Dylann Roof , un supremacista blanco de 21 años , había asistido al estudio bíblico antes de abrir fuego. Se descubrió que había atacado a miembros de esta iglesia debido a su historia y estatus. En diciembre de 2016, Roof fue declarado culpable de 33 cargos federales de crímenes de odio y asesinato . El 10 de enero de 2017, fue sentenciado a muerte por esos delitos. [1] [2] Roof fue acusado por separado de nueve cargos de asesinato en los tribunales estatales de Carolina del Sur . En abril de 2017, Roof se declaró culpable de los nueve cargos estatales para evitar recibir una segunda sentencia de muerte y, como resultado, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Recibirá apelaciones automáticas de su sentencia de muerte, pero eventualmente puede ser ejecutado por el sistema de justicia federal. [3] [4]
Cuando uno de los cofundadores de la iglesia, Denmark Vesey , fue sospechoso de conspirar para lanzar una rebelión de esclavos en Charleston en 1822, 35 personas, incluido Vesey, fueron ahorcadas y la iglesia fue incendiada. [9] [10] Los ciudadanos de Charleston aceptaron la afirmación de que se esperaba que comenzara una rebelión de esclavos a la medianoche del 16 de junio de 1822, y se esperaba que estallara al día siguiente (el tiroteo de 2015 ocurrió en el 193 aniversario del levantamiento frustrado). [11] Como la iglesia reconstruida fue clausurada formalmente con otras congregaciones exclusivamente negras por la ciudad en 1834, la congregación se reunió en secreto hasta 1865, cuando se reorganizó formalmente y adquirió el nombre de Emanuel ("Dios con nosotros"). [12] Fue reconstruida según un diseño elaborado por el hijo de Denmark Vesey. [11] Esa estructura resultó gravemente dañada en el terremoto de Charleston de 1886. [ 13] [14] El edificio actual data de 1891. [11] [12]
Varios comentaristas señalaron que existía una similitud entre la masacre de la Emanuel AME y el atentado de 1963 contra una iglesia afroamericana políticamente activa en Birmingham, Alabama , en la que el Ku Klux Klan (KKK) mató a cuatro niñas negras e hirió a otras catorce durante el movimiento por los derechos civiles. Este ataque galvanizó el apoyo a la legislación federal sobre derechos civiles. [14] [16]
Numerosos académicos, periodistas, activistas y políticos han enfatizado su creencia de que el ataque no debe ser tratado como un evento aislado porque, en su opinión, ocurrió dentro del contexto más amplio del racismo contra los afroamericanos y el racismo en los Estados Unidos . En 1996, el Congreso había aprobado la Ley de Prevención de Incendios Incendiarios en Iglesias, que considera el daño a la propiedad religiosa un delito federal debido a su "carácter racial o étnico", en respuesta a una serie de 154 incendios sospechosos de iglesias que habían ocurrido desde 1991. [17] [18] Los ataques incendiarios más recientes contra iglesias negras incluyeron una iglesia negra en Massachusetts que fue incendiada el día después de la primera investidura de Barack Obama en 2009. [19] [20] [21] [22]
Tiroteo
Alrededor de las 9:05 pm EDT del miércoles 17 de junio de 2015, [23] el Departamento de Policía de Charleston comenzó a recibir llamadas de un tiroteo en la Iglesia Emanuel AME. [23] [9] Dylann S. Roof, un hombre descrito como blanco, con cabello castaño arenoso, de alrededor de 21 años y 5 pies 9 pulgadas (175 cm) de altura, que vestía una sudadera gris y jeans, abrió fuego con una pistola Glock 41 calibre .45 [24] contra un grupo de personas dentro de la iglesia en un estudio bíblico al que asistía Pinckney. Había asistido por primera vez a la reunión como participante esa noche. Roof luego huyó de la escena. [25] [26] [27] Llevaba ocho cargadores con balas de punta hueca . [28] El evento terminó alrededor de las 9:11 pm [23]
Dylann Roof ingresa a la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel por una puerta lateral a las 8:16 p. m., como lo captó CCTV
Durante la hora anterior al ataque, 13 personas, incluido el tirador, participaron en el estudio bíblico. [29] Según los relatos de las personas que hablaron con los sobrevivientes, cuando Roof entró en la histórica iglesia afroamericana, inmediatamente preguntó por Pinckney y se sentó a su lado, escuchando inicialmente a los demás durante el estudio. [30] No estuvo de acuerdo con parte de la discusión de las Escrituras . Después de que otros participantes comenzaron a orar, [31] se puso de pie, [27] y apuntó con un arma que sacó de una riñonera a Susie Jackson, de 87 años. El sobrino de Jackson, Tywanza Sanders, de 26 años, trató de calmarlo y le preguntó por qué estaba atacando a los feligreses. El tirador dijo: "Tengo que hacerlo. Violas a nuestras mujeres y te estás apoderando de nuestro país. Y tienes que irte". Cuando Roof dijo que tenía la intención de dispararles a todos, Sanders se lanzó frente a Jackson y recibió el disparo primero. Roof disparó a las otras víctimas, gritando epítetos raciales . Según se informa, dijo: "¿Quieren algo por lo que orar? Les daré algo por lo que orar". [32] Roof recargó su arma cinco veces. La madre de Sanders y su sobrina de cinco años, que también asistieron al estudio, sobrevivieron al tiroteo fingiendo estar muertas en el suelo. [33] [34] [35]
Dot Scott, presidenta de la rama local de la NAACP , dijo que había escuchado de los familiares de las víctimas que Roof perdonó a una mujer (Polly Sheppard), [36] diciendo que podía contarle a otras personas lo que sucedió. [37] Él preguntó: "¿Te disparé?" Ella respondió: "No". Entonces, él dijo: "Bien, porque necesitamos que alguien sobreviva, porque me voy a disparar a mí mismo, y tú serás el único sobreviviente". [38] Según el hijo de una víctima, que habló con ese sobreviviente, Roof supuestamente se apuntó con el arma a la cabeza y apretó el gatillo, pero descubrió que se había quedado sin municiones. [39] Se fue de la iglesia, al parecer después de hacer otra "declaración racialmente incendiaria" sobre los cuerpos de las víctimas. [27] Todo el tiroteo duró aproximadamente seis minutos. [23]
Varias horas después, se escuchó una amenaza de bomba en el hotel Courtyard by Marriott de Calhoun Street. Esto complicó la investigación policial del tiroteo, ya que tuvieron que evacuar el área inmediata. [9] [40]
Víctimas
Las víctimas mortalmente heridas, seis mujeres y tres hombres, eran todos miembros afroamericanos de la Iglesia AME. Ocho murieron en la escena; el noveno, Daniel Simmons, murió en el Centro Médico MUSC . [41] Todos fueron asesinados por múltiples disparos a quemarropa. [35] [42] Cinco personas sobrevivieron al tiroteo ilesas, entre ellas Felicia Sanders, madre de la víctima asesinada Tywanza Sanders, y su nieta de cinco años, así como Polly Sheppard, miembro del estudio bíblico. La esposa de Pinckney y su hija menor estaban dentro del edificio durante el tiroteo, pero estaban en la oficina del pastor con la puerta cerrada. [43] [44] Una décima víctima también resultó herida en el evento. [43] Los muertos fueron identificados como: [45] [46]
Cynthia Graham Hurd (54) – miembro del estudio bíblico y gerente de sucursal del sistema de bibliotecas públicas del condado de Charleston; hermana del ex senador estatal Malcolm Graham .
Susie Jackson (87) – la víctima de mayor edad, que era miembro del estudio bíblico y del coro de la iglesia.
Ethel Lee Lance (70) – la sacristana de la iglesia .
Depayne Middleton-Doctor (49) – un pastor que también trabajó como administrador escolar y coordinador de admisiones en la Southern Wesleyan University .
Tywanza Sanders (26) – la víctima más joven, graduada de la Universidad de Allen ; sobrino nieto de la víctima Susie Jackson.
Daniel L. Simmons (74) – un pastor que también sirvió en la Iglesia AME Greater Zion en Awendaw .
Sharonda Coleman-Singleton (45) – pastora; también terapeuta del habla y entrenadora de atletismo en Goose Creek High School .
Myra Thompson (59) – profesora de estudios bíblicos.
Las víctimas fueron posteriormente denominadas colectivamente como "Los Nueve de Emanuel". [47]
Autor
Dylann Storm Roof [48] fue nombrado por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) como el presunto asesino después de que su padre y su tío se comunicaran con la policía para identificarlo positivamente al ver fotos de seguridad de él en las noticias. [49] Roof nació en Columbia, Carolina del Sur , y vivía en Eastover, una zona mayoritariamente afroamericana , en el momento del ataque. [35] Roof tenía antecedentes policiales que consistían en dos arrestos, por allanamiento y posesión de drogas, ambos realizados en los meses previos al ataque. [50] [51] Según el entonces director del FBI , James Comey , un informe policial que detallaba la admisión de Roof de un delito de narcóticos debería haberle impedido comprar el arma utilizada en el tiroteo. Un error administrativo dentro del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS) excluyó la admisión de Roof (aunque no el arresto en sí) de aparecer en su verificación de antecedentes obligatoria. [52] [53]
Su página de Facebook incluía una imagen de Roof con una chaqueta decorada con dos emblemas populares entre los supremacistas blancos estadounidenses : la bandera de la antigua Rodesia (ahora conocida como Zimbabue ) y la bandera de la Sudáfrica de la era del apartheid . [54] [55] [56] Según se informa, Roof les dijo a sus amigos y vecinos que tenía la intención de matar personas, incluido un complot para atacar el College of Charleston , pero sus afirmaciones no fueron tomadas en serio. [57] El 20 de junio, los blogueros descubrieron un sitio web llamado "The Last Rhodesian" (www.lastrhodesian.com); había sido registrado a nombre de "Dylann Roof" el 9 de febrero de 2015. [58] [59] El sitio web incluía lo que parecía ser un manifiesto sin firmar que contenía las opiniones de Roof sobre "negros", "judíos", "hispanos" y "asiáticos orientales", [60] [61] así como un caché de fotos, incluida una imagen de Roof posando con una pistola y una bandera de batalla confederada . [59] En este manifiesto, Roof dice que se volvió "consciente racialmente" como resultado del asesinato de Trayvon Martin en 2012 , y escribe que cuando se enteró del incidente, leyó sobre él y concluyó que George Zimmerman había tenido razón. No entendió la controversia al respecto. Dijo que buscó " delitos de negros contra blancos [ sic ]" en Google y encontró el sitio web del Consejo de Ciudadanos Conservadores , donde leyó "páginas y páginas" de casos que involucraban a personas negras asesinando a personas blancas. Roof escribió que "nunca había sido el mismo desde ese día".
