Brother 2 ( en ruso : Брат 2 , romanizado : Brat 2 ) es una película policial rusa de 2000 dirigida por Aleksei Balabanov y protagonizada por Sergei Bodrov Jr. Es una secuela directa de la película Brother de 1997. La película está ambientada en Moscú y Chicago .
Brother 2 recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, que elogiaron la actuación, la trama, la ambientación y la banda sonora. La película se considera una parte integral de la cultura rusa y ha tenido una fuerte influencia en el desarrollo del cine ruso . [1] [2]
La película comienza en Moscú con Danila Bagrov ( Sergei Bodrov Jr. ) y dos de sus amigos del ejército, Ilya Setevoy ( Kirill Pirogov ) y Konstantin "Kostya" Gromov ( Alexander Dyachenko ), siendo entrevistados en la televisión sobre su servicio en la Primera Guerra de Chechenia . En los pasillos del centro de televisión, Danila conoce a la cantante pop Irina Saltykova . Ilya trabaja para el Museo Estatal de Historia en la Plaza Roja, mientras que Kostya trabaja en el departamento de seguridad de un banco.
Después de la entrevista, Kostya revela que su hermano gemelo, Dmitry, es un jugador de hockey sobre hielo de los Chicago Blackhawks de la Liga Nacional de Hockey y está siendo extorsionado por el capo estadounidense Richard Mennis (Gary Houston). Kostya le dice a Danila que Mennis ha venido a Moscú para reunirse con el director del banco para el que trabaja Kostya, Valentin Belkin ( Sergei Makovetsky ), para discutir una propuesta comercial. Más tarde, Danila se encuentra con Irina y comienza un romance con ella. Mientras tanto, el hermano de Danila, Viktor, que se ha mudado a vivir con su madre, se dirige a Moscú para encontrarse con Danila.
A la mañana siguiente, Kostya se acerca a Belkin y le ruega que hable con Mennis sobre Dmitry. Belkin le habla de Dmitry a Mennis, pero ambos deciden que esto no es asunto suyo. Belkin ordena a sus asistentes que "se ocupen" de Konstantin para que no interfiera y arruine su relación con Mannis, pero ellos, al haber entendido mal a Belkin, matan a Konstantin. Esa noche, Danila pasa por el apartamento de Kostya y lo encuentra muerto a tiros y decide ayudar a su hermano gemelo.
Danila e Ilya comienzan a planear su venganza. En el mercado negro compran un CD con información personal sobre Belkin y compran armas de la Segunda Guerra Mundial , una metralleta y granadas de la Segunda Guerra Mundial. Mientras tanto, Viktor ha llegado a Moscú y logra encontrar a Danila en el museo. Acepta ir a Estados Unidos con Danila y los ayuda a robar un automóvil.
Danila y Viktor hacen su primer contacto con Belkin en un gimnasio de élite donde estudia el hijo de Belkin. Danila se presenta como un nuevo profesor y lleva a Belkin a un despacho privado para hablar con él. Allí, Danila interroga a Belkin a punta de pistola, pero él le echa toda la culpa a Mennis. Le revela que Mennis está involucrado en operaciones criminales, incluido el tráfico de drogas y vídeos snuff. Danila perdona la vida a Belkin.
Más tarde, Belkin advierte a Mennis, le cuenta sobre el incidente con Danila y le envía una foto. Con la ayuda de los amigos de Ilya, Danila y su hermano obtienen en secreto pasaportes extranjeros con visas. Para evitar ser capturados, los hermanos vuelan a Estados Unidos por separado y Viktor llega a Chicago sin ninguna sospecha. Danila, en cambio, toma un vuelo a la ciudad de Nueva York , donde llega a Brighton Beach . Allí, compra un automóvil barato para viajar a Chicago por carretera, pero se estropea a las afueras de Pensilvania. Varado, hace autostop hasta Chicago con el camionero Ben Johnson (Ray Toler). Danila llega a Chicago sin automóvil, sin un arma y casi sin dinero. Allí, conoce a una prostituta rusa, Dasha, apodada Marilyn.
De vuelta en Moscú, Belkin sigue decidido a atrapar a Danila. Al enterarse de que Viktor estaba a bordo del vuelo a Chicago, alerta a la mafia ucraniana que se encuentra allí para que lo encuentren. Mientras tanto, Viktor llega a la aldea ucraniana de Chicago y rápidamente comienza a gastar su dinero en entretenimiento. Danila intenta reunirse con Dmitry y Viktor, pero no logra establecer contacto con ambos. Queriendo hablar con Dasha, va al vecindario donde ella trabaja, pero termina detenido por la policía después de pelearse con los hombres del proxeneta.
