stringtranslate.com

Música rock en Ucrania

Okean Elzy : una de las bandas de rock ucranianas más populares

El rock ucraniano ( ucranio : Український рок , romanizadoUkrayinsʹkyy rok ) es música rock de Ucrania.

Si bien es rock, es importante que quienes siguen la música contemporánea ucraniana comprendan la escena musical VIA de los años 1970 y 1980. Esta forma controlada de música fue una respuesta al rock and roll que se infiltraba desde fuera de la República Socialista Soviética de Ucrania ; para comprender el desarrollo del rock ucraniano, uno debe comprender sus antecedentes.

Las bandas más populares incluyen BoomBox , Braty Hadiukiny , Druha Rika , Haydamaky , Komu Vnyz , Lama , Mad Heads XL , Mandry , Mertvyi Piven , Okean Elzy , Plach Yeremiyi , SKAY , Taras Petrynenko , Tartak , TNMK , Viy , Vopli Vidoplyasova y otros. Opalnyi Prynz fue, quizás, la banda de rock más influyente a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, seguida por su predecesora Loony Pelen. [1] Okean Elzy , con Svyatoslav Vakarchuk , ha estado durante mucho tiempo entre las bandas más populares del pop-rock ucraniano y ha tenido cierto éxito en el extranjero. La banda Mandry es conocida por fusionar la música tradicional ucraniana con el rock, el blues , el reggae y las chansons . La cantante pop Ruslana también utiliza algunos elementos del rock en su trabajo.

Chervona Ruta fue un festival de música rock ucraniano muy importante .

"Пісенний Вернісаж" - New Ukraine Wave 92 – Festival de las mejores bandas ucranianas de folk/pop/rock (Productor Rostyslav-show , 1992)

Las bandas famosas de heavy metal ucranianas incluyen Fleshgore, Firelake, Nokturnal Mortum , Astrofaes, Drudkh y Hate Forest .

Metal Heads Mission es el festival de metal más grande de Ucrania y los países de la ex URSS.

Historia

Década de 1960 y 1970

Bandas como Eney y Hutsuly se crearon en la década de 1960 durante el deshielo de Jruschov .

Eney ( en ucraniano : Еней ) fue una banda de rock ucraniana que interpretaba su propio repertorio . Su nombre se debe al famoso personaje Eneas , de una de las obras literarias de Ivan Kotlyarevsky .

En los años 60, los estudiantes de una escuela especial de música de Kiev formaron este grupo. El nombre del grupo se debe a Mykola Lysenko . Al principio, interpretaban interpretaciones únicas de canciones populares ucranianas. Más tarde, después de que los miembros conocieran las últimas obras de The Beatles , comenzaron a reorganizar obras de Bach y Khachaturian . En 1971, la banda se separó cuando Petrynenko y Blinov la dejaron para formar el nuevo grupo Dzvony . La banda comenzó a experimentar con nuevos géneros: blues y soul. En 1972, la banda y su música fueron prohibidas en la Unión Soviética y etiquetadas como "nacional-burguesas". Como resultado, todos los discos y grabaciones existentes fueron destruidos. Después de eso, la banda pasó a la clandestinidad hasta 1974. Luego, los miembros se fusionaron con Dzvony en el nuevo conjunto vocal e instrumental Decorative Trails . Después de que el grupo fuera aceptado en el Ukr-kontsert, cambió su nombre a Hrono . En 1977, el conjunto volvió a llamarse Eney . Después de un tiempo, el grupo se disolvió y los miembros se unieron a diferentes bandas o comenzaron a tocar en solitario. Petrynenko luego creó su propio grupo Hrono.

Década de 1980

El auge de la música rock a mediados de la década de 1980 se inspiró en la perestroika de Gorbachov con sus doctrinas de glasnost y uskoreniye .

En el club de rock "Kuznia" de Kiev se formaron varios grupos de rock, entre ellos Adem (1985), Vopli Vidopliasova (1986), Komu Vnyz (1988).

El evento más destacado fue el festival de música Chervona Ruta , celebrado por primera vez en Chernivtsi en 1989.