Según los registros del servidor web, el sitio web de Roof fue modificado por última vez a las 4:44 p. m. del 17 de junio, el día del tiroteo, cuando Roof señaló: "En el momento de escribir esto, tengo mucha prisa". [59]
Una fuente no identificada dijo que los interrogatorios a Roof después de su arresto determinaron que había estado planeando el ataque durante unos seis meses. Había investigado la Iglesia Emanuel AME y la había elegido como objetivo debido a su papel en la historia afroamericana . [27] Un amigo que le ocultó brevemente el arma a Roof dijo: "No creo que la iglesia fuera su objetivo principal porque nos dijo que iba a atacar la escuela. Pero creo que no pudo entrar a la escuela debido a la seguridad... así que creo que simplemente se conformó con la iglesia". [62] [63]
El FBI confiscó y analizó el teléfono móvil y el ordenador de Roof. Según funcionarios anónimos, mantenía comunicación por Internet con otros supremacistas blancos, que no parecían haber alentado la masacre. [64] Se dijo que la investigación se había ampliado para incluir a otras personas de interés. [65]
Los fiscales federales dijeron en agosto de 2016 que Roof se había "autorradicalizado" en línea, en lugar de adoptar su ideología de supremacía blanca "a través de sus asociaciones o experiencias personales con grupos o individuos de supremacía blanca u otros". [66] [67]
A la mañana siguiente del ataque, la policía recibió un aviso de una mujer que reconoció a Roof y su coche, un Hyundai Elantra negro con matrícula de Carolina del Sur y un paragolpes con tres banderas de los "Estados Confederados de América" , [69] en la Ruta 74 de EE. UU ., recordando imágenes de cámaras de seguridad tomadas en la iglesia y distribuidas a los medios. Más tarde recordó: "Me acerqué y vi ese corte de pelo. Estaba nerviosa. Tuve el peor presentimiento. ¿Es él o no es él?". Llamó a su empleador, quien se puso en contacto con la policía local, y luego siguió el coche del sospechoso durante 35 millas (56 km) hasta que estuvo segura de que las autoridades se estaban moviendo para arrestarlo. [70] A las 10:44 am, Roof fue capturado en una parada de tráfico en Shelby, Carolina del Norte , aproximadamente a 245 millas (394 km) de la escena del tiroteo. Se encontró una pistola calibre .45 en el coche durante el arresto. [71] [72]
Procedimientos judiciales
Roof renunció a sus derechos de extradición y fue trasladado en avión al Centro de Detención del Sheriff Al Cannon en North Charleston la noche del 18 de junio. [34] [73] [74] En la cárcel, su vecino de celda era Michael Slager, el ex oficial de policía de North Charleston acusado de asesinato después de dispararle a Walter Scott después de una parada de tráfico. [75] [76] Según informes no confirmados, Roof confesó haber cometido el ataque y dijo que quería iniciar una guerra racial . [33] Según los informes, les dijo a los investigadores que casi no completó su plan porque los miembros del grupo de la iglesia habían sido muy amables con él. [32]
El 19 de junio, Roof fue acusado de nueve cargos de asesinato y un cargo de posesión de arma de fuego durante la comisión de un delito violento. [74] [77] Compareció por primera vez en el tribunal del condado de Charleston por videoconferencia en una audiencia de fianza más tarde ese día. En la audiencia, los sobrevivientes del tiroteo y los familiares de cinco de las víctimas hablaron directamente con Roof y dijeron que estaban "rezando por su alma" y lo perdonaron. [27] [78] [79] [80]
El juez, el magistrado jefe del condado de Charleston James "Skip" Gosnell, Jr., dijo en la audiencia de fianza que, además de las víctimas muertas y sus familias, "hay víctimas en el lado de la familia de este joven... Nadie los habría arrojado nunca al torbellino de acontecimientos en el que se están viendo arrojados". [81] Se informó de que el juez había sido reprendido en 2005 por la Corte Suprema de Carolina del Sur por utilizar un insulto racial mientras estaba en el tribunal en 2003. [82] Gosnell fijó una fianza de un millón de dólares por el cargo de posesión de armas y no se le fijó libertad bajo fianza por los nueve cargos de asesinato. [83]
La gobernadora Nikki Haley pidió a los fiscales que solicitaran la pena de muerte contra Roof. [84] En junio de 2016, advirtió contra la retórica divisiva, diciendo que podría conducir a tragedias como la masacre en la iglesia, y se refirió a la retórica del candidato presidencial de 2016 Donald Trump . [85]
Acusación
El 7 de julio, Roof fue acusado de nueve cargos de asesinato y el cargo de armas, así como tres nuevos cargos de intento de asesinato, uno por cada persona que sobrevivió al tiroteo. [86] [87] También enfrentó cargos federales por delitos de odio , [88] incluidos nueve cargos de uso de un arma de fuego para cometer un asesinato y 24 violaciones de los derechos civiles (12 cargos de delitos de odio y 12 cargos de violación de la libertad de religión de una persona ), y 18 de los cargos conllevan la pena de muerte federal. [89]
El 31 de julio, Roof se declaró inocente de los cargos federales, siguiendo el consejo de su abogado David Bruck . Bruck había dicho anteriormente que Roof quería declararse culpable, pero que no podía hacerlo sin conocer las intenciones del gobierno. [90] [91]
El 3 de septiembre, la procuradora del Noveno Circuito (es decir, la fiscal de distrito ) Scarlett Wilson anunció que tenía la intención de solicitar la pena de muerte contra Roof en los procedimientos estatales, basándose en que más de dos personas murieron en el tiroteo y las vidas de otras personas estuvieron en riesgo. [92] El 16 de septiembre, Roof dijo a través de su abogado que estaba dispuesto a declararse culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional. [93]
Ensayo
El 1 de octubre, el juicio federal se retrasó al menos hasta enero de 2016 para dar a los fiscales y a los abogados de Roof más tiempo para prepararse. [94] El 1 de diciembre, el juicio se pospuso de nuevo a una fecha desconocida. [95] Tanto Roof como su amigo, Joey Meek, (quien fue acusado de encubrimiento de un delito grave y de mentir a los investigadores sobre los planes de Roof), debían reaparecer en el tribunal federal el 11 de febrero de 2016, mientras que sus abogados celebraban una reunión de abogados con los fiscales para discutir sus casos. [96] [97] [ aclaración necesaria ] El 7 de noviembre de 2016, el juez de distrito de EE. UU. Richard Gergel pospuso la selección del jurado hasta el 9 de noviembre, [98] posponiendo posteriormente el proceso de nuevo hasta el 21 de noviembre . [99] Gergel pospuso posteriormente la selección del jurado al 28 de noviembre. [100] El 28 de noviembre, un juez federal concedió una moción de Roof para representarse a sí mismo. [101] [102] [103] [104] El 4 de diciembre, Roof hizo una solicitud escrita a mano a Gergel, pidiendo a su equipo de defensa para la fase de culpabilidad de su juicio federal por pena de muerte . [105] [106] [107] [108] El 5 de diciembre de 2016, Gergel permitió a Roof volver a contratar a sus abogados para la fase de culpabilidad de su juicio. [109] [110] El 6 de diciembre de 2016, un juez federal denegó una moción del equipo de defensa de Roof para retrasar el juicio de Roof. [111]
En noviembre de 2016, Roof fue declarado competente para ser juzgado por los crímenes. [113] En enero de 2017, tras una segunda evaluación de competencia, Roof fue considerado nuevamente competente. [114]
El juicio de Roof comenzó el 7 de diciembre de 2016; los testigos dieron testimonio describiendo el tiroteo con gran detalle. [115] [116] El 15 de diciembre de 2016, Roof fue declarado culpable de los 33 cargos federales en su contra. [117] Para la fase de sentencia del juicio federal, Roof despidió a sus abogados e insistió en representarse a sí mismo. En una declaración ante el tribunal en su audiencia de sentencia el 4 de enero de 2017, Roof no ofreció disculpas ni explicación, diciendo "No hay nada malo conmigo psicológicamente". [118] En la audiencia, los fiscales presentaron como prueba un extracto de dos páginas de un diario escrito por Roof desde la cárcel seis semanas después de su arresto, en el que Roof compuso un manifiesto de supremacía blanca, escribiendo: "Me gustaría dejarlo muy claro, no me arrepiento de lo que hice. No lo siento. No he derramado una lágrima por las personas inocentes que maté". [118] [119]
Oración
Roof fue sentenciado a muerte por el tribunal federal el 10 de enero de 2017, [120] y a cadena perpetua sin libertad condicional por los tribunales estatales el 10 de abril de 2017. [121] [122] [123] [124]
Secuelas
Vigilia de oración en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Morris Brown
Contexto del racismo
Heidi Beirich, directora del Proyecto de Inteligencia del Southern Poverty Law Center , una organización sin fines de lucro que busca identificar a los grupos de odio estadounidenses y confrontar sus actividades, dijo que el supuesto motivo del pistolero ha aparecido con frecuencia en sitios web de supremacía blanca. Dicen que "los blancos están siendo enormemente victimizados por los negros y nadie está prestando atención". Refiriéndose a los comentarios de Roof sobre la violación , Beirich dijo: "[los hombres negros que atacan sexualmente a mujeres blancas] es probablemente el tropo racista más antiguo que tenemos en los EE. UU." [125] [126]
Según Beirich, este tropo está relacionado con un mito de la cultura sureña , porque de hecho, las mujeres afroamericanas habían sido abusadas con mucha más frecuencia por hombres blancos. Lisa Lindquist-Dorr, profesora asociada de la Universidad de Alabama , dijo que el mito de los violadores negros había dominado la imaginación de los hombres blancos sureños, quienes creían que "el acceso sexual a las mujeres es un trofeo de poder, las mujeres blancas encarnaban la virtud y la moralidad, significaban la blancura y la superioridad blanca, por lo que el acceso sexual a las mujeres blancas era poseer el máximo privilegio que tenían los hombres blancos. Ve a las mujeres como trofeos que deben ser intercambiados entre hombres". [127]
Jamelle Bouie escribió en Slate : "Haz cualquier lista de terrorismo anti-negro en los Estados Unidos y también tendrás una lista de ataques justificados por el espectro de la violación negra". Citó los disturbios raciales de Tulsa de 1921, la masacre de Rosewood de 1923 y el asesinato de Emmett Till , de 14 años, en 1955 como ejemplos. [128] Beirich dijo que al principio de la investigación no estaba claro si el sospechoso tenía alguna conexión con grupos de odio . Señaló que "durante varios años Carolina del Sur ha sido el lugar con la mayor densidad de grupos de odio ". [129]
