stringtranslate.com

Yukio Hatoyama

Yukio Hatoyama (鳩山 友紀夫, nacido 鳩山 由紀夫, Hatoyama Yukio , nacido el 11 de febrero de 1947) es un político japonés que se desempeñó como Primer Ministro de Japón y líder del Partido Demócrata de Japón de 2009 a 2010. Fue el primer Primer Ministro de el moderno Partido Demócrata de Japón. [1] Hatoyama es actualmente el fundador y líder del Partido Kyowa , un partido político menor establecido en 2020 después de que anunció su regreso a la política. [2]

Elegido por primera vez a la Cámara de Representantes en 1986, Hatoyama se convirtió en presidente del PDJ , el principal partido de oposición, en mayo de 2009. Luego llevó al partido a la victoria en las elecciones generales de agosto de 2009 , derrotando al Partido Liberal Democrático (PLD), que gobernó durante mucho tiempo. ), que había estado en el poder durante más de una década. Representó al distrito 9 de Hokkaido en la Cámara de Representantes de 1986 a 2012.

En 2012, Hatoyama anunció su retiro de la política. [2] Desde entonces, ha tenido una gran presencia en línea, como en Twitter, con sus opiniones políticas abiertas. Generó controversia cuando visitó Crimea en 2015 y afirmó que la anexión por parte de la Federación Rusa era constitucional y afirmó falsamente que Ucrania y la OTAN lanzarían un ataque nuclear contra Rusia en 2023. [3] [4] En 2020, Hatoyama formó el Kyowa Partido y anunció sus intenciones de reingresar a la política japonesa. [2]

Vida temprana y familia

Ichirō Hatoyama y sus dos nietos, Yukio y Kunio

Hatoyama proviene de una prominente familia política japonesa que ha sido comparada con la familia Kennedy de Estados Unidos. [5]

Hatoyama, que nació en Bunkyō , Tokio, es un político de cuarta generación. Su bisabuelo paterno, Kazuo Hatoyama , fue presidente de la Cámara de Representantes de la Dieta de Japón de 1896 a 1897 durante la era Meiji . [6] Kazuo más tarde sirvió como presidente de la Universidad de Waseda . [6] Su bisabuela paterna, Haruko Hatoyama , fue cofundadora de lo que hoy se conoce como Universidad de Mujeres Kyoritsu . Su abuelo paterno, Ichirō Hatoyama , fue un político importante; se desempeñó como Primer Ministro y fue uno de los fundadores y el primer presidente del Partido Liberal Democrático en 1956. Como Primer Ministro, restableció las relaciones diplomáticas con la Unión Soviética , lo que allanó el camino para la membresía de Japón en las Naciones Unidas. [6]

Hatoyama es hijo de Iichirō Hatoyama , quien fue ministro de Asuntos Exteriores durante un tiempo. Su madre, Yasuko Hatoyama , es hija de Shojiro Ishibashi , fundador de Bridgestone Corporation y heredero de su importante herencia . [5] Yasuko Hatoyama es conocida como la "madrina" dentro del mundo político japonés por sus contribuciones financieras a las ambiciones políticas de sus dos hijos. [6] En particular, Yasuko donó miles de millones de yenes cuando Kunio y Yukio cocrearon su anterior Partido Democrático de Japón (PDJ) en 1996 para ayudar a establecer el incipiente partido político de sus hijos. [6]

Su hermano menor, Kunio Hatoyama , sirvió como Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones bajo el Primer Ministro Taro Aso hasta el 12 de junio de 2009. Su cuñada menor Emily Hatoyama (鳩山エミリ) , esposa de Kunio, una japonesa australiana, era televisiva. Personalidad en Japón.

Hatoyama se graduó con una Licenciatura en Ingeniería de la Universidad de Tokio en 1969 y recibió un doctorado en Ingeniería Industrial de la Universidad de Stanford en 1976. [7] Conoció a su esposa, Miyuki Hatoyama , mientras estudiaba en Stanford (Miyuki trabajaba en un restaurante japonés). ). [6] La pareja se casó en 1975 después de que Miyuki se divorciara de su exmarido. [5] El hijo de la pareja, Kiichirō (紀一郎) , graduado en el departamento de ingeniería urbana de la Universidad de Tokio , es investigador visitante de ingeniería en la Universidad Estatal de Moscú . [6]

Hatoyama trabajó como profesor asistente (1976-1981) en el Instituto de Tecnología de Tokio y luego fue transferido a la Universidad Senshu como profesor asociado (1981-1984).

