El Gran Sumo ( Ōzumō ) es considerado el deporte nacional de Japón . Por lo tanto, el ganador del campeonato de primera división recibe muchos trofeos como muestra de reconocimiento de las más altas figuras públicas de Japón, pero también de Estados extranjeros como obsequio diplomático. Las empresas también ofrecen trofeos como muestra de buena voluntad en apoyo del deporte nacional y como parte de asociaciones. Sin embargo, la ceremonia de recompensa está en declive. En los últimos años, varias polémicas han llevado a algunas empresas a retirar su apoyo retirando un trofeo que ya había sido otorgado anteriormente. En particular, el escándalo de las apuestas de béisbol de 2010 puso fin a la colaboración de varias empresas. [1] Sin embargo, los recientes escándalos no son enteramente responsables del declive de la ceremonia de premiación. La ceremonia en sí se lleva a cabo después de la transmisión en vivo de los partidos de sumo por parte de la NHK y, por lo tanto, no atrae mucha atención. Aunque aparecen los gobernadores de las prefecturas y los presidentes de las organizaciones, sólo alrededor del 30% del público permanece en la ceremonia de entrega de premios. La arena suele estar desierta y los aplausos son escasos. [2]
Sin embargo, la entrega de premios conserva un fuerte valor simbólico. En sumo, un luchador prometedor que es el centro del establo se llama yome-bitsu (米びつ) , que significa "sostén de la familia", porque si gana uno de los torneos , recibe suficientes premios extra para mantener alimentado al establo durante un año. o más. [2]
Los trofeos suelen exhibirse en el vestíbulo de entrada de las sedes del torneo.
Ceremonia de premiación del sumo
Los premios de Makuuchi se entregan al luchador que logró un campeonato en el último día de uno de los seis torneos principales. Los trofeos se entregan con certificados de victoria escritos a mano y premios en efectivo adicionales . Con el mayor número de premios, la ceremonia de recompensa tarda unos 40 minutos en completarse. Los trofeos pueden variar ligeramente según la ubicación, como por ejemplo del municipio anfitrión. Además, dado que las mujeres no pueden estar en el dohyō , sólo los hombres pueden dar las recompensas. [3] La Copa del Emperador y la bandera del campeonato de la Asociación Japonesa de Sumo son devueltas por el propio luchador ganador en la ceremonia de devolución celebrada después de las ceremonias de entrada al ring el primer día del siguiente torneo. Además, por regla general, el maestro de la cuadra a la que pertenece el luchador ganador actuará en su nombre si el luchador no puede devolverla por ser kyūjō o retirarse antes de la celebración del siguiente torneo. Si un luchador se lesiona durante el torneo pero aun así logra ganar, hay un ejemplo en el que un oyakata o wakaimonogashira acompaña al ganador porque existe la preocupación de que el luchador pueda recibir el trofeo solo. Éste fue el caso de Chiyonofuji en el torneo de marzo de 1989. [4]
En julio de 2010, tras el escándalo de las apuestas en el béisbol, la Asociación de Sumo se negó a conceder ningún premio, a excepción de la bandera del ganador y premios especiales , en la forma de asumir la responsabilidad por los disturbios [1] y en 2011, la Marcha El torneo fue cancelado y reclasificado como "Torneo de Examen Técnico" y no se organizó ninguna ceremonia de premiación. [5]
Orden de la ceremonia de premiación
La entrega de los trofeos del Gran Sumo sigue un minucioso protocolo. Después del último combate del último día de un torneo ( senshūraku ), el luchador ganador regresa de la Shitaku-beya en mawashi , un comentarista anunció a la audiencia que la ceremonia de premiación comenzaría con el himno nacional japonés . El himno nacional lo suelen tocar bandas militares (Fuerza de Autodefensa Terrestre, Fuerza de Autodefensa Marítima, Fuerza de Autodefensa Aérea) o los municipios que acogen el torneo (Banda de Tokio, Orquesta de Viento Shion de Osaka). Al final del himno, el comentarista finalmente anuncia el nombre shikona completo del luchador y lo proclama ganador del torneo. Como primer paso, se entregarán tres premios al ganador. El primer trofeo que entrega el presidente de la JSA es la Copa del Emperador. Este trofeo en particular se presenta sobre el tema del tercer acto de Judas Maccabaeus de George Frideric Handel ("¡Mira cómo llega el héroe conquistador!"). [6] Luego, el presidente del departamento de jueces de la JSA otorga la bandera del campeonato de la JSA y también se otorga la Copa del Primer Ministro. Luego, un comentarista de la NHK entrevista al campeón en primera fila. Tras la entrevista, la parte principal de la entrega de premios se desarrolla en el siguiente orden: trofeos diplomáticos, municipales y corporativos y, para torneos especiales como el primero o el último del año, trofeos especiales como el trofeo que premia al luchador con el más victorias en el año o el mejor recién llegado de makuuchi . Una vez entregados los trofeos principales, el presidente del departamento de jueces de la JSA otorga los premios sanshō a los luchadores que se destacaron durante el torneo que acaba de finalizar.