Memoriales
Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel, Charleston, Carolina del Sur, 21 de junio de 2015
En la Iglesia Episcopal Metodista Africana Morris Brown en Charleston, numerosas personas de diferentes razas y religiones asistieron a una ceremonia en conmemoración de las víctimas y proclamaron que el ataque no dividiría a la comunidad. [34] Otra ceremonia de este tipo tuvo lugar en el TD Arena en el College of Charleston . [42] El 21 de junio, cuatro días después del tiroteo, la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel reabrió sus puertas para su servicio de adoración dominical. [130] El reverendo Dr. Norvel Goff Sr., presidente de la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel, pronunció el sermón. [131]
El 25 de junio de 2015, en la Iglesia Emanuel AME, se celebraron los funerales de las víctimas Ethel Lance y Sharonda Coleman-Singleton y asistieron varias figuras políticas y líderes de los derechos civiles . [16] El funeral de Clementa Pinckney se celebró en el estadio de baloncesto del College of Charleston el 26 de junio de 2015, con el presidente Barack Obama pronunciando el elogio. [132] Antes, el cuerpo de Pinckney yacía en el Capitolio del Estado de Carolina del Sur . [133] Esto fue seguido por los funerales de Tywanza Sanders, Susie Jackson y Cynthia Graham Hurd al día siguiente. [134] La familia de Hurd anunció que están estableciendo la organización Cynthia Graham Hurd Fund for Reading and Literacy en su memoria; se espera que brinde a los niños un acceso más fácil a los libros. [135] El 2 de julio, la última de las víctimas, Daniel Simmons, fue enterrada. [136]
Nueve artistas de todo Estados Unidos crearon retratos de las víctimas como homenaje a ellas. Los retratos se exhibieron en la Principle Gallery durante un mes y, después, se entregaron a las familias de las víctimas. [137] Entre los artistas que participaron en el memorial se encuentran Ricky Mujica, Mario Andres Robinson, Lauren Tilden, Paul McCormack, Gregory Mortenson, Catherine Prescott, Terry Strickland, Judy Takács y Stephanie Deshpande . [138]
El retratista de Carolina del Sur Larry Francis Lebby recibió el encargo de crear un retrato del senador Pinckney después de los asesinatos en 2015. El retrato se dio a conocer en mayo de 2016 y cuelga en las cámaras del Senado de Carolina del Sur. Entre los oradores de la inauguración se encontraban el senador Gerald Malloy , el representante Joseph Neal , el presidente del Senado Hugh Leatherman , el senador John W. Matthews Jr. , la viuda, la señora Jennifer Pinckney, y el propio artista Larry Lebby. [139]
En 2020, la Universidad Allen en Columbia, Carolina del Sur, anunció que su renovación del Hospital Good Samaritan Waverly incluiría un monumento que mostraría de manera destacada los nombres de Clementa C. Pinckney y las otras ocho personas asesinadas en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanual en 2015. [140] Pinckney se graduó de la Universidad Allen. [141] Otras dos víctimas del tiroteo de la Iglesia de Charleston, Tywanza Sanders y el reverendo Daniel L. Simmons Sr., también eran graduados de la Universidad Allen. [142] [143]
Se plantearon preguntas sobre la seguridad de las iglesias negras (así como sobre la seguridad de las iglesias en general) y su práctica de larga data de dar la bienvenida a cualquiera que esté dispuesto a rezar (como lo hacen la mayoría de las iglesias cristianas, independientemente de la raza de la mayoría de sus feligreses). Roof, un desconocido para los feligreses, pudo entrar fácilmente en la Iglesia Emanuel AME sin que nadie le hiciera preguntas. En las semanas posteriores al tiroteo, los líderes de la Iglesia AME distribuyeron un documento titulado "12 consideraciones para la seguridad congregacional", que recomendaba que crearan planes y equipos de seguridad para las iglesias negras, mejoraran las comunicaciones, desarrollaran relaciones con las fuerzas del orden locales y aseguraran y monitorearan todas las entradas y salidas de las iglesias. Algunas iglesias consideraron contratar guardias de seguridad armados e instalar detectores de metales, pero las conversaciones en apoyo de estas medidas no han ganado impulso hasta el momento. [147]
Otras investigaciones
El FBI investigó un posible incendio provocado en una iglesia después de que varias iglesias negras se incendiaran en una semana después del tiroteo. [148] [149] El 3 de julio, Time informó que la investigación concluyó que los incendios no estaban relacionados. [150]
Fallo en la verificación de antecedentes
El FBI realizó una revisión de 30 días para examinar las fallas en el sistema de verificación de antecedentes que permitieron al sospechoso del tiroteo comprar legalmente el arma utilizada en el tiroteo. [52] Según James Comey , Roof había sido arrestado en marzo por un delito grave relacionado con drogas, lo que habría requerido una investigación sobre el cargo durante el examen de verificación de antecedentes. Sin embargo, en realidad fue arrestado por un delito menor relacionado con drogas, que al principio se escribió incorrectamente como delito grave debido a un error de entrada de datos cometido por un empleado de la cárcel. La cárcel se dio cuenta del error dos días después del arresto, pero no se realizó el cambio.
El agente del FBI que realizó la verificación de antecedentes llamó a la agencia equivocada mientras hacía la investigación sobre el cargo de drogas, debido a que tenía información limitada sobre las agencias de aplicación de la ley en el condado de Lexington . Esto posteriormente le permitió a Roof hacer la compra. Sin embargo, a pesar del cargo de delito menor, todavía no debería haber podido comprar el arma en virtud de una ley que prohibía a cualquier persona que sea un "usuario ilegal o adicto a cualquier sustancia controlada" poseer armas de fuego. [151] [152] [153]
Se propusieron varios proyectos de ley que tenían como objetivo solucionar este vacío legal, y la legislación de Carolina del Sur planeó discutir el vacío legal en 2016. [154] El 1 de julio de 2016, los sobrevivientes del tiroteo demandaron al FBI por permitir inadvertidamente que Roof comprara el arma que se usó en el tiroteo. [155]
El 30 de agosto de 2019, el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito dictaminó que los sobrevivientes y las familias de los fallecidos pueden demandar al gobierno federal. [156]
Joey Meek
El 17 de septiembre, Joey Meek, uno de los amigos de Roof que le ocultó brevemente su arma, fue arrestado, al parecer por mentir a las autoridades federales durante su investigación y no denunciar un delito. Al día siguiente, se declaró inocente de un cargo de hacer declaraciones falsas a los investigadores federales y de un cargo de ocultar conocimiento sobre un delito; admitió que se había guardado para sí la exposición detallada de Roof sobre sus planes asesinos, les dijo a sus amigos que creían que Roof era el asesino en masa que no se pusieran en contacto con el FBI (uno de ellos ignoró por completo a Meek y llamó a una línea directa del FBI con información que jugó un papel crucial en el arresto de Roof) y mintió sobre ambas acciones al FBI cuando lo interrogaron. Se enfrentaba a un máximo de nueve años de prisión y una multa de 500.000 dólares. Según los expertos legales, los fiscales posiblemente tenían la intención de utilizar la perspectiva de cargos federales en su contra como palanca para que testificara contra Roof. [157] [158] [159] Meek se declaró culpable en un tribunal federal el 29 de abril de 2016. [160] Fue sentenciado a 27 meses de prisión en marzo de 2017. [161]
Reacciones
Oficiales
El alcalde de Charleston, Joseph P. Riley Jr., denunció el ataque y dijo: "Entre todas las ciudades, en Charleston, que una persona horrible y llena de odio entre en la iglesia y mate a personas que están allí para orar y adorar juntas es algo que está más allá de toda comprensión y no se explica. Vamos a abrazar a esa iglesia y a esa familia de la iglesia".
La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, dijo: "Aunque todavía no conocemos todos los detalles, sí sabemos que nunca entenderemos qué motiva a alguien a entrar en uno de nuestros lugares de culto y quitarle la vida a otra persona. Por favor, únanse a nosotros para elevar nuestro amor y nuestras oraciones a las víctimas y sus familias". [162]
El presidente Barack Obama dijo en Charleston el 18 de junio: "Una vez más, personas inocentes fueron asesinadas en parte porque alguien que quería causar daño no tuvo problemas para conseguir un arma... Nosotros, como país, tendremos que reconocer el hecho de que este tipo de violencia masiva no ocurre en otros países avanzados". [163] En una conferencia de prensa en Washington más tarde ese día, dijo: "Michelle y yo conocemos a varios miembros de la Iglesia Emanuel AME. Conocimos a su pastor, el reverendo Clementa Pinckney, quien, junto con otras ocho personas, se reunió en oración y comunión y fue asesinado anoche. Y decir que nuestros pensamientos y oraciones están con ellos y sus familias, y su comunidad, no dice lo suficiente para transmitir el dolor, la tristeza y la ira que sentimos". [164]
El 19 de junio, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos aprobó por vía rápida una subvención de 29 millones de dólares para la asistencia a las víctimas de delitos al gobierno de Carolina del Sur. Parte del dinero se destinará a los supervivientes. [165]
Tras la comparecencia de Roof en su audiencia de fianza, su familia emitió un comunicado en el que expresaba su conmoción y dolor por sus acciones. [167] Tras los funerales de varias de las víctimas del tiroteo, emitieron un segundo comunicado en el que expresaban sus condolencias a las familias de las víctimas y anunciaban el aplazamiento temporal de los comentarios por respeto a ellas. Durante la audiencia de fianza, varios familiares de las víctimas le dijeron a Roof que lo perdonaban. [78]
Comunidad local
La comunidad local que rodea Charleston celebró vigilias de oración y recaudaciones de fondos. También se celebró una manifestación de unidad masiva en el puente Arthur Ravenel la tarde del 21 de junio. Los organizadores de la manifestación afirmaron que había hasta 20.000 partidarios en la manifestación. Decenas de miles de personas cruzaron desde el lado del puente de Mount Pleasant hasta el lado del centro de Charleston, portando carteles y banderas de apoyo. Decenas de barcos también se unieron a la procesión [168].
