Brother ( ruso : Брат , translit. Brat ) es una película rusa de drama criminal neo-noir de 1997 escrita y dirigida por Aleksei Balabanov . La película está protagonizada por Sergei Bodrov Jr. como Danila Bagrov, una joven exconscripta que se involucra con la mafia de San Petersburgo a través de su hermano mayor criminal. Apareció en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cine de Cannes de 1997 . [2]
Después de su estreno en VHS en junio de 1997, Brother se convirtió inesperadamente en una de las películas rusas de mayor éxito comercial de la década de 1990 y rápidamente alcanzó el estatus de película de culto en toda Rusia. Debido a la popularidad de la película y la demanda de los fanáticos, en 2000 se estrenó una secuela, Brother 2 .
Su madre insiste en que Danila Bagrov ( Sergei Bodrov Jr. ), un veterano de la guerra de Chechenia recientemente dado de baja , viaje a San Petersburgo para buscar a su exitoso hermano mayor, Viktor, en quien su madre confía que lo ayudará a ganarse la vida. Lo hace, y allí se hace amigo de Kat, una enérgica drogadicta, y "El Alemán" Hoffman, un vendedor ambulante sin hogar a quien Danila ayuda después de que un matón intenta extorsionarlo.
Sin que su madre lo sepa, Viktor es un consumado sicario que se hace llamar "El Tártaro" y trabaja para un jefe de la mafia de San Petersburgo llamado "Krugliy" (en ruso "redondo"). Su último objetivo es "El Checheno". un jefe de la mafia chechena que recientemente salió de prisión. Krugliy, que no está contento con la cantidad de dinero que Viktor exigió por el golpe, ordena a sus matones que vigilen al Checheno, para poder matar al Tártaro y evitar pagarle.
Danila finalmente se encuentra con Viktor. Para evitar la exposición, Viktor le pasa su misión a su hermano, le da dinero para que se instale en la ciudad y luego le miente diciendo que el checheno lo ha estado extorsionando, pidiéndole a Danila que realice el golpe, y él acepta. Mientras se instala, Danila sube a un autobús público y cuando un armenio se niega a pagar el billete, Danila interviene y lo obliga a pagar a punta de pistola. Danila fabrica una bomba casera y hace explotar al checheno, y los matones de Krugliy lo detectan y lo persiguen, pero él logra escapar saltando a un tranvía y matando a uno de los mafiosos, el tranvía conducido por una mujer llamada Sveta.
Después de que Danila se recupera, decide reunirse con ella, a pesar de que está casada con un marido abusivo.
Mientras tanto, Krugliy está enojado y decide involucrar a The Tatar en una incursión combinada. Viktor, nuevamente sospechando una trampa, le pasa el trabajo a Danila una vez más. Los dos matones asaltan el apartamento, pero su objetivo principal está lejos. Mientras esperan, en un apartamento del piso de arriba se está celebrando una fiesta. Un joven director de radio, Stephan, confunde el piso allanado con el piso de la fiesta y casi es asesinado por los matones, que lo llevan cautivo. Hay una fiesta en un apartamento diferente con miembros de Nautilus Pompilius, y el cantante Vyacheslav Butusov confunde este apartamento con el indicado y Danila lo rechaza. Aburrida de la espera, Danila decide ir a la fiesta de arriba. Algún tiempo después, regresa y descubre que los matones mataron a su objetivo principal y a un rehén, y están a punto de hacer lo mismo con Stephan, pero Danila los mata.
Krugliy decide seguir a Danila e intercepta el tranvía de Sveta. Más tarde allanaron su apartamento, donde sus hombres la golpearon y violaron, y descubrieron su número de teléfono, así como su dirección. Un secuaz apodado "Mole" tiende una emboscada a Danila cerca de su edificio de apartamentos, pero Danila logra matarlo y el reproductor de CD de Danila detiene la bala de Mole. Danila viaja a la casa de Sveta y se sorprende.
Al mismo tiempo, Krugliy asalta el apartamento de Viktor y lo obliga a llamar a Danila a punta de pistola, instándolo a que venga. Al darse cuenta de la gravedad de la situación, Danila regresa a la sala común que estaba alquilando y le compra una escopeta al propietario. Modifica los proyectiles de las balas de perdigones para cortar clavos. En el apartamento de Viktor, toma como rehén a un mafioso y mata a Krugliy y a dos de sus secuaces y le dice al matón superviviente que advierta al resto de la pandilla que matará a cualquiera que lastime a su hermano.
Danila perdona a Viktor y le da parte del dinero de la maleta de Krugliy, diciéndole que regrese a casa y trabaje para la militsiya . Antes de partir hacia Moscú, visita a Sveta, y al encontrar a su marido golpeándola, le dispara en la pierna antes de irse, a lo que Sveta le dice que ya no lo ama por tal acción. Luego se despide de Hoffman y Kat, antes de hacer autostop a Moscú en un camión que pasa.