Algunos estados patrocinan directamente trofeos de sumo profesional. Por lo general, esos trofeos sirven para conmemorar un aniversario diplomático y se otorgan una o varias veces antes de desaparecer. Sin embargo, algunos estados tienen una larga tradición en la entrega de trofeos.
Trofeos de gobiernos
Trofeos de prensa y empresas
Trofeos una vez al año.
Con el último torneo del año, la Asociación Japonesa de Sumo tiene la tradición de otorgar premios especiales a los luchadores que obtengan la mayor cantidad de victorias en el año. Las revistas deportivas también otorgan trofeos como parte de un patrocinio y para mostrar el valor del sumo como competición deportiva en sí mismo.
Yoshihiko Noda a Hakuhō en septiembre de 2011 y Harumafuji en septiembre de 2012
Shinzo Abe a Harumafuji en enero de 2013, Hakuhō en mayo de 2014 y Asanoyama en mayo de 2019
Referencias
^ abc "¡Sin ningún premio! La Copa de la Asociación de Sumo también rechazó". Deportes Nikkan (en japonés). 8 de julio de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ abcd "La victoria de Tamawashi fue demasiado extravagante para mostrarse en la transmisión de sumo de la NHK. ¿Por qué el número está disminuyendo gradualmente?". Noticias Postseven (en japonés). 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Fusae Ota, a quien se le negó la entrega del Premio del Gobernador de la Prefectura en el ring donde las mujeres están prohibidas, dijo sobre la presentación inapropiada: 'Es completamente diferente a mi caso'". Deportes Hochi (en japonés). 5 de abril de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Chiyonofuji:" ¡Maldita sea! "Supera la dislocación / Reimpresión de serialización 2". Deportes Nikkan (en japonés). 31 de julio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Gunning, John (20 de mayo de 2019). "Sumo 101: Cancelaciones" . Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Handel compuso la música para la ceremonia de premiación del sumo". Revista Mediajuku Media (en japonés). 8 de enero de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "[Gran Torneo de Sumo] ¿Qué es el" Ritual Kamiokuri "? ¿¡Se lanza el gyoji !?". Deportes Dosukoi (en japonés). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ ab "¿Qué es la Copa del Emperador? -El trofeo que se entrega al luchador ganador de sumo". Revista Yokozuna Stroy (en japonés). 22 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Gunning, John (12 de septiembre de 2018). "Sumo 101: La Copa del Emperador" . Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Premios del Gran Sumo". Asociación de Sumo de Japón (en japonés). 19 de abril de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ Ritsunosuke, Momijihashi. "Introducción a la Copa del Primer Ministro". Lista de luchadores que ganaron la Copa del Primer Ministro . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ abcde "Historia del sumo: Las tribulaciones del" Coupe Jacques Chirac"". 20 minutos (en francés). 17 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
↑ «El Embajador de México en Japón entrega premio al campeón del torneo de Sumo». Gobierno de México (en español). 20 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Mitakeumi gana el botín de la victoria". Los tiempos de Japón . 25 de julio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Japón [@uaeambjapan] (27 de enero de 2021). "La cooperación entre los Emiratos Árabes Unidos y Japón en el sumo comenzó en 1979. En 1990, el presidente Sheikh Zayed visitó Japón y vio partidos de sumo, entregando regalos de los Emiratos Árabes Unidos a los luchadores. El embajador de los Emiratos Árabes Unidos entrega una copa de la amistad al ganador de cada torneo. Esta tradición continúa desde hace 42 años" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de mayo de 2023 , vía Twitter .
^ ab "El embajador entregó un nuevo elefante" Copa de la Amistad Tailandia-Japón "al campeón de sumo con motivo del 135 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Tailandia y Japón". Embajada Real de Tailandia en Tokio . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Proyecto" Elephant Chiang Rai ": 90 elefantes de 90 artistas de Chiang Rai". Fundación de Elefantes de Chiang Rai (en tailandés) . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El Embajador entregó un trofeo en el Gran Torneo de Sumo de Año Nuevo 2022". Embajada Real de Tailandia en Tokio . 23 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ abcd "El ganador de grandes torneos de sumo recibirá una enorme taza de té de Hungría". Mainichi Shimbun . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El ganador del sumo recibirá una copa de la República Checa". IDNES (en checo). 2 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Entrega de la Copa Checa al ganador del Gran Torneo de Sumo de noviembre". Embajada de la República Checa en Tokio . 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Echa un vistazo a la embajada checa en Japón. Mientras todavía nos pertenezca". IDNES (en checo). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "El ganador del sumo recibirá una copa de la República Checa". IDNES (en checo). 2 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "APROBACIÓN DEL MODELO DE COPA / Máximo nivel de lucha de sumo profesional /". Instituto Nacional de Justicia del Gobierno de Mongolia (en mongol). 6 de agosto de 2003 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "Hakuhō (M. Davaajargal) conservará para siempre el trofeo que lleva el nombre del Primer Ministro de Mongolia". Agencia de Noticias UNEN (en mongol). 11 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Se está celebrando la ceremonia de retiro de Hakuhō (M. Davaazargal)". Agencia de noticias GoGo (en mongol). 28 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "Cheng Yonghua, embajador en Japón, entregó premios a los ganadores de la Gran Final de Sumo japonesa". Embajada de China (en chino). 25 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El trofeo presentado por Trump se exhibirá en el museo del sumo". Los tiempos de Japón . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El presidente entregará personalmente la Copa Trump hecha a medida al ganador del Torneo de Verano" . Asahi Shimbun (en japonés). 12 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "El embajador de Bulgaria en Japón entregó la copa del gobierno búlgaro al ganador del torneo de sumo de mayo". Embajada de la República de Bulgaria en Japón (en búlgaro). 26 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "El embajador Benedetti entrega el premio" Italian Hatsubasho "al ganador del Gran Torneo de Sumo 2023". Embajada de Italia en Tokio (en italiano). 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "El campeón de sumo Hakuho gana la copa y el queso parmesano". Agencia de Noticias ANSA (en italiano). 23 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ Embajada de Israel en Japón [@IsraelinJapan] (29 de mayo de 2023). «[Premio a la amistad entre Israel y Japón entregado al luchador de sumo ganador]» ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 28 de mayo de 2023 , vía Twitter .
^ "Premio del Gobernador de la Prefectura de Kiribayama". Miyazaki Nichinichi Shimbun (en japonés). 27 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Ceremonia de entrega del Premio del Gobernador de la Prefectura de Miyazaki para el Gran Torneo de Sumo de enero de 2023". Sitio web oficial de la prefectura de Miyazaki (en japonés). 24 de enero de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "¿Qué es el" Fukui Ume "que se presenta a los luchadores de sumo que ganan el Gran Torneo de Sumo? ¡Fukui era la zona de producción más grande en la costa del Mar de Japón!". Querida revista Fukui (en japonés). 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "El trofeo del Premio del Gobernador para el campeón de sumo se dará a conocer el día 5 en la ciudad de Katsuragi". Sankei Shimbun (en japonés). 2 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "Sección de promoción deportiva: Entrega del Premio del Gobernador de la Prefectura de Nara al mejor rikishi de la división makuuchi del Gran Torneo de Sumo de marzo". Prefectura de Nara (en japonés) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Acerca de la entrega del Premio Gobernador de la Prefectura de Nara al luchador con mayores victorias en el Gran Torneo de Sumo en noviembre". Prefectura de Nara (en japonés) . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ ab "Presentación del Premio del Gobernador Metropolitano de Tokio a la Gran Lucha de Sumo en mayo". Gobierno Metropolitano de Tokio (en japonés). 27 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "El Trofeo Akabeko". Asahi Kenso Co., Ltd. (blog del constructor) (en japonés). 28 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Premio del gobernador de la prefectura de Fukushima al luchador ganador Premio adicional: 1 tonelada de arroz". Deportes Nikkan (en japonés). 17 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Premio del Gobernador de Osaka por el Gran Torneo de Sumo de marzo". Gobierno de la prefectura de Osaka (en japonés). 22 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El anillo sigue prohibido a las mujeres, un tema aún controvertido:" Cuando una mujer sea elegida primera ministra, ¿quién será el portavasos...? Con noticias (en japonés). 18 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Verduras tradicionales de Naniwa, ciudad de Osaka". Sitio web oficial de la ciudad de Osaka (en japonés). 7 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Folleto de marcas comerciales colectivas regionales 2007 - Ejemplos de uso de la marca comercial: Cooperativa artesanal Osaka Ranma 'Osaka Ranma'" (PDF) . JPO (en japonés). 1 de junio de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ "Entrega del" Premio del Gobernador de la Prefectura de Wakayama "en el Gran Torneo de Sumo de marzo" (PDF) . Gobierno de la Prefectura de Wakayama (en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ ab "Premio del alcalde de la ciudad de Yuasa por el torneo de Osaka. Lugar de nacimiento de la salsa de soja". Sitio web de la ciudad de Yuasa (en japonés). 17 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Entrega del premio del gobernador al luchador ganador del Gran Torneo de Sumo de Nagoya". Prefectura de Aichi (en japonés). 26 de junio de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Entrega del Premio del Gobernador al Ganador del Gran Torneo de Sumo de Nagoya". Prefectura de Aichi (en japonés). 19 de julio de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ ab "Gran Torneo de Sumo de Nagoya 2021, día 2, informe de espectadores". 4travel Japón (en japonés). 5 de julio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^豆腐@大豆加工品 [@O_Touhu] (22 de julio de 2018). "Parte del Ayuntamiento de Nagoya, la fuente original del trofeo del Premio del Alcalde de Nagoya por ganar el jurado. #sumo" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de mayo de 2023 , vía Twitter .
^ "¡El premio del gobernador de la prefectura se otorga al ganador del Gran Torneo de Sumo de Kyushu!". Prefectura de Fukuoka (en japonés). 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "El torneo Kyūshū está agotado". Sitio web oficial de Takashima Soichiro (alcalde de Fukuoka) (en japonés). 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Oficina de estrategia de relaciones públicas de la ciudad de Fukuoka [@Fukuokacity_pr] (13 de noviembre de 2015). "¡La Copa del Alcalde de Fukuoka está hecha con muñecas Hakata! Ciudad de Fukuoka "¡Kantoubai! Sumo" http://city.fukuoka.lg.jp/shimin/s-jigyou/charm/sumou.html#fc #Fukuoka #fukuoka #hakata #hakata #sumo" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 24 de abril de 2023 - vía Twitter .
^ "Estatua de" Kuroda-bushi"". Sitio web de información histórica de Fukuoka (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "Los hongos shiitake, premios enormes, son reales". Asahi Shimbun (en japonés). 23 de enero de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Cuenta oficial de la Cooperativa Agrícola de Hongos Oita Shiitake [@Oita_Shiitake] (25 de octubre de 2021). "Fácilmente relleno de setas shiitake secas. Es hora de producir las copas de la victoria que se entregarán nuevamente este año a los luchadores ganadores del Gran Torneo de Sumo de Kyushu. El personal especializado empaqueta cuidadosamente las copas una por una. El peso total es la friolera de 21 kg (46 lb). Esta es una tradición que ha continuado durante 42 años desde 1979 " ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 12 de mayo de 2023 , vía Twitter .
^ "Muere el Sr. D Jones: una persona popular en la lucha de sumo". Noticias Shikoku (en japonés). 5 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "David Jones. Panam PR: muere el hombre detrás de 'Hyo, Show, Joe'". Enciclopedia Imidas (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ "Visita n.º 3 al Museo de Radiodifusión de la NHK". Nuevo blog revisado de viajes e historia (en japonés). 22 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Asociación de Sumo de Japón [@sumokyokai] (3 de octubre de 2012). "Esta es la Copa de Oro NHK entregada a Harumafuji, quien ganó el torneo de septiembre. El premio se otorga desde enero de 1955. #sumo" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 12 de mayo de 2023 , vía Twitter .
^ "Mainichi Shimbun lanza un sitio web dedicado a vender marcos de fotos en miniatura de campeones de sumo". Las noticias de Bunka (en japonés). 17 de junio de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ "Se retira la colorista de retratos del campeonato Suzue Sato". Deportes Nikkan (en japonés). 22 de enero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ ""Ozeki "sake firma un acuerdo de socio de sostenibilidad con la Asociación Japonesa de Sumo". Shokuhin Sangyo Shimbunsha Co. (en japonés). 6 de enero de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ "Administración agraria. Novedades de cooperativas agrarias". Comunicación agrícola de Japón . 13 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Lámpara Tobi kumiko entregada al ganador del Premio del Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Tokio". Diseño Tobi . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Gran Torneo de Sumo Ryogoku Kokugikan en septiembre". Diseño de Tanihata Kumiko . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ Asociación Japonesa de Sumo [@sumokyokai] (23 de octubre de 2013). "<Museo del Sumo>Trofeo para el Presidente de la Asociación de Promoción de la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca de la Prefectura de Shizuoka. El torneo de Tokio se otorgó al rikishi ganador de 1988 a 1999. #sumo" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 23 de abril de 2023 - vía Twitter .
