Es hora de fiesta / Batman lleva a Stromwell 0:48
Stromwell ve a Joey 1:41
Stromwell engaña a Batman / Los hombres de Thorne se mudan / Thorne persigue a Stromwell 3:22
Flashback de Stromwell #2 1:45
Batman rompe cabezas / Thorne eliminado 1:20
"Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis y Michael McCuistion):
Ceremonia de inauguración / Lapsos de tiempo penitenciario 1:11
Batman atrapa un helicóptero / El helicóptero se estrella / Persecución en la azotea 1:58
Batman se escabulle 1:09
Una plantita Muzak / La planta carnívora 0:59
Batman vs. Hiedra Venenosa / Hiedra Venenosa en Prisión 3:52
"Navidad con el Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis y Michael McCuistion):
Apertura de 14 segundos / Jingle Bells / El Joker despega 1:03
Por la montaña / Acera Red Herring 0:51
'Pukey Christmas Music / Navidad con el Joker / Game Show Music 2:18
El tren se estrella 1:19
Cañón del Observatorio / Cañón fuera de control / Robin explota un cañón 1:11
Más música del programa de juegos/Conducción a la empresa de juguetes 1:39
Mezcla de suite Cascanueces 1:24
Pastel en la cara de Batman / Rehenes colgando salvados / Decorando los pasillos 1:40
Disco dos (Tiempo total 74:02)
Batman: La serie animada – Título principal alternativo (Shirley Walker) 1:09
"Dos caras, parte I" (Shirley Walker):
La pesadilla de Harvey / La caja de jabón de Dent 2:24
Batman sigue la abolladura 2:07
Personalidad dividida / Harvey / Harv 4:21
"Dos caras, parte II" (Shirley Walker):
Resumen de la primera parte 0:33
Título secundario principal / El atraco 1:49
La pesadilla de Bruce Wayne / Dos caras recuerda 2:47
Batciclo / ¿Qué pasa con Grace? 1:58
Mi nombre es dos caras 1:52
El gran ecualizador / Donde hay amor 4:03
"El favor del Joker" (Shirley Walker):
Título secundario principal / Maldiciendo al Joker / Tuve un mal día 3:18
El escondite del Joker 1:19
El barrio de Charlie / Joker encuentra a Charlie 1:18
Charlie llega a Gotham/Joker cobra su favor 0:42
Fiesta de Harley Fuente 0:44
Rompiendo la fiesta 1:33
Batman salva al comisionado / Batman busca al Joker / Charlie consigue al Joker 3:38
"Vendetta" (Michael McCuistion):
Título secundario principal / Conway es secuestrado 0:43
Una pista / La guarida del cocodrilo 1:27
Otra pista 1:19
La cueva del cocodrilo / Killer Croc 2:52
Batman persigue al cocodrilo / Pelea en las alcantarillas 2:54
Bullock consigue el cocodrilo 1:09
"Quizás soñar" (Shirley Walker):
Título secundario principal / El sueño comienza 0:52
Es imposible / Bruce ve a Batman / Bruce observa a Batman en el trabajo 2:14
Mi vida es un sueño 2:48
Subiendo a la Torre de la Iglesia / Lucha contra el Campanario 2:45
Tu propio país de las maravillas privado / Regreso a la realidad 2:48
"Pájaros del mismo plumaje" (Shirley Walker):
Pájaros de una pluma 1:54
Esa fina nariz romana / Pingüino contra atracadores 2:32
Pingüino se lleva a Verónica 0:40
La Caída / Paseo en Patito de Goma 1:50
La ópera del pingüino / Alta sociedad 2:19
Batman: La serie animada – Crédito final (Danny Elfman) 0:34
Music of the Bat 101 (Bonus Track) 6:45 (no incluido en el relanzamiento)
Listado de pistas del volumen 2
Disco uno (Tiempo total 73:54)
Batman: Título principal de la serie animada (Danny Elfman) 1:05
Cuidado con el fantasma gris – Carl Swander Johnson:
Cuidado con el fantasma gris 0:54
Simón Trento 1:47
Trent conoce a Batman / Trent corre 1:33
Corre pero no puede esconderse 0:36
Trent ayuda a Batman 0:55
Juguetes Letales / El Fantasma Salva a Batman 1:25
Persecución en coche de juguete 0:43
Santuario del Fantasma Gris / Identidad equivocada 0:46
Ted retorcido / Arriba en humo 1:36
El héroe de Bruce 0:31
Cuidado con el fantasma gris – Bonus Track:
Suite fantasma gris 1:24
El gato y la garra, Parte I – Harvey R. Cohen, Wayne Coster, Shirley Walker:
La Mujer Gata (S. Walker) 4:51
Montando el camión* (W. Coster) 1:01
Multigon Internacional (W. Coster) 0:18
Presentamos a Red Claw (H. Cohen) / Unas palabras con el jefe (W. Coster) 0:55
Catwoman en Multigon HQ (S. Walker) / Gatos en la oficina (S. Walker) (presenta "Oda a la alegría" de L. Beethoven) 1:31
Batman rescata a Catwoman* (H. Cohen) / Amantes o enemigos (W. Coster) 3:33