La película también presenta breves apariciones de varios músicos de rock rusos:
Según el director Aleksei Balabanov, el concepto de Hermano nació de un viejo plan de hacer una película sobre bandidos y músicos, ya que hablaba a menudo con ambos. En este concepto, la música iba a tener un papel protagonista. Buscando una banda sonora adecuada, Balabanov eligió el grupo Nautilus Pompilius, ya que era amigo del vocalista Vyacheslav Butusov desde que ambos vivían en Sverdlovsk . [3]
El borrador del guión contiene diferencias con la película, por ejemplo: [4]
La película se rodó en treinta y un días. Según el productor Sergei Selyanov, en el rodaje se gastaron unos 10.000 dólares estadounidenses. [5] Muchos actores trabajaron por una pequeña tarifa o gratis. Según Svetlana Pismichenko, recibió una compensación de mil dólares por su papel; para su papel, recibió una formación especial para conducir un tranvía. El jersey de punto que lució Danila lo compró la artista Nadezhda Vasilyeva en un mercadillo por menos de cuarenta rublos. [6] En la última escena, el camionero que recogió a Danila fue interpretado por el camarógrafo de la película Sergei Astakhov. [7] El Nautilus Pompilius al que asisten Sveta y Danila fue en realidad un concierto de la banda Chizh & Co. Según Pismichenko, los fans borrachos que asistieron al concierto casi los pisotearon a ella y a Bodrov entre la multitud. [8]
Según el productor Sergei Selyanov, uno de los temas principales de Brother era documentar la transición del "sistema de vida comunitario" bajo el socialismo a la "responsabilidad individual" del capitalismo . Señaló que "en los años 90, el individuo tenía la oportunidad de realizarse plenamente" y que incluso los lazos familiares perdieron significado. Balabanov quería mostrar la importancia y el valor de las conexiones perdidas, pero Danila se enfrentó él solo a todos los obstáculos del mundo que lo rodeaba. [5]
El crítico literario y publicista Viktor Toporov, al estudiar el borrador del guión, señaló que está relacionado con otras películas de Balabanov, tanto anteriores como posteriores, por varios detalles. [9]
La integridad de Balabanov se vuelve especialmente evidente al leer los guiones que escribió, cuyas conexiones internas se convierten en algo así como un único sistema circulatorio.
[...]
Un hilo sorprendente sobresale del guión de Brother y, al tirar de él, se puede desentrañar casi la mitad del trabajo de Balabanov. La novia "madura" de Danila, la desgastada conductora de tranvía, resulta aquí una pasiva ávida : le gusta que la torturan y guarda en el armario - y utiliza fácilmente sobre sí misma - casi todo el arsenal de SM. Lo que, por un lado, la une (perdónenme el juego de palabras) tanto con las "divas del porno" de Freaks como con la hija del secretario del comité de distrito de Cargo 200 y, por otro lado, al más puro estilo Fassbinder , la convierte en ¡La sufrida Madre Rusia! Exactamente, es decir, ni más ni menos.
—Víktor Toporov [9]
El crítico de cine Anton Dolin describe a Danila como "una persona fuera de contexto, que vive una época de grandes cambios, pero que ha dejado de sentir la Historia". En su opinión, Danila necesita familiares y amigos, pero o no los encuentra o no encuentra en ellos lo que buscaba. [10]
Un personaje tan cercano al espectador, que vive en el mundo de una película: la película principal, si no la única de toda la década de 1990, que describió y resumió exhaustivamente esa década crucial. Y, por supuesto, la película principal de Balabanov. Todavía no tiene el estilo popular de postal de Brother 2 ni el guiñol duro de Cargo 200 , pero ya no huele a la consideración esotérica de Happy Days y The Castle . Pero hay algo aquí que Balabanov definiría más tarde como "realismo fantástico", donde el documental sin adornos raya en la convencionalidad extrema. Duro, claro, gallardo, franco, ingenuo, poético, musical, que no contiene un solo cuadro o palabra innecesaria. Con un trabajo actoral sorprendente, su naturaleza orgánica y una energía que va mucho más allá del concepto de "trabajo actoral", como De Niro en Taxi Driver o Huppert en The Piano Teacher . Cumpliendo perfectamente con la definición de "obra maestra".
[...]
Brother es una tragedia o una comedia sobre la soledad de un héroe que soñaba con sus seres queridos, pero acabó con su pistola en el cementerio luterano en compañía de un alemán y un director que le tiene miedo. Parece tener el presentimiento de que están por llegar nuevos tiempos en los que no quedará lugar ni para el autor ni para el actor. Y el héroe será apropiado y llamado "hermano" por los triviales ladrones de la banda de Krugly, aquellos que intentaron sin éxito derrocarlo en la película. De hecho, Danila Bagrov no tenía hermanos. Él era el único.