^ "Toru Kamine presenta a Yokozuna Asashōryū el premio Bovet". Excite News Japón (en japonés). 18 de abril de 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ "Sanshi Katsura le entrega a Hakuho el premio Yoshimoto: 'Bienvenido a Namba G Kagetsu'". Deportes Nippon (en japonés). 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Takanohana Oyakata visita a Yoshimoto Kogyo/apareció en 'Shinkigeki' antes del torneo". Noticias Shikoku (en japonés). 15 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Descripción general de Tozai-kai". Sitio web oficial de Tozai-kai (en japonés) . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Vi el segundo día del Gran Torneo de Sumo de marzo de manera descuidada". Revista de estadísticas de béisbol (en japonés). 15 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Takanohana-oyakata:" Está bien "para Zukko en Yoshimoto Shinkigeki". Deportes Nippon (en japonés). 9 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Kisenosato retoma el entrenamiento y entrena la parte inferior de su cuerpo" para construir una base sólida", evitando declarar su participación en el torneo". Deportes Nippon (en japonés). 28 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "El Chunichi Shimbun, coanfitrión del Gran Torneo de Sumo de Nagoya, comentó sobre el cambio al evento de Tokio:" A la luz de esta situación de emergencia, respetamos la decisión de la Asociación Japonesa de Sumo como coanfitrión del evento de Nagoya. "". Chunichi Shimbun (en japonés). 4 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "El Mikawa Beef Welfare Council celebra una reunión general para otorgar trofeos especiales en el Gran Torneo de Sumo". The Japan Food Journal (en japonés). 30 de junio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ "Boletín del gobernador de Aichi". Sitio web de la prefectura de Aichi (en japonés). 5 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "Premio Yamecha presentado en el Gran Torneo de Sumo de Kyushu, en Kyushu". Cooperativa Agrícola Fukuoka Yame (en japonés). 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Presentación del premio del presidente de la promoción del té Yame al luchador ganador en el Gran Torneo de Sumo en Kyushu". Sitio web de Yamaecha (en japonés). 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Ōzeki Takakeishō obtiene la mayor cantidad de victorias en un año por primera vez. Un gran regreso del tercer torneo". Nishinippon Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020.
^ "Wakatakakage ganó el premio Hochi al Luchador del Año, la primera vez en 30 años que alguien ganó el premio bajo el rango Sekiwake... Su objetivo es convertirse en ozeki el año siguiente, al igual que su ídolo," Waka "Takahanada. , que ganó el premio por primera vez". Deportes Hochi (en japonés). 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ "Kotoshōhō, ganador del premio al mejor debutante de Makuuchi: 'Perdí la competencia bajo presión' contra el difícil oponente Terunofuji [Sumo]". Deportes Chunichi (en japonés). 10 de enero de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Kitanofuji: 'Estoy deseando que llegue, al igual que Chiyonofuji'. Wakamotoharu, de 29 años, que ha logrado grandes avances, teme el premio al Mejor Actor Revelación: 'Demasiadas personas maravillosas para mencionarlas'". Deportes Chunichi (en japonés). 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ ab "Raiden Tameemon y Kansei Grand Sumo". Museo del Sumo de la Asociación Japonesa de Sumo (en japonés). 24 de abril de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "El Campeonato de Luchadores de Japón se celebró por primera vez en 3 años, Hoshoryu gana el combate final contra su compañero senior Meisei por primera vez:" Se puso muy caliente"". Deportes Nikkan (en japonés). 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "44º Gran Torneo de Sumo de Fuji TV". Fujitelevisión . 9 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ "Asashoryu gana el título general / Gran Torneo de Sumo, Seúl". Noticias Shikoku (en japonés). 15 de febrero de 2004 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Asashoryu gana el título general / Gran Torneo de Sumo de Beijing". Noticias Shikoku (en japonés). 6 de junio de 2004 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ ab "'Regalo conmemorativo de mención especial Hakuhō del Rey Dohyō con motivo de delfines ". Deportes Nippon (en japonés). 8 de enero de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ abc "大の里の取組に今場所４回目、大相撲の「森永賞」とは…コロナ禍ではウェブ投票も" (en japonés). Deportes Hochi. 24 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ "デジタル森永賞" (en japonés). Morinaga . Consultado el 24 de enero de 2024 .
