stringtranslate.com

Porque te amo

« Coz I Luv You » es una canción de la banda de rock británica Slade , lanzada en 1971 como sencillo que no forma parte del álbum. Fue escrito por el vocalista principal Noddy Holder y el bajista Jim Lea , y producido por Chas Chandler . Alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido , dándole a la banda su primer sencillo número uno, y permaneció en el top 50 durante quince semanas. [4]

En 1972, se lanzaría un álbum recopilatorio del mismo nombre fuera del Reino Unido. [5] La canción se incluyó en la compilación y también aparecería en el álbum recopilatorio de 1973 de la banda, Sladest . [6]

Fondo

Slade logró su gran avance comercial con el lanzamiento de su versión de " Get Down and Get with It " de Bobby Marchan en mayo de 1971. Decidieron capturar su sólida reputación como un acto en vivo en un disco, "Get Down and Get with It" fue visto como la elección perfecta ya que la banda lo tocaba en vivo con frecuencia y obtenía una gran respuesta. Tras lograr que la banda llegara al Reino Unido y Europa, alcanzó el puesto 16 en el Reino Unido. [7] "Coz I Luv You" pronto se grabó como sencillo de seguimiento. Lanzado en octubre de 1971, alcanzó el número uno en el Reino Unido y también fue un éxito en Europa y otros lugares. [4]

"Coz I Luv You" presenta un violín eléctrico tocado por Lea. La canción fue escrita después de que Chandler insistiera en que la banda escribiera una canción original como su próximo sencillo. Una noche, Lea apareció en la casa de Holder con su violín y una idea para una canción después de escuchar "Nine By Nine" de John Dummer Blues Band . [8] Lea sugirió que él y Holder escribieran una canción que tuviera una influencia de Django Reinhardt / Stéphane Grappelli " Hot Club ". La pareja escribió la canción en media hora y comenzó la exitosa asociación de composición de Holder/Lea, que escribiría la mayor parte del material de Slade. [9] Al día siguiente, la banda le tocó la canción acústicamente a Chandler, quien respondió: "Creo que has escrito tu primer disco de éxito. De hecho, creo que has escrito tu primer número uno". [10]

Inmediatamente contrató a la banda en Olympic Studios en Barnes, la canción se grabó en dos días. Aunque a Chandler le gustó la canción, la banda estaba menos entusiasmada porque creían que era demasiado pop y que sonaba débil en comparación con "Get Down and Get with It". En el esfuerzo por hacer el disco más parecido a Slade, la banda le añadió pisotones y aplausos. Además, la banda pensó que el título original, "Porque te amo", no se adaptaba a la imagen ni al sonido de la banda. Holder luego sugirió deletrear el título para reflejar el dialecto del condado de Black. El título luego se convirtió en "Coz I Luv You", que marcó el comienzo de la marca registrada de errores ortográficos de Slade. [10]

En una entrevista de 1980 con Sounds , Lea dijo sobre la canción: "Ni siquiera me gustaron algunas de esas viejas. "Coz I Luv You" era una tontería para nosotros, algo desechable para un álbum. Se disparó al número uno. en dos semanas y pensamos: "¡Qué montón de mierda!" Estaba muy mojado". [11] [12] Más tarde, en una entrevista de 1984 con Record Mirror , Lea dijo: "Una tarde fui a casa de Nod y le dije: "Oye, Nod, ¿por qué no escribimos una canción?". Llevé mi violín conmigo. y dije por qué no hacemos algo de Stephan Grappelli. "Hot Love" estaba en las listas en ese momento - Marc Bolan , y dije algo así, absolutamente simple y escribimos la canción en media hora. estructura de la melodía y Nod simplemente llenó los huecos. Esa es la única canción que hemos escrito así". [ cita necesaria ]

Liberar

"Coz I Luv You" fue lanzado en vinilo de 7" por Polydor Records en el Reino Unido, Irlanda, Europa, Escandinavia, Yugoslavia, Israel, Canadá, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Argentina, Brasil y Japón. Dice que fue lanzado por Cotillion . [13] [14] La cara B, "My Life is Natural", aparecería en la compilación de 1972 de la banda Coz I Luv You . También se incluyó en la compilación B-Sides de 2007. En En 1977 y nuevamente en 1987, el sencillo fue reeditado en Alemania. [15] [16] En 1983, fue reeditado en Bélgica. [17] En 1993, la canción fue reeditada nuevamente en Alemania, pero en CD [18]

"Coz I Luv You" apareció más tarde en la película Velvet Goldmine de 1998 y en el anuncio de lanzamiento de la Ford Transit . [ cita requerida ] La canción también se usó en un episodio del drama de la BBC Life on Mars . [ cita necesaria ] La canción también aparece en la película de 2004 El Lobo (también conocido como The Wolf ), un thriller político que gira en torno al grupo terrorista español ETA . [19]

Promoción

No se filmó ningún video musical para promocionar el sencillo. En el Reino Unido, la banda interpretó la canción en el programa musical británico Top of the Pops , una vez en noviembre de 1971 y otra vez en la edición navideña de 1971. [20] La banda también interpretó la canción en el programa de televisión belga Popshop y en los programas de televisión alemanes Disco y Beat-Club . En 1973, interpretaron la canción en el programa holandés Popgala . [ cita necesaria ]