— Anton Dolin, reseña sobre Meduza con motivo del 20.º aniversario de la película [10]
Veinte años después del estreno de la película, Viktor Sukhorukov notó tanto el heroísmo como la inconsistencia del personaje de Sergei Bodrov. [11]
La necesidad de héroes siempre existe, empezando por las epopeyas y los cuentos de hadas. ¿Qué es un héroe? Este es el caballo principal del trío. Ese caballo oscuro que empuja este carro, carro, carretilla, britzka. ¿Tenemos uno hoy? No. Debe nacer un héroe. No a través de la ideología, sino a través de la resistencia, a través del choque de posiciones.
[...]
Danila Bagrov sirvió a su patria en cierto frente, luego regresó y decidió ayudar a su hermano. Cada uno de nosotros tiene una contradicción tan confusa entre el bien, el mal, el amor, el odio, la fuerza y la debilidad. En esta contradicción, debemos encontrar un héroe que una a los débiles y los fuertes y decir: "¡Sí, puedes vivir con esto! Y no perderte, hacerte rico, ser fuerte y salvarte".
— Entrevista con Viktor Sukhorukov sobre Meduza [11]
El periodista y crítico Yuri Saprykin definió la personalidad de Danila como una pizarra en blanco, que contiene los nombres de sus parientes más cercanos, varias verdades morales comunes ("hay que proteger a los débiles"), varios instintos sociales innatos ("No me gustan mucho los judíos ") y el nombre de su banda favorita ("Nautilus Pompilius"). Saprykin caracteriza el tiro tranquilo de Bagrov como "el movimiento más rápido hacia la portería, en el que se cortan todos los rincones éticos; la solución más sencilla a cualquier problema, es como una bala que vuela en línea recta". [12]
Danila apunta a un hombre de negocios con la misma disposición que a un bandido corriente y a un marido negligente; con la misma rapidez irreflexiva dispararía a cualquier transeúnte si estuviera en la línea de la bala. La enemistad de clases está ausente en su simple cuadrícula de valores, donde la única división importante es la de amigos y enemigos, y salvo el tártaro, que siempre es amigo porque es hermano, esta división siempre se establece por casualidad, según la situación.
— Yuri Saprykin, reseña en Kommersant con motivo del 20º aniversario de la película [12]
Saprykin también está de acuerdo con la autora de la biografía de Balabanov, Maria Kuvshinova, en el papel del alemán, a quien ve como una especie de alter ego de Balabanov. [12]
Brother fue seleccionada para su proyección en varios festivales de cine rusos e internacionales, donde ganó numerosos premios. Los festivales incluyen, entre otros: [13]
El estreno nacional tuvo lugar en el Cine de San Petersburgo en 1997. Después de asistir al estreno, el crítico Sergei Dobrotvorsky dijo que Hermano se convertiría en "el principal evento del país". [14] La película se estrenó en VHS en junio de 1997. [ cita necesaria ] Se estrenó en televisión el 12 de diciembre de 1997 en el canal NTV . [15]
El 24 de marzo de 2022, la película, junto con su secuela, se relanzó en los cines. [16] Vesti.ru señaló que "el primer día de reestreno de la película recaudó 7 millones de rublos, lo que en la situación actual es un resultado excelente. Los estrenos extranjeros ganan en un fin de semana mucho menos de lo que ganó Brother en un día". [17] El productor de la película, Sergei Selyanov, admitió: "No hicimos ninguna predicción, pero el resultado superó nuestras expectativas más locas. Nos impresionó que los espectadores que habían visto ambas películas entre 10 y 20 veces vinieran al cine. Las películas parecen legendarias, como era de esperar, pero aun así son asombrosas". [18] Al 3 de abril de 2022, el relanzamiento de la película recaudó 59,5 millones de rublos o 577.000 dólares estadounidenses con una audiencia de 219.000 personas. [19]
Brother tiene un índice de aprobación del 100 % en el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 5 reseñas, y una calificación promedio de 7,63/10. [20]
Otras canciones que aparecen en la película son " Max Don't Have Sex With Your Ex " de E-rotic , " Coz I Luv You " de Slade y " Giamaica " de Robertino Loreti.
Tras el éxito de la película, Balabanov inicialmente planeó hacer dos secuelas: la segunda entrega tendría lugar en Moscú y la tercera en Estados Unidos . Durante la fase de escritura, sin embargo, abandonó esta idea y en su lugar combinó la segunda y tercera parte en una sola secuela. [21] Brother 2 se destaca por tener un presupuesto significativamente mayor, poner más énfasis en las secuencias de acción y estar ambientada en Moscú y Chicago .
En septiembre de 2022, la editorial Bubble Comics lanzó una colección de cómics, Hermano: 25 años , con motivo del 25 aniversario de la película. La colección contiene historias sobre Bagrov y otros personajes, algunas de las películas y otras nuevas. Uno de los artistas del proyecto es Andrey Vasin, que trabajó en los cómics Igor Grom y Besoboy . [22]
En 2016, el productor Sergei Selyanov señaló que en las décadas de 2000 y 2010, no había ningún personaje en el cine ruso que tuviera una imagen tan fuerte como Danila Bagrov. [5]
En el vídeo musical de 2018 de su canción "90", la cantautora rusa Monetochka recrea escenas de Brother . [23]
Seancese invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )