stringtranslate.com

Rostislav Shtyn

Rostyslav Shtyn ( ucranio : Ростислав Романович Штинь , nacido el 19 de septiembre de 1957) en la ciudad de Khodoriv ubicada en el óblast de Lviv , Ucrania es un músico ucraniano -canadiense [1] , productor de proyectos musicales, cinematográficos y televisivos, empresario y emprendedor.

Desempeñó un papel figurativo en el desarrollo de la música ucraniana durante el período de la perebudova , también conocida como perestroika en ruso, y durante los años de formación de la Ucrania independiente . Como escribe el especialista y crítico musical ucraniano Oleskandr Yevtushenko: "El primer gorrión del mundo del espectáculo ucraniano fue Rostyslav Shtyn, qué "nuevo ucraniano" era en aquel entonces, cuando ni siquiera existía tal etiqueta. Era 1992. [2] "

Biografía

Juventud y educación

Nació el 19 de septiembre de 1957 como el primero de dos hijos de padres étnicamente ucranianos, Roman Shtyn, que provenía de Ustrzyki Dolne y Stefaniya Shtyn (de soltera Tsybran), que era de Demydiv, a unos seis kilómetros al suroeste de Khodoriv . [3] En 1974 completó sus estudios en la Escuela Secundaria Khodoriv № 2 y ese mismo año completó siete años de estudios musicales en la escuela de música local. En 1979 completó sus estudios en el Instituto Pedagógico Vasyl Stefanyk en Ivano-Frankivsk , graduándose de la facultad de música.( 19 de septiembre de 1957 )

En 1996 Shtyn recibió un diploma en Dirección de Celebraciones Pop y Masivas de la Universidad Nacional de Cultura y Artes de Kiev.

Como músico

La actividad musical de Shtyn comenzó como músico involucrado con VIA music , o Ensambles Vocal Instrumentales, que en ese momento parecían estar de moda como un contrapeso a la influencia del Rock and roll occidental y una forma de permitir que la música contemporánea nacional se desarrollara. Su primera participación fue con VIA Opryshky, donde tocaba el violín y la guitarra en 1975. Algún tiempo después de 1981, cuando Vatra estaba bajo el liderazgo de Ihor Bilozir. Shtyn se unió al grupo tocando el violín y la guitarra. [4] Con el tiempo, se desarrollaron diferencias de opinión entre Shtyn y Bilozir. Shtyn intentó convencer a Bilozir de que debía abandonar el estilo completamente folclórico de Vatra y adoptar un nuevo enfoque. Cuando esto falló, Shtyn dejó Vatra y formó Zhayvir como una alternativa tocando la guitarra y el violín.

No era raro que las autoridades de la República Socialista Soviética de Ucrania le pusieran las cosas difíciles a quienes no encajaban en el molde esperado. Cuando Zhayvir se afilió a la filarmónica local en 1984, Zhayvir estuvo constantemente bajo presión de las autoridades, aunque todavía lo invitaban a hacer giras y debido a su apretada agenda, Shtyn finalmente dejó el grupo cuando Albert Asadullin lo invitó a Leningrado para trabajar con él. Shtyn tenía una visión diferente, debido al control que siempre estaba presente con estos conjuntos vocales instrumentales controlados por el gobierno , y este también fue un factor que contribuyó a su marcha. [ cita requerida ]

A mediados de los años 1980 Shtyn colaboró ​​con Volodymyr Prasalenko y Yuriy Sayenko, quienes habían estado en Zhayvir con él para producir la primera ópera rock de Ucrania . Basada en un poema de Justinas Marcinkevičius titulado El muro: un poema urbano , escrito en 1965 [5] los tres tuvieron poco tiempo para componer la música para esta obra. Según testigos, los tres tomaron sus respectivas partes del poema y fue solo más tarde en el estudio en Kiev donde Shtyn juntó las tres composiciones y las fusionó en una obra final, una combinación de música rock, música clásica y música experimental . Esta obra fue filmada para televisión por Tetyana Mahar [6] y contó con Larisa Dolina y Albert Asadullin cantando las arias y los actores Nataliya Sumska y Anatoliy Khostikoyev interpretando los papeles principales. [6]