¿Quién te salvará? 0:30
El gato y la garra, Parte II – Harvey R. Cohen
El gato y la garra 0:44
El tren* 1:59
El acompañante de Bruce Wayne / Un viaje lleno de baches 1:57
Gato callejero* / Catwoman ataca* 3:30
Draft de murciélago* 2:14
El resort caído* 0:57
Más de lo que jamás sabrás* 0:46
El gato y la garra – Bonus Tracks:
Cuarteto de cuerda (W. Coster) 1:01
Oda a la Alegría (Compuesta por L. Beethoven; Arreglada por Shirley Walker) 0:10
Presentamos Red Claw (alternativa) (H. Cohen) 0:39
Oda a la alegría alternativa (compuesta por L. Beethoven; arreglada por Shirley Walker) 0:28
Nada que temer – Shirley Walker
Nada que temer 0:43
Ametralladora / Llega el Espantapájaros 1:42
La Bóveda** / Aspersores 3:22
El escondite del espantapájaros 0:22
La historia de fondo del Espantapájaros 0:35
Flashback de Batman / Batman y Alfred 0:46
El espantapájaros invade el museo / El intento de escape del espantapájaros** 2:13
Vuelo dirigible / El miedo ataca de nuevo / Escape y explosión 3:22
Espantapájaros descubierto / Espantapájaros capturado / Espantapájaros en un pincho 1:54
Corazón de hielo – Todd Hayen, Shirley Walker
Corazón de Hielo 0:38
El hombre de hielo regresa / Frío como el hielo* 3:30
Alto secreto 0:57
La mano veloz de la venganza 1:55
Asalto de hielo / Frenesí gélido / El remedio para el resfriado de Alfred 2:34
Asilo Arkham 0:59
Corazón de Hielo – Pistas extra:
Noticia (ampliada) 0:44
Beneficio Clásico 1:15
Música de oficina 2:25
El hombre de hielo regresa (alternativo) 2:53
Batman: Créditos finales de la serie animada (extendido) (Danny Elfman) 0:46
Disco dos (Tiempo total 78:24)
Batman: Título principal de la serie animada (versión para piano) (Danny Elfman y Shirley Walker) 1:03
Cita en Crime Alley – Stuart Balcomb
Título secundario principal 0:31
Batman conduce hasta el callejón del crimen / ¿Adónde vamos a ir? 2:23
Aquí no tengo miedo* 1:12
Buscando a Leslie/Leslie cautiva 0:49
La cartelera 0:52
Foto de bebé* 1:59
Persiguiendo el carro / Rescate del carro* 1:28
Batman ve el reloj del quiosco* / Leslie suda / Batman se balancea durante el discurso 1:09
Buena gente en el callejón del crimen* 0:38
Loco como un sombrerero - Harvey R. Cohen
Loco como un sombrerero 1:00
Pobre Jervis / Día Frabjous* 2:00
Un paseo por el parque* 0:38
Eyección* / El émbolo* 1:15
La canción de la tortuga simulada 0:34
Hasta mañana* / ¿Quieres, no?* 1:03
En el amor y la guerra todo se vale* / Los amigos del Sombrerero Loco* / La tierra de los libros de cuentos* 3:04
Que le corten la cabeza* / El laberinto* / Batman viene a tomar el té* 4:15
Loco como un Sombrerero – Bonus Track:
Cenando con Jervis 1:18
El extraño secreto de Bruce Wayne – Lolita Ritmanis
El extraño secreto* / Batman interviene 2:21
Pasado trágico* 1:23
El Doctor Extraño / El mensaje telefónico del Joker* / Extraño ha abandonado el edificio 0:58
El plan diabólico* 3:07
Bruce hace otra cinta 0:45
Extraños intentos de correr / Volando en cielos hostiles* / Corriendo en vacío* / Batman logra atrapar / Robin se revela 3:00
Tengo a Batman en mi sótano – Shirley Walker, Carlos Rodríguez
El escape de los mejores y los malos de Gotham 1:42
Punto de vista de Bullock 3:37
Punto de vista de Wilkes 1:35
Punto de vista de Montoya 1:40
Policías suspendidos 0:44
Renee encuentra a Batman/Batman lucha contra la mafia**/Montoya limpia 5:07
Epílogo 0:27
El Rey Reloj – Carlos Rodríguez:
El Rey Reloj*/Lo que el viento se llevó/La fuga lo pierde 1:25
Graffiti político*/Fugate atrapa tren* 1:36
Back Alley Batman/Clock Creep Hits Bank/Adieu, Batman* 1:43
El tiempo se acaba/Batman, el ladrón de cajas fuertes 1:11
El tiempo lo es todo*Batman salva al alcalde* 2:36
Tyger, Tyger – Todd Hayen:
Tyger, Tyger*/Presentando a Tygrus 2:31
Ejercicios de Tygrus 1:07
La isla de Dorian 1:23
La Catwoman/Tú la hiciste un monstruo 0:43
Tygrus se da cuenta de Catwoman/Su destino está en tus manos 1:59
Corre por la jungla/Murciélago contra gato/Pelea en el puente/Batman y Tygrus caen 2:18
Selina convence a Tygrus/no a su enemigo 2:24
Tyger ardiendo brillante 1:40
No ver el mal – Shirley Walker:
See No Evil/Memorias de una estafa invisible/Huellas 6:09
