El trabajo en el guión de la película comenzó antes del estreno de El león, la bruja y el armario , por lo que el rodaje pudo comenzar antes de que los actores crecieran demasiado para sus papeles. El director Andrew Adamson quería hacer la película más espectacular que la primera y creó una secuencia de acción que no aparece en la novela. Los narnianos fueron diseñados para parecer más salvajes mientras se escondían de la persecución, enfatizando el tono más oscuro de la secuela. Los realizadores también adoptaron una influencia española para la raza antagónica de los Telmarinos . El rodaje comenzó en febrero de 2007 en Nueva Zelanda, pero a diferencia de la película anterior, la mayor parte del rodaje tuvo lugar en Europa Central, debido a los decorados más grandes disponibles en esos países. Para mantener bajos los costos, Adamson optó por basar la postproducción en el Reino Unido, debido a los recientes créditos fiscales allí.
Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian se estrenó el 7 de mayo de 2008 en el Teatro Ziegfeld de la ciudad de Nueva York, antes de su estreno en cines el 16 de mayo en los Estados Unidos y el 26 de junio en el Reino Unido, por Walt Disney Pictures . La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Muchos elogiaron las actuaciones y los efectos visuales; sin embargo, el tono más oscuro de la película y los temas maduros generaron opiniones polarizadas. Fue un éxito moderado en taquilla, recaudando 55 millones de dólares durante su primer fin de semana. Al final de su carrera teatral, había recaudado 419,6 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 2008 .
En Narnia , casi 1.300 años después de que los hermanos Pevensie (el rey Pedro, la reina Susan, el rey Edmund y la reina Lucy) abandonaran Narnia y regresaran a su mundo, Caspian , un príncipe telmarino , es despertado por su mentor, el doctor Cornelius . El doctor Cornelius informa a Caspian que su tía acaba de dar a luz a un hijo y que su vida corre grave peligro. Cornelius le da el antiguo cuerno mágico de la reina Susan y le indica que lo use si lo necesita con urgencia. Sabiendo que su tío Miraz lo mataría para ser rey, Caspian huye. Perseguido por varios soldados telmarinos, Caspian se cae de su caballo y se encuentra con dos enanos narnianos y un tejón parlante en el bosque. Uno de los enanos, Trumpkin , es capturado por los soldados tras sacrificarse para salvar a Caspian. El otro enano, Nikabrik, y el tejón, Trufflehunter, salvan a Caspian. Sin saber que están tratando de salvarlo, Caspian toca el cuerno mágico, tratando de pedir ayuda.
En Inglaterra , los cuatro niños Pevensie esperan en la estación de metro de Strand el tren que los llevará al internado . Ha pasado un año en su mundo después de que abandonaron Narnia. Justo cuando el tren llega a la estación, la estación se rompe y los transporta de regreso a Narnia. Allí descubren que su castillo, Cair Paravel , fue atacado y arruinado en su ausencia. Los Pevensie salvan a Trumpkin atado y amordazado, que está a punto de ahogarse, y parten juntos. Lucy ve a Aslan tratando de mostrarles un camino seguro, pero descubre que sus hermanos no pueden verlo. Más tarde logra contactar con Aslan en un sueño, pero sólo Edmund le cree.
Mientras tanto, Nikabrik y Trufflehunter llevan a Caspian al Dancing Lawn, donde se han reunido todos los viejos narnianos. Caspian los convence para que lo ayuden a ganar su trono. Caspian y sus tropas se encuentran con los Pevensie y Trumpkin, y viajan juntos a Aslan's How, una enorme sala subterránea construida sobre la Mesa de Piedra . Lucy quiere esperar a Aslan, pero Peter decide que ya han esperado suficiente y sugiere atacar el castillo de Miraz. Los narnianos logran infiltrarse en el castillo, pero Caspian, al enterarse de que Miraz es responsable de la muerte de su padre, va a enfrentarse a su tío. Es herido por una ballesta , y la mitad de los narnianos logran escapar mientras el resto son brutalmente masacrados por ballesteros a causa de la imprudencia de Peter.
Nikabrik y un hombre lobo le dicen a Caspian que hay una manera de vengarse. Cuando Caspian acepta, una bruja usa hechicería negra para convocar a la Bruja Blanca . Desde el interior de una pared de hielo, el espíritu de la Bruja intenta convencer a Caspian de que le dé una gota de su sangre para poder resucitarla. El espíritu de la Bruja intenta convencer a Peter de que haga lo mismo. Edmund, Trumpkin y Lucy llegan y matan a los pícaros. Edmund rompe el muro de hielo antes de que la Bruja pueda resucitar.
En busca de redención, Peter desafía a Miraz a un duelo uno a uno para darle tiempo a Lucy para encontrar a Aslan. Peter logra herir a Miraz y le da su espada a Caspian para acabar con él. Caspian le perdona la vida a Miraz, pero dice que tiene la intención de devolver Narnia a su gente. Lord Sopespian, uno de los generales de Miraz, de repente apuñala y mata a Miraz con una flecha y culpa a los narnianos, iniciando una batalla masiva entre los narnianos y los telmarinos. Mientras tanto, Lucy ha encontrado a Aslan en el bosque; despierta los árboles y todo el bosque ataca de repente a los telmarinos. Lord Sopespian ordena la retirada, sólo para encontrarse con Lucy y Aslan. Aslan invoca a un dios del río , que acaba con la mayoría del ejército telmarino, incluido Sopespian; Todos los soldados telmarinos supervivientes se rinden y entregan sus armas.
Caspian se convierte en rey de Narnia y, con la ayuda de Aslan, trae la paz entre los reinos de Narnia y Telmar. Antes de que los Pevensie se vayan, Peter y Susan revelan que Aslan les ha dicho que nunca volverán a entrar en Narnia ya que aprendieron todo lo que pudieron de Narnia, pero que Lucy y Edmund aún podrían regresar. Susan besa a Caspian, sabiendo que nunca lo volverá a ver, antes de que los Pevensie regresen a Inglaterra, dejando a Caspian como rey de Narnia.