El hijo de Hatoyama, Kiichiro Hatoyama (1976), está casado y le ha dado dos nietos al padre de Hatoyama.

Ascendencia

Carrera política

con Vladimir Putin (5 de septiembre de 2000)

Hatoyama se postuló para un escaño en el noveno distrito de Hokkaido y fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en 1986 en representación del gobernante PLD. En 1993 abandonó el PLD para formar el Nuevo Partido Sakigake con Naoto Kan , Masayoshi Takemura y Shūsei Tanaka (田中秀征) . Luego, él y Kan se marcharon para unirse al recién formado Partido Demócrata (Japón, 1996) .

Hatoyama y su hermano menor, Kunio Hatoyama, cocrearon el partido, utilizando miles de millones de yenes donados por su madre, Yasuko. [6] Kunio Hatoyama finalmente abandonó el PDJ, diciendo que el partido se había desviado demasiado hacia la izquierda desde sus raíces centristas originales, y se reincorporó al Partido Liberal Democrático (PLD). [6] Yukio permaneció en el partido a través de su fusión con varios otros partidos de oposición en 1998.

Hatoyama padre se convirtió en presidente del Partido Demócrata de Japón y líder de la oposición de 1999 a 2002, tras lo cual renunció para asumir la responsabilidad de la confusión que surgió de los rumores de fusiones con el entonces Partido Liberal de Ichirō Ozawa . Fue Secretario General del Partido Democrático de Japón (PDJ) [7] antes de suceder a Ozawa como líder del partido tras la dimisión de Ozawa el 11 de mayo de 2009. Hatoyama fue elegido por representantes del mismo partido el 16 de mayo de 2009, obteniendo 124 de los 219 votos. y derrotar a su rival Katsuya Okada . [8]

Debido a su peinado peculiar, ojos prominentes y modales excéntricos, tanto sus seguidores como su oposición lo conocen como "ET" o "El Alien", [9] un apodo que su esposa afirma que se ganó debido a lo diferente que es de políticos japoneses al viejo estilo. [10] Otro apodo comúnmente utilizado por el público japonés en la prensa fue Popo, después de una canción infantil sobre una paloma que comienza con la letra "popopo, hato popo"; El primer carácter del apellido de Hatoyama es la palabra japonesa para "paloma".

Primer Ministro (2009-2010)

con Barack Obama (en el Museo Metropolitano de Arte el 23 de septiembre de 2009)
con Robert Gates (en la residencia oficial del Primer Ministro el 21 de octubre de 2009)

Hatoyama inició su carrera de primer ministro con un alto índice de aprobación. El PDJ prometió poner fin al gasto excesivo en proyectos de obras públicas asociados con el PLD y desviar ese dinero a recortes de impuestos y subsidios para los hogares. [11] Había altas expectativas de que rompería fuertemente con las políticas del PLD. [12]

La popularidad de Hatoyama pronto comenzó a flaquear después de que el PDJ tuviera dificultades para cumplir con las altas expectativas que había establecido en medio de una economía en decadencia. En mayo de 2010 se enfrentó a un posible voto de censura [13] y el 2 de junio de 2010, Hatoyama anunció que dimitiría como Primer Ministro.

Aunque Yukio Hatayoma fue primer ministro durante menos de un año, cuando dejó el cargo tenía una amplia gama de logros a su nombre. Entre sus logros se encuentran:

Contribuciones de campaña ilegales

En diciembre de 2009, un escándalo financiero provocó una caída en la popularidad de Hatoyama. Se reveló que Hatoyama recibió 4 millones de dólares en donaciones que no fueron reportadas incorrectamente. La mayor parte del dinero fue donado por su madre, una rica heredera, y algunos de los donadores reportados tenían nombres de personas fallecidas. El escándalo planteó dudas sobre su credibilidad y al mismo tiempo destacó su entorno privilegiado. [19] Sin embargo, según la NHK en 2010, los fiscales optaron por no procesarlo citando pruebas insuficientes de actividad criminal, aunque un secretario recibió una sentencia de prisión suspendida y un panel de revisión comentó: "es difícil creer la afirmación de Hatoyama de que no estaba al tanto de las falsificaciones." [20]