La escuela de Kimberly/Manténgase alejado/Abandonado 2:59
Perlas de Mojo/Espera... Batman 5:03
Sanos y salvos 0:37
Disco dos (Tiempo total 78:32)
Fiebre por arañazo de gato - Harvey R. Cohen:
Fiebre por arañazo de gato / Cazadores de gatos / Experimentación con animales 3:08
Dagget Labs*/Selina es mordida* 0:57
La toxina hace efecto* 2:13
Que comience la caza/La persecución continúa*/Carrera en trineo 1:39
Sobre el hielo*/Bajo el hielo 1:43
Los malos se dan un chapuzón* 0:34
El regreso de Isis 0:47
Los olvidados – Shirley Walker:
Abajo en la ciudad 0:37
Bruce se queda sin hogar/Bruce es chantajeado 2:42
El Horno 0:47
La secuencia del sueño/Dan protege a Salvo/Alfred encuentra el auto de Bruce 2:27
Flashback de la familia de Bruce 0:34
Fuga de Sweatbox/Atrapado en el Cañón 1:21
Minería para Batman 2:52
Maestro Bruce 0:29
Sé un payaso – Michael McCuistion:
Gotham Acres/Crooks interrumpen el discurso del alcalde/Joker the Costume Freak* 1:59
Jekko el Magnífico/Tú, Tú, Tú 1:15
Pura dinamita/Pastel de cumpleaños dinamita* 1:51
Jordan el polizón 0:39
No es un juego, Jordan/El viejo as bajo la manga/La bola de cristal 1:43
Batman con camisa de fuerza/El espectáculo continúa* 2:20
Pelea en la montaña rusa* 1:01
Jordan y el alcalde reunidos 0:16
Sé un payaso: Bonus Tracks - Michael McCuistion:
Fuente del órgano 1:24
Fuente del tanque de agua 1:02
Carrusel Fuente 1:48
Fuente del circo (sin usar) 1:45
Sueños en la oscuridad – Todd Hayen:
Sueños en la oscuridad/Batman adivina mal/Batman se ríe 2:55
El destino de Batman*/Umbral del miedo 2:18
Batman intenta escapar/Locura masiva* 0:32
Los delirios de Batman* 3:46
Batman conquista el miedo*/A salvo en casa 2:09
Los habitantes del inframundo – Lars Clutterham y Stuart Balcomb:
Juguemos al pollo (L. Clutterham) 1:10
Era un duende (L. Clutterham) 0:48
Los habitantes del inframundo (S. Balcomb) 1:42
Cegado por la luz*/Batman salva a la rana* (S. Balcomb) 3:18
El rey de las alcantarillas (S. Balcomb) 1:14
Batman suena la alarma (L. Clutterham) 1:27
¿Ser nuestro invitado/especie en peligro de extinción? No/Pasar el rato para secarse/Batman destrona a King (L. Clutterham) 2:14
La Luz, la Luz (S. Balcomb) 0:34
Terror en el cielo – Shirley Walker
Terror en el cielo/El hombre murciélago 1:44
Inspección de alfombras/Batman opera/Francine está en la basura 1:01
Man-Bat fuera del cielo/Man-Bat persigue a Batman 2:34
Batman mira a través de archivos/March confiesa 1:18
Francine, vuelve a casa 0:49
Mujer murciélago destroza el avión/Langstrom por la puerta 2:59
Destransformación 2:21
Disco tres (Tiempo total 78:26)
Batman: Demostración del título principal de la serie animada (dos pianos) - Shirley Walker y Danny Elfman 1:04
La noche del ninja – Mark Koval:
Noche del Ninja 2:10
Escuela de Karate/Flashback/Asalto Ninja* 3:36
Justo a tiempo 0:56
Bruce atrapa a Kyodai 1:13
Secuestrado/Torre de Agua 0:39
Maestro luchador contra el crimen 1:39
Ninja encuentra su pareja*/Gracias por tu ayuda 3:18
Día del Samurái – Carlos Rodríguez:
Día del Samurái/Llegada del Ninja 1:54
Kyodai Ken es revelado/Bosquejo de Bruce 0:42
Bruce medita/Érase una vez, Alfred/Distrito de Uramachi/Batman persigue 3:48
Kyodai Ken encuentra el pergamino/El gran sueño/Pergamino de los estudios Kyodai 1:37
Alfred está todo atado/Batman hace lo que quiere/Batman examina al muñeco 2:02
Batman se enfrenta a Kyodai* 2:32
Muy ingenioso, señor/La esencia del samurái 0:54
Profecía de la fatalidad – Shirley Walker:
Profecía de fatalidad 1:19
Abandonar barco/Peligro grave 1:34
Cliffhanger del ascensor/Escape del ascensor 1:47
La Gran Caída/Crisis Espiritual 2:33
Nostromos ve la luz/culpable según los cargos 4:24
Profecía de la perdición: Bonus Track – Shirley Walker:
Nostromos Fuente 1:01
Eterna Juventud – Lolita Ritmanis:
Eterna Juventud 1:47
Fin de semana salvaje/Detective Batman/Baticueva Greenery 1:19
Alfred y Maggie regresan/La química de Batman/Detrás del telón 1:40
Murciélago planeando*/Personas petrificadas 1:47
Ivy la ecoterrorista 1:54
De que trata todo esto...? 0:48
Eterna Juventud: Bonus Tracks – Lolita Ritmanis:
Fuente de vídeo 2:03
Spa Fuente 1:51
¿Qué es la realidad? –Richard Bronskill:
¿Qué es la realidad?/Comisaría 1:18
El archivo del acertijo/Robin abre la caja 0:58
Copia impresa* 1:16
El Acertijo y el Comisionado*/Batman's Fire Out*/Batman in Computer Land* 1:27
El acertijo de Batman* 0:56
Batman y Pegaso*/Y así sucesivamente, y así sucesivamente 3:07
Atrapado* 0:38
Deslizamiento de lodo – Shirley Walker
Deslizamientos de lodo/resbalones de arcilla a las 1:17
Tu ganso está cocido/Solías ser más ordenado 3:44
Fuente de la película 1:15
MP-40/Clayface se escapa 1:26
Se está derritiendo/romperse es difícil de lograr 1:27
Adición interior 4:14
Disco cuatro (Tiempo total 78:28)
Yo soy la noche – Michael McCuistion:
Yo soy la noche 0:37
Rosas/Replanteo/Rosas en el pavimento/Brass Knuckles 1:56
Ariete/El Jazzman estaba listo*/Atrapando al Jazzman/El comisionado recibe un disparo 2:23
Emergencia 0:27
Batman hace una visita 0:38
Batman's Rage/Jazzman en prisión 1:25
Robin ve a Batman/Jazzman en la lavandería/La fuga de Jazzman 0:58
Batman desenmascara/Esta es mi caza*/Batman salva a Gordon* 2:25
Batman habla con niño* 1:15
Corazón de acero, Parte I – Richard Bronskill y Tamara Kline:
Título secundario principal / El maletín (R. Bronskill) 1:03
Maletín al acecho (T. Kline) 1:53
La fuga* (R. Bronskill) 3:15
Cybertron Industries/HARDAC/Siguiente Duplicante/Otro Gordon (T. Kline) 1:52
Osito de peluche/El compacto de Randa/El compacto se pone a trabajar (R. Bronskill) 1:18
Randa encuentra la Baticueva/HARDAC tiene el control (T. Kline) 1:22
Corazón de acero, parte II – Carl Johnson:
Corazón de acero, parte II* 0:58
Otro alcalde/Otro toro 2:41
Un club muy exclusivo* 1:49
Robot de basura 1:36
Un ojo vigilante/Volando sobre Cybertron*/Los robots se vuelven locos*/Randa termina 3:24
Vámonos a casa* 0:39
Heart of Steel: Bonus Tracks – Tamara Kline, Richard Bronskill y Carl Johnson:
Muzak futurista (T. Kline) 0:45
Título secundario principal/El maletín (alternativo)/El pacto de Randa (alternativo) (R. Bronskill) 1:31
Vamos a casa (alterno)* (C. Johnson) 0:40
Ciego como un murciélago – Steve Chesne y James Stemple:
El cuervo (S. Chesne) 1:34
Cuervo se vuelve loco* (J. Stemple) 0:52
La cosa de la visión (S. Chesne) 0:52
Vista, o no vista/Equipamiento*/Dijo Batman, "Nunca más"*/** (J. Stemple) 4:29
Batwing desactivado/Batman desactivado (S. Chesne) 4:05
Acorralado*/Buenas noticias* (J. Stemple) 1:01
Llamando al doctor del crimen – Shirley Walker:
Llamando al médico criminalista 3:44
Leslie recuerda/Matt encuentra a Leslie/Viejos amigos/Secuestrado 2:00
Señales de lucha/El ordenanza desordenado/Jugando con objetos punzantes/Laser Blazer 4:08
Escape en la azotea/Acerca de mi padre 3:28
El hombre que mató a Batman – Shirley Walker:
El hombre que mató a Batman 1:23
Se busca a Sid/Sid el calamar 2:27
Calamar, Calamar, Calamar/Encerrado 1:46
Sid conoce al Joker/The Diamond Exchange/Sin remate 2:13
El funeral de Batman (incluye "Amazing Grace", trad.) 3:33
Caja de pino/Mucho respeto 1:43
Batman: Créditos finales de la serie animada – Danny Elfman 0:45
Video casero
VHS
Reino Unido
Estados Unidos
Chino doblado
doblado al español
DVD
Región 1
Warner Home Video (a través de DC Comics Entertainment y Warner Bros. Family Entertainment ) ha lanzado Batman: The Animated Series en DVD en la Región 1 en cajas de tres volúmenes. También se lanzó un cuarto volumen que contiene los 24 episodios de The New Batman Adventures y estos episodios ahora también comienzan con la secuencia de apertura original de la temporada 1 y también terminan con los créditos finales estándar. Warner Home Video lanzó más tarde Batman: The Complete Animated Series , que incluye todos los episodios de la serie original y The New Batman Adventures , en DVD en la Región 1. El conjunto incluye todas las características de los cuatro volúmenes individuales, además de un disco 17 adicional con una nueva característica especial y un libro de coleccionista de 40 páginas que contiene obras de arte. [211] El DVD estuvo originalmente a la venta solo por tiempo limitado y se agotó en enero de 2009. Warner Home Video lanzó una segunda impresión del DVD en mayo de 2009, pero luego lo retiró tres meses después.
Región 2
Los volúmenes 1 y 2 se lanzaron en DVD en el Reino Unido el 10 de octubre de 2005 (Volumen 1) y el 21 de agosto de 2006 (Volumen 2). Estos volúmenes de DVD eran exclusivos de la cadena minorista HMV en el Reino Unido; el 30 de octubre de 2017 se lanzó en el Reino Unido una colección completa del 25 aniversario que contiene los cuatro volúmenes. Los volúmenes 3 y 4 no se habían publicado anteriormente en el Reino Unido antes del lanzamiento de la caja del 25 aniversario. El 14 de junio de 2008, el Volumen 1 se relanzó en el Reino Unido como exclusivo no de HMV, aunque tanto el arte como los extras siguen siendo los mismos que el lanzamiento exclusivo de HMV original. [212] El Volumen 2 fue publicado de la misma manera el 3 de marzo de 2009. [213]
Región 3
En Hong Kong, el programa se empaquetó en cuatro conjuntos de volúmenes de DVD diferentes, tal como se hizo en la Región 1. Los volúmenes 1 y 2 se lanzaron el 28 de febrero de 2005, mientras que el Volumen 3 se lanzó el 7 de julio de 2005 y el Volumen 4 se lanzó el 7 de julio de 2005. publicado el 17 de febrero de 2006. [214]
Región 4
En Australia, el Volumen 1 se publicó el 19 de octubre de 2005. [215] Los volúmenes y la caja están disponibles en sitios web como eBay.com , Amazon.com y Quicksales.com . Los cuatro volúmenes están disponibles en la iTunes Store australiana y fueron lanzados individualmente en DVD el 9 de noviembre de 2016 por Village Roadshow .
Blu-ray
Durante el panel del 25 aniversario de la serie en la Comic Con de Nueva York el 8 de octubre de 2017, se anunció que la serie completa y los 24 episodios de The New Batman Adventures se lanzarían en Blu-ray más adelante en 2018 (debido al éxito financiero). del lanzamiento de Batman: Mask of the Phantasm Blu-ray en 2017). [216] [217] El lanzamiento en Blu-ray salió en el otoño de 2018. [218]
Las cajas numeradas de edición limitada también incluían un código para una copia digital gratuita en SD y HD de la serie completa, tres Funko Pocket Pops coleccionables de Batman, el Joker y Harley Quinn, siete tarjetas lenticulares exclusivas con ilustraciones de animación originales, así como copias en Blu-ray de ambas películas animadas derivadas Mask of the Phantasm y SubZero . [219] [220]
Transmisión
La serie debutó en DC Universe en septiembre de 2018 en alta definición. [221] Se trasladó a HBO Max el 1 de enero de 2021. [222] [223]
Juegos de vídeo
Varios videojuegos basados en la continuidad animada se lanzaron durante la era de las máquinas de juegos de 16 bits , utilizando la marca de la segunda temporada de Las aventuras de Batman y Robin . Konami desarrolló un juego para Super Nintendo Entertainment System (SNES), mientras que Sega lanzó versiones del juego para Genesis/Mega Drive , Mega-CD y Game Gear . Las versiones de SNES, Genesis/Mega Drive y Game Gear eran juegos de acción de desplazamiento lateral, mientras que la versión Mega-CD presentaba una aventura de conducción en 3-D. Todos los juegos tenían arte fiel a la serie, mientras que las versiones de Sega presentaban elementos artísticos directamente de los creadores del programa. [224] La versión en CD tiene más de 20 minutos de metraje animado original comparable a los episodios mejor elaborados, [225] con los actores de doblaje principales repitiendo sus papeles.
También hubo un juego creado para Game Boy basado en la serie y creado aproximadamente al mismo tiempo. Desarrollado y publicado por Konami, este juego se distinguía por el hecho de que todavía usaba el apodo anterior de Batman: The Animated Series en lugar del título de la segunda temporada de The Adventures of Batman & Robin otorgado a los otros juegos. [226]
Debido al éxito de Batman: The Animated Series , muchos miembros del equipo diseñaron y produjeron Superman: The Animated Series para The WB. Durante este tiempo crearon The New Batman Adventures , una secuela directa de la serie original, que presenta un estilo de animación renovado que combinaba con Superman: The Animated Series . [227]
En 1999, se estrenó en The WB una serie derivada futurista titulada Batman Beyond , en la que un adolescente llamado Terry McGinnis asumía las funciones de Batman bajo la guía de un anciano Bruce Wayne. [228] Luego, en 2001, la serie animada Liga de la Justicia se estrenó en Cartoon Network, presentando a Batman como uno de los miembros fundadores de la Liga . Esto fue continuado en 2004 por Justice League Unlimited , presentando una Liga muy ampliada.
Proyectos cancelados
Fox se acercó a Bruce Timm para hacer un spin-off centrado en Catwoman , pero el proyecto fue abandonado poco después. [229]
Se estaba desarrollando otra continuación de la serie en forma de un drama en podcast de audio, y la mayor parte del elenco regresó junto con el escritor Alan Burnett , antes del fallecimiento de Conroy. [230]
^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 114-122. ISBN 978-1476665993.
^ "Una historia de Batman en la televisión". IGN . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Salomón, Brian (mayo de 2023). ¡Superhéroes!: La historia de un fenómeno de la cultura pop desde Ant-Man hasta el Zorro. Rowman y Littlefield. ISBN9781493064526.
^ ab "Las mejores caricaturas de cómics de todos los tiempos". IGN. 26 de enero de 2007. Consultado el 10 de junio de 2020.
^ abcde "Batman: La serie animada - Premios". IMDb . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ "15 cosas que no sabías sobre Batman: la serie animada". "Pantalla diatriba" . 31 de julio de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
↑ Batman-On-Film Archivado el 22 de julio de 2010 en Wayback Machine , Batman: La serie animada .