Elenco
Pevensie:
William Moseley como Peter Pevensie . A diferencia de la novela, Peter tiene una rivalidad con Caspian. Moseley explicó: "Peter tiene sus propios problemas con los que lidiar, y Caspian tiene sus propios problemas con los que lidiar, y cuando ninguno de los dos está dispuesto a ceder, es probable que haya fricciones. Peter regresó a Narnia esperando volver a ser rey y que todos haría lo que dijo, y Caspian no está dispuesto a dejar que él tome el control, así que eso causa algo de eso. Eso es realmente lo que sucede. Y tiene mucho que ver con la humildad. Creo que ambos tienen que aprender cierta humildad [...] Y eso es realmente lo que un gran rey necesita: ser humilde, escuchar a su pueblo, estar dispuesto a ceder, y ellos comienzan como una especie de adolescentes enojados y al final se convierten en reyes". En la vida real, los dos actores se llevaban bien. Moseley también declaró que se identificaba con Peter, ya que había regresado a la escuela entre el rodaje de ambas películas. [4] Entrenó durante tres meses en la ciudad de Nueva York para mejorar su rendimiento y su físico. [5]
Anna Popplewell como Susan Pevensie , la segunda Pevensie mayor. Popplewell se sintió decepcionada porque apenas usó su arco y flechas en la primera película. [6] Adamson convenció a Douglas Gresham de tenerla presente durante las batallas sugiriendo que su papel pasivo en la novela indicaba la visión de Lewis sobre las mujeres antes de conocer a Joy Gresham . "Creo que [Lewis] despreciaba a las mujeres en los libros anteriores, pero cuando miras The Horse and His Boy , tiene un personaje femenino fuerte . La madre de Doug era una mujer fuerte". [7] Adamson también decidió enamorarse de Caspian, porque "Los niños están creciendo. Si miras a Ben y a Anna, parece realmente inverosímil que no tengan sentimientos el uno por el otro". Sin embargo, sabía que tenía que "manejarse con sensibilidad" [8] y, en última instancia, no se trata de romance, sino de "[aceptar] el hecho de que puedes tener una experiencia maravillosa, disfrutarla y seguir adelante". [9] Popplewell agregó que no tendría sentido que los narnianos no usaran a Susan, una talentosa arquera, en la batalla, y que el romance contribuyó a la reconciliación de su personaje con la pérdida de Narnia en primer lugar. [10]
Skandar Keynes como Edmund Pevensie , el segundo Pevensie más joven. Edmund maduró durante los eventos de El león, la bruja y el armario , por lo que los escritores lo vieron "como nuestro Han Solo ", "[haciendo] lo correcto" y "probablemente será un poco discreto al respecto". destacando la inmadurez de su hermano mayor. [11] Keynes se lastimó el talón al realizar un truco en el que saltaba sobre un caballo. Estuvo a punto de aterrizar y se golpeó el pie contra una columna mientras se aferraba. Excepto eso, disfrutó realizando la acción. [12]
Ben Barnes como el Príncipe Caspian . Adamson dijo: " Caspian es una historia sobre la mayoría de edad y, hasta cierto punto, una pérdida de inocencia, con Caspian comenzando bastante ingenuo, luego anhelando venganza y finalmente dejando de lado la venganza". [9] Andrew Garfield audicionó para el papel, pero fue rechazado por no ser "lo suficientemente guapo", según su agente. [14] Nicholas Hoult también audicionó. [15] Si bien muchos lectores interpretan a Caspian como un niño, un pasaje de la novela menciona que su edad es cercana a la de Peter, por lo que se buscó un actor mayor que coincidiera con Moseley. Barnes había leído la novela cuando era niño y fue elegido dos semanas y media después de reunirse con los realizadores. Pasó dos meses en Nueva Zelanda montando a caballo y entrenando acrobacias para prepararse para el rodaje. [16] [17] Barnes modeló su acento español en la actuación de Mandy Patinkin como Iñigo Montoya en La princesa prometida , [18] aunque también contó con un entrenador de dialecto que lo ayudó. [17] Adamson no esperaba elegir a un actor británico como Caspian, y dijo que Barnes encajaba bien en la familia sustituta de Adamson y los cuatro actores que interpretaban a los Pevensie. [19] Cuando fue elegido, Barnes iba a realizar una gira con la producción de The History Boys del Royal National Theatre : el productor Mark Johnson bromeó que Barnes "probablemente no sea el actor favorito de la nación en este momento". Barnes abandonó Inglaterra sin decírselo al teatro. [20] Se enfurecieron cuando descubrieron que los había abandonado sin permiso, por lo que consideraron demandarlo por incumplimiento de contrato, pero decidieron no hacerlo. [17]
Sergio Castellitto como Rey Miraz . Castellitto no conocía la novela, pero sus cuatro hijos disfrutaron de la primera película. Miraz es la primera vez que el actor italiano interpreta a un villano y le pareció interesante "representar un estereotipo". Sin embargo, también sintió que él y Adamson aportaron profundidad al papel, explicando que Miraz es un soldado, no un cobarde, y que toma el trono para su hijo. Comparó al personaje con el rey Claudio de Hamlet . [21]
Pierfrancesco Favino como el general Glozelle, el comandante militar de Miraz, que conspira con Sopespian para matar a su rey en combate con Caspian y Peter para liderar su propio ataque contra los narnianos. Sin embargo, al final, Glozelle se arrepiente y es la primera en ofrecerse como voluntaria para ir al mundo de los Pevensie y, a cambio, Aslan le concede un buen futuro. Esta fue idea de Favino, porque originalmente Glozelle habría muerto en batalla. [22] Adamson apodó al personaje "un verdadero Benedict Arnold ". [9] Favino habla varios idiomas y generalmente actuó como traductor de Adamson en el set mientras trabajaba con actores y miembros del equipo de múltiples nacionalidades. [6]
Damián Alcázar como Lord Sopespian. [23] "En cierto modo, Sopespian resulta ser el verdadero malo de la película", dijo Adamson. "Donde parece que Miraz tiene la ventaja al principio, vemos que Sopespian, como Iago de Shakespeare , está tratando de manipular la situación". [9] A Alcázar se le ofreció originalmente el papel de Miraz, pero una vez que los realizadores fueron informados que su pequeña altura le impediría intimidar al más alto Caspian de Barnes, Adamson decidió contratarlo como Sopespian, prometiéndole que aún le daría un papel más importante. [24]
Vincent Grass como el Dr. Cornelius: el mentor de Caspian, [25] que es medio enano. Adamson comparó la relación de Caspian y Cornelius con Aristóteles y Alejandro Magno . [9] El papel de Cornelius en la película es significativamente menor que en la novela, y no aparece nombrado en la pantalla, sino que se le conoce sólo como "Profesor".
Alicia Borrachero como Reina Prunaprismia . [26] Prunaprismia era la esposa de Miraz. Cuando se enteró de que su marido había matado a su propio hermano, se le rompió el corazón. Después de la muerte de Miraz, Prunaprismia fue la segunda voluntaria en regresar a nuestro mundo (con su hijo). Debido a su arrepentimiento, a Prunaprismia y su hijo se les prometió una buena vida en nuestro mundo.
David Bowles como Lord Gregoire. Sirvió como uno de los mariscales durante el duelo entre Peter y Miraz.
Juan Diego Montoya García como Lord Montoya.
Narnianos:
Liam Neeson retoma su papel de voz del león Aslan . Aslan es "más paternal aquí, [él] deja que los niños, bueno, cometan sus propios errores". [9] La entrada de Aslan fue filmada como una secuencia de sueño para enfatizar su naturaleza mesiánica, y no hacer que refleje mal su ausencia cuando Narnia está en crisis. [29] Aunque el personaje se considera la versión de Jesús de CS Lewis, Neeson "lo ve más como el espíritu del planeta: este planeta vivo y que respira. Eso es lo que él representa, para mí; más lo que los nativos americanos creería." [30] Como Aslan tiene menos escenas de acción que en la primera película, a los animadores les resultó difícil hacer que se moviera de manera interesante. Su pose tenía que ser majestuosa, pero si movía demasiado la cabeza, les recordaría a los espectadores a un perro. Además de aumentar su tamaño en un quince por ciento, [31] los ojos de Aslan también cambiaron para parecer menos " egipcios ". [32] Muchos de sus tiros fueron terminados en el último minuto. [6]
Peter Dinklage como Trumpkin , una cínica enana roja. Dinklage fue la primera opción de Adamson y Johnson, ya que lo vieron en The Station Agent . [20] Aceptó porque "a menudo, tienes al héroe y al villano y no hay mucho en el medio. Trumpkin está en el medio. No es un adorable enano de Blancanieves . El público aprecia estos personajes cínicos. Ayuda a padres y adultos a estar de acuerdo". con el viaje." [33] Las prótesis de Dinklage tardaron tres horas en aplicarse, [20] y restringieron su actuación a sus ojos. Incluso su ceño fruncido estaba reflejado en el maquillaje. [22] En su primer día de rodaje, fue picado por flebotomos y cayó a un río. "¡Tuvimos suerte de que regresara después de su primer día!" recordó Johnson. [20]
Warwick Davis como Nikabrik , una enana negra. Es descendiente de Ginarrbrik , que sirvió a la Bruja Blanca, y porta uno de sus anillos, que fue transmitido de generación en generación. [34] Mark Johnson reconoció haber elegido a Davis como el traicionero que Nikabrik estaba eligiendo contra el tipo: [20] Berger se cubrió todo el rostro excepto los párpados con prótesis, para permitirle a Davis protegerse de las percepciones que la audiencia tenía sobre él. [35] La nariz de Nikabrik se basó en Berger. [36] Davis temía filmar en la República Checa, porque la hierba está llena de garrapatas , por lo que se puso bandas elásticas para sujetar los pantalones contra sus piernas. [37] Davis interpretó a Reepicheep en la producción de la BBC de 1989 de Prince Caspian .