Revisión de los gastos

En diciembre, el PDJ creó un grupo de trabajo gubernamental para revisar el gasto público y se comprometió a realizar recortes equivalentes a 32.800 millones de dólares. Sin embargo, el grupo de trabajo recortó sólo una cuarta parte de esa cantidad. Hatoyama incluso tuvo que incumplir una promesa de campaña de reducir los impuestos relacionados con las carreteras, incluido un impuesto a la gasolina y los peajes altamente simbólicos. [21] Hatoyama enfrentó críticas de sectores marginales de su propio partido, algunos de los cuales pedían un retorno al gasto en obras públicas. [11]

La política exterior

con Dmitry Medvedev (23 de septiembre de 2009)
con Herman Van Rompuy y José Manuel Barroso (en la Cumbre UE-Japón del 28 de abril de 2010)
con Hillary Rodham Clinton (en la residencia oficial del Primer Ministro el 21 de mayo de 2010)

Hatoyama, que representaba las políticas por las que hacía campaña el PDJ, quería cambiar el enfoque de Japón de una política exterior más centrada en Estados Unidos a una política más centrada en Asia. Además, quería hacer más transparentes las decisiones de política exterior con Estados Unidos, a partir de la percepción popular de que la política exterior japonesa estaba determinada por gente de dentro a puertas cerradas. [22]

La plataforma electoral del PDJ pedía reexaminar sus vínculos con Estados Unidos. [12] Cuando el tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos de 1960 cumplió 50 años, Hatoyama pidió una relación "estrecha e igualitaria" entre Japón y Estados Unidos, lo que significó una mayor independencia para el papel de Japón. [23]

Hatoyama puso fin a una misión de reabastecimiento de combustible de ocho años en Afganistán, una medida altamente simbólica porque la misión había sido criticada durante mucho tiempo por violar la Constitución pacifista de la nación. Para no enfadar a Washington, Hatoyama ofreció 5.000 millones de dólares en ayuda civil para la reconstrucción de Afganistán. [24]

Hatoyama también se enfrentó a la cuestión de la reubicación de la base aérea estadounidense del Cuerpo de Marines de Futenma . El gobierno de Estados Unidos esperaba que Hatoyama cumpliera un acuerdo de 2006 para trasladar la base a una parte menos poblada de Okinawa y trasladar a 8.000 marines a Guam . [25] Algunas voces en el PDJ exigieron que Estados Unidos trasladara sus bases militares fuera de las islas de Okinawa por completo. [22] Hatoyama se debatía entre la opinión pública sobre Okinawa y el deseo de mantener fuertes vínculos con Washington.

Al avanzar hacia una política exterior más centrada en Asia, Hatoyama trabajó para mejorar las relaciones con los países cercanos del este de Asia, e incluso dijo que "las islas japonesas no pertenecen sólo a los japoneses". [26] Hatoyama trabajó para profundizar la integración económica con la región de Asia Oriental, impulsando una zona de libre comercio en Asia para 2020 y proponiendo el aeropuerto de Haneda como un centro de vuelos internacionales las 24 horas. [27] En enero de 2010, dio la bienvenida al presidente de Corea del Sur , pidiendo vínculos "orientados al futuro", en lugar de recordar el pasado, en el que Japón colonizó Corea. [28]

Las relaciones con China también mejoraron bajo Hatoyama. Los primeros meses se produjo un intercambio de visitas, incluida una del sucesor favorito del liderazgo de China, Xi Jinping , para quien Hatoyama concertó apresuradamente una cita con el emperador Akihito . [29] El 7 de enero, el Daily Yomiuri informó sobre una discusión de alto nivel sobre un nuevo intercambio de visitas entre los dos países para promover la reconciliación sobre cuestiones históricas. "Beijing pretende aliviar el sentimiento antijaponés entre el público chino haciendo que Hatoyama visite Nanjing y exprese su pesar por la guerra chino-japonesa", informó el periódico. [30]