Danila, tras encontrar a Dmitri Gromov, le pide la dirección de la oficina de Mennis. Danila se pone en contacto con Dasha y le pide que organice una reunión con un traficante de armas. Con una pistola casera, hiere al traficante en la cara y le roba un arma. Luego, en el apartamento de Dasha, mata a su proxeneta y a los bandidos que lo acompañan, que vinieron a vengar al traficante. Después de esto, Danila y Dasha finalmente conocen a Víctor; sentados junto al fuego, los tres hablan de la vida: Dasha, sin mucho entusiasmo, habla de sus años pasados en los EE. UU.; Danila le sugiere a Dasha que vuele a su casa en Rusia; Víctor, por el contrario, admira a Estados Unidos.
Al día siguiente, Danila ataca primero la fachada de Mennis, un club local, y mata a los guardias que se encuentran allí. Danila descubre que Mennis no estaba allí, pero el director del club, asustado, le da a Danila todo el dinero de la caja fuerte y le dice dónde encontrar a Mannis. Viktor es perseguido por la mafia ucraniana , los aleja y mata a su sicario, pero no antes de enterarse de las operaciones y la sede de la mafia.
A la mañana siguiente, Danila llega a la oficina de Mennis. Después de matar a los guardias, finalmente se enfrenta a Mennis. Danila le devuelve el dinero que se llevó a Dmitry, el hermano de su amigo fallecido. Dmitry se muestra reservado en su gratitud y comienza a hablar sobre los intereses acumulados. Danila le dice a Dmitry que se parece mucho a su hermano.
Danila y Dasha toman un taxi hasta el aeropuerto, pero el coche se detiene en una línea policial en el pueblo ucraniano; uno de los espectadores dice que un ruso entró en un restaurante ucraniano y disparó contra la mafia local. La policía irrumpe en el edificio y saca a Viktor a rastras, y él grita alegremente que se rinde y quiere quedarse en Estados Unidos. Danila llama a Ben y le pide ayuda; Ben las lleva al aeropuerto en una limusina disfrazadas de pasajeros de primera clase, vestidas con ropa cara. Danila y Dasha, que llegaron tarde deliberadamente, logran realizar rápidamente los trámites y subir a un avión, que vuela inmediatamente a Moscú.
Las escenas en Estados Unidos fueron filmadas parcialmente en el Ukrainian Village de Chicago . [3] [4]
El coche de Belkin es un Steyr 220 descapotable negro austríaco de 1938. El Cadillac Coupe de Ville azul que Danila compra en la película fue adquirido por el equipo de filmación en Nueva York por 1.000 dólares. El camión que conduce Ben es un Peterbilt 379 clásico. Durante el rodaje, el pesado camión fue conducido por el propio actor Ray Toler, quien más tarde recordó este como el papel más difícil de su vida. [5]
Antes de filmar la pelea de Danila en el gueto de Chicago, Balabanov pidió a los dos actores negros que golpearan a Bodrov más fuerte para que todo pareciera natural. Por accidente, los actores le rompieron dos costillas a Bodrov. [6]
En noviembre de 2017, Colta.ru publicó una larga entrevista con Svetlana Bodrova, la viuda de Sergei. Según ella, el periodista de televisión y ex colega de Bodrov, Alexander Lyubimov , casi interrumpió el trabajo en la película. Inicialmente, la escena en la que Bagrov llega con Ilya y Kostya al centro de televisión Ostankino y luego da una entrevista se suponía que se filmaría en el estudio del programa Vzglyad . Según el guión, Lyubimov debía aparecer en él como presentador, interpretándose a sí mismo. Prometió ayudar a los cineastas a organizar el rodaje, pero luego, inesperadamente, se negó a participar en el proyecto el día anterior y no les proporcionó un estudio. Finalmente, se decidió filmar la escena en el estudio del programa V mire lyudey del canal TV-6 con Ivan Demidov como presentador. [7]
La banda sonora de la película está compuesta por canciones populares de artistas de rock rusos y ucranianos contemporáneos, como Splean , Bi-2 , Zemfira , Smyslovye Gallyutsinatsii , Chicherina , Okean Elzy y Nautilus Pompilius . La estrella del pop Irina Saltykova es uno de los personajes importantes, y hay algunas de sus canciones en la banda sonora. Esta última es en parte una referencia a la banda sonora de Brother original , que se compone completamente de canciones de Nautilus Pompilius. La banda sonora incluye "Lafayette", interpretada por la banda estadounidense Sleeping For Sunrise.