Ken Stott como la voz del tejón Trufflehunter . [38] Adamson llamó a Trufflehunter "una biblioteca narniana que camina y habla [que es] totalmente de la vieja escuela". [9] Los animadores visitaron un santuario de tejones para ayudar a representar su actuación. [32]
Eddie Izzard como la voz de Reepicheep , un ratón de capa y espada. Más de 100 actores audicionaron para darle voz al personaje. [39] Izzard se acercó a Reepicheep como menos campestre y más como un asesino sediento de sangre con sentido del honor (un cruce entre Mad Max y un Stormtrooper de Star Wars ): Izzard interpretó a Reepicheep como alguien cuya familia fue asesinada por los Telmarinos. [35] La serie Narnia fue uno de los pocos libros que Izzard leyó cuando era niño, y los apreciaba. [40] Al hablar de Reepicheep con los animadores, Adamson les dijo que alquilaran tantas películas de Errol Flynn como fuera posible. [20] Adamson le da crédito a Izzard por hacer suyo el papel; Anteriormente, el director abordaba el personaje de forma similar al Gato con Botas en Shrek 2 . [41]
Cornell John como Glenstorm el Centauro. [42] Adamson había visto a John actuar en Porgy and Bess en Londres y le gustó su cara alargada. [35] John imaginó que el personaje tendría 170 años y quería transmitir "honor, orgullo y tradición". [39]
Lejla Abbasová como Windmane (la esposa de Glenstorm). [35]
Yemi Akinyemi como Ironhoof (hijo de Glenstorm). [43]
Carlos Da Silva como Suncloud (hijo de Glenstorm). [43]
Ephraim Goldin como Rainstone (hijo de Glenstorm). [44]
Shane Rangi como Asterius, un minotauro anciano que ayuda a Caspian. Josh Campbell proporciona la voz del personaje. Asterius muere durante el ataque mientras mantiene la puerta abierta para permitir que parte del ejército escape. Rangi también reemplazó a Aslan, el oso Bulgy, el hombre lobo, otro minotauro y el oso salvaje en el set. [47] Rangi interpretó al general Otmin en la película anterior y a Tavros en La travesía del viajero del alba . Pudo ver más en las cabezas de minotauro animatrónicas rediseñadas, aunque "para que la línea de los ojos sea recta y correcta, en realidad debes mantener la cabeza hacia abajo, de modo que tu vista sea solo de un pie y medio al frente". de ustedes, lo que todavía lo hace un poco difícil". Esto resultó en que Rangi se golpeara contra la puerta ascendente del castillo Telmarine, aunque estaba bien y fue la cabeza animatrónica la que sufrió la mayor parte del daño. [48] Los disfraces todavía estaban muy calientes, reduciéndolo a una "cascada andante". Aunque se utilizó una escultura de cabeza de Aslan para sustituir al personaje en la primera película, Rangi tuvo que interpretar al personaje en el set porque Lucy interactúa más con él. [49] Rangi perdió cuatro kilogramos usando todos sus disfraces. [48] Rangi también interpretó al hombre lobo , y era el sustituto físico de Aslan, el oso Bulgy y el oso salvaje. [47]
Cameos
Tilda Swinton retoma su papel de Jadis, la Bruja Blanca . Su fantasma aparece cuando la bruja y el hombre lobo intentan resucitarla. Swinton y sus dos hijos también aparecieron hacia el final de la película como centauros. [22]
Harry Gregson-Williams (el compositor de la película) como la voz de la ardilla Pattertwig, ya que Adamson sintió que tenía una "energía parecida a la de una ardilla". [22]
Tuvimos algunas dificultades para descubrir cómo hacer que Caspian funcionara como película. En el libro, los niños llegan a Narnia, se sientan todos alrededor de la fogata y Trumpkin les cuenta la historia del Príncipe Caspian, lo que significa que los cuatro niños Pevensie desaparecen durante la mitad del libro.
Antes del estreno de Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario , ya se había escrito el guión de la secuela El príncipe Caspian . [52] El director Andrew Adamson dijo que se tomó la decisión de seguir el orden de publicación de las novelas porque "si no lo hacemos ahora, nunca podremos hacerlo, porque los [actores] serán demasiado mayores". Príncipe Caspian , la segunda novela publicada de la serie, es la cuarta cronológicamente. El caballo y su muchacho tiene lugar durante una época que sólo se insinúa en El león, la bruja y el armario . [53] Los escritores consideraron brevemente combinar Caspian con La travesía del viajero del alba , lo que hizo la BBC para su adaptación televisiva . [43]
Los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely querían explorar cómo se sintieron los Pevensie después de regresar de Narnia, pasando de ser reyes y reinas a un año incómodo como escolares. Señalaron que "[ CS Lewis ] no considera mucho cómo sería para un rey de Narnia volver a ser un escolar de los años 40". También decidieron introducir a los Pevensie nuevamente en Narnia más cerca del comienzo, para entrelazar las dos historias separadas de los Pevensie y Caspian, en contraste con la estructura del libro. [54] Se agregó un sentimiento de culpa por parte de los Pevensie, al ver la destrucción de Narnia en su ausencia, [55] al igual que la arrogancia de Peter para realzar el tema de la creencia: su arrogancia significa que no puede ver a Aslan . [56]
Adamson también deseaba hacer la película a mayor escala; "He ganado confianza después de pasar por el primero. Esta vez, pude ir a mayor escala, con más extras y escenas de batalla más grandes". [33] Inspirado en un pasaje de la novela donde Reepicheep dice que le gustaría atacar el castillo, [57] se creó una nueva escena de batalla en la que Peter y Caspian intentan asaltar el castillo de Miraz. [58] Adamson sintió que las imágenes de criaturas mitológicas griegas asaltando un castillo eran muy originales. [19] Markus y McFeely utilizaron la secuencia para ilustrar el conflicto de Peter y Caspian y la madurez de Edmund, en un esfuerzo por ajustar el guión utilizando la acción como drama. Adamson prefirió la sutileza a las escenas dramáticas y pidió a sus jóvenes actores que no actuaran enojados. Adamson copió a Alfred Hitchcock "diciéndole a la gente al final de la escena: 'Ahora dame algo en lo que no estés pensando en nada'. Al usarlo en contexto, la audiencia leerá una emoción en él". [57]
Diseño
Arte conceptual de la armadura de Miraz . Los telmarinos tienen una apariencia estereotípicamente española y sus cascos enmascarados se basan en parte en los conquistadores.
Andrew Adamson describió la película como más oscura, ya que tiene lugar "otros 1300 años después, [y] Narnia ha sido oprimida por los telmarinos durante un largo período de ese tiempo, por lo que es un lugar más sucio, más arenoso y más oscuro que el último mundo". ". [59] Añadió: "Esta es más una película para niños. Es un mundo más duro. Los villanos son humanos y eso les da una actitud más realista". [33] Las criaturas fueron diseñadas por el veterano artista conceptual de terror y monstruos Jordu Schell [60] y supervisadas por Howard Berger , quien dijo que el Príncipe Caspian sería más medieval que El león, la bruja y el armario . [55] Junto a Adamson, los hijos de Berger criticaron sus diseños, ayudando en el proceso: [37] su hijo pensó que las orejas del hombre lobo eran tontas, por lo que las hizo más pequeñas. [35]
Berger imaginó a los narnianos con una apariencia más salvaje, ya que fueron obligados a internarse en los bosques. También decidió aumentar la representación de distintas edades, tamaños y razas. [61] Las enanas negras se distinguen de las enanas rojas porque tienen más cuero y joyas, y una combinación de colores más oscuros en sus trajes. [34] Cada raza de criaturas también hizo que sus estilos de lucha fueran más distinguibles. [62] Los minotauros tienen mazas y los centauros usan espadas . [63] Los sátiros fueron rediseñados, ya que su creación en la primera película se había apresurado. [46] Se realizaron cuatro mil seiscientos trabajos de maquillaje, lo que Berger cree que es un récord. [39]
Los realizadores interpretaron a los Telmarinos , incluido Caspian, como españoles debido a sus orígenes piratas , lo que el productor Mark Johnson señaló que hacía de Caspian "un contraste con los [Pevensie] blancos como el lirio". [64] El diseñador de producción Roger Ford originalmente quería que los Telmarinos fueran franceses, ya que tenían una historia de confrontación con los ingleses, que están representados por los Pevensie. Esto se descartó porque el equipo no pudo filmar en el castillo de Pierrefonds , para la guarida de Miraz, por lo que optaron por la sensación española. [65] Weta Workshop creó cascos enmascarados para su ejército y placas frontales para los caballos vivos en el set. Los especialistas empuñan doscientas armas de asta en dos estilos diferentes, doscientos estoques de distintos diseños, más de cien bracamartes , doscientos cincuenta escudos y cincuenta y cinco ballestas . La propia espada de Caspian es una variación de las armas de la Guardia Real. [63] La diseñadora de vestuario Isis Mussenden recurrió a las pinturas de El Greco para inspirar los trajes de los Telmarinos. [55] Ella quería usar colores que parecieran "ácidos, calientes y fríos al mismo tiempo", a diferencia del rojo y el dorado que se ven en los soldados de Narnia. [34] Sus cascos enmascarados están basados en conquistadores y samuráis . [66] Visitó los archivos de armaduras del Museo Metropolitano de Arte en busca de inspiración. [39] Se incorporó un emblema de águila en las guaridas de los personajes para hacerlos sentir fascistas . [67]
Rodaje
Se dedicaron ocho meses a explorar lugares, [43] incluidos Irlanda, [68] China y Argentina , [69] antes de que se eligieran Nueva Zelanda, Praga , Eslovenia y Polonia. [43] Mientras que la película anterior se rodó predominantemente en Nueva Zelanda con algunos meses de rodaje en Europa Central, Adamson decidió que Nueva Zelanda carecía de suficientes escenarios de sonido para acomodar la escala más grande de la película. [59] La decisión de filmar la mayor parte de la película en Europa también permitió filmar durante el verano en ambos continentes, [70] aunque el clima resultó ser tan errático durante el rodaje que Adamson bromeó diciendo que le habían mentido. [6]
El regreso de los Pevensie a Narnia se rodó en Cathedral Cove debido a un arco que refleja el túnel del tren desde el que se transporta a los niños.
El rodaje comenzó el 12 de febrero de 2007 en Auckland . [38] La escena en la que los Pevensie regresan a las ruinas de Cair Paravel se rodó en Cathedral Cove . Los realizadores eligieron el lugar porque tenía un arco en forma de túnel, que recordaba el túnel del tren por el que entran los niños antes de ser convocados de regreso a Narnia. [65] Henderson Valley Studios se utilizó para la antigua sala del tesoro de los Pevensie y la estación de metro. [39] [71]
El 1 de abril de 2007, el equipo comenzó a filmar en los estudios Barrandov de Praga. [72] Allí se crearon decorados como el castillo de Miraz, el How de Aslan y los escondites subterráneos de los narnianos. [58] El castillo de 200 pies de altura (61 m) se construyó a escala porque Adamson sintió que había abusado de los decorados digitales en la última película. [57] El castillo fue construido al aire libre durante el invierno, donde la temperatura bajaba a -4 °F (-20 °C). [71] El patio de Miraz es el escenario más grande en la carrera del diseñador de producción Roger Ford, incluida la película anterior de Narnia . How de Aslan se transformó en el escondite después de que terminó la filmación de esas escenas. [58] Para crear la guarida de Trufflehunter, el equipo de Ford colocó una cámara dentro de la guarida de un tejón para estudiar cómo debería verse. [43] El techo de la guarida tuvo que elevarse tres pulgadas porque Ben Barnes era demasiado alto. [22]
En junio de 2007 rodaron la batalla del puente cerca de Bovec , en el valle de Soča , Eslovenia. [73] La ubicación fue elegida por su parecido con Nueva Zelanda. Se construyó un gran puente, que siguió el modelo del que construyó Julio César para cruzar el Rin . [65] Mientras que César supuestamente construyó su puente en diez días, los realizadores tuvieron alrededor de cuarenta. Sin embargo, el cronograma era corto, pero las autoridades solo les permitirían este tiempo de construcción para no interrumpir por completo las actividades normales de verano en el lago. Los realizadores hicieron una zanja para cambiar el curso del río, de modo que pudieran profundizar los lados drenados del lecho del río para que pareciera que uno podía ahogarse en él. El equipo también cortó 100 árboles para tomar fotografías de los telmarinos construyendo el puente; los árboles fueron trasladados al otro lado del río para decorarlos. [74] El puente estuvo en pie durante dos meses antes de ser desmantelado. [75] Como parte de la limpieza, los árboles talados y partes del puente se enviaron a una planta de reciclaje, mientras que otras partes del puente se enviaron al estudio para primeros planos contra una pantalla azul. [74]
Parte de la batalla se rodó en Ústí nad Labem, en la República Checa. [76] Sólo la entrada a Aslan's How se construyó en el lugar. Adamson quería que el duelo de Peter y Miraz pareciera único y no como un combate de esgrima controlado y excesivamente coreografiado: Moseley y Castellitto comenzaron a entrenar para la escena en noviembre de 2006. El coordinador de especialistas Allan Poppleton duplicó a Castellitto en algunas tomas porque son similares en tamaño. Para tomas claustrofóbicas, se incorporaron cámaras en sus escudos. [77] La cámara principal se colocó en una pista de 360 grados que rodea la ruina en la que se desarrolla. [43] Los realizadores cavaron un gran agujero en el suelo para la escena en la que los narnianos hacen que los pilares que sostienen el crecimiento cerca de Cómo de Aslan colapsen sobre los telmarinos. Luego se restauró la tierra una vez finalizada la escena. También tuvieron que restaurar el césped tras filmar numerosas cargas de caballería. Se importaron 18.000 helechos a la República Checa para crear un bosque. Una escena rodada en Polonia, en la que se construyó un acantilado, tampoco tenía que dejar rastro alguno. [71] El rodaje finalizó el 8 de septiembre de 2007. [78]
Efectos
Prince Caspian tiene más de 1.500 tomas de efectos especiales, más que las 800 tomas de efectos de El león, la bruja y el armario , pero la película tuvo menos tiempo para completarlas. [55] La escala de los efectos especiales llevó a Andrew Adamson a basar la producción en el Reino Unido, para aprovechar nuevos créditos fiscales . Por lo tanto, califica legalmente como una película británica. [79] Esto también significó que el director solo tuvo que caminar cinco minutos desde la sala de edición para supervisar los efectos. [80] Se contrató a las empresas británicas de efectos visuales Moving Picture Company y Framestore CFC para crear los efectos visuales junto con Weta Digital . Framestore trabajó en Aslan , Trufflehunter y la puerta en el aire; Scanline hizo el dios del río; Weta creó al hombre lobo, al oso salvaje y al castillo de Miraz; MPC y Escape Studios hicieron la batalla principal, la escena del túnel, el asalto al castillo, las escenas del consejo y todas las demás criaturas. [80] [81] [82]
Alex Funke, que trabajó en El Señor de los Anillos , dirigió la unidad de miniaturas de la película. [55] Estos incluyen miniaturas a escala 1/24 y 1/100 del castillo de Miraz. [63] Se construyó un modelo a escala de los escondites de las cuevas de los narnianos durante la batalla culminante, contra el cual se filmó el actor que interpretaba al gigante Wimblewather. [83] Una de las mejoras realizadas con respecto a la película anterior fue hacer que los centauros caminaran durante las escenas de diálogo, por lo que Cornell John como Glenstorm usó Power Risers ( zancos mecánicos con resortes), para imitar el galope y la altura de un caballo. [58] Las cabezas animatrónicas del Minotauro también se mejoraron para sincronizar correctamente los labios , [83] aunque esto no tuvo tanto éxito como se esperaba y tuvo que renovarse digitalmente. [84]
En la batalla culminante, 150 extras sustituyeron a los narnianos, mientras que 300 extras fueron utilizados para los telmarinos. Estos se duplicaron digitalmente hasta que aparecieron 1.000 narnianos y 5.000 telmarinos en pantalla. A los animadores les resultó más fácil crear centauros y faunos completamente digitales , en lugar de mezclar piernas digitales con actores reales. [80] Las dríadas fueron generadas íntegramente por computadora, mientras que en la primera película se habían compuesto pétalos digitales sobre los actores. [32] Sin embargo, Adamson había optado por hacer que los centauros no usaran armadura, lo que significa que los animadores tenían que hacer que la articulación humano-caballo se comportara de manera más cohesiva. Combinar personajes digitales con actores, como cuando Lucy abraza a Aslan, se había vuelto más fácil desde la primera película, ya que la iluminación había mejorado. [80] Para lograr que Lucy abrazara a Aslan, Framestore incluso reemplazó el brazo de Georgie Henley con una versión digital. [32] Para los grifos, se creó una plataforma de control de movimiento para que los actores montaran. La plataforma podría simular movimientos sutiles, como aleteos, para mayor realismo. [31] Adamson citó al dios del río como el personaje del que estaba más orgulloso. "Fue un efecto realmente magistral: controlar el agua de esta manera es increíblemente difícil", afirmó. "La [compañía de efectos visuales] nos dijo que llevaban diez años esperando hacer una toma como esa". [80]
La película presenta catapultas que se asemejan a molinos de viento , que pueden disparar rápidamente, y una balista que puede disparar tres proyectiles a la vez. Las versiones prácticas de estos eran de metal con fibra de vidrio pintada y envejecida para que pareciera madera en la parte superior. Weta creó los accesorios de los misiles lanzados por el equipo Telmarine. La versión práctica de la catapulta tenía la mitad superior pintada de azul, para crear una versión digital programada para un movimiento de disparo rápido. [85]
Música
El compositor de El león, la bruja y el armario, Harry Gregson-Williams, comenzó a componer la secuela en diciembre de 2007. La grabación comenzó en los estudios Abbey Road el mes siguiente y finalizó en abril de 2008. The Crouch End Festival Chorus , [86] Regina Spektor La canción "The Call", la canción de Oren Lavie , "Dance 'Round The Memory Tree" y la canción de Switchfoot , " This Is Home ", aparecen en la banda sonora. Imogen Heap , que cantó "Can't Take It In" en la primera película, escribió una nueva canción que Gregson-Williams consideró demasiado oscura. [87]
La banda sonora de Gregson-Williams es más oscura para seguir el ejemplo de la película. Gregson-Williams quería que el tema de Caspian transmitiera una vulnerabilidad, que sonaría más vibrante a medida que se volviera más heroico. Originalmente usaba un compás de 3/4 , pero la escena inicial requería un 4/4 y por eso se cambió. Para representar la astucia de Miraz, se invirtió el tema heroico de la primera película. Para Reepicheep, se utilizó una trompeta apagada para presentar su carácter militarista y organizado. [88] Gregson-Williams consideró arreglar su tema para un pequeño pennywhistle , pero descubrió que sonaba demasiado lindo y rompió la tensión de la incursión nocturna. [89]
Liberar
Entrada al estreno de O2 en Londres el 19 de junio de 2008
Durante la preproducción, Disney anunció una fecha de lanzamiento para el 14 de diciembre de 2007, [90] pero la retrasó hasta el 16 de mayo de 2008, porque Disney optó por no lanzarlo en competencia con The Water Horse , otra producción de Walden Media . [91] Disney también sintió que las películas de Harry Potter cambiaron cómodamente sus fechas de estreno de inviernos (en el hemisferio norte) a veranos, y Narnia también pudo hacer lo mismo porque la película era más oscura y más parecida a una película de acción. [1] El estreno mundial se llevó a cabo en el Teatro Ziegfeld de la ciudad de Nueva York el 7 de mayo de 2008. [92] El estreno británico se llevó a cabo en el O2 Arena el 19 de junio, la primera vez que la cúpula acogió la proyección de una película. Alrededor de 10.000 personas asistieron al evento, cuyas ganancias se destinaron al Great Ormond Street Hospital . [93]
La película se estrenó en 3.929 salas de Estados Unidos y Canadá el 16 de mayo de 2008. [94] La Motion Picture Association of America le otorgó a la película un PG. Para obtener esta calificación, a la cual los realizadores estaban obligados contractualmente por Disney, Adamson alteró una toma de un casco caído para dejar en claro que no contenía una cabeza cortada. [95] Adamson hizo numerosas ediciones de la película de antemano después de mostrarla a un público joven, y explicó: "Cuando te sientas y la miras, y ves las caras de los niños mientras haces la película, simplemente estás haciendo "En un intento, lo haces emocionante, haces todas estas cosas porque básicamente estás haciendo la película para ti mismo. Cuando empiezas a mostrársela al público, eso influye en lo que sientes acerca de la película". [29]
Marketing
Sumando al presupuesto de 225 millones de dólares de la película (de los cuales casi 100 millones se gastaron en los efectos), Disney también gastó 175 millones de dólares en la promoción de la película. [1] Play Along Toys creó un juego del castillo de Miraz, una serie de 3+Figuras de acción de 3 ⁄ 4 pulgadas y 7 pulgadasy disfraces de juegos de rol . La unidad de Coleccionables de Weta Workshop también creó estatuas, bustos y cascos basados en sus accesorios para la película, [96] y también hubo una edición Monopoly basada en la película. [97] En el Reino Unido, Damaris Trust recibió el encargo de producir recursos relacionados con la película para iglesias y escuelas, que están disponibles en el sitio web oficial de Narnia en el Reino Unido. [98] En junio de 2008, la atracción Journey into Narnia: Prince Caspian se inauguró en Disney's Hollywood Studios , presentando una recreación de la Mesa de Piedra, imágenes detrás de escena, arte conceptual, guiones gráficos, accesorios y vestuario de la película. [99] El tono del marketing de la película se centró en la acción de la película y, a diferencia de El león, la bruja y el armario, Disney y Walden no proyectaron la película para pastores ni dieron guías de estudio basadas en la Biblia en América del Norte. [100]
Medios domésticos
Prince Caspian fue lanzado en DVD y Blu-ray Disc en el Reino Unido el 17 de noviembre de 2008 y el 2 de diciembre de 2008 en Norteamérica. Fue el DVD más vendido de su semana de lanzamiento en los EE. UU. [101] recaudando 54,7 millones de dólares. [102] La película se estrenó en Australia el 27 de noviembre de 2008. Había ediciones de DVD de uno y tres discos (dos discos solo en el Reino Unido) y ediciones de Blu-ray Disc de dos y tres discos ( dos discos sólo en el Reino Unido). Los dos primeros discos contienen un comentario de audio de Adamson, blooper reel, escenas eliminadas y documentales, mientras que el tercer disco contiene una copia digital de la película. [103] Para el disco Blu-ray, se utilizó Circle-Vision 360° para permitir a los espectadores ver el ataque nocturno desde diferentes ángulos. [104] Un disco adicional de características especiales solo estuvo disponible en Japón y las tiendas Zavvi en el Reino Unido, mientras que una versión separada que contenía un disco con material de kit de prensa electrónico era exclusiva de las tiendas Sanity en Australia. [105] A finales de 2008, la película ganó casi 71 millones de dólares en ventas de DVD. [106]
Recepción
respuesta crítica
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 67% de los críticos dieron a la película críticas positivas, basándose en 192 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: " Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian es una entretenida aventura familiar digna del estándar establecido por su predecesora". [107] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación promedio de 62 sobre 100, basada en 34 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [108] Los miembros de la audiencia encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [109]
El crítico de cine Leonard Maltin le dio a la película 3 de 4 estrellas (como lo hizo con El león, la bruja y el armario ), calificando las actuaciones de "fuertes", la narración "sólida" y el escenario "impresionante", aunque También dijo: "Es una historia oscura y las escenas de batalla culminantes se prolongan durante mucho tiempo". [110]
Dos revistas especializadas de la industria cinematográfica dieron críticas positivas a la película. Todd McCarthy de Variety consideró que la dirección de Adamson tenía un "sentido más seguro de los valores cinematográficos" y elogió los efectos especiales mejorados, las ubicaciones "atemporales" y el diseño de producción. En cuanto a las actuaciones, consideró que "los cuatro niños en general tienen más carácter y, por lo tanto, son más interesantes de ver que antes, y el actor italiano Castellitto registra fuertemente una maldad que es implacable pero no exagerada". [111] Michael Rechtshaffen de The Hollywood Reporter señaló que la película era más oscura que su predecesora, con "el tema de la pérdida de la inocencia... significativamente profundizado". Destacó la actuación de Peter Dinklage , que "superó al personaje principal como el nuevo habitante más colorido de Narnia". [112]
Varios críticos discreparon con lo que interpretaron como mensajes subyacentes de la película. El crítico del San Francisco Chronicle, Mick Lasalle, escribió en su aviso para padres que "básicamente, esta es una película sobre niños que van a otro mundo y dimensión y se pasan todo el tiempo matando gente". [113] El crítico de MSNBC Alonso Duralde señaló que "todos los héroes tienen acento británico, mientras que los telmarinos son todos decididamente mediterráneos en apariencia e inflexión". [114] Una reseña del Anglican Journal describió la película como razonablemente fiel a los elementos de aventura del libro, mucho más ligera en los aspectos de la fe religiosa, que encontraron integrales a la novela y deficiente en carácter y emoción. [115]
En 2010, Mark Johnson , productor de todas las películas de Narnia , admitió que "cometimos algunos errores con el Príncipe Caspian y no quiero volver a cometerlos". También dijo que el Príncipe Caspian carecía de algo de "la maravilla y la magia de Narnia", que era "un poco demasiado duro" para las familias y que era demasiado "una película de acción para chicos". [119]
Taquillas
Cuando se estrenó el 16 de mayo en Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 55 millones de dólares en 8.400 pantallas en 3.929 salas de cine en su primer fin de semana, ocupando el puesto número 1 en taquilla, quitándole ese lugar a Iron Man de Marvel , que se estrenó el 2 de mayo . 120] Disney dijo que estaba contento con el desempeño de la película, aunque el estreno no cumplió con las expectativas de la industria de 80 millones de dólares y también estuvo detrás de la recaudación bruta inicial de El león, la bruja y el armario de 65,6 millones de dólares. [121] Para el 1 de junio recaudó 115 millones de dólares, mientras que la primera película había recaudado 153 millones de dólares en el mismo período de tiempo. [122] El director ejecutivo de Disney, Robert Iger, atribuyó el bajo rendimiento de la película a que se estrenó entre dos de los mayores éxitos del año, Iron Man e Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal . [91] [123]
El 16 de mayo, la película también se estrenó en el número uno en otros doce países, [121] recaudando 22,1 millones de dólares y elevando el total de estreno mundial a unos 77 millones de dólares. [124] La película se estrenó en Rusia con 6,7 millones de dólares, el mayor estreno del año; ganó $6.3 millones (15% más que el primero) en México; 4 millones de dólares en Corea del Sur, lo que la convierte en la tercera película de Disney más exitosa allí; 2 millones de dólares de la India, el triple de lo bruto del primero; y recaudó 1,1 millones de dólares en Malasia, lo que la convierte en la tercera película de Disney más popular del país después de las secuelas de Piratas del Caribe . [125] La película también se estrenó con $1 millón en Argentina el 13 de junio, lo que fue el tercer estreno más grande de Disney en el país y el más grande de 2008 en ese momento. [126] El príncipe Caspian ganó 141,6 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, mientras que el total mundial asciende a 419,7 millones de dólares. La película fue la décima película más taquillera de 2008 en todo el mundo, [127] y fue la segunda película más taquillera de Disney de 2008 después de WALL-E . [1]
Reconocimientos
Referencias
^ abcd Patrick Goldstein (19 de enero de 2009). "La historia secreta de por qué Disney abandonó 'Narnia". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de enero de 2009 .
^ "Las Crónicas de Narnia: el Príncipe Caspian". Mojo de taquilla . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "Después de la adquisición de Fox, Disney ahora posee las tres películas de Walden 'Narnia'". 20 de marzo de 2019.
^ Edward Douglas (19 de octubre de 2007). "William Moseley es Peter Pevensie". Próximamente.net . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
^ ab "Serie de entrevistas en Nueva York: Will y Georgie". NarniaWeb. 16 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ abcd Inside Narnia: The Adventure Returns , artículo en DVD de 2008
^ Mark Moring (6 de mayo de 2008). "El peso de la historia". El cristianismo hoy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
^ Josh Horowitz (8 de mayo de 2008). "'Las estrellas de Chronicles Of Narnia: Prince Caspian reciben un trato real en la alfombra roja mientras defienden el toque romántico de la película ". MTV . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ abcdefg Tom Johnson (11 de abril de 2008). "Las Crónicas de Narnia: Guía de personajes del Príncipe Caspian". Películafone . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
^ "Entrevistas en vídeo del Príncipe Caspian". Imperio en línea . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
^ "Serie de entrevistas en Nueva York: Chris Markus y Steve McFeely". NarniaWeb. 17 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
^ Joe Utichi (25 de junio de 2008). "Entrevista RT: Skandar Keynes sobre el desafío de acción del príncipe Caspian". Tomates podridos . Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ Linda Canup (mayo de 2008). "Príncipe Caspian: El regreso a Narnia". Ministerios En Contacto . págs. 26 y 27.
^ Sharf, Zack (11 de enero de 2022). "Andrew Garfield estaba 'desesperado' por unirse a las películas de 'Narnia', pero le dijeron que no era 'lo suficientemente guapo'". Variedad . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Grady Smith. "Nicholas Hoult: Por qué no me eligieron como 'Príncipe Caspian'". Ew.com . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ Edward Douglas (19 de octubre de 2007). "Ben Barnes es el príncipe Caspian". Próximamente.net . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
^ a b C Brook Barnes (8 de mayo de 2008). "El príncipe recién coronado de Disney, sacado de un escenario de Londres". Los New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ Dan Jolin (abril de 2008). "Ben Barnes es el príncipe Caspian". Imperio . pag. 96.
^ ab "Orquestando magia en Narnia de nuevo". Información privilegiada de Disney . Consultado el 3 de abril de 2008 .
^ abcdef Joe Nazzaro (mayo de 2008). "Regreso a Narnia". Registro de estrellas . págs. 47–50.
^ Edward Douglas (19 de octubre de 2007). "Castellitto y Favino son el rey Miraz y el general Glozelle". Próximamente.net . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
^ "Damián Alcázar elegido como Sopespian". NarniaWeb. 14 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
↑ El Informador (11 de mayo de 2008). "Damián Alcázar, un villano de grandes vuelos". Informador.mx . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ "Vincent Grass elegido como el Doctor Cornelius". NarniaWeb. 5 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2007 .
^ John Hopewell (5 de febrero de 2007). "Borrachero elegido para 'El Príncipe Caspian'". Variedad . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
^ "Simon Andreu elegido como Lord Scythley". NarniaWeb. 24 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
^ "El primer y mejor recurso de Predrag Bjelac". www.predrag-bjelac.com. 15 de junio de 2007. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2007 .
^ ab "Serie de entrevistas en Nueva York: Andrew Adamson". NarniaWeb. 15 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ Edel Coffey (1 de julio de 2008). "Corazón de León". Independiente irlandés . Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ ab Jack Egan (4 de junio de 2008). "Disney trae dos supervisores de efectos visuales para romper las barreras del CGI en la segunda Narnia". CGSociedad . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ abcd "Framestore detalla los efectos especiales detallados del Príncipe Caspian". Artes digitales . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ abc Susan Wloszczyna (21 de enero de 2008). "Peter Dinklage tiene un gran papel enano en 'Caspian'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de enero de 2008 .
^ abc Isis Mussenden (15 de noviembre de 2007). "Diseño de vestuario". Blog oficial. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ abcdef Jonathan Crocker (junio de 2008). "El maestro de los monstruos". Película Total . págs. 94–98.
^ Warwick Davis: El hombre detrás de Nikabrik Reportaje en DVD, 2008
^ ab "Vistas previas de eventos de Total Film/Sky Movies para PC". NarniaWeb. 20 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
^ ab Walt Disney Pictures (16 de febrero de 2007). "La secuela de Narnia comienza la fotografía principal". Próximamente.net . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
^ abcde "Notas de producción" (PDF) . Disney.com . Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ Anita Singh (22 de abril de 2008). "Eddie Izzard presta voz a Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian". Londres: The Daily Telegraph . Consultado el 22 de abril de 2008 .[ enlace muerto ]
^ Eric Vespe (3 de abril de 2008). "¡Quint visita la sala de edición de PRINCE CASPIAN y ve 45 minutos de la película!". ¿No es una buena noticia ? Consultado el 3 de abril de 2008 .
^ "Cornell John elegido como Glenstorm". NarniaWeb. 18 de abril de 2007 . Consultado el 19 de abril de 2007 .
^ abcdefgh "Reseña oficial del libro complementario de películas". NarniaWeb. 29 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
^ Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008) - IMDb , consultado el 4 de abril de 2021
^ "David Walliams dará voz al oso abultado". NarniaWeb. 15 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
^ ab "Entrevista: Howard Berger y Dean Wright". NarniaWeb. 14 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
^ ab NarniaWeb (23 de julio de 2007). "Entrevista a Shane Rangi". NarniaWeb.com . Consultado el 23 de julio de 2007 .
^ ab Shane Rangi DVD huevo de Pascua, 2008
^ Edward Douglas (4 de septiembre de 2007). "Intérprete de la criatura de Narnia, Shane Rangi". Próximamente.net. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
^ "Gresham tendrá un cameo en Prince Caspian". NarniaWeb. 20 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
^ Mark Moring (8 de abril de 2008). "Una historia peor, pero una película mejor". El cristianismo hoy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
^ Ian Nathan (28 de octubre de 2005). "Narnia". Imperio Número 198. pag. 97.
^ "Caspian será la segunda película de Narnia". BBC . 18 de enero de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
^ Christopher Markus, Stephen McFeely (4 de mayo de 2007). "Adaptación del Caspio". Blog de películas. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ abcde Heather Newgen (30 de julio de 2007). "Entrevistas en audio del Príncipe Caspian". Próximamente.net . Consultado el 31 de julio de 2007 .
^ Rebecca Cusey (16 de mayo de 2008). "'El Príncipe Caspian camina sobre la cuerda floja para los fanáticos cristianos ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
^ abc Peter Debruge (7 de mayo de 2008). "'El director de Narnia guiado por los directores ". Variedad . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ abcd Edward Douglas (23 de julio de 2007). "Visita al set del Príncipe Caspian Praga, parte 1". Próximamente.net . Consultado el 23 de julio de 2007 .
^ ab Edward Douglas (23 de julio de 2007). "El director del Príncipe Caspian, Andrew Adamson". Próximamente.net . Consultado el 23 de julio de 2007 .
^ "El busto del Gran Moff Tarkin más realista jamás creado". En Tha Movies. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ Howard Berger (17 de abril de 2007). "Una mirada a las criaturas de Narnia". Blog de películas. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ Eric Vespe (1 de agosto de 2007). "¡Quint se pone al día con el panel PRINCE CASPIAN y WALL-E de Disney en la Comic-Con!". ¿No es una buena noticia ? Consultado el 1 de agosto de 2007 .
^ abc Richard Taylor (7 de septiembre de 2007). "Taller Weta sobre el Príncipe Caspian". Blog oficial. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ Tom Ambrose (26 de julio de 2007). "Héroes de 2008". Imperio . pag. 78.
^ abc Roger Ford (1 de noviembre de 2007). "Diseñando Narnia". Blog oficial. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ "Mira". Blog oficial. 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
^ Edward Douglas (4 de septiembre de 2007). "El diseñador de producción de Narnia, Roger Ford". Próximamente.net. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
^ "Irlanda considerada para Narnia". NarniaWeb. 30 de enero de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
^ "De cerca: Andrew Adamson". TV One Nueva Zelanda. 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original (Video) el 10 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
^ Joanna Hunkin (5 de febrero de 2007). "Adamson regresa a Nueva Zelanda para rodar la próxima película de Narnia". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
^ a b C Jeremie Noyer (4 de diciembre de 2008). "Frank Walsh: ambientando el mundo de Narnia". Vistas animadas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
^ Steffen Silvis (4 de abril de 2007). "Stillking sigue siendo el rey". El Correo de Praga .
^ Bovec (22 de febrero de 2007). "Partes de las Crónicas de Narnia de Disney se rodarán en Eslovenia". República de Eslovenia. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2007 .
^ ab Jeremie Noyer (2 de diciembre de 2008). "Frank Walsh: en el set de la batalla final del príncipe Caspian: la secuencia del puente Beruna". Vistas animadas . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
^ Lizerne Guiting. "Nueva Zelanda y Europa del Este de Narnia". Fandango . Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
^ Drew McWeeny (13 de marzo de 2008). "Moriarty visita Narnia... ¡En Praga!". ¿No es una buena noticia ? Consultado el 14 de marzo de 2008 .
^ Secretos del duelo , largometraje en DVD de 2008
^ "Ubicaciones de Dawn Treader". NarniaWeb. 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
^ Adam Dawtrey (13 de diciembre de 2006). "'Caspian 'calificará como película del Reino Unido ". Variedad . Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
^ abcde Joe Strike (17 de mayo de 2008). "Adamson se anima con Narnia y VFX en 1991". Mundo VFX . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
^ Bill Desowitz (10 de enero de 2008). "2008 VFX Sneaks: Las 20 mejores películas". Mundo VFX . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
^ "Pixar lanza software educativo certificado por RenderMan". Pixar . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
^ ab Edward Douglas (4 de septiembre de 2007). "Los gurús de Narnia FX Dean Wright y Howard Berger". Próximamente.net. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
^ Mike Szymanski (4 de diciembre de 2008). "Más criaturas en Dawn Treader". Cable SCI FI . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
^ Jeremie Noyer (4 de julio de 2008). "Frank Walsh: en el set de la batalla final del príncipe Caspian". Vistas animadas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
^ Dan Goldwasser (20 de marzo de 2008). "Harry Gregson-Williams regresa a Narnia con Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian". ScoringSessions.com . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
^ "Compositor Harry Gregson-Williams: lo que circula, regresa". Sonidos de pista . 30 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ Daniel Schweigher (5 de junio de 2008). "E-Notes: Harry Gregson-Williams regresa a 'Narnia' con 'Prince Caspian'". Revista SI. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
^ "¡ScoreKeeper con el compositor Harry Gregson-Williams sobre PRINCE CASPIAN, LA TOMA DE PELHAM 123 y más!". ¿No es una buena noticia ? 1 de julio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
^ "Narnia se retrasó hasta el verano de 2008". Próximamente.net. 17 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de octubre de 2006 .
^ ab Paul Bond (29 de mayo de 2008). "Disney se equivoca en la fecha de lanzamiento de 'Príncipe Caspian'". Reuters / El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ "Detalles del estreno del Príncipe Caspian". NarniaWeb. 7 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
^ Archie Thomas (8 de mayo de 2008). "Los británicos organizaron la fiesta en la arena de 'Narnia'". Variedad . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ Josh Friedman (16 de mayo de 2008). "'El Príncipe Caspian 'gobernará en taquilla ". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ John Horn (3 de mayo de 2008). "La acción habla más fuerte en 'Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian'". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de abril de 2008 .
^ Productos de consumo de Disney (6 de mayo de 2008). "Las Crónicas de Narnia: la línea de productos Prince Caspian da vida a la acción y la aventura". Cable comercial . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
^ "Monopolio del Príncipe Caspio". NarniaWeb. 9 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
^ "Recursos escolares y de la iglesia para Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian". Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2008 .
^ "Inauguración en junio de 2008 - Viaje a Narnia: atracción del Príncipe Caspian". Estudios de Disney en Hollywood . Archivado desde el original el 2 de junio de 2008 . Consultado el 4 de junio de 2008 .
^ Paul O'Donnell (9 de enero de 2009). "Disney: Lo de Narnia envejece". Creencia . Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ "'El DVD más vendido de la semana pasada del Príncipe Caspian ". El reportero de Hollywood . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008.
^ "'Números de DVD del Príncipe Caspian ". the-numbers.com. 16 de diciembre de 2008.
^ " Lanzamiento en DVD/Blu-ray de 'Prince Caspian' el 2 de diciembre" . NarniaWeb. 15 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
^ Jim Hill (30 de septiembre de 2008). "Disney supera los límites del Blu-ray con Circlevision de 360 grados". Cerdo eléctrico . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
^ "Extras adicionales 'Caspian' en Japón y tiendas Zavvi en el Reino Unido". NarniaWeb. 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
^ "Gráfico de DVD de 2008". Los números . Consultado el 3 de abril de 2009 .
^ "Las crónicas de Narnia: críticas de películas del príncipe Caspian, imágenes - Rotten Tomatoes". Tomates podridos . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Las Crónicas de Narnia: Reseñas del Príncipe Caspian". Metacrítico . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ Scott Bowles (18 de mayo de 2008). "'El Príncipe Caspian manda, pero 'Iron Man' se mantiene fuerte en taquilla ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
^ [Guía de películas de Leonard Maltin, página 245]
^ Todd McCarthy (9 de mayo de 2008). "Las Crónicas de Narnia: el Príncipe Caspian". Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
^ Michael Rechtshaffen (9 de mayo de 2008). "Un poco de la magia se ha ido, pero el encanto sigue vivo". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
^ Mick Lasalle (15 de mayo de 2008). "'La secuela de Narnia carece de magia ". Crónica de San Francisco . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
↑ Alonso Duralde (13 de mayo de 2008). "Regresar a 'Narnia' es un viaje que vale la pena realizar". Hoy.com . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
^ John Arkelian (20 de mayo de 2008). "Película de Narnia mucha acción, poca fe". Revista anglicana. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
^ "Sociedad de efectos visuales". IESB.net . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
^ "30ª edición de los premios anuales de artistas jóvenes". Premios Artistas Jóvenes . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "¿Flotará 'El viajero del alba'?". El cristianismo hoy . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
^ Brandon Gray (19 de mayo de 2008). "'Retiros de Narnia con secuela ". Mojo de taquilla . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
^ ab Dean Goodman (18 de mayo de 2008). "La nueva película de 'Narnia' se queda corta en taquilla". Reuters . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
^ "'Iron Man 'salta' Caspio'". NarniaWeb. 1 de junio de 2008 . Consultado el 4 de junio de 2008 .
^ Britt Russ (18 de mayo de 2008). "Iger de Disney: 'Narnia' es víctima de un campo abarrotado". Reloj de mercado . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ "Taquilla total en el extranjero: 16 al 18 de mayo de 2008". Mojo de taquilla . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
^ Dave McNary (23 de mayo de 2008). "'Caspian 'se hace cargo del extranjero ". Variedad . Consultado el 4 de junio de 2008 .
^ Dave McNary (15 de junio de 2008). "'El suceso supera a 'Hulk' en el extranjero ". Variedad . Consultado el 16 de junio de 2008 .
^ "BRUTOS MUNDIALES DE 2008". Mojo de taquilla . Consultado el 21 de enero de 2011 .