Recepción de la crítica

Tras su lanzamiento, Record Mirror sintió que la canción era un "sucesor nato" de "Get Down and Get With It". Describieron la canción como una "especie de preparación robusta que golpea los pies" y un "doblador de oídos realmente persistente". [21] New Musical Express dijo que la canción "debería satisfacer tanto al pop convencional como a la brigada pesada", describiéndola como un "número conmovedor y contundente, que genera bolsas de electricidad y urgencia, pero sin embargo bendecido con una línea melódica fuerte y una coro". [22] En 2011, The Guardian dijo retrospectivamente: "Todo se trataba del pisotón: el ritmo de bota de "Coz I Luv You" ancló su línea de violín arremolinada y amenazante y los dos se combinaron para darle a este sencillo su toque primitivo y aterrador. " [23]

Seguimiento de listados y formatos

Sencillo de 7"

  1. "Porque te amo" - 3:24
  2. "Mi vida es natural" - 3:12

Sencillo de 7 "(lanzamiento en Israel)

  1. "Porque te amo" - 3:24
  2. "Agáchate y sigue adelante" - 4:12

Sencillo de 7 "(promoción de EE. UU.)

  1. "Porque te amo" - 3:24
  2. "Porque te amo" - 3:24

Sencillo de 7" (reedición de la serie alemana "Golden Greats")

  1. "Porque te amo" - 3:24
  2. "Mamá está loca ahora" - 3:43

Sencillo de 7" (reedición belga de "Golden Oldies")

  1. "Porque te amo" - 3:24
  2. "Gudbuy T'Jane" - 3:33

CD sencillo (lanzamiento alemán de 1993)

  1. "Porque te amo" - 3:30
  2. "Gudbuy T'Jane" - 3:30
  3. "No me importa" - 3:06

Personal

slade

Personal adicional

Gráficos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Slade - Porque te amo / Mi vida es natural - Polydor - Reino Unido - 2058 155". 45cat. 19 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Slade - Porque te amo / Mi vida es natural - Cotillion - EE. UU. - 45-44139". 45cat. 11 de diciembre de 1971 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  3. ^ Tinelli, Pablo. "Sladest - Slade | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "Slade | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Slade - Porque te amo en Discogs". Discogs.com. 1972 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Slade - Sladest en Discogs". Discogs.com. 24 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  7. ^ Charlesworth, Chris (1984). Slade, ¡Siente el ruido!: una biografía ilustrada . Londres: Omnibus Press. pag. 31.ISBN​ 0-7119-0538-X.
  8. ^ Charlesworth, Chris (1984). Slade, ¡Siente el ruido!: una biografía ilustrada . Londres: Omnibus Press. pag. 32.ISBN​ 0-7119-0538-X.
  9. ^ "Álbum en CD - Slade - Grandes éxitos - Feel The Noize - Polydor - Reino Unido". 45worlds.com. 9 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab Verrico, Lisa; Holder, Noddy (15 de diciembre de 2010). ¿Quién está loco ahora?: Mi autobiografía - Lisa Verrico, Noddy Holder - Google Books. ISBN 9781446407431. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Enlaces relacionados". Timesup.dsl.pipex.com. 29 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  12. ^ Revista Sounds - 15 de noviembre de 1980 - Back From The Dead - Steve Keaton conoce a Noddy Holder y Jim Lea de Slade
  13. ^ "TODA la Discografía". Collectadisc.co.uk. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Slade - Porque te amo en Discogs". Discogs.com. 12 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Slade - Grandes de oro - Polydor - Alemania". 45 gato . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Slade - Porque te amo (vinilo) en Discogs". Discogs.com. 1987 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Slade - Porque te amo / Gud Buy T'Jane - Polydor - Bélgica - 2002 032". 45 gato . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  18. ^ "CD Singles - Slade - Coz I Luv You / Gudbuy T'Jane - Polydor - Alemania - 859 603-2". 45worlds.com . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  19. ^ "Lobo (2004) - IMDb". IMDb .
  20. ^ "Porque te amo" en YouTube
  21. ^ Revista Record Mirror 16 de octubre de 1971
  22. ^ NME , 9 de octubre de 1971
  23. ^ Tom Ewing (11 de junio de 2011). "Slade lleva el glamour al número 1 | Música". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  24. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 277.ISBN​ 0-646-11917-6.
  25. ^ "Slade - Porque te amo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  26. ^ "Slade - Porque te amo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  27. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Porque te amo ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - Slade" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  29. ^ "Slade - Porque te amo" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  30. ^ "Slade: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Slade - Porque te amo" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de septiembre de 2023.
  32. ^ "Orquesta y cantantes de Alan Caddy - Seis grandes éxitos - Avenue - Reino Unido - NUE 160". 45cat. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Medio: Millones de copias de canciones exitosas que se hicieron famosas por Slade, T. Rex, Sweet - Vandyke Brown, Unicorn Express e Indigo Blue (1973)". Canciones de segunda mano. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Vuélvete loco - Porque te amo / No queremos volver a casa - Juguetes en el ático - Reino Unido - JUGUETE 1". 45 gato . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Medio: Ruby Trax - Los cuarenta rugientes de NME - (1992)". Canciones de segunda mano. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  36. ^ "TODA la discografía @ www.collectadisc.co.uk". Collectadisc.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  37. ^ "Coz I Luv You - Sencillo de Noddy Holder en Apple Music". iTunes.apple.com . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  38. ^ Henkelmann, Carsten. "Böhse Onkelz: Keine Amnestie Für MTV - CD sencillo, 2002, Digipak" . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Música de Slade muestreada por otros". Quién tomó la muestra. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  40. ^ "Corre, corre, Rudolph". Registros de los últimos rockeros.