^ abc Bruce Timm y Eric Radomski, comentario de audio de "On Leather Wings", Batman: The Animated Series , Warner Bros, DVD en caja del volumen uno.
^ "Batman: La serie animada - Volumen 1". Charla en DVD . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
^ Batman: The Animated Series, una explicación de "Dark Deco".
^ Roberson, Chris Chan (25 de septiembre de 2017). "Batman la serie animada: 15 piezas de arte tempranas descubiertas". Recursos de cómics . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
^ "Los mejores del mundo: Batman: la serie animada". www.worldsfinestonline.com .
^ "Una entrevista con Mark Hamill". Revista Mundial de Animación. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
^ Lis, Martín (2 de septiembre de 2017). "Exclusivo: Tim Curry revela por qué Mark Hamill lo reemplazó como JOKER". PantallaGeek . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
^ abc Burton, Byron y Couch, Aaron (5 de septiembre de 2017). "'Batman a los 25: contrataciones, despidos y otros cambios de última hora detrás del clásico animado ". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de julio de 2018 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ About_faces (24 de enero de 2012). "Los orígenes de (los orígenes de) Harvey Dent en" Batman: la serie animada"". Archivado desde el original el 8 de enero de 2015.
^ ab Batman: la serie animada - Filmografía Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
^ Kindred, Christopher (junio de 1993). "Batman: La serie animada - Fiebre por arañazo de gato". ¡Animado! . Ventrella . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Batman The Animated Series | The Heart of Batman Documentary Livestream | Warner Bros. Entertainment" - a través de www.youtube.com.
^ ab [Batman: La serie animada: El legado continúa, Voces del caballero, Archivos de Arkham El Joker]
^ "Muchas, muchas influencias, pero comenzó con el brillante Claude Rains como El hombre invisible, siempre uno de mis favoritos". Gorjeo . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Grossberg, Josh (29 de marzo de 2018). "Mark Hamill canalizó al Hombre Invisible y a Jay Leno como inspiración para El Joker". CABLE SYFY . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ Murphy, Joel (1 de octubre de 2009). "Uno a uno con Kevin Conroy". HoboTrashcan.
^ HBO. "Primer vistazo de HBO: La máscara del fantasma de Batman ". HBO (hacia 1993). Parte 1, Parte 2.
^ Episodio "Batman: Los perdidos""". Toonamiarsenal.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
^ Bob Miller (junio de 1994). "Visión de caballero". Escena de cómics .
^ Dini, Kidd, página 117
^ Reseñas de videos de Stomp Tokyo, Batman y Mr. Freeze: revisión de Subzero.
^ "Valor n.° 12 de las aventuras de Batman". Ir a recoger . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Revista Superman & Batman del Welsh Publishing Group". Liga de geeks del cómic . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Goslin, Austen (13 de febrero de 2020). "El creador de Batman: The Animated Series continuará el programa en cómics". Polígono . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ "Batman: La serie animada - Volumen 4". Charla en DVD . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
^ "Lista de todas las series de televisión transmitidas por Toon Disney y Jetix". ¡Nickandmore! . Consultado el 18 de junio de 2023 .
↑ Teletoon Retro Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine , TV Index.
^ Tráiler de BTAS/TDKR en The Hub, vídeo web.
^ "2. Batman: la serie animada". IGN. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ Serafino, Jason (13 de enero de 2012). "Los 25 mejores programas de televisión de cómics animados de todos los tiempos". Complejo . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "Lista de los 100 mejores dibujos animados de la revista Wizard". Listal.com. 24 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ "Dos caras, partes 1 y 2". El Club AV . Sava, Oliver. 7 de febrero de 2011. Consultado el 10 de junio de 2020.
^ Tucker, Ken (4 de septiembre de 1992). "Hombre murciélago". Semanal de entretenimiento . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ "Las 10 mejores adaptaciones de cómics a televisión". IGN . 21 de junio de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ "2. Batman: la serie animada". IGN . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Las 100 mejores series animadas de todos los tiempos de "IGN""". IMDB. 26 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Rich Sands (24 de septiembre de 2013). "Los 60 mejores dibujos animados de todos los tiempos de la revista TV Guide". Guía de televisión . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ "Batman" (1992) – Premios. IMDb. Consultado el 31 de mayo de 2011.
^ "Premios Batman / Superman en Toon Zone". toonzone.net. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
^ Daniels (1999), pág. 178
^ Salomón, Charles (1994). La historia de la animación: dibujos encantados . Nueva York: Wings Books. pag. 261.ISBN _0-517-11859-9.
^ "El boom de Harley Quinn apenas está comenzando". 10 de agosto de 2016.
↑ Lego Archivado el 26 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Batman Story.
↑ Batman: Arkham Asylum Archivado el 21 de julio de 2010 en Wayback Machine , descripción general del juego.
^ "Comprar por adelantado Batman Arkham City". Parada de juego. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ The Batman Film News [@thebatmanfilm_] (25 de enero de 2022). "Mientras que en el cine siempre se destaca su lado heroico. Batman hace lo contrario, capturamos el burbujeo interior del personaje. En mi opinión, el único otro que logra esto es la película de animación 'Batman: Máscara'. Del fantasma'" (Tweet) . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía Twitter .
^ "21ª edición de los premios Annie". Premios Annie . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ "Premios - 1993". Zona de dibujos animados. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ XIX Premios Saturno en IMDb .
^ "22ª edición de los premios Annie". Premios Annie . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ "15ª edición de los premios anuales de la juventud en el cine". Premios YoungArtist.org . Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ "23ª edición de los premios Annie". Premios Annie . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ "Salón de la fama de la televisión: producciones". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 6 de junio de 2021 .
↑ Batman Scores Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , historia detrás de la música.
^ Burlingame, Jon (4 de diciembre de 2006). "Muere el compositor Walker". Variedad . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
^ "LAS PUNTUACIONES DE:" Batman: La serie animada"". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Lanzamiento de la banda sonora de The World's Finest Online.
^ "Batman: el lanzamiento de la banda sonora de la serie animada fue un éxito, vende más de 2500 copias". Derrame.com . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
^ Música en película, reseña de la banda sonora.
^ Tomz Toyz - Blogspot, reseña de la banda sonora.
^ "música de película - música de película - música de película - Batman Mask Of The Phantasm - Shirley Walker - Edición limitada". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
↑ La-La Records Archivado el 24 de julio de 2009 en Wayback Machine , estado de la banda sonora.
^ "Batman la serie animada volumen 1". Registros de La La Land. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "La-La Land Records anuncia nueva reedición de la banda sonora de" Batman: The Animated Series ". Worldsfinestonline.com. Junio 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Batman la serie animada Volumen 2". Registros de La La Land. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Nueva" banda sonora de "Batman: La serie animada - Volumen tres" disponible para ordenar. Worldsfinestonline.com. Octubre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "BATMAN LA SERIE ANIMADA VOL 3". Registros de La La Land. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "música de película - música de película - música de película - BATMAN: MISTERIO DE BATWOMAN - Lolita Ritmanis - Edición limitada". Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "música de película - música de película - banda sonora de película - Una cierta sonrisa - Michael McCuistion - Lolita Ritmanis - Carlos Rodríguez - Edición limitada". lalalandrecords.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "La-La-Land Records confirma que próximamente habrá más bandas sonoras de" Batman: la serie animada ". Worldsfinestonline.com. 19 de julio de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Junta FSM: PR: TÍTULOS DE LA LA LAND DEBUTAN EN COMIC CON 2012". Filmscoremonthly.com. 1 de julio de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "música de película - música de película - música de película - Superman la serie animada - Kristopher Carter - Michael McCuistion - Lolita Ritmanis - Edición limitada". lalalandrecords.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "música de película - música de película - banda sonora de película - LIGA DE LA JUSTICIA - Michael McCuistion - Lolita Ritmanis - Kristopher Carter - Edición limitada". lalalandrecords.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "Tablero FSM: ¡Guarde la música animada de DC Comics!". www.filmscoremonthly.com .
^ "Batman: La serie animada - Banda sonora original de la serie de televisión de Warner Bros. - Volumen 1". Watertower-music.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: Batman [VHS]". Amazon.co.uk . 7 de octubre de 1996 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: fuego y hielo [VHS]". Amazon.co.uk . 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: los mejores villanos de Batman [VHS]". Amazon.co.uk . 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: el caballero de la noche". Amazon.co.uk . 13 de octubre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Batman y Robin - Batman El Caballero Oscuro". Amazon.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: una lucha hasta el final [VHS]". Amazon.co.uk . 13 de octubre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Batman - la serie animada: La máscara del fantasma [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Batman - la serie animada: Colección parachoques [VHS]". Amazon.co.uk. 20 de octubre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Colección parachoques de Batman y Robin [VHS]". Amazon.co.uk. 20 de octubre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Batman - la serie animada: Volumen 1 [VHS]". Amazon.co.uk. 10 de julio de 1995 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Batman - la serie animada: Volumen 2 [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: Robin [VHS]". Amazon.co.uk. 24 de noviembre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: el Joker [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: el Acertijo [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: Dos caras [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: el pingüino [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: El regreso del Joker [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Las aventuras de Batman y Robin: Poison Ivy [VHS]". Amazon.co.uk. 22 de abril de 2002 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "'Batman, la serie animada: comienza la leyenda [VHS]". Amazon.co.uk. 26 de julio de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ Batman, la serie animada. Amenaza internacional . worldcat.org . OCLC 58463988.
^ "Edición de coleccionista de la serie animada de Batman (amenaza internacional)". Amazonas . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ Batman, la serie animada. Amigos y enemigos . worldcat.org . OCLC 58463970.
^ "Batman la serie animada: amigos y enemigos". Amazonas . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ Batman, la serie animada. El bromista . worldcat.org . OCLC 58463977.
^ "Batman la serie animada: El Joker". Amazonas . Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ Batman, la serie animada: los juicios de Harvey Dent . worldcat.org . OCLC 657327327.
^ Los juicios de Harvey Dent . worldcat.org . OCLC 52611774.
^ Los juicios de Harvey Dent . worldcat.org . OCLC 558983282.
^ "Batman: La serie animada: Los juicios de Harvey Dent". Amazonas . Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ Aventuras de Batman y Robin: Hiedra Venenosa [VHS] (1992) . COMO EN 630444303X.
↑ La película Batman Superman [VHS] (1998) . ISBN0790736896.
↑ La película Batman Superman [VHS] (1998) . ISBN079073690X.
^ Bctman & Mr, Freeze - Subzero [VHS] (1998) . COMO EN 630448402X.
^ "Batman y Mr. Freeze - Subzero [VHS] (1998)". Amazonas . 21 de diciembre de 1999 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
↑ Comienza la leyenda . worldcat.org . OCLC 49714840.
