Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba es una película de aventuras de alta fantasía de 2010 dirigida por Michael Apted a partir de un guion de Christopher Markus, Stephen McFeely y Michael Petroni , basada en la novela de 1952 La travesía del Viajero del Alba , la tercera novela publicada y quinta cronológica de la serie de libros infantiles Las crónicas de Narnia de C. S. Lewis . La secuela de Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2008), es la tercera y última entrega de la serie de películas Las crónicas de Narnia . Es la única película de la serie que no es distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures , que fue reemplazada por 20th Century Fox . Sin embargo, Disney eventualmente poseería los derechos de todas las películas de la serie luego de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney en 2019.
Georgie Henley , Skandar Keynes , Ben Barnes , Liam Neeson , Tilda Swinton , William Moseley y Anna Popplewell repiten sus papeles de la segunda película, mientras que el nuevo reparto incluye a Will Poulter y Simon Pegg . La película está ambientada tres años narnianos después de los acontecimientos de El príncipe Caspian . Los dos hermanos Pevensie más jóvenes, Edmund y Lucy , son transportados de regreso a Narnia junto con su primo Eustace Scrubb . Se unen al nuevo rey de Narnia, Caspian , en su búsqueda para rescatar a siete señores perdidos y salvar a Narnia de un mal corruptor que reside en una isla oscura. Cada personaje es puesto a prueba mientras viajan a la casa de Aslan en el otro extremo del mundo.
El desarrollo de la película comenzó en 2007, mientras que El príncipe Caspian todavía estaba en producción. Se suponía que el rodaje se llevaría a cabo en Malta, la República Checa e Islandia en 2008 con Michael Apted como su nuevo director, para un estreno previsto en 2009. Sin embargo, la producción se detuvo después de una disputa presupuestaria entre Walden Media y Walt Disney Pictures tras el desempeño de El príncipe Caspian en taquilla, lo que resultó en que Disney abandonara la producción y fuera reemplazado por 20th Century Fox bajo su sello Fox 2000 Pictures . Más tarde, el rodaje tuvo lugar en Australia y Nueva Zelanda en 2009. Es la única película de la serie que se lanzó en 3D.
Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba se estrenó el 30 de noviembre de 2010, seleccionada para el Royal Film Performance , antes de su estreno en cines el 9 de diciembre en el Reino Unido y el 10 de diciembre en los Estados Unidos. A pesar de las críticas mixtas, fue un éxito moderado en taquilla, recaudando más de 415,6 millones de dólares en todo el mundo. A pesar de recaudar menos que sus predecesoras, fue la película más taquillera de 20th Century Fox en 2010. La canción « There's a Place for Us » de Carrie Underwood fue nominada a Mejor Canción Original en la 68.ª edición de los Premios Globo de Oro .
Una adaptación de El sobrino del mago iba a ser la cuarta entrega de la serie cinematográfica, pero en el otoño de 2011, el contrato de Walden Media con el patrimonio de CS Lewis expiró.
Tres años narnianos después de los acontecimientos del Príncipe Caspian , Lucy y Edmund Pevensie se quedan con su irritante primo Eustace Scrubb mientras sus hermanos mayores Peter y Susan están en Estados Unidos mientras continúa la Segunda Guerra Mundial . Edmund es demasiado joven para alistarse en las Fuerzas Armadas de Su Majestad , para su disgusto. Una pintura de un barco en el océano transporta a Lucy, Edmund y Eustace a un océano en Narnia . Son rescatados por el Viajero del Alba . Caspian los invita a un viaje para rescatar a los siete Señores de Narnia a quienes su tío Miraz desterró. En las Islas Solitarias, Caspian y Edmund son encarcelados y Lucy y Eustace son vendidos como esclavos. Caspian conoce a uno de los señores perdidos, quien revela que los esclavos no vendidos son sacrificados a una niebla verde. La tripulación del Viajero del Alba rescata a Caspian y a los demás. Caspian prohíbe el comercio de esclavos y nombra al señor gobernador. El señor le entrega a Caspian su espada, una de las siete que Aslan dio a los señores.
En otra isla, Lucy es secuestrada por Dufflepuds invisibles que la obligan a entrar en la mansión del mago Coriakin para encontrar un hechizo de visibilidad. Coriakin anima a la tripulación a derrotar a la niebla colocando las espadas de los señores en la Mesa de Aslan en la isla de Ramandu , pero advierte que serán puestos a prueba. Envidiosa de Susan, Lucy recita un encantamiento de belleza que encuentra y entra en un sueño en el que ella es Susan y ni Lucy ni Narnia existen. Aslan reprende a Lucy por su duda sobre sí misma, explicando que sus hermanos saben de Narnia solo por ella. En una tercera isla, otra espada es recuperada de un estanque que convierte todo lo que toca en oro . Vagando solo, Eustace encuentra un tesoro maldito y roba algo de él. Buscando a Eustace, Edmund y Caspian descubren los restos de otro de los señores y recuperan su espada. Se acerca un dragón , que resulta ser Eustace transformado por la maldición del tesoro. Reepicheep se hace amigo de Eustace, quien cambia de opinión y se vuelve útil para la tripulación.
La tripulación llega a la Mesa de Aslan para encontrar a tres señores perdidos en un sueño encantado. Mientras colocan las espadas sobre la mesa, se dan cuenta de que falta una. Una estrella desciende del cielo y se transforma en la hija de Ramandu, Lilliandil. Ella los guía a la Isla Oscura, la guarida de la niebla, donde descubren al último señor. La niebla usa el miedo de Edmund para crear una serpiente marina que ataca el barco. Eustace lucha contra la serpiente, pero el señor en pánico lo hiere con la última espada, lo que hace que se vaya volando. Se encuentra con Aslan, quien lo transforma de nuevo en un niño por su autosacrificio y lo envía a la isla de Ramandu con la última espada. Mientras la tripulación lucha contra la serpiente, la niebla distrae a Edmund apareciendo como Jadis, la Bruja Blanca . Eustace llega a la mesa, pero la niebla intenta evitar que deje la espada sobre la mesa con los demás. Él vence la niebla, permitiendo que las espadas liberen su magia y le concedan a Edmund, usando la espada de Peter, el poder de matar a la serpiente marina, cuya muerte despierta a los tres señores. La niebla de la Isla Oscura se destruye cuando liberan a los esclavos sacrificados.
Eustace se reúne con los demás y navegan hacia una costa misteriosa antes de una ola gigante. Aslan aparece, diciéndoles que su país está más allá, aunque si van allí, nunca podrán regresar. El deber de Caspian como rey lo disuade de seguir su deseo de entrar en el país de Aslan, pero Reepicheep está decidido a entrar. Aslan lo bendice y se despide de los demás. Aslan le dice a Lucy y Edmund que, como Peter y Susan, ahora son demasiado viejos para regresar a Narnia. Le dice a Eustace que puede regresar algún día y los anima a que lo conozcan en su mundo con otro nombre. Abre un portal para regresarlos al dormitorio de Eustace. Eustace escucha a su madre anunciar una visitante, Jill Pole . Cuando salen del dormitorio, miran tristemente hacia atrás a la pintura y ven el barco que viaja a través de las olas desaparecer antes de que Lucy cierre la puerta.
Michael Apted asumió como director de la película en lugar de Andrew Adamson , quien optó por producirla, con Mark Johnson , Perry Moore y Douglas Gresham . Steven Knight escribió el guion siguiendo un borrador de Christopher Markus y Stephen McFeely . Richard Taylor , Isis Mussenden y Howard Berger continuaron con sus roles trabajando en el diseño de producción y los efectos prácticos, mientras que el supervisor de efectos visuales Jim Rygiel , el compositor David Arnold y el director de fotografía Dante Spinotti son recién llegados a la serie. La película tuvo un presupuesto oficial de 140 millones de dólares, [8] aunque algunas estimaciones sitúan el coste en 155 millones de dólares. [2] [3]
Cuando Apted firmó para dirigir La travesía del Viajero del Alba en junio de 2007, el rodaje estaba previsto que comenzara en enero de 2008 para su estreno el 1 de mayo de 2009. [9] El rodaje habría comenzado en Malta y luego se trasladó a Praga e Islandia . [ cita requerida ] Unos meses más tarde, Disney anunció que "teniendo en cuenta los desafiantes horarios de [sus] jóvenes actores", retrasarían la fecha de estreno al 7 de mayo de 2010, [10] y el rodaje se trasladó a octubre de 2008. [11] Johnson reprogramó el rodaje en Playas de Rosarito, Baja California ( México ), donde dos tercios de la película se rodarían en el tanque de agua que se utilizó para Titanic y Master and Commander: The Far Side of the World . [12] El rodaje también estaba programado para Australia. [13] Disney y Walden finalmente se preocuparon por la seguridad en México, y los funcionarios australianos de Warner Roadshow Studios en Queensland se ofrecieron a convertirse en la base del proyecto para todo el rodaje. [14]
Disney anunció el 24 de diciembre de 2008 que ya no coproduciría la película. Disney y Walden discutieron sobre el presupuesto después de que el desempeño en taquilla de El príncipe Caspian recaudara mucho menos que El león, la bruja y el armario ; Disney quería limitarlo a $100 millones, mientras que Walden quería un presupuesto de $140 millones, de los cuales Disney solo tendría que proporcionar la mitad. [15] Otra razón por la que Disney optó por no producir la película fue que temían que el presupuesto solo creciera durante el rodaje y la posproducción. El Los Angeles Times también informó que "diferencias creativas" llevaron a la separación. [16] La columnista del Times Mary McNamara señaló que el hecho de que Disney abandonara la serie podría ser un error, porque Voyage es el libro de Narnia más popular, mientras que Caspian fue el menos popular de la serie y no creó la anticipación que rodeó a la primera película. [17] Walden comenzó a buscar un nuevo distribuidor para la película. Varios otros estudios, incluidos Columbia Pictures de Sony , Universal Pictures , Paramount Pictures , Warner Bros. y 20th Century Fox estaban en negociaciones para distribuir la película, aunque varios mercados ya habían predicho que Fox se haría cargo. [18]
En enero de 2009 se anunció que 20th Century Fox reemplazaría a Walt Disney Pictures como distribuidor, mientras que Disney conservaría los derechos de las dos primeras. [19] Fox había buscado los derechos cinematográficos de Narnia en 2001 y distribuyó varios otros proyectos de Walden. El productor Mark Johnson admitió que "cometimos algunos errores con El príncipe Caspian y no quiero volver a cometerlos". Dijo que era "muy importante" que los cineastas recuperaran la magia de El Viajero del Alba . [20]
Michael Petroni fue contratado para reescribir el guion con Christopher Markus y Stephen McFeely , [21] siguiendo un borrador escrito por Richard LaGravenese y Steven Knight . [22] [23] Las dos películas anteriores han sido descritas como más fieles a las historias originales que la tercera entrega. [24] Apted señaló que la naturaleza episódica y desconectada de la historia necesitaría ser revisada para una versión cinematográfica, como el material que involucra a la Isla Oscura, la Serpiente Marina y Eustace. Incluso discutieron combinar La travesía del Viajero del Alba con La silla de plata , de manera similar a como la BBC combinó El Viajero del Alba y El príncipe Caspian en su serie de televisión. Como resultado, algunos elementos fueron tomados prestados de La silla de plata , donde los narnianos son tomados como rehenes y rescatados. El patrimonio del autor inicialmente no recibió bien el cambio, pero ganó favor después de la revisión. [22]
Eustace tiene un papel más importante como dragón en la película: avanza como un dragón con el barco hacia las próximas islas y demuestra ser un activo valioso para la tripulación durante el resto del viaje. Esto permite que el personaje tome un papel importante en la acción, más allá del mero deber laboral en el barco como en el libro. Los realizadores consideraron que la descripción del libro del flujo de conciencia de Eustace cuando se da cuenta de que se había convertido en un dragón mientras dormía era efectiva como texto, pero que no podía traducirse fácilmente a la película (aunque la versión de la BBC de 1989 hizo exactamente eso). Además, la película omite un pasaje destacado del libro, donde Aslan le quita la piel de dragón a Eustace en capas. [24] El presidente de Walden, Micheal Flaherty, comentó que "la gente no gana la gracia; la recibe una vez que se siente humilde y consciente de su necesidad". [22] La película también omite el pasaje que describe a Eustace descubriendo al viejo dragón que muere junto a su tesoro en el valle.
Ernie Malik, publicista de la unidad de la película, confirmó [25] que el rodaje comenzó el 27 de julio de 2009, en locaciones de Queensland , Australia. [26] El rodaje se llevó a cabo en Village Roadshow Studios en agosto y septiembre de 2009, con el rodaje de tomas exteriores a bordo del barco en Cleveland Point y Gold Coast Seaway en septiembre de 2009. Apted declaró que sus compañeros directores Gore Verbinski y Peter Weir le recomendaron no filmar en el agua, [27] por lo que construyeron un Dawn Treader gigante en un cardán , lo que le permitió balancearse y moverse como si estuviera en alta mar. Al final de la península de la ciudad, que sobresale en Moreton Bay , el barco de 145 toneladas (160 toneladas) podía girar 360 grados para mantener los ángulos del sol consistentes. [28] Se tomaron tomas adicionales en la Escuela Southport, también ubicada en Gold Coast. [29] También se filmó alrededor de White Island, frente a la costa de Tauranga , Nueva Zelanda. [30]
Se realizaron 1400 tomas de efectos especiales para La travesía del Viajero del Alba , [31] más que las 800 de El león, la bruja y el armario y menos que las 1500 tomas de El príncipe Caspian . Angus Bickerton se desempeñó como supervisor principal de efectos visuales de la película, mientras que Jim Rygiel , quien supervisó los efectos en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos , trabajó como supervisor senior de efectos visuales. [32] Las compañías de efectos visuales británicas Moving Picture Company , Framestore CFC y The Senate VFX fueron contratadas para crear los efectos visuales junto con Cinesite y The Mill . [33] Moving Picture trabajó en el dragón Eustace y el Viajero del Alba . Dicen que el dragón es "uno de los personajes más heroicos jamás creados, y está programado que aparezca en alrededor de 200 tomas de la película". También revisaron a Reepicheep de la película anterior saturando su color, dándole cejas y pelos más tupidos en las orejas, y haciendo que sus bigotes fueran un poco más ásperos solo para darle una sensación de edad. Framestore también revisó a Aslan , cambiando su paleta de colores para que fuera un león más realista que un león dorado y agregando una melena más oscura; también crearon 16 dufflepuds diferentes para reemplazar a Jonathan Fawkner y Angus Bickerton corriendo primero como dufflepuds en el set; El Senado trabajó en la toma de apertura de King's College, Cambridge , así como en el efecto de estrella en Liliandil en la Isla de Ramandu; Cinesite trabajó en la Isla Oscura, y Fugitive Studios hizo los títulos y créditos finales, que presentaban dibujos originales creados por Pauline Baynes para los libros de Narnia. [32] Estas ilustraciones se incluyeron porque los creadores de la película querían que los créditos tuvieran interés visual y también porque deseaban incluir un reconocimiento a Pauline Baynes, quien murió en agosto de 2008. [34]
"Lo que pasa con nosotros es que tenemos mucho tiempo. En febrero [de 2010] decidimos hacer de El Viajero del Alba una película en 3D, así que tuvimos nueve meses para hacerlo. Algunas de estas otras películas incorporaron el 3D muy rápidamente. Creo que Furia de Titanes necesitó unas ocho semanas. Así que hemos tenido tiempo para pensarlo, así que no ha habido prisa. Creo que vamos a sacarle mucho provecho. No van a ver nada barato ni desagradable. No os lo olvidéis".
—Michael Apted defendiendo la conversión de la película a 3D después de una serie de críticas de los medios a las conversiones a 3D de películas estrenadas en 2010, [35] [36]
Tras el éxito del estreno en 3D de Avatar , 20th Century Fox anunció en febrero de 2010 que La travesía del Viajero del Alba se estrenaría en formatos Digital 3D y RealD 3D ; es la primera película de Narnia en tener un estreno en 3D. Walden tenía experiencia previa en la creación de películas en 3D, habiendo estrenado los documentales de James Cameron Ghosts of the Abyss y Aliens of the Deep , así como Journey to the Center of the Earth con New Line Cinema . Los cineastas inicialmente discutieron rodar la película en 3D durante la fotografía principal, pero más tarde decidieron rodar en cámaras bidimensionales para ahorrar costes. Prime Focus Group fue contratado en junio de 2010 para convertir la película a 3D durante la posproducción. El director de la película Joe Dante comentó que Apted al principio se mostró escéptico sobre la conversión, afirmando "Si fuera a hacer una película en 3D, lo habría hecho de forma diferente". Más tarde, comentó que estaba emocionado después de ver el progreso durante la conversión. Dawn Treader fue su primera película en 3D. [37] Johnson dijo más tarde que la razón del estreno en 3D de la película fue ayudar a Dawn Treader en la taquilla, donde competiría con películas como Enredados , Tron: Legacy y Yogi Bear , que se estrenaron en 3D. [38]
El compositor David Arnold compuso la banda sonora de la película, con temas compuestos por Harry Gregson-Williams (quien compuso la banda sonora de las dos primeras películas). Fue la cuarta colaboración de Arnold con Apted, después de The World Is Not Enough , Enough y Amazing Grace . Arnold trabajó con Paul Apted en la edición de la banda sonora. [ cita requerida ] Las sesiones de composición se llevaron a cabo durante septiembre y el trabajo se completó el 8 de octubre de 2010. Una canción original, " There's a Place for Us ", escrita por Carrie Underwood , David Hodges y Hillary Lindsey , y grabada por Underwood, fue lanzada el 16 de noviembre de 2010, exclusivamente en iTunes . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Fue lanzada el 7 de diciembre de 2010 por Sony Masterworks . [ cita requerida ] Versiones de la canción han sido grabadas por varios cantantes de todo el mundo. [ cita requerida ]
Además de su presupuesto de producción, Fox y Walden gastaron alrededor de 100 millones de dólares para promocionar la película en todo el mundo. [43] A fines de noviembre de 2009, se publicaron tres imágenes fijas de la película en el sitio de redes sociales Facebook. [44] En febrero de 2010, Narnia.com, el dominio oficial, regresó después de una pausa de nueve meses, trayendo informes exclusivos del set. El sitio completo, con el primer tráiler, información sobre la historia y el elenco de la película y otro contenido, se inauguró el 17 de junio de 2010. El primer banner promocional de la película se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 2010 , al que siguió un póster teaser en mayo de 2010. Se llevó a cabo una conferencia cristiana de Narnia del 3 al 6 de junio de 2010 en la Universidad Taylor en Upland, Indiana . El director Michael Apted y algunos de los productores brindaron comentarios exclusivos y primeros vistazos a la película, incluido un "súper tráiler" de 5 minutos. El programa Samaritan's Purse de Franklin Graham promovió una campaña de ayuda internacional denominada Operación Narnia para donar artículos de socorro a niños de todo el mundo entre julio y diciembre de 2010. [45]
El histórico barco carabela Matthew fue transformado en una réplica de El Viajero del Alba para promocionar la película. [ cita requerida ] Navegó desde el Océano Atlántico hasta el Canal de la Mancha en agosto de 2010. National Geographic Channel y Fox llevaron a cabo una serie de concursos en Europa para personas que quisieran visitar el barco durante tres días. [ cita requerida ] El Museo Marítimo Nacional de Cornualles puso el barco a disposición del público del 28 al 30 de agosto de 2010. [ 46 ]
"Es una historia que tiene raíces inglesas pero con la que cualquier niño del planeta puede identificarse porque trata sobre crecer, encontrarse a uno mismo, reconciliarse con uno mismo y saber cuáles son los propios valores".
—Michael Apted sobre el corazón de la película [35] [36]
IGN dijo que la película "recordaba mucho más a la vibrante y optimista El león, la bruja y el armario que a su oscura y violenta secuela, El príncipe Caspian ". [47] UGO dijo que " Narnia ha vuelto a la magia" y comentó que "¡navegar en alta mar parece divertido!" [48]
El primer tráiler oficial de la película se lanzó en línea el 17 de junio de 2010. El tráiler se adjuntó al estreno en cines de Toy Story 3 el 18 de junio de 2010, y luego se adjuntó a Alpha and Omega el 17 de septiembre de 2010. [ cita requerida ] 20th Century Fox lanzó el tráiler en el lanzamiento en DVD de El diario de Greg . Un póster y tráiler internacional de la película se mostró el 7 de octubre de 2010. Un tercer tráiler se lanzó el 9 de noviembre de 2010. [ 49 ] Para promocionar el estreno de la película, las cadenas de televisión estadounidenses ABC y Disney Channel transmitieron El león, la bruja y el armario el 11, 13 y 14 de diciembre. La cadena de cable Syfy proyectó El príncipe Caspian el 12 y 13 de diciembre.
HarperCollins publicó nuevas ediciones de La travesía del Viajero del Alba y Las crónicas de Narnia el 26 de octubre de 2010, con nuevas imágenes de la película. Harper publicó una nueva edición de Las crónicas de Narnia , conmemorando el 60 aniversario de El león, la bruja y el armario , y la lanzó el mismo día. [50] [51] HarperChildrens, Walden Pond Press y Zondervan lanzaron un libro de cuentos de la película y varios otros libros relacionados para promocionar la película. [52] El 12 de noviembre de 2010, HarperCollins lanzó un libro electrónico multimedia mejorado de La travesía del Viajero del Alba para varias plataformas, incluidas iPad y Android . [53] [54] [55]
Group Publishing lanzó tres avances de la película y la incluyó en su kit de recursos para la escuela bíblica de vacaciones llamado Fun for the Whole Family Hour el 19 de agosto de 2010. [56] Grace Hill Media lanzó una herramienta de recursos titulada Narnia Faith para ministros y pastores el 12 de octubre de 2010. [57]
A principios de 2009, Destructoid informó que el desarrollador de videojuegos Nihilistic Software estaba trabajando en el videojuego de Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba . Esto fue corroborado por un currículum en línea de Nestor Angeles en la base de datos de animadores. Entonces se asumió que el juego se completaría coincidiendo con el estreno de la película en diciembre de 2010. [58] Menos de un año después se reveló que la adaptación del videojuego de La travesía del Viajero del Alba producida por Nihilistic Software fue cancelada cuando Walt Disney Pictures (y por lo tanto Disney Interactive) abandonó el proyecto Narnia a fines de 2008/principios de 2009. [59]
En 2010 se lanzó el videojuego para móviles Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba , desarrollado por Fox Digital Entertainment , fue lanzado en 2010. Es una secuela de los videojuegos basados en las películas El león, la bruja y el armario y El príncipe Caspian .
El juego se desarrolla como un viaje al país de Aslan y luego de regreso a Inglaterra. [60] Como el Rey Caspian, Edmund o Lucy, el jugador se encontrará con monstruos marinos y dragones en batallas épicas. Basado libremente en la película Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba , el juego también comparte algunas secuencias con el libro original.
El jugador se convierte en uno de los tres personajes principales de la película: el rey Caspian, Lucy y Edmund. [61] El juego incluye derrotar a enemigos, incluidos jefes, con una espada, así como resolver acertijos simples. En algunas partes, el jugador controlará un bote de remos y tendrá que esquivar rocas y atacar a los piratas en un bote de remos. La salud y la resistencia se pueden reponer a lo largo del camino recogiendo botellas que caen, derrotando enemigos, destruyendo frascos o abriendo cofres del tesoro. [62]
El juego, al igual que su predecesor, recibió críticas mixtas tras su lanzamiento. Will Wilson, que escribe para el sitio web de juegos móviles Pocket Gamer , le dio una crítica mixta de 6/10, afirmando que: "La travesía del Viajero del Alba es una película sólida que no profana la licencia y complacerá a los fanáticos, pero tampoco ofrece nada que acelere el pulso". [63]
La travesía del Viajero del Alba se estrenó mundialmente el 30 de noviembre de 2010 en Londres como parte de la 64.ª Royal Film Performance en Leicester Square . Fue la primera vez que se presentó la Royal Film Performance en formato 3D digital y la segunda vez que se estrenó una película en el evento, la primera fue El león, la bruja y el armario en 2005. [64] Al estreno asistieron varias personalidades, entre ellas la reina Isabel II y el príncipe Felipe . [65] Se realizó una gala previa al estreno el 8 de diciembre en Knoxville, Tennessee, seguida de un estreno norteamericano en Louisville, Kentucky , el 9 de diciembre de 2010. La película originalmente iba a estrenarse en mayo de 2009 cuando Disney todavía la estaba produciendo. [9] Pero luego se retrasó cuando Disney se retiró y Fox dirigió la producción. Fox anunció más tarde una fecha de estreno en diciembre de 2010 porque sintió que Narnia funcionaría mejor durante las vacaciones. Tuvo su estreno principal en Asia y Australia el 2 de diciembre de 2010, y en América del Norte y Europa el 10 de diciembre de 2010. [66]
La travesía del Viajero del Alba recibió críticas mixtas por parte de los críticos. El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa que el 50% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva, basándose en una muestra de 166 reseñas, con una calificación promedio de 5.72/10. El consenso dice: "Su ritmo pausado y serio no le ganará a la franquicia muchos nuevos fanáticos, pero La travesía del Viajero del Alba restaura algo del brillo perdido de la franquicia de Narnia con actuaciones sólidas y efectos especiales impresionantes". [67] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de los críticos de cine, la película tiene una puntuación de calificación del 53% basada en 33 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas a promedio". [68] Las encuestas de CinemaScore realizadas durante el fin de semana de estreno revelaron que la calificación promedio de los espectadores de cine le dio a la película una A− en una escala de A+ a F. [69]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times elogió la película y le dio tres estrellas de cuatro, diciendo "Esta es una fantasía de aventuras trepidante para familias, especialmente para los miembros más jóvenes que no insisten en la continuidad". [70] Roger Moore del Orlando Sentinel le dio tres estrellas de cuatro; comentó que es "un digno rival para las películas de Harry Potter mucho más populares ". [71] The Guardian le dio a la película una crítica positiva. Afirmaron que la película "llega con confianza y bravuconería intactas... y posiblemente el libro de Narnia más al estilo de Tolkien". [72] IGN fue positivo, afirmando que " La travesía del Viajero del Alba es una secuela sólida que incluso podría superar a la primera entrega como la mejor de la serie para algunos fanáticos. También es un buen augurio para el futuro de esta franquicia que alguna vez fue dudosa". [73]
Varios críticos de cine han elogiado la dirección de Apted en el desarrollo de los personajes y la actuación de Poulter como Eustace. Entre ellos, Kerry Lengel de The Arizona Republic dijo: "Lo mejor de la película no es ni la excelente animación generada por computadora ni las lecciones morales superficiales, sino la actuación de Georgie Henley como Lucy, así como la actuación de su insufrible primo Eustace Scrubb y el de Edmund". [74] Luke Y. Thompson de E! Online elogió las actuaciones, afirmando que "Henley y Keynes son encantadores como siempre, y el papel de Poulter como Eustace inyecta una nota bienvenida de cinismo cómico en el mar de sentimentalismo. Simon Pegg sucede hábilmente a Eddie Izzard como el guerrero ratón Reepicheep, el hechicero Coriakin de Bille Brown tiene una actuación divertida y una secuencia en la que Lucy desea sin darse cuenta que su vida se acabe es brillantemente desorientadora y pesadillista". [75]
A pesar de la adaptación cinematográfica del libro para atraer al "hombre común" y no sólo al público cristiano y a los fans de Lewis (con la introducción de la trama secundaria de la búsqueda de las siete espadas, la continua recurrencia de la Reina Blanca y el papel más importante del dragón Eustace), los críticos cristianos encontraron mucho que les gustó de la película. La clave para muchos fue la escena final con Lucy y Aslan en la que Aslan le asegura a una Lucy sollozante "que él está muy presente en su mundo, donde tiene 'otro nombre'". y que "Esta fue la razón por la que (Lucy) fue traída a Narnia, que al conocer (a Aslan) aquí por un poco, (ella) puede conocerlo mejor allí". Esto estaba en directa contradicción con las dos primeras películas de Narnia en las que los críticos cristianos sintieron que el director no logró captar y reproducir con precisión secciones clave y temas predominantes de El león, la bruja y el armario y El príncipe Caspian . [76] [77]
Brandon Gray de Box Office Mojo declaró: "Sin duda habrá público para esta película, pero no creo que vaya a devolverle a la franquicia su antigua gloria". Añadió que la película se consideraría un éxito relativo si recaudara algo parecido a los números de taquilla de El príncipe Caspian , lo que aumentaría la probabilidad de que se hicieran más películas de Narnia. [1]
"Se descuidaron un poco al dar por sentado el grupo religioso, y al descuidarlo pagaron el precio. Nos dimos cuenta de que no podíamos cometer el mismo error. Tenemos que vender la película a todo el mundo".
—Michael Apted acerca de enfocar La travesía del Viajero del Alba hacia el público cristiano [78]
Mark Johnson, el productor de las películas de Narnia, comentó más tarde que El príncipe Caspian "se había alejado de su audiencia principal", refiriéndose a la audiencia cristiana y familiar que catapultó a El león, la bruja y el armario a la cima de la taquilla. Tom Rothman , copresidente de Fox Filmed Entertainment , comentó: "Creemos que este es un activo tremendamente infravalorado, creemos que hay una gran vida en la franquicia". Siente que la película no es solo una película única, sino un relanzamiento de una serie de películas que aún tiene potencial a largo plazo. Comentó que Fox y Walden habían entablado conversaciones sobre otras posibles películas de Narnia, aunque dichas discusiones se realizaron antes del estreno de El Viajero del Alba . [43]
La película recaudó 415,7 millones de dólares en todo el mundo, incluidos 104,4 millones en América del Norte y 311,3 millones en otros territorios. [3] Es la duodécima película más taquillera del mundo en 2010, así como la película más taquillera de Fox de ese año desde entonces, por delante de Knight and Day y Percy Jackson y el ladrón del rayo . [79]
La travesía del Viajero del Alba se estrenó en 3.555 cines en Estados Unidos y Canadá el 10 de diciembre de 2010. En su día de estreno, la película recaudó 8,3 millones de dólares, lo que fue mucho menor que los 23 millones de dólares que recaudó El león, la bruja y el armario en su día de estreno en 2005, y también mucho menor que El príncipe Caspian , que tuvo una recaudación bruta en el día de estreno de 19,4 millones de dólares en 2008. [80] Aunque La travesía del Viajero del Alba debutó en el puesto número 1 en taquilla y recaudó 24,0 millones de dólares en su primer fin de semana, fue mucho menos que los fines de semana de estreno de El león, la bruja y el armario (65,6 millones de dólares) y El príncipe Caspian (55,0 millones de dólares). [81] A pesar del decepcionante fin de semana de estreno de La travesía del Viajero del Alba , Fox creyó que el boca a boca y la temporada navideña ayudarían a que la película se mantuviera bien. [82] En su segundo fin de semana, La travesía del Viajero del Alba cayó un 48%, la caída más pequeña de un segundo fin de semana en la franquicia, y llegó con $12.4 millones, en tercer lugar detrás de Tron: Legacy y Yogi Bear . [83] Durante su tercer fin de semana, el fin de semana de Navidad de 2010, La travesía del Viajero del Alba cayó solo un 24%, la caída más pequeña entre los estrenos a nivel nacional, y recaudó $9.5 millones. [84] En el fin de semana de Año Nuevo de 2011, la película aumentó un 8% con respecto al fin de semana anterior, recaudando $10.3 millones. [85] El 22 de enero de 2011, el cuadragésimo cuarto día de la película en los cines, La travesía del Viajero del Alba se convirtió en la primera película de 20th Century Fox en recaudar $100 millones en los Estados Unidos y Canadá desde que Alvin y las Ardillas: La Squeakquel cruzó esa marca en diciembre de 2009. Sin embargo, es la película de Narnia más lenta en alcanzar los $100 millones en estas regiones, tomando mucho más tiempo que El león, la bruja y el armario (nueve días) y El príncipe Caspian (trece días). [86]
En el extranjero, la película tuvo un mejor desempeño. En su fin de semana de estreno limitado (del 3 al 5 de diciembre de 2010), cuando se estrenó en solo 9 territorios (entre ellos algunos lanzamientos limitados), ganó $ 11,9 millones y ocupó el cuarto lugar durante el fin de semana. [87] En su primer fin de semana de lanzamiento amplio (del 10 al 12 de diciembre de 2010), se expandió a 58 países y encabezó la taquilla, ganando $ 65,8 millones, para un total en el extranjero de $ 79,8 millones. El mercado de estreno más grande de la película fue Rusia, donde se estrenó con $ 10,9 millones (el mejor comienzo para la franquicia) incluyendo avances. Tuvo el mejor estreno para una película de Narnia en México ($ 7,1 millones incluyendo avances) y Corea del Sur ($ 5,3 millones incluyendo avances). Su estreno en el Reino Unido, con una recaudación de apenas 3,9 millones de dólares, fue menos de la mitad de lo que recaudó El príncipe Caspian en su estreno y aproximadamente una cuarta parte de lo que recaudó la primera película en el Reino Unido en 2005. [88] Sin embargo, la película se mantuvo bien durante la temporada navideña en el Reino Unido, y el fin de semana que finalizó el 9 de enero de 2011 superó las 11.653.554 libras que recaudó El príncipe Caspian en esa región. [89] Recaudó 14.317.168 libras (23.650.534 dólares) en la taquilla del Reino Unido. [90]
En su segundo fin de semana, ocupó el primer lugar en la taquilla, pero disminuyó un 53% a $ 31,2 millones para un total en el extranjero de $ 125,2 millones. [91] Cayó al quinto lugar en el fin de semana de Navidad ($ 23,1 millones) y el fin de semana de Año Nuevo bajó al sexto lugar ($ 19,3 millones) para un total en el extranjero de $ 210,2 millones. [92] Bajó un 5% a $ 18,4 millones de 53 mercados en su quinta presentación para un cuarto lugar. Tuvo un estreno importante de $ 6,3 millones en China, que fue mejor que los $ 3,9 millones de El príncipe Caspian . [93] [94] En su duodécimo fin de semana (del 25 al 27 de febrero), superó la recaudación extranjera de El príncipe Caspian ($ 278 millones) cuando se estrenó en Japón, con una recaudación bruta de $ 6,6 millones, que está detrás del estreno de la primera película ($ 8,9 millones) pero mejor que la segunda película ($ 5 millones). [95]
El 14 de diciembre de 2010, la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood nominó a La travesía del Viajero del Alba para el Globo de Oro a la Mejor Canción Original (" There's a Place for Us ") en la 68.ª edición de los Globos de Oro . [96] [97] [98] [99] Poulter recibió una nominación a Artista Británico Joven del Año en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres de 2010. [100] La película también recibió cuatro nominaciones en la 37.ª edición de los Premios Saturn . Fue galardonada con el Premio Epifanía como la Película Más Inspiradora de 2010. [ cita requerida ]
20th Century Fox Home Entertainment lanzó Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba en Blu-ray y DVD el 8 de abril de 2011. [109] El lanzamiento incluyó un DVD de un solo disco, un paquete doble de DVD de dos discos, un Blu-ray de un solo disco y un Blu-ray de tres discos con DVD y copia digital. [110]
Tanto el paquete doble de DVD de dos discos como la edición Blu-ray de tres discos incluyen un cortometraje animado titulado Las aventuras no contadas del Viajero del Alba , una guía del Viajero del Alba , featurettes de descubrimiento de Narnia , cuatro featurettes emitidos en Fox Movie Channel , 5 minutos de escenas eliminadas, ocho videos musicales internacionales, un juego de espadas, cinco exploraciones de islas, tres featurettes detrás de escena titulados La epopeya continúa , Portal a Narnia: Una pintura cobra vida y El bien contra el mal: Batalla en el mar y un carrete de progresión de efectos visuales.
El 9 de octubre de 2020, la película estuvo disponible para transmisión en Disney+ , [111] luego de la adquisición de 20th Century Fox por parte de The Walt Disney Company en 2019. [112]
20th Century Fox lanzó la versión Blu-ray 3D en los EE. UU. el 30 de agosto de 2011. [113]
El presidente de Walden Media, Micheal Flaherty, declaró en una entrevista que 20th Century Fox Home Entertainment y Walt Disney Studios Home Entertainment están desarrollando una caja de edición coleccionable en DVD y Blu-ray que contiene las tres primeras películas. [114]
El 22 de marzo de 2011, se anunció que una adaptación de El sobrino del mago sería la próxima película de la serie. CS Lewis Estate estaba en negociaciones finales para producirla y aún tenía que confirmar una fecha de estreno y el guionista. [115] Sin embargo, en el otoño de 2011, Douglas Gresham , un coproductor de las películas, dijo que Walden Media ya no posee los derechos para producir otra película de Narnia . Si se hiciera otra película, no sería hasta dentro de tres o cuatro años. [116]
El 3 de octubre de 2018, se anunció que Netflix y CS Lewis Company habían llegado a un acuerdo plurianual para desarrollar una nueva serie de adaptaciones cinematográficas y televisivas de Las crónicas de Narnia . [117] Este anuncio se interpretó como un reemplazo de los planes previamente anunciados para La silla de plata . [118] [119] El 12 de junio de 2019, se anunció que Matthew Aldrich se desempeñará como arquitecto creativo y supervisará el desarrollo de películas y televisión de Narnia para Netflix. [120] En mayo de 2020, Douglas Gresham expresó su preocupación por el futuro del proyecto, afirmando que Netflix no se había puesto en contacto con él en algún tiempo. [121] En julio de 2023, se anunció que Greta Gerwig había sido contratada para escribir y dirigir al menos dos películas de Narnia para Netflix. [122]
Mark Johnson, productor de las tres películas de Narnia, dijo al Wall Street Journal que la nueva película se hizo con una suma relativamente modesta de 140 millones de dólares.