Comunidad religiosa
El Consejo Metodista Mundial , una asociación de iglesias de todo el mundo en la tradición metodista , de la cual la Iglesia AME es parte, dijo que "insta a la oración y apoyo para las familias de las víctimas y aquellos miembros de la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel que han sido tan gravemente afectados por este crimen motivado por el odio". [169] El Presidente y Vicepresidente de la Conferencia Metodista Británica, también miembro del Consejo Metodista Mundial, envió una carta de solidaridad a la Iglesia Metodista Episcopal Africana , diciendo: "Los corazones de los miembros de la Iglesia Metodista de Gran Bretaña están con las familias y amigos de los asesinados; con la Iglesia; y con las comunidades más amplias en Charleston". [170]
El Consejo de Obispos de la Iglesia Metodista Unida , también miembro del Consejo Metodista Mundial y en plena comunión con la Iglesia Metodista Episcopal Africana, llamó a sus miembros "a apoyar a las víctimas de este y todos los actos de violencia, a trabajar para terminar con el racismo y el odio, a buscar la paz con justicia y a vivir la oración que nuestro Señor nos dio , de que 'venga el reino de Dios, [y] hágase su voluntad, así en la tierra como en el cielo'". [171]
La Iglesia Metodista Cristiana Episcopal , también miembro del Consejo Metodista Mundial y en plena comunión con la Iglesia Metodista Episcopal Africana, compartió su apoyo con el obispo presidente, declarando: "Unámonos a los AME en oración por la sanación de las familias afectadas por esta tragedia: las familias de las víctimas y la familia del perpetrador". [172]
El 8 de agosto de 2019, la Asamblea de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA) adoptó una resolución para reconocer a los 9 de Emanuel como mártires en su calendario litúrgico y declarar el 17 de junio como "un día de arrepentimiento en la ELCA por el martirio de los 9 de Emanuel". [175] [176] En el momento del tiroteo, Dylann Roof era miembro de una congregación de la ELCA. [177] El reverendo Clementa Pinckney y el reverendo Daniel Simmons eran exalumnos del Lutheran Theological Southern Seminary , un seminario de la ELCA. [177]
Las organizaciones religiosas musulmanas y judías han recaudado varios cientos de miles de dólares para ayudar a reconstruir las iglesias negras que fueron incendiadas en las semanas posteriores al tiroteo. [185]
Otros
Al menos dieciocho candidatos y posibles candidatos para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 expresaron sus reacciones a través de varios medios y discursos. [186] Según NPR , los candidatos demócratas y republicanos encontraron diferentes formas de abordar el incidente, con los demócratas viendo la raza y el control de armas como temas centrales, mientras que los republicanos apuntaban a la enfermedad mental y se referían a ella como un acto trágico pero aleatorio. [187] La mayoría de los candidatos republicanos finalmente reconocieron que la raza fue un factor motivador para el tiroteo. Según The Christian Science Monitor , el tiroteo se convirtió en un tema precario para los contendientes presidenciales republicanos, en particular con respecto a las motivaciones raciales detrás de él, ya que Carolina del Sur celebró primarias y la importancia política del estado resultó en que algunos candidatos "evitaran las claras motivaciones raciales detrás del ataque". [188]
La noche siguiente al ataque, Jon Stewart pronunció un monólogo en The Daily Show en el que habló de la naturaleza trágica de la noticia, condenó los ataques y la respuesta de los medios de comunicación a los mismos. Stewart sostuvo que, en respuesta al terrorismo islámico , los políticos declaran que harán "todo lo que puedan" para que Estados Unidos sea seguro, incluso justificando la tortura , pero responden a este tiroteo masivo con un "¿qué vas a hacer? La locura es lo que hace la locura". [189]
El Consejo de Ciudadanos Conservadores , cuyo sitio web Roof citó como fuente de su radicalización, emitió un comunicado en su sitio web "condenando inequívocamente" el ataque, pero que Roof tiene algunas "quejas legítimas" contra la gente negra. Una declaración adicional del presidente del grupo, Earl Holt III, desestimó la responsabilidad por el crimen y dijo que el sitio web del grupo "informa de manera precisa y honesta sobre los crímenes violentos cometidos por negros contra blancos". [190]
En un foro en línea, Charles Cotton, un abogado de Houston y miembro de la junta nacional de la Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos , culpó del tiroteo a Pinckney por no permitir que los feligreses llevaran armas ocultas dentro de la iglesia. En 2011, Pinckney había votado en contra de la legislación que permitiría llevar pistolas ocultas en lugares públicos. Cotton también criticó la eficacia de las zonas libres de armas, afirmando: "Si analizamos los tiroteos masivos que ocurren, la mayoría suceden en zonas libres de armas". El comentario de Cotton ha sido eliminado del foro en línea desde entonces. [191] [192]
Jerry Richardson , el dueño de los Carolina Panthers de la NFL , donó $100,000 al Fondo de Esperanza de la Madre Emanuel creado por el alcalde Riley, pidiendo específicamente $10,000 para cada una de las familias de las nueve víctimas para cubrir sus gastos funerarios, y los $10,000 restantes para ser entregados a la propia Iglesia Emanuel AME. [194] [195]
La artista Carrie Mae Weems ha creado una pieza teatral en respuesta a los asesinatos, llamada Grace Notes . [196]
Los defensores de los derechos civiles dijeron que el ataque de Charleston encajaba más que en la definición de terrorismo del diccionario porque también reflejaba la historia de intentos de aterrorizar a los afroamericanos por parte del Ku Klux Klan y otros grupos supremacistas blancos. [197]
Ataque de represalia
Según el estado de Tennessee, un tiroteo ocurrido en una iglesia en 2017, en el que murió una mujer y otras siete resultaron heridas, fue una represalia por el tiroteo de Charleston. El autor, que es negro, habría dicho que quería "matar a 10 personas blancas" y mencionó a Roof y a la bandera panafricana en una nota que dejó en su coche. [198] [199] [200]
El 18 de junio de 2015, el día después del tiroteo, muchas banderas, incluidas las del Capitolio del Estado de Carolina del Sur , ondeaban a media asta . La bandera de batalla confederada que ondeaba sobre el Monumento Confederado de Carolina del Sur [201] cerca del Capitolio del Estado no fue bajada, ya que la ley de Carolina del Sur prohibía alterar la bandera sin el consentimiento de dos tercios de la legislatura estatal. [202] Además, el asta de la bandera carecía de un sistema de poleas, lo que significa que la bandera no podía ondear a media asta, solo retirarse. [202]
Retirada de la bandera de los terrenos del capitolio estatal
Después del ataque, varias figuras prominentes, entre ellas el presidente Barack Obama , Mitt Romney y Jeb Bush , renovaron sus llamados a retirar la bandera confederada de los terrenos del capitolio estatal, así como los debates sobre el contexto de su naturaleza simbólica. [203] [204] El 20 de junio de 2015, varios miles de personas se reunieron frente al capitolio estatal de Carolina del Sur en protesta. Una petición en línea en MoveOn.org que alentaba la remoción de la bandera había recibido más de 370.000 firmas para ese momento. [206]
En una conferencia de prensa en el capitolio estatal el 22 de junio, la gobernadora Nikki Haley , flanqueada por funcionarios electos de ambos partidos, incluidos los senadores republicanos estadounidenses Lindsey Graham y Tim Scott , y el exgobernador republicano Mark Sanford , pidió que la legislatura estatal retirara la bandera, diciendo que si bien la bandera era "una parte integral de nuestro pasado, no representa el futuro" de Carolina del Sur. [207] Elogiando al reverendo Clementa Pinckney el 26 de junio de 2015, ante 5000 feligreses en el College of Charleston , el presidente Barack Obama reconoció que el tiroteo había catalizado un amplio movimiento, respaldado por republicanos y demócratas, para retirar la bandera de la exhibición pública oficial. "Cegado por el odio, [el pistolero] no logró comprender lo que el reverendo Pinckney entendió tan bien: el poder de la gracia de Dios", dijo Obama. "Al retirar esa bandera expresamos la gracia de Dios. Pero no creo que Dios quiera que nos detengamos allí". [208]
El 6 de julio de 2015, el Senado de Carolina del Sur votó a favor de retirar la bandera confederada de la exhibición en el exterior de la Casa del Estado de Carolina del Sur. Después de 13 horas de debate, la votación en la Cámara para retirarla fue aprobada por una mayoría de dos tercios (94 a 20) el 9 de julio. La gobernadora Nikki Haley firmó el proyecto de ley el 9 de julio. [209] El 10 de julio, la bandera confederada fue retirada por última vez; se almacenará hasta que pueda exhibirse más tarde en un museo. [210]
Los minoristas terminan las ventas de la bandera
El 23 de junio de 2015, los minoristas Wal-Mart , Amazon.com , Sears Holding Corporation (propietaria de Sears y Kmart ) y eBay anunciaron planes para dejar de vender mercancías con la bandera confederada. [211] De manera similar, Warner Bros. anunció que detendrían la producción de juguetes de autos " General Lee ", que presentan de manera prominente una bandera confederada en el techo. [212] Muchos de los principales fabricantes de banderas también decidieron dejar de beneficiarse de la bandera. [213] [214] [215]
Eliminación de monumentos y memoriales confederados