^ "Batman - La serie animada - Comienza la leyenda [VHS] (1992)". Amazonas . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Batman - La serie animada - Comienza la leyenda [VHS] (1992)". Amazonas . 23 de abril de 2002 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
↑ Cuentos del caballero oscuro . worldcat.org . OCLC 53864790.
^ "Batman - La serie animada - Cuentos del caballero oscuro [VHS] (1992)". Amazonas . 22 de abril de 2003 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Batman, la serie animada: Cuentos del caballero oscuro (1992)". Amazonas . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Colección de vídeos de Batman (paquete de 3)". Amazonas . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Batman - La serie animada - La leyenda comienza / Liga de la Justicia [VHS] (1992)". Amazonas . 22 de abril de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
^ "Colección animada de Batman (Sub Zero/Batman Beyond - La película/Máscara del fantasma) [VHS] (1998)". Amazonas . 22 de abril de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
^ Batman la serie animada. Fuera de las sombras . worldcat.org . OCLC 52624644.
^ "Batman - La serie animada - Fuera de las sombras [VHS] (1992)". Amazonas . 22 de julio de 2003 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Batman: la serie animada Fuera de las sombras (1992)". Amazonas . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ "Batman - El misterio de Batwoman [VHS] (2003)". Amazonas . 21 de octubre de 2003 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ "Batman - El misterio de Batwoman [VHS] (2003)". Amazonas . 21 de octubre de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
^ Batman, la serie animada. Secretos del cruzado con capa . worldcat.org . OCLC 56729044.
^ "Serie animada de Batman: Secretos de Caped Crusader [VHS]". Amazonas . 19 de octubre de 2004 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Batman animado - ¡Con alas de cuero y corazón de hielo! - ¡Subtítulos en chino!". Amazonas . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ "Batman Animated - Feat Of Clay, partes 1 y 2 - Subtítulos en chino". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ "Batman - Nunca es demasiado tarde y el favor del Joker - Subtítulos en chino". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
^ "Batman - El gato y la garra - Partes 1 y 2 - Subtítulos en chino". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
↑ Batman: La Máscara del Fantasma (Edición Española) [VHS] (1993) . COMO EN 6303058957.
^ Avance de Batman y Robin: Robin [VHS] (1992) . COMO EN 6303473164.
^ Avance de Batman y Robin: Riddler [VHS] (1992) . COMO EN 630347313X.
^ Avance de Batman y Robin: Dos Caras [VHS] (1992) . COMO EN 6303473148.
↑ Avance de Batman & Robin: Joker [VHS] (1992) . COMO EN 6303473156.
^ Avance de Batman y Robin: Batman [VHS] (1992) . COMO EN 6304442955.
^ Avance de Batman y Robin: Fuego y Hielo [VHS] (1992) . COMO EN 6304442963.
^ Avance de Batman y Robin: Penguin [VHS] (1992) . COMO EN 630444298X.
^ "Primeros detalles sobre" Batman: la "colección de DVD" de la serie animada completa . Worldsfinestonline.com . Consultado el 2 de enero de 2011 .
^ Amazon Reino Unido, temporada 1 animada de Batman .
^ Amazon Reino Unido, temporada 2 de Batman animada .
^ YESASIA, lanzamientos de DVD de la Región 3.
^ Tienda ABC Archivado el 1 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Lanzamientos de DVD de la Región 4.
^ Ching, Albert (8 de octubre de 2017). "NYCC: Batman: la colección Blu-ray de la serie animada disponible en 2018". cbr.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ "#NYCC News: Batman: The Animated Series llegará a Blu-ray a través de WB Home Entertainment el próximo año gracias a nuestro Batman: Mask of the Phantasm Blu". twitter.com . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
↑ David Betancourt (1 de noviembre de 2018). "'Batman: The Animated Series 'finalmente está en alta definición y solo hay un defecto ". El Washington Post . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Fallon, Sean (28 de agosto de 2018). " Caja Blu-ray ' Batman: la serie animada completa' actualizada con copia digital" . ComicBook.com . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
^ Chris E. Hayner (14 de noviembre de 2018). "Batman: Revisión de Blu-Ray de la serie animada: la caja que merecemos". GameSpot . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ Fuller, Devin (21 de septiembre de 2018). "Los superhéroes de DC ahora tienen su propio servicio de transmisión (publicado en 2018)". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "Aspectos destacados de HBO Max - enero de 2021 | Sala de prensa". sala de prensa.warnermedia.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ Alejandro, Julia (23 de diciembre de 2020). "Batman: The Animated Series y Batman Beyond finalmente llegarán a HBO Max en enero". El borde . Consultado el 3 de enero de 2021 .
↑ IGN Archivado el 8 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Las aventuras de Batman y Robin – Sega CD.
^ Moby Games, descripción del videojuego Las aventuras de Batman y Robin .
^ Marriott, Scott Alan. "Descripción general: Batman: la serie animada". todo el juego . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Allstetter, Rob (agosto de 1997). "El caballero de la noche Regresa". Mago . Núm. 72, págs. 50–54.
^ "PARA ESPECTADORES JÓVENES; Presentamos un héroe de antaño a una nueva generación". New York Times . 19 de septiembre de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Lo mejor del mundo: el recurso de animación de DC". www.worldsfinestonline.com .
^ "'Batman: el drama de audio de la serie animada en proceso con el elenco original ". El reportero de Hollywood . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