A finales de los años 1980 se formaron bandas como Braty Hadiukiny , Mertvyi Piven , Opalnyi Prynz , Skriabin y Sestry Telniuk.

Braty Hadiukiny ( en ucraniano : Брати Гадюкіни ) es una banda de rock de Lviv , una de las bandas ucranianas más exitosas de la época soviética . El estilo musical de la banda combina diferentes géneros como el rock'n'roll, el blues, el punk, el reggae, el funk y el folk. Las letras irónicas de las canciones contienen muchos vernáculos locales, jerga y surzhyk . El nombre se traduce como "Hermanos Hadyukin", donde el apellido ficticio Hadyukin se deriva de la palabra hadiuka , o " víbora ". La abreviatura significa literalmente " serpientes " (en ucraniano, las dos palabras son cognadas ).

La banda estuvo activa principalmente entre 1988 y 1996. En enero de 2006 celebraron un gran concierto en solitario en Kiev , que fue un gran acontecimiento en los medios de comunicación ucranianos y al que acudieron muchas personas famosas (incluida la entonces primera ministra Yulia Tymoshenko ). Tras la muerte del líder de la banda, Serhiy Kuzminskyi, en 2009, se celebró un gran concierto homenaje en 2011, al que se unieron destacados músicos de rock ucranianos como Komu Vnyz, Vopli Vidoplyasova, Okean Elzy y otros. En 2014, el resto de los miembros de la banda lanzaron un nuevo álbum (el primero desde 1996).

Mertvye Piven .

Mertvyi Piven ( en ucraniano : Мертвий Півень ) es una banda de rock que se formó en 1989. El primer concierto se dio en 1990 en el primer festival Vyvykh. Su álbum debut Eto se grabó en 1991, al final del festival Chervona Ruta ( Chervona Ruta ), donde el grupo obtuvo el primer premio en la categoría de canciones artísticas de los intérpretes. Dead Rooster comenzó como una banda acústica. Durante la segunda mitad de la década de 1990, evolucionaron hacia una banda de grunge/art-rock, aunque su música no se puede describir con un estilo en particular. Dead Rooster ha cambiado de personal varias veces.

Muchas canciones de la banda fueron escritas con letras de poetas ucranianos como Yuri Andrukhovych , Maksym Rylsky , Oleksandr Irvanets , Viktor Neborak, Yurko Pozayak, Serhiy Zhadan , Natalka Bilotserkivets , Ihor Kalynets y Taras Shevchenko . El álbum Pisni Mertvoho Pivnya se basa en la colección de poesía del mismo nombre de Andrukhovych.

En 2009, su canción "Kiss" ("Potsilunok") apareció en la banda sonora de Cold Souls , una película estadounidense dirigida por Sophie Barthes .

Vopli Vidopliasova ( en ucraniano : Воплі Відоплясова ) se formó en 1986 en Kiev . Sus influencias incluyen el folk, las canciones patrióticas, el punk, el hard rock, el heavy metal y, más recientemente, la música electrónica.

Su canción Den Narodzhennia aparece en las películas policiales rusas Brother and Brother 2 del director Aleksei Balabanov . El miembro de la banda Oleh Skrypka también ha producido varios álbumes en solitario.

Komu Vnyz ( en ucraniano : Кому Вниз ) se fundó en 1988 en Kiev. Llegaron a su primer festival, Chervona Ruta, por pura casualidad. Era demasiado tarde para presentar la grabación de muestra al panel de jueces para la prueba, pero Taras Petrynenko , después de escuchar su trabajo, insistió en que participaran en el evento.

Desde 2011, Komu Vnyz está traduciendo sus letras al inglés para reeditar sus álbumes en Europa.

Principios de los años 1990

Haydamaky en el Festival Sheshory 2005.

Haydamaky ( en ucraniano : Гайдамаки ) es una banda de folk rock formada en Kiev en 1991. La música de Haydamaky está inspirada en diversas músicas étnicas de todo el mundo, especialmente de varias regiones de Ucrania, como Polesia , Bucovina y Transcarpatia . Otras influencias incluyen el folclore rumano, el sonido de la música punk de Shane MacGowan y el reggae de bandas como Burning Spear y Black Uhuru .