En respuesta a la controversia sobre la forma moderna de exhibir la bandera confederada, instituciones de todo Estados Unidos han considerado la posibilidad de eliminar los nombres de personajes históricos confederados de escuelas, universidades y calles. En varias ciudades se iniciaron campañas para cambiar los nombres. [218]
En una encuesta nacional realizada en 2015, el 57% de los estadounidenses opinó que la bandera confederada representaba el orgullo sureño en lugar del racismo . Una encuesta anterior, realizada en 2000, arrojó un resultado casi idéntico del 59%. Sin embargo, los resultados de la encuesta que solo se recogieron entre ciudadanos que vivían en el sur arrojaron resultados diferentes: el 75% de los blancos describió la bandera como un símbolo de orgullo, mientras que el 75% de los negros dijo que la bandera representaba el racismo. [219]
Donaciones políticas de Earl Holt
Earl Holt, el líder del Consejo de Ciudadanos Conservadores , cuyo sitio web Roof atribuyó la formación de sus puntos de vista en su manifiesto, donó más de $74,000 [220] a candidatos y comités republicanos en los últimos años, incluidas donaciones de campaña a los candidatos presidenciales de 2016 Ted Cruz , Rick Santorum y Rand Paul , quienes han condenado los motivos raciales de Roof. [221] [222] [223] Después del tiroteo, y después de que un periodista se comunicara con las campañas con detalles sobre los antecedentes del donante, un portavoz de la campaña de Ted Cruz dijo que devolvería una donación de $8,500 a Holt; [223] la campaña dijo más tarde que donaría $11,000 al Fondo de Esperanza Madre Emanuel, para ayudar a las familias de las víctimas. [220] La campaña de Rand Paul dijo que la donación de $2,250 de Holt se entregaría al Fondo, [222] y Rick Santorum dijo que su donación de $1,500 de Holt se donaría a la misma organización benéfica. [224] Otros doce funcionarios republicanos también anunciaron que devolverían o donarían las contribuciones de Holt. [220]
Terminología del terrorismo
Mientras algunos profesionales de los medios de comunicación, políticos y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se refirieron al ataque como un acto de terrorismo interno , otros no lo hicieron. Esto renovó un debate sobre la terminología que la gente debería utilizar cuando describe el tiroteo y otros ataques. [225]
El 18 de junio, el profesor y experto en terrorismo Brian Phillips ofreció su definición de terrorismo diciendo que el tiroteo fue "claramente un acto terrorista". Basó esta conclusión en una motivación política racista que "parece probable" y su criterio de "intimidación de una audiencia más amplia" se cumplió cuando "... el tirador supuestamente dejó a una persona con vida para difundir el mensaje". [226] Un artículo del analista de seguridad nacional de CNN Peter Bergen y David Sterman del 19 de junio dice: "Según cualquier estándar razonable, esto es terrorismo, que generalmente se define como un acto de violencia contra civiles por parte de individuos u organizaciones con fines políticos. ... [L]os actos letales de terrorismo por parte de racistas virulentos y extremistas antigubernamentales han sido más comunes en los Estados Unidos que los actos letales de terrorismo yihadista desde el 11 de septiembre ". [227]
Algunas publicaciones y sus análisis del evento dijeron que estas discrepancias en los nombres reflejan formas de negación o racismo manifiesto . [228] [229] [230] El periodista Glenn Greenwald escribió que
Casi inmediatamente, los informes de prensa indicaron que no había "ninguna señal de terrorismo", con lo que querían decir: no parece que el tirador sea musulmán ... aparte de la identidad no musulmana del autor, el ataque de Charleston desde el principio tuvo los indicios de lo que comúnmente se entiende como "terrorismo". (énfasis en el original) [231]
En una conferencia de prensa en Baltimore el 19 de junio, el director del FBI, James Comey, dijo que, si bien su agencia estaba investigando el tiroteo como un " crimen de odio ", no lo consideraba un "acto de terrorismo", citando la falta de motivación política para las acciones del sospechoso. [232] [233] Dijo: "El terrorismo es un acto de violencia realizado o amenazado con el fin de tratar de influir en un organismo público o en la ciudadanía, por lo que es más un acto político y, de nuevo, en base a lo que sé, no lo veo como un acto político. No lo hace menos horrible, pero el terrorismo tiene una definición en la ley federal". [232]
Heidi Beirich, quien dirige el Proyecto de Inteligencia en el Southern Poverty Law Center (SPLC), señaló el descubrimiento de un sitio web atribuido a Roof, que incluía un manifiesto y sesenta fotos como un ejemplo de por qué los agentes federales "no están de acuerdo en este asunto". El sitio web comenzó a circular en Internet el 20 de junio. Beirich dijo: "La forma en que encontraron el sitio web fue que alguien realizó una búsqueda inversa con una herramienta de dominio sobre el nombre de este tipo... No fue una ciencia exacta, pero ¿dónde estaban los federales?" [234]
El 24 de junio, el portavoz del FBI Paul Bresson dejó abierta la posibilidad de que se presentaran cargos por terrorismo, diciendo que "cualquier posible cargo federal se determinará en función de los hechos al concluir la investigación, y no se verá influido por la forma en que se abra inicialmente la investigación". En última instancia, corresponde a los fiscales del Departamento de Justicia decidir qué cargos federales presentar. Una portavoz de la Fiscal General Loretta Lynch dijo que el Departamento de Justicia estaba investigando el tiroteo como "un crimen de odio y un acto de terrorismo interno". [235]
Imitadores y subcultura
La infamia de Roof y el tiroteo han inspirado a imitadores a planear ataques similares. Benjamin Thomas Samuel McDowell fue arrestado por posesión ilegal de armas de fuego; había planeado disparar en la sinagoga Temple Emanu-El en Myrtle Beach, Carolina del Sur , mientras que Elizabeth Lecron y Vincent Armstrong fueron arrestados por conspirar para usar explosivos para cometer un "asesinato en masa de alto nivel" [ aclaración necesaria ] en Toledo, Ohio , después de haber mantenido correspondencia previamente con el propio Roof. [236] [237] [238] [239]
También ha surgido una subcultura neonazi violenta que glorifica a Roof y otros asesinos en masa de extrema derecha , y se la conoce como la "Banda del Tazón" o la "Patrulla del Tazón", en referencia al distintivo corte de pelo de tazón de Roof . [240] [241] [242]
Demandas judiciales
El 29 de octubre de 2021, el Departamento de Justicia acordó pagar 88 millones de dólares a las familias de las víctimas y los heridos. El acuerdo se produce después de que los familiares de las víctimas demandaran al FBI porque tenía un sistema de verificación de antecedentes defectuoso, lo que le permitió a Roof comprar el arma que utilizó en el tiroteo. Los familiares de los fallecidos recibirán 6 y 7,5 millones de dólares, mientras que otras cinco personas que sufrieron lesiones recibirán 5 millones de dólares cada una. [243] [244]
Posesión de un arma durante la comisión de un delito violento
Referencias
^ "El padre de la víctima advierte a Dylann Roof: 'Tu creador... va por ti'". CNN. 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 14 de abril de 2017 .
^ Marszal, Andrew (19 de junio de 2015). «Dylann Roof confiesa el tiroteo de Charleston mientras el gobernador pide la pena de muerte» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ McLeod, Harriet (10 de abril de 2017). "El tirador de la iglesia de Charleston se declara culpable de los cargos de asesinato del estado". Reuters . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
^ Knapp, Andrew; Darlington, Abigail (10 de abril de 2017). "Las 9 cadenas perpetuas de Dylann Roof por cargos de asesinato estatal son la 'ruta más segura' hacia la ejecución federal, dice el fiscal". Post & Courier . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
^ Kang, Jay Caspian (4 de mayo de 2015). «Nuestra exigencia es sencilla: dejen de matarnos». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ Payne, Ed (18 de junio de 2015). "Tiroteo en iglesia de Charleston: múltiples víctimas en Carolina del Sur, dice una fuente". CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Bever, Lindsey; Costa, Robert (17 de junio de 2015). "9 muertos en tiroteo en histórica iglesia afroamericana de Charleston. El jefe de policía lo califica de 'crimen de odio'". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Dylann Roof confiesa haber asesinado a 9 personas en una iglesia de Charleston, con la intención de iniciar una 'guerra racial'". WGHP . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ abc "Nueve heridos de bala y múltiples víctimas fatales en tiroteo en iglesia del centro". The Post and Courier . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Zimmerman, Jonathan (21 de junio de 2015). "¿El cofundador de la Iglesia Emanuel de Charleston también fue víctima de la paranoia racista?". The New Republic . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ abc Grandin, Greg (18 de junio de 2015). «La masacre de Charleston y la astucia de la supremacía blanca». The Nation . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab "Mother Emanuel, Charleston, SC". Iglesia AME del 7.º Distrito, Carolina del Sur . Oficina AME del 7.º Distrito. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Iglesia Emanuel AME". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ ab Kaplan, Sarah (18 de junio de 2015). "Para la iglesia Emanuel AME de Charleston, el tiroteo es otro capítulo doloroso de su rica historia". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Cleary, Tom (18 de junio de 2015). "Clementa Pinckney Dead: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2015 .
^ ab Alvarez, Lizette; Stewart, Nikita; Pérez-Peña, Richard (25 de junio de 2015). «En los funerales de Charleston, recordando a las víctimas del odio como símbolos de amor». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "En los incendios de iglesias, un patrón pero no una conspiración". The Washington Post . 19 de junio de 1996. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Butler, Anthea (18 de junio de 2015). "A los tiradores de color se les llama 'terroristas' y 'matones'. ¿Por qué a los tiradores blancos se les llama 'enfermos mentales'?". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Massachusetts: condena por incendio por motivos raciales". The New York Times . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
^ Friedersdorf, Connor (18 de junio de 2015). «Matones y terroristas han atacado iglesias negras durante generaciones». The Atlantic . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Las vidas de los negros —y las iglesias— importan". Al Jazeera . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Greer, Reverendo Broderick (18 de junio de 2015). "El terrorismo en Charleston exige que el gobierno actúe como si las vidas de los negros importaran | El reverendo Broderick Greer". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ abcd "Nuevos documentos policiales revelan minutos mortales en el interior de una iglesia de Carolina del Sur". ABC News . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
^ Sanchez, Ray; Payne, Ed (23 de junio de 2015). "Tiroteo en la iglesia de Charleston: ¿Quién es Dylann Roof?". CNN. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ McLeod, Harriet (17 de junio de 2015). "Un pistolero anda suelto tras matar a nueve personas en una iglesia negra de Carolina del Sur". Yahoo! Noticias . Reuters. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ ab "Todo lo que sabemos sobre el tiroteo de Charleston". Time . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ abcde Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug (19 de junio de 2015). "Declaraciones juradas explican un caso escalofriante contra Dylann Roof". USA Today . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Phelps, Timothy M. (22 de julio de 2015). «Dylann Roof acusado de delitos de odio federales por el tiroteo en la iglesia de Charleston». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ "Pastor y otras 8 personas fueron asesinados a tiros en una iglesia en Charleston, Carolina del Sur". MSN. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Drash, Wayne (17 de diciembre de 2015). "Dentro de la masacre del estudio bíblico: una madre 'yacía sobre la sangre de su hijo'". CNN. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^ Sickles, Jason (9 de septiembre de 2015). "Un sobreviviente del tiroteo en una iglesia de Charleston describe el momento en que el presunto pistolero Dylann Roof comenzó a disparar". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
^ ab Borden, Jeremy; Horwitz, Sari; Markon, Jerry (19 de junio de 2015). "Funcionarios: sospechoso de asesinatos en iglesias no se arrepiente en medio de protestas por odio racial". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Payne, Ed; Botelho, Greg (19 de junio de 2015). "Tiroteo en iglesia de Charleston: sospechoso confiesa que buscaba una guerra racial". CNN. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ abc Horowitz, Jason; Corasaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard (18 de junio de 2015). «Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia, es llevado de regreso a Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ abc "El sospechoso del tiroteo en la iglesia Dylann Roof fue capturado en medio de una investigación por delitos de odio". The Washington Post . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Battiste, Nikki; Shapiro, Emily; Stone, Matthew (18 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: lo que el pistolero supuestamente le dijo a los feligreses antes del tiroteo". ABC News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "¿Quién es el sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston?". CNN. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Battiste, Nikki; Shapiro, Emily; Stone, Matthew (18 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: lo que el pistolero supuestamente le dijo a los feligreses antes del tiroteo". ABC News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Phelps, Timothy M. (20 de junio de 2015). «Dylann Roof intentó suicidarse durante el ataque, dice el hijo de la víctima». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Tiroteo en la iglesia de Charleston: la policía publica la imagen del sospechoso – últimas actualizaciones". The Guardian . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Bartelme, Tony (19 de junio de 2015). "Ex pastor de Mount Pleasant entre los asesinados". The Post and Courier . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ ab Stewart, Nikita; Pérez-Peña, Richard (19 de junio de 2015). «En Charleston, emoción cruda en la audiencia para sospechoso de tiroteo en iglesia». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab "Tiroteo en iglesia de Charleston: Primera imagen de un 'pistolero' huyendo después de que nueve personas fueran asesinadas a tiros". Daily Mirror . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Pardue, Doug; Hawes, Jennifer Berry (19 de junio de 2015). «En una hora, una iglesia cambia para siempre». Post and Courier . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ "Identificadas las víctimas del tiroteo de Charleston". ABC News . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Víctimas de Charleston: 9 vidas perdidas para la familia y la comunidad". CNN. 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Kinnard, Meg (10 de enero de 2017). «The Emanuel 9: The stories of Dylann Roof's victims». Toronto Star . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
^ Leger, Donna Leinwand (19 de junio de 2015). «El padre y el tío de Dylann Roof llamaron a la policía para identificarlo en el tiroteo de la iglesia». USA Today . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Dylann Storm Roof arrestado en Carolina del Norte". KFOR . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Old, Jason (18 de junio de 2015). "Policía: Dylann Roof arrestado por allanamiento y posesión de drogas en el Centro Columbiana". WISTV.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ ab Nakashima, Ellen (10 de julio de 2015). «FBI: Falla en el sistema de verificación de antecedentes permitió a Dylann Roof comprar un arma». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "Tiroteo en Charleston: un fallo del sistema 'permitió a Roof comprar un arma' - FBI". BBC. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ "Capturan a Dylann Storm Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston". The New York Times . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "En Facebook, Dylann Roof, sospechoso de Charleston, usa símbolos de supremacía blanca". The New York Times . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Todo lo que se sabe sobre Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston". The Daily Beast . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Un amigo de Dylann Roof dice que el sospechoso planeó un ataque en el College of Charleston". Fox News Channel. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ "Inicio — Mi sitio web". 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ abc Robles, Francis (20 de junio de 2015). "Se encontraron fotos del techo de Dylann Storm en un sitio web". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Goldberg, Michelle (22 de junio de 2015). "Los dos grados de separación entre Dylann Roof y el Partido Republicano". The Nation . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Lewis, Paul; Holpuch, Amanda; Glenza, Jessica (21 de junio de 2015). «Dylann Roof: el FBI investiga el manifiesto y el sitio web vinculados al sospechoso de Charleston». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Weiss, Mitch; Biesecker, Michael (20 de junio de 2015). "Hombre acusado de asesinatos en la iglesia habló de atacar la universidad". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 20 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ Krol, Charlotte (20 de junio de 2015). "Amigo de Dylann Roof: la iglesia de Charleston 'no era el objetivo principal'". The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Schmidt, Michael S. (3 de julio de 2015). "Un sospechoso de Charleston estaba en contacto con supremacistas, dicen los funcionarios". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ Monk, John (2 de julio de 2015). «EXCLUSIVO: Posibles cargos contra los asociados del tirador de la iglesia». The State . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ Berman, Mark (23 de agosto de 2016). «Los fiscales dicen que Dylann Roof se 'autorradicalizó' en Internet y escribió otro manifiesto en la cárcel». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ Kinnard, Meg (23 de agosto de 2016). "Federales: sospechoso de tiroteo en iglesia arraigado en sus creencias". Yahoo! Noticias. Associated Press. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ Calamur, Peralta, Krishnadev, Eyder (18 de junio de 2015). "La policía arresta a un sospechoso del tiroteo en una iglesia de Charleston". NPR . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Safi, Michael (18 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: la florista Debbie Dills es aclamada como una heroína después de seguir el auto del sospechoso". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Un aviso de los floristas de Kings Mountain condujo al arresto del sospechoso del tiroteo de Charleston". Shelby Star . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston, se encuentra bajo custodia en Carolina del Norte". WIS . WorldNow y WISTV. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Sospechoso de tiroteo bajo custodia tras masacre en iglesia de Charleston". CNN. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "El sospechoso del tiroteo de Charleston, Dylann Roof, comparecerá ante el tribunal en Charleston el viernes". WHNS Greenville . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Margolin, Josh; Shapiro, Emily (19 de junio de 2015). "Dylann Roof confesó haber matado a 9 personas en la iglesia AME, según una fuente". ABC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Sickles, Jason (19 de junio de 2015). «Dylann Roof y Michael Slager son vecinos de celda en la cárcel del condado de Charleston». Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Martinez, Michael (8 de abril de 2015). "Un policía de Carolina del Sur dispara a un hombre desarmado: una cronología". CNN. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Dearden, Lizzie; Guion, Payton (19 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: el sospechoso Dylann Roof está bajo custodia mientras Estados Unidos lamenta la masacre — actualizaciones en vivo". The Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Stableford, Dylan (19 de junio de 2015). "Familiares de las víctimas del tiroteo de Charleston a Dylann Roof: los perdonamos". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Arkin, Daniel (19 de junio de 2015). "El tiroteo en la iglesia de Charleston 'casi no se lleva a cabo' por Dylann Roof". NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Berman, Mark (19 de junio de 2015). «'Te perdono'. Los familiares de las víctimas del tiroteo en la iglesia de Charleston se dirigen a Dylann Roof». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Paddock, Barry; Shapiro, Rich (19 de junio de 2015). «Juez de SC insta a apoyar a la familia del acusado de asesinato Dylann Roof en un extraño discurso ante el tribunal». The New York Daily News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Chuck, Elizabeth (20 de junio de 2015). "El juez que presidió la audiencia de fianza de Dylann Roof fue reprendido por insulto racial". NBC News . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Neuman, Scott (19 de junio de 2015). "$1 Million Bond For Charleston Church Shooting Suspect" (Fianza de un millón de dólares para sospechoso de tiroteo en iglesia de Charleston). NPR. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "El gobernador de Carolina del Sur pide la pena de muerte por el tiroteo en la iglesia". The Boston Globe . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Chasmar, Jessica (3 de junio de 2016). «Nikki Haley vincula a Donald Trump con el tiroteo de Charleston: 'Sé lo que puede hacer esa retórica'». The Washington Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Bacon, John (8 de julio de 2015). «Dylann Roof acusado de masacre mortal en Charleston». USA Today . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ Kinnard, Meg (7 de julio de 2015). «Nuevos cargos en el tiroteo en la iglesia de Charleston: intento de asesinato». Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ "El sospechoso del tiroteo en Charleston, Roof, será acusado por delitos de odio federales". NPR. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ Knapp, Andrew (13 de diciembre de 2015). «En los tribunales, dos casos contra Dylann Roof se desarrollan a un ritmo diferente». The Post and Courier . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ Kinnard, Meg; Smith, Bruce (31 de julio de 2015). "Declaración de no culpabilidad en tribunal federal para sospechoso de tiroteo en iglesia". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
^ Cohen, Andrew (31 de julio de 2015). «Conoce al Defender de Dylann Roof». The Marshall Project . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2015 .
^ Kinnard, Meg; Collins, Jeffrey (3 de septiembre de 2015). "Fiscal: sospechoso de tiroteo en iglesia enfrentará pena de muerte". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ McLeod, Harriet (16 de septiembre de 2015). "El pistolero acusado de tiroteo en una iglesia de Charleston propone declararse culpable". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ "Se retrasa el juicio federal para Dylann Roof, el tirador de la iglesia de Charleston". NBC News . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ "News Wrap: Federal trial posponed again for Dylann Roof" (Resumen de noticias: juicio federal pospuesto nuevamente para Dylann Roof). PBS NewsHour . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
^ "Audiencia judicial programada para febrero para Dylann Roof, amigo". FOX Carolina 21 . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
^ Knapp, Andrew (7 de enero de 2016). "Audiencia federal para el tirador de la iglesia Dylann Roof y su amigo programada para el 11 de febrero". The Post and Courier . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Maxwell, Tonya (7 de noviembre de 2016). "Se pospone la selección del jurado en el juicio de Dylann Roof por los '9 de Charleston'". Asheville Citizen-Times . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ "Caso Dylann Roof: Se pospone la selección del jurado por un problema de competencia". CNN . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Hawes, Jennifer (16 de noviembre de 2021). "El juez dictamina que la audiencia de competencia de Dylann Roof está cerrada al público". The Post and Courier . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "Dylann Roof se representa a sí mismo en el juicio por asesinato en Charleston". CNN . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "El juez concede la 'imprudente' petición de Dylann Roof de representarse a sí mismo en el juicio por el tiroteo en la iglesia". Chicago Tribune . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "La masacre de Charleston acusó a Dylann Roof de defenderse". BBC News . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Sack, Kevin (28 de noviembre de 2016). «Dylann Roof se representará a sí mismo en el juicio por los tiroteos en las iglesias de Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "Dylann Roof quiere que sus abogados regresen para comenzar el juicio". The New York Times . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof: acusado de tiroteo en iglesia de Charleston pide que se le devuelva el equipo de defensa". The Guardian . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof será juez: Permitan que los abogados vuelvan al caso de pena de muerte". Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof será juez: Permitan que los abogados vuelvan al caso de pena de muerte en una iglesia de Carolina del Sur". Chicago Tribune . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "El juez permite a Dylann Roof volver a contratar a sus abogados para la fase de culpabilidad del juicio". NBC News . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "A Dylann Roof, acusado de disparar en una iglesia de Charleston, se le permite volver a contratar abogados, por ahora". Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ Johnson, Alex (6 de diciembre de 2016). "El juez niega la moción para retrasar el juicio de Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston, por la indignación de Slager". NBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ Stein, Sam (2 de junio de 2016). «Hillary Clinton apoya la pena de muerte para Dylann Roof». The Huffington Post . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Feig, Zakk (25 de noviembre de 2016). «Dylann Roof se declaró competente para ser juzgado». Hotnewhiphop . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ Alan Blinder, Dylann Roof, asesino de la iglesia de Charleston, es considerado competente para ser sentenciado Archivado el 24 de junio de 2023 en archive.today , The New York Times (2 de enero de 2017).
^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (7 de diciembre de 2016). "Testimonio desgarrador al iniciarse el juicio por Dylann Roof". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ Alan Blinder y Kevin Sack, "Salvado por un pistolero en Charleston, un feligrés describe una noche de terror Archivado el 13 de abril de 2023 en Wayback Machine ", The New York Times (4 de diciembre de 2016).
^ Alan Blinder y Kevin Sack, "Dylann Roof declarado culpable de la masacre de la iglesia de Charleston Archivado el 14 de diciembre de 2018 en archive.today ", The New York Times (15 de diciembre de 2016).
^ de Alan Blinder y Kevin Sack, "Dylann Roof, al dirigirse al tribunal, no ofrece disculpas ni explicación por la masacre Archivado el 7 de abril de 2023 en Wayback Machine ", The New York Times (4 de enero de 2017).
^ Matt Zapotosky, "Tirador de la iglesia de Charleston: 'Me gustaría dejarlo muy claro, no me arrepiento de lo que hice' Archivado el 5 de enero de 2017 en Wayback Machine ", The Washington Post (4 de enero de 2016).
^ "Dylann Roof recibe pena de muerte por tiroteo en iglesia de Charleston por motivos raciales". VannDigital . Consultado el 10 de enero de 2017 .
^ "Dylann Roof, el tirador de la iglesia de Charleston, se declara culpable de los cargos de asesinato del estado". The Guardian . 10 de abril de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ Miczek, Jason (10 de abril de 2017). "Dylann Roof: el tirador de la iglesia de Charleston recibe nueve cadenas perpetuas en un caso estatal". NBC News . Reuters . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ Kinnard, Meg (10 de abril de 2017). "Dylann Roof, el tirador de la iglesia de Charleston, se declara culpable y espera su ejecución". Chicago Tribune . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "Estados Unidos v. Roof, 252 F. Supp. 3d 469 | Búsqueda de Casetext + Citador". casetext.com . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Dylann Roof, sospechoso de Charleston, llevaba símbolos de supremacía blanca". Gulf News USA . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
^ "Dylann Roof, sospechoso de Charleston, llevaba símbolos de supremacía blanca". The New York Times . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "La historia del uso de la sexualidad femenina blanca para justificar la violencia racista". The Huffington Post . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
^ Bouie, Jamelle (18 de junio de 2015). «La historia mortal de «Están violando a nuestras mujeres»». Salon . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
^ "Tiroteo masivo en Charleston: recordatorio de ataques racistas pasados contra iglesias negras". The Christian Science Monitor . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Lucas, Phillip (21 de junio de 2015). «Canciones y oraciones acompañan el primer servicio desde el tiroteo en la iglesia de Charleston». The Providence Journal . AP . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Richardson, Clemon (24 de junio de 2015). "La iglesia de Charleston está llena de signos del bien y del mal". North Dallas Gazette . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Goodwyn, Wade (26 de junio de 2015). "President Obama Delivers Eulogy At Funeral For Rev. Clementa Pinckney". NPR. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Jarvie, Jenny (24 de junio de 2015). "Cientos de personas hacen fila en la capital de Carolina del Sur para honrar al pastor asesinado Clementa Pinckney". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Chuck, Elizabeth (27 de junio de 2015). «'No habrán muerto en vano': se celebraron los funerales de tres víctimas de Charleston». NBC News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ "Fundación establecida para una causa cercana al corazón de la víctima del tiroteo de Charleston". WCNC. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ Schafer, Susanne M. (2 de julio de 2015). "Último funeral de la víctima del tiroteo de Charleston en Columbia". ABC News . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Weismann, Lisa (30 de mayo de 2016). "Artistas donan talento para retratos de víctimas de Emanuel AME". Frankly Media y Raycom Media. Live5News. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ "Proyecto de retratos de Charleston rinde homenaje a Emanuel 9". Media General Communications Holdings, LLC. WCBD News 2. 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ "Retrato del senador asesinado revelado en la Cámara del Senado". WLTX-TV . 25 de mayo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2023.
^ Wakeman, Emily (21 de enero de 2020). "La Universidad Allen le da nueva vida a un hospital que alguna vez se utilizó para atender a afroamericanos en la era de la segregación". WIS-TV . Consultado el 2 de diciembre de 2023.
^ Cleary, Tom (18 de junio de 2015). "Clementa Pinckney Dead: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ "Rev. Daniel L. Simmons, Sr." Calendario de historia afroamericana de Carolina del Sur . 2024. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ "Tywanza Kibwe Diop Sanders". Calendario de historia afroamericana de Carolina del Sur 2024. 2023. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
^ Scarlett, Emily (21 de noviembre de 2019). "La inauguración de un marcador histórico honra la historia de la medicina negra en las Midlands". WIS-TV . Consultado el 3 de diciembre de 2023.
^ "Los líderes negros de Charleston quieren ver justicia tanto como perdón". NPR. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ Zukic, Rialda (21 de junio de 2015). «Cientos de personas marchan en solidaridad en Charleston tras el tiroteo en la iglesia». PBS . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Pager, Tyler (16 de agosto de 2015). «Después de Charleston, las iglesias negras se encuentran en una delgada línea entre la seguridad y la apertura». USA Today . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ Collins, Jeffrey (30 de junio de 2015). "Otra iglesia negra en Carolina del Sur arde; causa desconocida". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Smith, Bruce; Henry, Ray (2 de julio de 2015). "Los incendios en iglesias no suelen ser provocados; el clima se considera la causa en Carolina del Sur". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "Los incendios de iglesias negras en los estados del sur no están relacionados, dicen las autoridades". Time . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
^ Volokh, Eugene (11 de julio de 2015). "Aparentemente, Dylann Roof no había sido arrestado por un delito grave un mes antes de que se le realizara una verificación de antecedentes por compra de armas". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de julio de 2015 .
^ Collins, Jeffrey (13 de julio de 2015). "Reconocen error administrativo en cárcel por tiroteo en iglesia por compra de armas". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Un error en la cárcel llevó a que un sospechoso del tiroteo de Charleston comprara un arma". CBS News . 14 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ Adcox, Seanna (19 de diciembre de 2015). "Los proyectos de ley de Carolina del Sur tienen como objetivo cerrar la laguna legal que permitió a Dylann Roof comprar un arma". The State . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ Kinnard, Meg (1 de julio de 2016). "Las víctimas del tiroteo en la iglesia de Charleston demandan al FBI por la compra de armas". Yahoo! Noticias. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de abril de 2024. Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ "No. 18–1931" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ Kinnard, Meg (17 de septiembre de 2015). "Funcionario: amigo del tirador de la iglesia de Charleston arrestado". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ Kinnard, Meg (18 de septiembre de 2015). "Acusación: el amigo del tirador de la iglesia sabía sobre los planes del ataque". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ "Joey Meek, amigo de Dylann Roof, se declara inocente de los cargos federales". The Washington Post . 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ Monk, John (29 de abril de 2016). «Joey Meek sabía lo que Dylann Roof iba a hacer, les dijo a los demás que no hablaran con el FBI». The State (periódico) . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ "Amiga de Dylann Roof sentenciada a 27 meses de prisión". CNN . 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
^ "9 personas muertas en tiroteo en iglesia negra en Charleston, SC" Canadian Broadcasting Corporation . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Obama sobre el tiroteo de Charleston: 'Este tipo de violencia masiva no ocurre en otros países avanzados'". The Huffington Post . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Lea el discurso del presidente Obama sobre el tiroteo en la iglesia de Charleston". Time . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Estados Unidos acelerará la entrega de 29 millones de dólares para ayudar a las familias de las víctimas del tiroteo de Charleston". Reuters . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ Long, Colleen; Miller, Zeke; Superville, Darlene (8 de enero de 2024). "VÍDEO: Biden condena el 'veneno' de la supremacía blanca en un discurso de campaña en una iglesia de Carolina del Sur". PBS News. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ Kedmey, Dan (19 de junio de 2015). «La familia de Dylann Roof rompe el silencio sobre el tiroteo». Time . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Los organizadores dicen que 20.000 personas se unieron a la marcha Puente a la Paz en el Puente Ravenel". ABC News 4. 21 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ "Respuesta a los tiroteos mortales en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur". Consejo Metodista Mundial . 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ "Mensaje de solidaridad enviado a la Iglesia Metodista Episcopal Africana". La Iglesia Metodista en Gran Bretaña . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Hahn, Heather; Brodie, Matt (18 de junio de 2015). "Los metodistas unidos se solidarizan con la AME después del tiroteo en la iglesia". La Iglesia Metodista Unida. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Reddick, Lawrence (18 de junio de 2015). «Noticias y anuncios de la Iglesia Metodista Episcopal Cristiana». Iglesia Metodista Episcopal Cristiana . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Kenny, Peter (18 de junio de 2015). «Iglesias de todo el mundo condenan asesinato por «odio racial» en Charleston perpetrado por Estados Unidos». Ecumenical News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ Kuruvilla, Carol; Blumberg, Antonia (18 de junio de 2015). "La comunidad religiosa se reúne en torno a la iglesia de Charleston después del tiroteo". The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ "Establecimiento del 17 de junio como conmemoración del 9 de Emanuel y día de arrepentimiento" (PDF) . ELCA.org . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Conmemoración de los Nueve Emanuel — 17 de junio". ELCA.org . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ ab "Los líderes de la ELCA expresan su pesar por el tiroteo en Carolina del Sur". ELCA.org . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "AJC deplora el ataque fatal a la iglesia de negros de Charleston". AJC . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "El movimiento reformista llora a las víctimas de la tragedia de la AME en Charleston". RJ.org. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ Wilner, Michael (18 de junio de 2015). «Grupos judíos expresan su 'desconsuelo' por el tiroteo en la iglesia de Charleston». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "Nuestra comunidad responde a la tragedia de Charleston". Consejo Interreligioso de Detroit . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ abc "Los musulmanes estadounidenses piden un 'día de oración' en Charleston". OnIslam . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Respuesta del líder de la mezquita de la nación a los asesinatos de Charleston". Masjid Muhammad: La mezquita de la nación . 21 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "Declaración de la ISNA sobre el tiroteo en la iglesia de Charleston". isna.net. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Blau, Max (10 de julio de 2015). «Grupos musulmanes y judíos a la vanguardia de los esfuerzos para reconstruir iglesias negras». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "Candidatos presidenciales de Estados Unidos reaccionan a tiroteos en iglesias de Carolina del Sur". Reuters. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Gonyea, Don; Montanaro, Domenico (19 de junio de 2015). "Como era de esperar, los demócratas y los republicanos no están de acuerdo sobre las causas y las soluciones de Charleston". NPR. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Gass, Henry (22 de junio de 2015). «Cómo responden los candidatos presidenciales al tiroteo en Charleston, Carolina del Sur». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Kreps, Daniel (19 de junio de 2015). "Mira el desgarrador monólogo del tiroteo en Charleston de Jon Stewart". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Thompson, Catherine (22 de junio de 2015). "Grupo que puede haber influido en el asesino de Charleston: tenía algunas 'quejas legítimas'". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Garza, Lisa Maria (20 de junio de 2015). "El ejecutivo de la NRA sugiere que el pastor asesinado de Charleston es el culpable de las muertes por armas de fuego". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Associated Press (19 de junio de 2015). «El tiroteo en Charleston es culpa del pastor asesinado Clementa Pinckney, escribe un miembro de la junta de la NRA». The Times-Picayune . Associated Press . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ "Página de inicio de Rhodesians Worldwide". Rhodesians Worldwide . Archivado desde el original el 27 de julio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ "El dueño de los Panthers dona $100,000 a las víctimas de Charleston". Liga Nacional de Fútbol Americano. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ "Los Panthers hacen una generosa donación para las víctimas del tiroteo en la iglesia". WCNC.com. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Brown, Jeffrey (8 de enero de 2018). «Este artista se enfrenta a la historia de violencia de Estados Unidos». PBS NewsHour . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
^ "Muchos preguntan: ¿Por qué no llamar terrorismo a los tiroteos en iglesias?". The New York Times . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ Ganz, Jami (21 de mayo de 2019). "El tirador del área de Nashville quería matar a 10 feligreses blancos para vengar a las víctimas de la iglesia de Charleston". New York Daily News . Consultado el 16 de junio de 2019 .
^ Bowles, Laken (21 de mayo de 2019). "Nota del pistolero: "Dylann Roof es menos que nada", dice que el tiroteo fue una "venganza" para Charleston". News Channel 5 (Nashville) . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ "Monumento confederado de Carolina del Sur". Base de datos de marcadores históricos. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ ab Moyer, Justin Wm. (19 de junio de 2015). "Por qué la bandera confederada de Carolina del Sur no está a media asta después del tiroteo en la iglesia". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug (19 de junio de 2015). «Dylann Roof acusado de 9 cargos de asesinato en el ataque de Charleston». USA Today . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Rogers, Katie (19 de junio de 2015). «El tiroteo en Charleston reaviva el debate sobre la bandera confederada». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Barbaro, Michael (20 de junio de 2015). "Mitt Romney, Jeb Bush y Ted Cruz opinan sobre la bandera confederada en el Capitolio de Carolina del Sur". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Macpherson, Robert (20 de junio de 2015). "Los manifestantes atacan la bandera confederada tras los asesinatos de Charleston". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Niquette, Mark (22 de junio de 2015). "South Carolina Governor Backs Removal of Confederate Flag" (El gobernador de Carolina del Sur respalda la eliminación de la bandera confederada). Bloomberg News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Sack, Kevin; Alvarez, Lizette (26 de junio de 2015). "El presidente Obama elogia a un pastor de Charleston como alguien que entendió la gracia". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ The Washington Post, Jenny Horne: Cómo un descendiente del presidente de la Confederación ayudó a derrotar a su bandera Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . fecha de acceso=2015-07-09
^ Wagner, Meg; Siemaszko, Corky (10 de julio de 2015). "Fanáticos y críticos de la bandera confederada se reúnen en el capitolio estatal de Carolina del Sur". The New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ Lee, MJ (23 de junio de 2015). «Walmart, Amazon.com, Sears y eBay dejarán de vender productos con la bandera confederada». CNN. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Rich, McCormik (23 de junio de 2015). «Warner Bros. desecha los juguetes de los Dukes of Hazzard por la controversia de la bandera confederada». The Verge . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ McAllister, Edward (24 de junio de 2015). "En una fábrica de banderas de una zona rural de Carolina del Sur, tristeza y orgullo". Reuters . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 2 de julio de 2017 .
^ Osborn, Katy (23 de junio de 2015). «Un destacado fabricante de banderas dejará de producir banderas confederadas». Time . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Chapa, Sergio (23 de junio de 2015). «Dixie Flag ya no venderá banderas confederadas». San Antonio Business Journal . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de junio de 2015 .
^ "Nueva Orleans derriba un monumento confederado". CBS News . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Pisarro, Marcelo (septiembre de 2017). "Memorias en guerra en Estados Unidos". La Nación, Ideas . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Las instituciones reconsideran los monumentos confederados después del tiroteo en la iglesia de Charleston, Carolina del Sur". Mass Live . 5 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ "Encuesta: la mayoría considera que la bandera confederada es un símbolo del orgullo sureño, no racista". CNN. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ abc Swaine, Jon; Glenza, Jessica (22 de junio de 2015). «Cuatro candidatos republicanos devuelven dinero tras la revelación del manifiesto de Dylann Roof». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
↑ Alexander, Harriet (22 de junio de 2015). «Los candidatos republicanos aceptaron donaciones de un hombre cuya organización inspiró a Dylann Roof» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ ab Lichtblau, Eric (22 de junio de 2015). "Supremacista blanco donó a las campañas del Partido Republicano de 2016". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ ab "Líder del grupo citado en el 'manifiesto de Dylann Roof' donó dinero a los principales republicanos". The Guardian . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Thompson, Catherine (22 de junio de 2015). "Santorum donará dinero que le donaron los supremacistas blancos". Memo de Talking Points . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Chowdhry, Affan (19 de junio de 2015). "Existen dudas sobre la renuencia a calificar de 'terrorismo' el tiroteo de Charleston". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Phillips, Brian J. (18 de junio de 2015). "¿Lo que ocurrió en Charleston fue terrorismo?". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Bergen, Peter; Sterman, David (19 de junio de 2015). «Llamenlo terrorismo en Charleston». CNN. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Groll, Elias (18 de junio de 2015). "¿Fue la masacre de Charleston un acto de terrorismo?". Foreign Policy . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Cobb, Jelani (29 de junio de 2015). "Terrorism in Charleston". The New Yorker . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Gladstone, Rick (18 de junio de 2015). «Los expertos en derechos civiles tienen una palabra para describir el ataque a una iglesia: fue terrorismo». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Greenwald, Glenn (19 de junio de 2015). "La negativa a calificar de 'terrorismo' los tiroteos de Charleston demuestra una vez más que se trata de un término propagandístico sin sentido". The Intercept . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ ab "Director del FBI: el tiroteo de Charleston no es terrorismo". WHAM-TV. 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Harris, Shane (22 de junio de 2015). «La Casa Blanca no respaldará al jefe del FBI en el caso del 'terrorismo' de Charleston». The Daily Beast . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ Gumbel, Andrew (25 de junio de 2015). «Más allá de Dylann Roof: dentro de la búsqueda de extremistas nacionales en la era digital». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Melber, Ari (24 de junio de 2015). "FBI: No se descartan cargos de terrorismo en el tiroteo de Charleston". MSNBC. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ Bidgood, Jess (16 de febrero de 2017). "Un hombre de Carolina del Sur quería copiar el techo de Dylann, dicen los funcionarios". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ «Acusan a una pareja de Toledo de conspiración para usar explosivos y armas de fuego para matar y herir a otras personas». Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Santiago, Elyn (12 de diciembre de 2018). «Elizabeth LeCron: 5 datos importantes que debes saber». Heavy . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
^ Hutton, Caleb (11 de diciembre de 2018). «Un hombre con un arsenal supuestamente fantaseaba con matar judíos». The Everett Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
^ Beauchamp, Zack (7 de febrero de 2019). «Una subcultura en línea que celebra el tiroteo en la iglesia de Charleston parece estar inspirando complots de imitación». Vox . Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ Blumenthal, Paul; Schulberg, Jessica; O'Brien, Luke (16 de marzo de 2019). "Los autores de tiroteos masivos han estado explotando Internet durante años. Nueva Zelanda lo llevó a un nuevo nivel". HuffPost . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ "Los supremacistas blancos incondicionales elevan a Dylann Roof a la categoría de héroe de culto". Liga Antidifamación . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ "Se alcanza un acuerdo de 88 millones de dólares por el tiroteo en la iglesia de Charleston". BBC News . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Williams, Pete (29 de octubre de 2021). "El Departamento de Justicia llega a un acuerdo con las familias de la masacre de la iglesia de Charleston en 2015". NBC News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Tiroteo en la iglesia de Charleston .
El último rodesiano a través de Archive.org – Sitio web de Dylann Roof
"Debate del Senado del estado de Carolina del Sur sobre la bandera confederada". C-SPAN . 23 de junio de 2015.
#Charlestonsyllabus, una lista de fuentes académicas relacionadas con el tiroteo
Marcelo Pisarro, "Un año de la masacre de Charleston: el debate que no fue", La Nación, 12 de junio de 2016. (Español)
.svg/1280px-Battle_flag_of_the_Confederate_States_of_America_(1-1).svg.png)