"Cuando aparecen secuelas, es una buena señal... Dos grandes riesgos han desaparecido de Brother. El entorno natural ha desaparecido -los callejones de San Petersburgo, el bazar de la plaza Sennaya- , una representación perfecta de los nuevos tiempos. Sólo ha quedado la historia, honesta, sencilla y no nueva, como nuestro héroe. La "inmoralidad" que era el principal atractivo de Brother, que combina paradójicamente la franqueza del Komsomol con asesinatos de tipo zombi, también ha desaparecido. Lo que queda es la espiritualidad: los valores ortodoxos, "el poder no está en el dinero, sino en la verdad", la violencia -no porque sea tan fácil como lavarse los dientes, sino porque en el mundo hay injusticia- y por eso hay que luchar... Una película fuerte, no aburrida de ver. Alexéi Balabánov hace películas de la única manera posible: como si viviéramos en un país sano que produce 150 películas al año. Y aunque no sea cierto, y haya un campo limpio a su alrededor, y se le tome casi por un salvador que lleva su cruz solo, deberíamos reaccionar ante esta película adecuadamente: con calma, sin histeria, tal como lo exige un cine normal.' [8]
“Nuestra respuesta a James Bond y a otras películas “antisoviéticas” fue “ideológica... jugando con los temores de su audiencia nacional... la primera manifestación del nuevo esnobismo de Rusia hacia los EE.UU.”, escribió el crítico del semanario Itogi. Su personaje central era “a) lindo y b) inteligente... la guerra crea un tipo especial de asesinos infantiles... La búsqueda de una identidad nacional... sólo conduce a una xenofobia injustificada”. [9]
La película fue criticada por ser demasiado rusófoba y, en casos extremos, por incluir elementos de racismo y nacionalismo. Por ejemplo, la representación semicriminal de la comunidad afroamericana, el judío ruso-estadounidense mentiroso (que vende un coche en mal estado) y la mafia ucraniana. Estas últimas críticas, en particular, se refieren a menudo a la escena del baño, cuando Viktor remata a sangre fría a sus oponentes diciendo: "¡ Ustedes, zorras, responderán ante mí por Sebastopol ! ", refiriéndose al delicado tema de la propiedad de esa ciudad. Viktor también llama a los ucranianos banderovets ( por ejemplo, cuando llega al aeropuerto), lo que no aparece en los subtítulos en inglés. Sin embargo, esas escenas tienen claros matices humorísticos. [ cita requerida ]
En 2015, la Agencia Estatal de Cine de Ucrania prohibió la exhibición de Brother 2 en el país porque, según los expertos de la agencia, la película contiene escenas "que son humillantes para los ucranianos a nivel nacional , así como debido a la incorrección de mostrar esta película durante la agresión en el este del país ". [10]
Después del estreno de Brother 2 , Balabanov dijo en una entrevista que se negó a filmar una tercera película, creyendo que la historia de Danila Bagrov había dejado de ser útil y era necesario avanzar en una nueva dirección. [11] [12] Bodrov luego comenzó a dirigir y no estaba interesado en repetir el papel. Sin embargo, no descartó por completo la posibilidad. [13]
Sin embargo, más tarde insinuó una posible tercera parte al responder a un comentario en el sitio web oficial de Brother que sugería "enviar a Danila a la Segunda Guerra de Chechenia y matarlo". [14] Aparentemente, en 2002 lanzó War , donde Bodrov interpretó un papel secundario del capitán Medvedev.
En 2001, Bodrov dirigió un drama criminal titulado Sisters , que fue comparado por los críticos con la dilogía de Balabanov. [15] [16] El propio Bodrov apareció en un papel episódico de un nuevo ruso sin nombre —según el propio Bodrov, un cameo de su personaje de Bagrov. [17]
En 2014, Viktor Sukhorukov anunció su deseo de hacer Brother 3 y dedicarla a la memoria de Balabanov y Bodrov. Dijo que había planeado la secuela durante mucho tiempo y que estaba lleno de ideas para la nueva historia que Balabanov había rechazado durante su vida, incluida la fuga de Viktor de una prisión estadounidense por parte de mexicanos y su regreso a San Petersburgo en un barco pesquero de petróleo. [18]
En 2019, se informó en los medios rusos que el músico y showman Stanislav Baretsky estaba planeando filmar Brother 3 con un equipo y elenco completamente nuevos, incluidos ex prisioneros. [19] [20] [21] Esto provocó una reacción negativa de los fanáticos, los familiares de Bodrov, Viktor Sukhorukov, Irina Saltykova y el productor de CTB Sergei Selyanov, quien declaró que su compañía nunca le daría los derechos cinematográficos a Baretsky y que podrían demandar a Baretsky en algún momento. [22] [23] [24]
En 2021, Valery Pereverzev comenzó a filmar Brother 3. A pesar del nombre, no está relacionado con las películas de Balabanov. [25] En junio de 2022, Pereverzev dijo que la idea de Baretsky resultó ser una "falsedad cobarde" que se salió de control, lo que confundió a muchos sobre quién estaba haciendo la película. [26] En respuesta, en noviembre de 2023, Baretsky criticó la idea cinematográfica de Pereverzev, diciendo que era imposible filmar la tercera parte del hermano sin la participación de Bodrov. Al mismo tiempo, Baretsky señaló que planea filmar más adelante Zhmurki-2 , y no mencionó más su idea para Brother 3. [ 27]
El videojuego Cyberpunk 2077 contiene referencias directas a la película, a saber, el monólogo de Bagrov en la oficina de Mennis. [28]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)