Resignación

El 2 de junio de 2010, Hatoyama anunció su dimisión como Primer Ministro antes de una reunión del Partido Demócrata Japonés. Citó el incumplimiento de una promesa de campaña de cerrar una base militar estadounidense en la isla de Okinawa como la razón principal de la medida. El 28 de mayo de 2010, poco después y debido al aumento de las tensiones por el hundimiento de un barco de la Armada de Corea del Sur supuestamente por parte de Corea del Norte , [31] Hatoyama había llegado a un acuerdo con el presidente estadounidense Barack Obama [32] [33] [34] [35 ] [36] retener la base por razones de seguridad, pero el acuerdo fue impopular en Japón. También mencionó escándalos monetarios que involucran a un alto líder del partido, Ichirō Ozawa , quien también renunció en su decisión de dimitir. [32] Hatoyama había sido presionado para que abandonara el cargo por miembros de su partido después de obtener malos resultados en las encuestas en previsión de las elecciones a la cámara alta en julio de 2010 . [37]

Gabinete

con los Ministros del Gobierno de Hatoyama (en la Residencia Oficial del Primer Ministro el 16 de septiembre de 2009)

Post-primer ministro

Yukio Hatoyama (en la reunión Horasis Asia en noviembre de 2016)

Después de dimitir como primer ministro, Hatoyama continuó sirviendo como miembro de la dieta del PDJ. Cuando el Primer Ministro Yoshihiko Noda presentó una legislación para aumentar el impuesto al consumo del 5% al ​​10%, Hatoyama fue uno de los 57 legisladores de la cámara baja del PDJ que votaron en contra del proyecto de ley. [38] Su membresía en el PDJ fue suspendida por seis meses y posteriormente reducida a tres. [39]

A diferencia de algunos de los alborotadores fiscales, Hatoyama no abandonó el PDJ para unirse al partido People's Life First de Ichiro Ozawa , pero continuó actuando dentro del PDJ para luchar tanto contra el aumento del impuesto al consumo como contra el reinicio de las plantas nucleares. El 20 de julio de 2012 se dirigió a una multitud de manifestantes frente a la residencia del primer ministro y dijo que era prematuro reiniciar los reactores nucleares. [40]

En el período previo a las elecciones generales del 16 de diciembre de 2012, el PDJ anunció que no respaldaría a candidatos que no aceptaran seguir sus políticas actuales, incluido el aumento del impuesto al consumo y el apoyo a unirse a las negociaciones para ingresar al Acuerdo de Asociación Transpacífico . El 21 de noviembre Hatoyama proclamó que se retiraría de la política. [41]

El 9 de enero de 2013, Hatoyama expresó una disculpa del gobierno a las víctimas de los crímenes de guerra japoneses en China durante una visita a Nanjing . También instó al gobierno japonés a reconocer la disputa entre los dos países sobre la soberanía de las islas Diaoyu/Senkaku . [42]

El 21 de marzo de 2013, Hatoyama fue nombrado presidente honorario y consultor senior de Hoifu Energy Group . [43] [ se necesita fuente no primaria ]

En marzo de 2015, Hatoyama visitó Crimea y afirmó que el referéndum en Crimea era "constitucional". [44]

En agosto de 2015, Hatoyama visitó la Sala de Historia de la prisión de Seodaemun , donde se arrodilló y se inclinó ante un monumento a los activistas independentistas coreanos asesinados por Japón entre 1905 y 1945. Expresó su remordimiento por la ocupación japonesa de Corea . [45]

Hatoyama practica la técnica de Meditación Trascendental y pronunció el discurso de graduación de la Universidad Maharishi de Administración el 23 de mayo de 2015 y recibió un título honorífico de Doctor en Derecho. [46]

Hatoyama sigue mostrando su franqueza tras su retiro de la política. [47] Es uno de los políticos y ex políticos japoneses más seguidos en Twitter y todavía opina regularmente sobre temas de actualidad. En 2023 afirmó falsamente en Twitter que Ucrania estaba planeando lanzar un ataque nuclear contra Rusia; se disculpó por lo que dijo que era un problema de traducción. [4]