Haydamaky ha actuado recientemente en muchos clubes de toda Europa, incluso como invitado especial en un concierto de Asian Dub Foundation en Bratislava , Eslovaquia. Otras apariciones en clubes este año tuvieron lugar en Alemania, Estonia, Polonia, República Checa, Eslovaquia y Moscú .

Okean Elzy ( ucraniano : Океан Ельзи , traducción: El océano de Elza ) es una de las bandas ucranianas más exitosas y populares. Se formó en 1994 en Lviv, Ucrania. El vocalista y líder de la banda es Svyatoslav Vakarchuk . Okean Elzy es una de las bandas de rock ucranianas más queridas no solo en Ucrania sino también en la mayoría de los países de la CEI . En abril de 2007, Okean Elzy recibió los premios musicales de la revista FUZZ como "Mejor acto de rock".

Plach Yeremiyi ( en ucraniano : Плач Єремії ) es una banda de rock de Lviv, Ucrania. La banda se formó en febrero de 1990, pero los dos músicos más constantes, Taras Chubay y Vsevolod Dyachyshyn, han tocado juntos desde 1984 en la banda Tsyklon ( Циклон ).

Las canciones de Plach Yeremiyi suelen ser poemas serios y filosóficos, muchos de ellos compuestos por el padre del líder Taras Chubay [2] Hryhoriy Chubay y con un sonido de rock contemporáneo. El nombre del grupo proviene de la obra maestra del padre de Taras Chubay, Plach Yeremiyi, publicada póstumamente en 1999. La música de las canciones suena dura, luego cambia a una balada fácil y nuevamente explota, llena de emociones. Todo esto tiene un color específico de " Lviv ".

Finales de los años 1990

Dymna Sumish ( en ucraniano : Димна Суміш ) fue fundada el 3 de diciembre de 1998 en Chernihiv . El grupo toca una mezcla de hardcore , punk y rock psicodélico . Ganadores de los festivales «Chervona Ruta» (Ucrania), «Pearls of the Season» (Ucrania), «Boards» ( Moscú ), «Woodstock» (Polonia). Su nombre significa « Mezcla para fumar » .

Todos los miembros del grupo son vegetarianos . Expresan abiertamente su opinión en contra de la violencia, las drogas y el alcohol, intentando transmitir a los oyentes con su música y letras el valor de la vida.

En abril de 2012 los participantes del grupo declararon que el grupo había suspendido temporalmente su actividad debido a la incapacidad de afrontar la situación en Ucrania, donde no se valora la cultura, sino que todo el poder lo tienen la política , los experimentos sociales y el " totalitarismo ".

Druha Rika ( en ucraniano : Друга Ріка ) es una banda de rock de Zhytomyr . El estilo de la banda se define como Brit Pop . Druha Rika lanzó cinco álbumes de estudio y dos recopilatorios. El nombre de la banda significa Segundo río .

Tarta de queso .

Tartak ( ucraniano : Тартак ) es una banda de hip-hop , rapcore y música alternativa de Ucrania. Mezclan estilos de rock con guitarra, hip-hop y música dance para producir composiciones y letras enérgicas.

"Tartak" significa sierra de madera en ucraniano . Sashko pensó que tartak simbolizaba algo enérgico, ruidoso, activo y, por lo tanto, apropiado para el nombre de una banda.

Sashko Polozhynskyi fundó el grupo en el otoño de 1996 en Lutsk , Ucrania. El grupo ha lanzado cinco álbumes con un total de 74 canciones y 9 videos. [3] Las canciones de Tartak "Ni Ya Ne Tu Kokhav" y "Stilnykove Kohannia" se mantuvieron en las listas Top 40 durante 144 días y 75 días respectivamente. [4] Tartak fue una de las bandas que se presentó durante los eventos de la Revolución Naranja como se ve en la imagen adyacente.

El verdadero fundador de Tartak fue Vasyl Zinkevytch jr., un amigo de Sashko. Bohdan Zinkevych fue el primero en proponer el nombre. Vasyl tuvo la idea y armó el grupo; también organizó los ensayos, ya que su padre es un cantante famoso y tiene acceso a estudios, por lo que pudieron grabar discos. Al principio tuvieron dificultades porque sus letras no eran un éxito y el solista (Vasyl Zinkevych) no tenía voz para las letras que ellos escribían. Sashko pronto hizo cambios porque durante mucho tiempo estuvo tratando de hacerse un lugar en el mundo del espectáculo. A finales de los 90, Sashko se estaba abriendo camino como showman en los conciertos, desfiles y otros eventos musicales. Cuando realmente le llegó la fama, afirmó que la idea de Tartak fue suya.

Tin Sontsia ( ucraniano : Тінь Сонця , a vecesse usa la traducción literal Sun Shadow ) es una banda de folk metal de Kiev. El estilo de la banda se acercaba principalmente al rock alternativo, pero en 2003 pasaron al llamado rock cosaco . Casi todas las letras están en ucraniano, excepto un par de canciones en bielorruso.

La banda ha participado en numerosos festivales, los más importantes de los cuales son Basovišča y Zakhid .

Década de 2000-2010

BoomBox (también: БумБокс, Bumboks) es una banda ucraniana de funky groove , fundada en 2004 por el cantante Andriy Khlyvniuk y Andriy “Mukha” Samoilo en la guitarra . En abril de 2005, la banda lanzó su primer álbum, que solo tardó 19 horas en grabarse. [5]

Sus canciones están predominantemente en ucraniano , pero también aparecen canciones en ruso e inglés en sus álbumes y sencillos.

SKAY en Maidan Nezalezhnosti , Kiev, el 24 de agosto de 2008.

SKAY ( ucraniano : С.К.А.Й. ) es una banda de pop rock formada en 2001 en Ternopil , Ucrania.

Después de formarse en 2001, el grupo comenzó a realizar giras por el país y actuó en varios festivales como Perlyny sezonu , Tavriyski ihry y Chervona ruta . Se hicieron más conocidos para un público más amplio después de su aparición en el programa "Fresh Blood" del canal de televisión ucraniano M1. El director general Eduard Klim de Lavina Music los vio y los contrató para su sello.

En 2006 salió su primer álbum "Te, shcho treba". En 2007 lanzaron su segundo álbum "Planeta SKAY".

El líder Oleh Sobchuk en 2008 fue galardonado con la medalla de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) "1020 años del Bautismo de la Rus" por su participación en la gira de rock con el mismo nombre. [6]

En octubre-noviembre de 2013, el grupo participó en los conciertos de agitación "Estamos unidos", organizados por el político prorruso Viktor Medvedchuk en ciudades de Ucrania.

Festivales notables

Lista de bandas de rock ucranianas famosas

Tin Sontsia en el festival Basowiszcza 2007
Volodymyr Novikov de Flit

Arte rock

Metal negro

Metal de muerte

Rock independiente

Metal folklórico

Folk rock

Metal gótico

Rock gótico

Metal pesado

Núcleo metálico

pop-rock

Punk rock

Rap-rock

Lista de grupos de rock fuera de Ucrania

Véase también

Referencias

  1. ^ Євтушенко, Олександр. "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" - Versión en línea - http://rock-oko.com/knizhki/oblichchya-muziki/tvorch-portreti/opalnij-princz.html
  2. ^ Muchas entradas en el sitio web Pisni.org muestran que las palabras fueron escritas por el padre de Taras Chubay - http://www.pisni.org.ua/persons/76.html
  3. ^ Lista de álbumes de Tartak
  4. ^ Listas de los 40 mejores
  5. ^ "Bumboks". Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  6. ^ "Su Beatitud el Metropolitano Volodymyr entregó premios eclesiásticos a sacerdotes y músicos que participaron en la gira de rock por toda Ucrania dedicada al 1020 aniversario del bautismo de la Rus", Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú), 2008.