Al finalizar este proyecto, Shtyn y Zhayvir fueron invitados a trabajar junto con Asadullin en Leningrado, lo que dio como resultado Todo lo que nos pasó . [7]

A su regreso a Lviv después de trabajar con Asadullin en Leningrado en 1987, invitó a su hermano Yuriy Shtyn , que se había mudado a Lviv después de completar sus estudios en Rivne , a formar su propio estudio, Holos, [8] [9] que significa "voz" en el idioma ucraniano. Si bien aún no era posible que los individuos establecieran negocios privados dentro de la Ucrania soviética, el estudio Holos se creó como un colectivo. [9] En tres años, desde 1986 hasta 1989, Shtyn creó el estudio, ayudó a su hermano Yuriy Shtyn con el proyecto musical y predecesor de Opalni Prinz , Strus Mozku , en inglés Brain Concussion . Ese grupo incluía a los dos hermanos Shtyn, Roman Brytsky, Boris Rosenthul y una joven actriz del Teatro Zankovetska con el nombre de Lyudmila Razik, además también creó la agencia Rostyslav-show . [9]

Tres de los principios más importantes de la agencia Rostyslav-show y Opalnyi Prynz fueron la idea de independencia técnica y financiera y un sonido de alta calidad. [10]

El grupo estaba formado por Yuriy Shtyn, que compuso el material, cantó y tocó los teclados; Toomas Vanem, guitarra principal; el segundo tecladista, Roman Brytsky; y el mayor Shtyn en voz y guitarra. [10]

Opalnyi Prynz grabó sus primeros sencillos: Mandry Mandry 1987, Pozychayesh pamyat You Borrow memory , Chorna Dira Black Hole , Leonid Brezhnev , que recibió difusión en Radio Liberty , y Paskuda Hussy . Esos eran sencillos muy "diferentes" social y musicalmente [9] y fueron parte de su primer álbum también llamado Mandry . Se lanzarían algunos sencillos más: Shantrapa Riff-raff 1987; del álbum Wanderings ; otros sencillos incluyeron Kombi u L'vovi Kombi in L'viv – 1988; Tankova attaka Tank attack (en ruso) esta composición incluyó al saxofonista Zenon Kovpak 1989; y, Hey Ukraino! Hey Ukraine! la canción de apertura de su segundo álbum Nova revolutsiya , New revolution en 1991.

Los principios que Shtyn defendía en cuanto a independencia financiera y técnica y calidad de sonido se hicieron patentes en su segundo álbum, Nova revolutsia , publicado en 1990. "Sin duda, todas las canciones del álbum se inspiraron en los cambios tectónicos de la vida de la sociedad ucraniana. Se respiraba el movimiento por la libertad, la sensación de cambio. Al mismo tiempo, estaba perfectamente grabado. [11] "

En 1991, uno de los vídeos de Opalnyi Prynz de su canción Nash prapor de su álbum Nova revolyutsiya recibió tiempo de emisión en MTV en honor a la recién obtenida independencia de Ucrania. [11] [1]

Como productor

La experiencia de Shtyn como productor tomó forma en muchas áreas diferentes, desde sonido hasta video y producción de eventos.

Eventos

Película

Radio y televisión

Sonido

Video

Intereses comerciales

Sin duda, la carrera empresarial de Shtyn comenzó con la creación del estudio Holos , al que había invitado a su hermano Yuriy Shtyn. Este fue el precursor de la agencia Rostyslav-show. La agencia no solo brindó apoyo a Opalni prinz , sino que jugó un papel en el desarrollo de varios grupos diferentes que se desarrollaron en Lviv a fines de la década de 1980. Mertviy piven , con sede en Lviv, y Dead Rooster grabaron su primer álbum ETO bajo la guía de la agencia. [15] Otros que fueron acompañados en sus primeras carreras musicales por la agencia incluyeron a Iryna Bilyk y Skryabin . [1] [16]

Según el periodista y especialista en música ucraniana contemporánea Oleksandr Yevtushenko, Rostyslav Shtyn no solo fue uno de los rockeros más antiguos en los conciertos de la banda 999 de Lviv a mediados y finales de la década de 1980, que no debe confundirse con la banda de punk rock inglesa que los precedió del mismo nombre 999 , sino también uno de los primeros empresarios de espectáculos serios en Ucrania. [17] Si bien Yevtushenko es un gran conocedor de la música contemporánea, su uso de la licencia artística, sobre los conciertos a los que asistió Shtyn puede haber sido un poco extendido, tiene razón sobre el hecho de que Shtyn desde la época de Zhayvir abordó la música como un negocio para ser independiente del control gubernamental, además de ser independiente financieramente, técnicamente en términos de tener acceso a la tecnología y garantizar que la calidad de su sonido fuera insuperable. Este siempre había sido el enfoque de Shtyn y sigue siendo su enfoque en todos los proyectos comerciales.

Banco Aktsionerno-Komertsiyniy "Halytskiy"

A finales de 1991, Shtyn, junto con Oleksandr Hryniv como presidente, registró un banco privado llamado Aktsionerno-Komertsiyniy Bank "Halytskiy" y recibió su licencia el 21 de febrero de 1992 [18] Se dice que Shtyn era accionista mayoritario de dicha institución [19]

Vernisage-92: Nova Ucraniaska Khvylia

Vernisage -92: Nova Ukrainianska KhvyliaVernisage-92: New Ukrainian Wave no fue concebido como un proyecto musical, sino como una empresa comercial. Como se mencionó anteriormente, hubo tres eventos culturales diferentes en tres lugares diferentes en Kiev , Ucrania ; sin embargo, también hubo una serie de foros relacionados con los negocios. Muchos de los cuales llevaron a la visita de Shtyn a Washington DC como parte de una delegación ucraniana, junto con Leonid Kravchuk , en busca de financiamiento internacional para la transformación de Ucrania de empresas controladas por el estado a la privatización de la nación, [20] sin embargo, está muy claro que Shtyn no era parte de la banda como lo sugiere el artículo de The Ukrainian Weekly . Vika Vradiy durante un período en 1992, había estado trabajando directamente con la agencia Rostyslav-show y después de la presentación de Vernisage-92 iba a tener una gira europea con Opalnyi Prynz . [21]

Los asistentes a la conferencia de prensa pudieron comprobar que Shtyn estaba trabajando con Michael Andre Lewis , ya que había declarado que estaba trabajando en una gira europea para Opalnyi Prynz y Sestrychka Vika, el nombre artístico de Vika Vradiy. Lamentablemente, esto nunca se hizo realidad por diversas razones.

Después de Vernisage:92 , Shtyn junto con la Liga de Empresarios Ucranianos, que en ese momento estaba encabezada por Sergey Pogоrelov y Oleksiy Ivchenko, quien más tarde se convertiría en Presidente de Naftohaz de Ucrania , recibieron el encargo del gobierno ucraniano de trabajar con varias instituciones financieras internacionales diferentes , como Merrill Lynch y otras, para financiar programas gubernamentales, esto llevó a Shtyn a realizar gran parte del trabajo preparatorio para la visita de estado oficial del presidente Leonid Kravchuk a los Estados Unidos del 5 [22] al 11 de mayo de 1992.

De las actividades de Shtyn se desprende claramente que cuando la agencia Rostyslav-show cesó sus operaciones, Shtyn ya había abandonado Ucrania con el objetivo de centrarse en las relaciones germano-ucranianas desde los proyectos que estaba produciendo en Bonn , Alemania.

Consultoría CSS GmbH

Shtyn era copropietario de CSS consulting GmbH con sede en Hüttenberg , que trabajaba en el marketing de Uhlsport , Boeringer Ingelheim Backmittel GmbH, que fue vendida por su empresa matriz Boehringer Ingelheim . [23] El negocio principal de Boeringer Ingelheim Backmittel GmbH era una serie de productos de estabilización utilizados en la industria de la panificación, [24] esto llevó a Shtyn con sus socios a formar la empresa conjunta RL (que significa Rostyslav y Lida, los primeros nombres de Shtyn y su esposa) Company Prosto dobriy khlib , que significa "Simplemente buen pan", con socios ucranianos en 1996. [25]

Shtyn era copropietario de H&S Sportsmanagement GmbH, con sede en Frankfurt . Esta firma trabajó en proyectos de marketing para la Bundesliga y Shtyn actuó como agente de Nevio Scala durante las negociaciones con el FC Shakhtar Donetsk de Rinat Akhmetov , y logró transferir a Scala al club. [26] Solo diez días antes de que Scala firmara con el FC Shakhtar Donetsk , la UEFA había informado que Scala podría haberse retirado de la carrera por el puesto de entrenador principal. [27]

Football Innovation Programm GmbH / SC Borussia Fulda

Copropietario de Football Innovation Programm GmbH con sede en Fulda y desde principios de 2001 fue director deportivo del SC Borussia Fulda . [28] El fútbol es un negocio muy político a nivel profesional y, finalmente, debido a la política del juego, Shtyn se vio obligado a dejar el puesto de director deportivo del Borussia Fulda Fussball GmbH en junio de 2004. [29] [30]

El 3 de julio de 2015, en una entrevista con la publicación de fútbol alemana Torgrante [31] aclara el papel de Shtyn en el momento actual con respecto a su relación con el Borussia Fulda.

Agencia de Programas Culturales Innovadores Danapro Ltd

Cofundador de la Agencia para Programas Culturales Innovadores Danapro Ltd en 2006, Kiev , Ucrania. Shtyn asume la gestión de las Hermanas Telnyuk , [32] aunque la relación dura poco. Shtyn toma la iniciativa para formar un consorcio internacional de tres entidades legales, Implenia , Axon y Danapro [33] con el fin de presentar una oferta para la construcción de un nuevo estadio en Lviv para el campeonato de fútbol de la UEFA Euro 2012. [34]

Gladio Sports Intelligence GmbH

El 8 de noviembre de 2011, Shtyn fundó Gladio Sports Intelligence GmbH en Fulda , Alemania [35] y su hijo Marko Shtyn figura como director de la empresa. [36] Según el sitio web de la empresa, "Gladio Sports Intelligence es una empresa que se especializa en el desarrollo de proyectos, marketing, gestión de marca, comunicaciones y consultoría de proyectos en el ámbito deportivo". [37]

En el otoño de 2012, Shtyn, que anteriormente había actuado como agente de Nevio Scala , trabaja como agente de Achim Feifel [38] y lo transfiere con éxito como entrenador en jefe del WFC Rossiyanka en Moscú. [39]

Según la publicación online alemana Volkstimme.de, Gladio Sports Intelligence GmbH de Fulda desarrollará un parque deportivo multifuncional en el pueblo de Ackendorf , con un valor de 40 millones de euros. [40] Según Wirshschafts Blatt , Gladio Sports Intelligence GmbH junto con Shtyn son accionistas generales de una nueva empresa llamada PEPA Beteiligungs GmbH , [41] otros accionistas incluyen a Alexander Sonin, Yuri Petukhov y German Pellets GmbH [42]

Referencias

  1. ^ abc Ростислав Штинь повернувся в Україну. En 80-х en займався Іриною Білик і "Скрябіном", Богдан Логвиненко, http://h.ua/story/52588/
  2. ^ Introducción de Євтушенко, Олександр, "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" – Versión en línea – http://www.ssve.ru.rock-oko.com/knizhki/oblichchya-muziki/vstup1.html
  3. ^ Veinte años y todavía fresco hoy – OPALNIY PRINZ - (Entrevista con Rostyslav Shtyn) http://wpawlowsky.com/2010/08/23/veinte-anos-y-todavia-fresco-hoy-opalni-prinz/
  4. ^ Ходорівці на видноті: На 60-річчя Білозіра ватрівчани після довгих років вперше зберуться на сцені у Львові http://khodoriv.info/news/hodorivtsi-na-vydnoti-na-60-richchya-bilozira-vatrivchany-pislya-dovhyh-rokiv-vpershe-zberutsya-na-stseni-u-lvovi/
  5. ^ Siena: miesto poema. – Vilna: Vaga, 1965 – Justinas Marcinkevičius
  6. ^ ab ' Любов чи прагматизм? (Тетяна Магар)' , Лариса Брюховецька, "Кіно-Театр" – http://www.ktm.ukma.edu.ua/show_content.php?id=798
  7. ^ Альбеpт АСАДУЛЛИН – http://www.rock-n-roll.ru/show.php?file=encyclopedia/%C0/%C0%D1%C0%C4%D3%CB%CB%C8%CD%20% C0%EB%FC%E1%E5%F0%F2
  8. ^ Reino Unido: Ростислав-шоу
  9. ^ abcd Veinte años y todavía fresco hoy – OPALNIY PRINZ – (Entrevista con Rostyslav Shtyn) http://wpawlowsky.com/2010/08/23/twenty-years-old-and-still-fresh-today-opalni-prinz/
  10. ^ ab Євтушенко, Олександр, "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" – versión en línea http://www.rock-oko.com/knizhki/oblichchya-muziki/tvorch-portreti/opalnij-princz.html
  11. ^ ab Євтушенко, Олександр, "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" – онлайн версіяhttp://www.rock-oko.com/knizhki/oblichchya-muziki/tvorch-portreti/opalnij-princz.html
  12. ^ Євтушенко, Олександр, "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" – versión en línea http://www.rock-oko.com/knizhki/legendi-ximernogo-krayu/festival-akcz-mprezi/vern.html
  13. ^ Hurtom – http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=10303 [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Гарний півень - "МЕРТВИЙ ПІВЕНЬ"! http://deadrooster.org.ua/?page=39 Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ Аудиозаписи - Алфавитный список сформирован на основе электронного каталога, который создается с 1996 года. En el caso de que se utilicen discos compactos de música y audio, se debe utilizar un plástico de gramo. – Мертвий півень, [гурт]. "ЕTO" /Склад групи: М. Bárbara, A. Підкі вка, Р. Рось та ін.; El productor R. Штинь. – [Львів]: Творче-професійне агентство "Ростислав-шоу" – http://pandia.org/text/78/163/18789.php
  16. ^ Artículo en el que Iryna Bilyk cuenta cómo habían trabajado con Rostyslav-show - Мама Ирины Билык предсказала смерть Кузьмы Скрябина http://kp.ua/culture/489961-mama-yryny-bylyk-predskazala-smert-kuzmy-skriabyna
  17. ^ Євтушенко, Олександр, "Легенди химерного краю". Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" – versión en inglés http://rock-oko.com/knizhki/legendi-ximernogo-krayu/rok-ukransko-vdach2/lvv1.html
  18. ^ Перелік комерційних банків, які одержали в Національному банку України ліцензію на право проведення операцій з валютними цінностями станом на 04.07.95 -http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/v1046500-95
  19. ^ Documentos que se están buscando.
  20. ^ Vika, banda de rock político de Ucrania, de gira por Estados Unidos – The Ukrainian Weekly 3 de mayo de 1992. Nota: En ese momento había muy pocas personas que entendieran la estructura de la industria musical en Ucrania en ese momento; por lo que sé, Vika Vradiy estaba bajo la dirección de Rostyslav-show en 1992 después del Vernisage-92: Nova Ukrainianska Khvylia http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1992/The_Ukrainian_Weekly_1992-18.pdf
  21. ^ ""Вернісаж "- Українська музика та сучасна рок-культура". www.rock-oko.com .
  22. ^ "El presidente de Ucrania, Kravchuk, se prepara para una visita a Estados Unidos", por Marta Kolomayets "The Ukrainian Weekly", 3 de mayo de 1992 – http://ukrweekly.com/archive/pdf3/1992/The_Ukrainian_Weekly_1992-18.pdf
  23. ^ 1998 – Boeringer Ingelheim Backmittel GmbH vendido https://www.boehringer-ingelheim.com/corporate_profile/history/history3.html
  24. ^ Marcas comerciales de Boehringer Ingelheim Backmittel GmbH: https://trademarks.justia.com/owners/boehringer-ingelheim-backmittel-gmbh-495288/
  25. ^ Про компанію – http://hlib.ua/kompaniia/pro-kompaniiu
  26. ^ Transcripción de la conferencia de prensa en idioma ruso después del fichaje de Nevio Scala como entrenador del FC Shakhtar Donetsk el 21 de enero de 2002, con la participación de Rinat Akhmetov, presidente del club, Mark Levytsky, el vicepresidente del club, Nevio Scala y Rostyslav Shtyn – http://www.profootball.ua/2002/01/21/press_konferenciya_przidenta_shahtera.html
  27. ^ El Shakhtar está ansioso por encontrar entrenador – http://www.uefa.com/memberassociations/association=ukr/news/newsid=14682.html
  28. ^ Der Sportdirektor von Borussia Fulda wird aktiv: Autorität des Trainers angegriffen - Frankfurter Algemeiner 11 de septiembre de 2001 - http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/RMO/20010911/der-sportdirektor-von-borussia-fuld /FAB200109111065482.html
  29. ^ Nimmt Shtyn Machtverlust hin? , Ralph Kraus – "Online Kicker" 13 de mayo de 2004 – http://www.kicker.de/fussball/oberliga/hessen/artikel/298746
  30. ^ "Borussia am Ende, Shtyn weggejagt!", Ralph Kraus - "Online Kicker" 14 de junio de 2004 - http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/artikel/300329
  31. ^ Borussia ehimaliger Sportdirektor hat zweiten Wohnsitz in der Barockstadt, von Ralph Kraus 3 de julio de 2015 - http://torgranate.de/mobile/artikel/ross-shtyn-im-interview-fulda-hat-einen-ganz-eigenen-charakter /
  32. ^ Rostyslav Shtyn': "Si una persona no tiene elección, toma lo primero que le ofrecen" - Entrevista con Rostyslav Shtyn - Iryna Slavinska http://sumnoeu.sumno.com/article/rostyslav-shtyn-if-a-person-doesnt-have-a-choice-h/
  33. ^ Konsorcjum Implenia - Axon - Danapro jest gotowe projektować i budować we Lwowie stadion do EURO 2012 - http://zaxid.net/news/showNews.do?konzorcjum_implenia__axon__danapro_jezt_gotowe_projektowac_i_budowac_we_lwowie_ztadion_do_euro_20 12&objectId=1170758
  34. ^ Sin inversores, "Azovinteks" construirá una casa de campo para los habitantes de Donetsk, pero no un estadio: La Crónica de la Eurovergüenza. http://zik.com.ua/en/news/2008/12/12/162008
  35. ^ Sitio de información de la empresa: http://www.unternehmen24.info/Firmeninformationen/DE/3677973
  36. ^ Inteligencia, Gladio Sports. "Impreso - Gladio Sports Intelligence - Pasando conceptos a la práctica". www.gladio-sports.de .
  37. ^ Inteligencia, Gladio Sports. "Gladio Sports Intelligence: convertir los conceptos en acciones". www.gladio-sports.de .
  38. ^ ROSSIJANKA-COACH FEIFEL: "WOLFSBURG IST EIN HAMMERSCHWERES LOS" - https://www.dfb.de/news/detail/rossijanka-coach-feifel-wolfsburg-ist-ein-hammerschweres-los-41021/
  39. ^ "Entrenador Feifel wird en Rossijanka - WELT". MORIR WELT .
  40. ^ Freizeitpark Ackendorf wieder aktuell, von Cornelia Ahlfeld, 24 de agosto de 2012 Volkstimme.de http://www.volksstimme.de/nachrichten/lokal/gardelegen/919121_Freizeitpark-Ackendorf-wieder-aktuell.html
  41. ^ Sitio web de la empresa en desarrollo: http://pepagmbh.com/
  42. ^ "Wirtschaftsnachrichten« Economista «DiePresse.com". La prensa .