En 2020, Hatoyama formó el Partido Kyowa . [48] ​​Ha anunciado su intención de presentarse a las elecciones de 2025. Sus antiguos colegas del PDJ expresaron su irritación con él por afirmar que forma un partido sin una base clara de aliados políticos. [49]

Premios y honores

Premio al Liderazgo en Desarrollo Sostenible

El 5 de febrero de 2010, Hatoyama recibió el Premio al Liderazgo en Desarrollo Sostenible de la Cumbre de Desarrollo Sostenible de Delhi 2010. El motivo del premio fue "su esfuerzo para enfrentar el cambio climático y liderar a su gobierno para convertirlo en un tema principal". [50]

Tiempo 100

En 2010, " Time 100 " de la revista Time eligió a Hatoyama como el número 6 entre las 100 personas más influyentes del mundo. Dijo que Hatoyama había "ayudado a cambiar su país de un estado unipartidista de facto a una democracia funcional", mediante la victoria del PDJ en las elecciones generales de 2009. [51]

Ver también

Referencias

  1. ^ Hayashi, Yuka. "Dimite el primer ministro japonés, Yukio Hatoyama; comienza la búsqueda de un nuevo líder". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
  2. ^ abc "鳩山元首相「共和党」の結党を準備 現職議員の参加は…:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタ ル(en japonés). 25 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "El ex primer ministro Hatoyama defiende el referéndum en Crimea como constitucional". Los tiempos de Japón . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab 鳩山由紀夫氏、誤情報拡散を謝罪 ウクライナ巡り「核戦争で人類が滅びてしまいかねない. 」とツイートも「撤回する」
  5. ^ abc Suzuki, Miwa (24 de agosto de 2009). "La primera dama de Japón aspira a ser un gurú del estilo de vida televisivo extrovertido". Francia 24 . Agencia France-Presse. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .; Hayashi, Yuka. "Hatoyama de Japón mantiene la tradición política familiar", Wall Street Journal (WSJ). 1 de agosto de 2009.
  6. ^ abcdefghi Takahashi, Kosuke. "Japón al borde de una nueva era", Asia Times , 29 de agosto de 2009.
  7. ^ ab "Yukio Hatoyama". El Partido Demócrata de Japón . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007.
  8. ^ "Hatoyama gana las elecciones para encabezar el partido de oposición más grande de Japón". Noticias de Bloomberg. 16 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  9. ^ "El nuevo primer ministro de Japón obtuvo un nombre extraterrestre, dice su esposa". Tiempos de Brisbane . 31 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  10. ^ Willacy, Mark (1 de septiembre de 2009). "El nuevo primer ministro de Japón se ganó un nombre extraterrestre, dice su esposa". ABC Noticias . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  11. ^ ab Tabuchi, Hiroko (22 de diciembre de 2009). "Las duras realidades se interponen en el camino de la visión de un líder de un nuevo Japón". Los New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  12. ^ ab Tabuchi, Hiroko (16 de septiembre de 2009). "El nuevo primer ministro de Japón asume el cargo, poniendo fin a una era". Los New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  13. ^ "NHK MUNDO Inglés". NHK. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  14. ^ "Una perspectiva nublada". Tiempo . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010.
  15. ^ "Los precios al consumidor caen en Japón". Los tiempos irlandeses . 5 de mayo de 2010.
  16. ^ "Déjà vu en la formulación de políticas agrícolas de Japón". Foro de Asia Oriental. 19 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  17. ^ abcdefghi "Manifiesto" (PDF) . PDJ. 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Conferencia" (PDF) . Universidad de Tokio . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ Fackler, Martin (18 de diciembre de 2009). "Crecen las dudas en Japón sobre el primer ministro en medio de un escándalo monetario". Los New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  20. ^ "NHK オ ン ラ イ ン". NHK. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  21. ^ Dow Jones (21 de diciembre de 2009). "El primer ministro de Japón dice que continuarán los recargos fiscales a la gasolina". El periodico de Wall Street . Consultado el 8 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  22. ^ ab Fackler, Martin (1 de diciembre de 2009). "La relación de Japón con Estados Unidos se analiza más de cerca". Los New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  23. ^ Masami, Ito (19 de enero de 2010). "A medida que el pacto de seguridad con Estados Unidos cumple 50 años, Japón busca redefinir las relaciones". Los tiempos de Japón .
  24. ^ Fackler, Martin (15 de enero de 2010). "Japón pone fin al apoyo naval a la guerra afgana". Los New York Times .
  25. ^ Fackler, Martin (13 de noviembre de 2009). "Obama, en Japón, dice que Estados Unidos estudiará el estado de una base marina en Okinawa". Los New York Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  26. ^ 『日本列島は日本人だけのものではない』|url=https://www.youtube.com/watch?v=DlQP5IjLtKY%7C
  27. ^ Tabuchi, Hiroko (30 de diciembre de 2010). "Japón presenta un plan de crecimiento que enfatiza el libre comercio en Asia". Los New York Times .
  28. ^ "En un año histórico, Hatoyama busca vínculos 'orientados al futuro' con Corea del Sur". El Asahi Shimbun . Japón. 8 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  29. ^ Fackler, Martin (23 de enero de 2010). "En Japón, Estados Unidos pierde terreno diplomático frente a China". Los New York Times . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  30. ^ Satoshi Saeki (7 de enero de 2010). "China propone a Hatoyama visitar el lugar del incidente de Nanjing". Yomiuri diario . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  31. ^ Asociado, The (23 de mayo de 2010). "El líder de Japón concede a Estados Unidos la base de Okinawa". NPR. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  32. ^ ab Hayashi, Yuka (2 de junio de 2010). "Dimite el primer ministro japonés, Yukio Hatoyama; comienza la búsqueda de un nuevo líder". El periodico de Wall Street . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  33. ^ "MCAS Futenma permanecerá en Okinawa". Tiempos del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  34. ^ "Hatoyama y Obama hablarán sobre la base aérea de Futenma: informe". Reuters . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  35. ^ El Yomiuri Shimbun. "El 'asentimiento de Obama' provocó el despido de Fukushima" . Yomiuri Shimbun . Japón. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  36. ^ "Obama y Hatoyama satisfechos con la reubicación de la base aérea estadounidense - Casa Blanca". El periodico de Wall Street . 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  37. ^ Linda Sieg y Yoko Nishikawa (2 de junio de 2010). "El primer ministro de Japón dimite antes de las elecciones, el yen se hunde". Reuters . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  38. ^ Los capítulos locales del PDJ del Daily Yomiuri critican a los legisladores rebeldes que votan impuestos el 28 de junio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  39. ^ La suspensión de la membresía del PDJ del Japan Times Hatoyama se redujo a la mitad el 10 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012.
  40. ^ Kajimoto, Mari Saito, Tetsushi (20 de julio de 2012). "ACTUALIZACIÓN 1: El ex primer ministro de Japón se une a una manifestación antinuclear frente a la oficina del primer ministro". Reuters (en chino) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  41. ^ Daily Yomiuri El ex primer ministro Hatoyama se retira de la política el 22 de noviembre de 2012
  42. ^ Reportero del personal (19 de enero de 2013). "El ex primer ministro japonés Hatoyama se disculpa por la masacre de Nanjing". Tiempos de China . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014.
  43. ^ "NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE HONORARIO Y CONSULTOR PRINCIPAL" (Presione soltar). Grupo de energía Hoifu. 21 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  44. ^ The Japan Times El ex primer ministro Hatoyama defiende el referéndum en Crimea como constitucional
  45. ^ Hongo, junio (13 de agosto de 2015). "El ex primer ministro Hatoyama se arrodilla en una prisión en tiempos de guerra en Seúl". Wall Street Journal .
  46. ^ PRWeb El ex primer ministro de Japón abordará un número récord de graduados en la graduación de la Universidad Maharishi de 2015
  47. ^ Harding, Robin (20 de julio de 2016). "El ex primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, responde a sus críticos" . Tiempos financieros . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022.
  48. ^ "マ ニ ュ フ ェ ス ト".
  49. ^ 鳩山元首相が新党準備
  50. ^ "Comunicado de prensa". Cable comercial . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  51. ^ NUEVA YORK, 29 de abril (AP) – (Kyodo)

Bibliografía

enlaces externos