stringtranslate.com

Templo Adi Kumbeswarar, Kumbakonam

El templo Adi Kumbeswarar, Kumbakonam es un templo hindú dedicado a Shiva , ubicado en la ciudad de Kumbakonam en el distrito de Thanjavur, Tamil Nadu , India . Shiva es adorado como Adi Kumbeswarar y está representado por el lingam . Su consorte Parvati es representada como Mangalambigai Amman. La deidad que preside es venerada en la obra más importante canónica tamil Saiva del siglo VII, el Tevaram , escrita por santos poetas tamiles conocidos como los Nayanmars y clasificados como Paadal Petra Sthalam .

El complejo del templo cubre un área de 30.181 pies cuadrados (2.803,9 m 2 ) y alberga cuatro torres de entrada conocidas como gopurams . La más alta es la torre oriental, con 11 pisos y una altura de 128 pies (39 m). El templo tiene numerosos santuarios, siendo los de Kumbeswarar y Mangalambigai Amman los más destacados. El complejo del templo alberga muchas salas; el más notable es la sala de dieciséis pilares construida durante el período Vijayanagara que tiene las 27 estrellas y los 12 zodíacos esculpidos en una sola piedra.

El templo tiene seis rituales diarios en distintos horarios, de 5:30 am a 9 pm, y doce festivales anuales en su calendario, siendo el festival Masi Magam celebrado durante el mes tamil de Masi (febrero - marzo) el más destacado.

La actual estructura de mampostería fue construida durante la dinastía Chola en el siglo IX, mientras que las expansiones posteriores se atribuyen a los gobernantes Vijayanagara de los Thanjavur Nayaks del siglo XVI. El templo es mantenido y administrado por el Departamento de Dotaciones Caritativas y Religiosas Hindúes del Gobierno de Tamil Nadu .

Leyenda

El nombre de la ciudad Kumbakonam se deriva de la leyenda asociada con el templo Kumbeswarar. Se dice que la vasija ( kumbha ) es de Brahma y que contenía la semilla de todos los seres vivos de la tierra. [1] Se cree que el kumbha fue desplazado por una pralaya (disolución del universo) efectuada por la flecha de Shiva y finalmente se detuvo en el lugar donde ahora se encuentra la ciudad de Kumbakonam. Se cree que el néctar cayó en dos lugares: el tanque Mahamaham y el tanque Potramarai. [2] Este evento ahora se conmemora en el festival Mahamaham que se celebra cada 12 años. Kumbakonam también era conocido anteriormente con el nombre tamil de Kudamukku. [3] Kumbakonam también se identifica con el asentamiento de Kudavayil de la era Sangam . [4]

Historia

El templo existe desde la época Chola del siglo IX, [5] y ha sido mantenido por los Nayaks durante los siglos XV y XVII. [6] En los tiempos modernos, el templo es mantenido y administrado por el Departamento de Dotaciones Religiosas y Caritativas Hindúes del Gobierno de Tamil Nadu . [7]

Arquitectura

Escultura dentro del templo

El complejo del templo de Kumbeswarar cubre un área de 30.181 pies cuadrados (2.803,9 m 2 ) y alberga cuatro torres de entrada conocidas como gopurams . [8] [9] La más alta es la torre oriental, con 11 pisos y una altura de 128 pies (39 m). Se accede al templo por un corredor de 330 pies (100 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de ancho. Hay cinco carros plateados en el templo que se utilizan para transportar a las deidades del templo durante las ocasiones festivas. [10] [11] El templo es el templo de Shiva más grande de Kumbakonam y tiene un rajagopuram (torre de entrada) de 9 pisos de 125 pies de altura [12] [13] Se extiende sobre 4 acres en el centro de la ciudad. El templo tiene 3 compuestos concéntricos, alargados a lo largo de un eje este-oeste y tiene un triple conjunto de gopurams . [14]

Adi Kumbeswarar es la deidad que preside el templo y el santuario está ubicado en el centro. Kumbeswarar tiene la forma de un lingam que se cree que fue creado por el propio Shiva cuando mezcló néctar de inmortalidad y arena. [13] Manthrapeeteswari Mangalambika es su consorte y su santuario está presente paralelo a la izquierda del santuario de Kumbeswarar. El templo tiene una sala con columnas y una buena colección de vahanas de plata (vehículos sagrados utilizados para transportar deidades durante las procesiones festivas) [12] Más allá del asta de la bandera, un pasillo cuyas columnas presentan soportes pintados que representan yali (una criatura mitológica) conduce al gopuram . [15] El Navaratri Mandapam (Salón de celebración de Navratri ) tiene 27 estrellas y 12 rasis (constelaciones) talladas en un solo bloque. [16] El ídolo de Subramanya que tiene seis manos en lugar de 12, los nadasvarams de piedra (instrumento de flauta) y Kiratamurti son las principales atracciones del templo. [2]

El santuario central del templo alberga la imagen de Adi Kumbheswarar en forma de lingam. El santuario de Mangala Nayaki se encuentra paralelo a la izquierda de Kumbeswarar y Somaskanda se encuentra a la derecha. Las imágenes de Nalvars ( Appar , Sambanthar , Sundarar y Manickavasagar ), imágenes de los sesenta y tres Nayanmars , Virabhadra, Saptakannikas , Visalakshi, Visvanatha, Valam Chuzhi Vinayaka, Bhikshatana, Karthikeya, Annapurani, Gajalakshmi, Mahalakshmi, Saraswathi, Jasta Devi, Durga, Chandikesa, Kuratirtha, Arukala Vinayakar, Nandi , bali pitham , Sabha Vinayaka, Kasi Visvanatha, Nataraja están ubicados en el primer recinto alrededor del santuario. El templo también tiene imágenes de Navaneetha Vinayaka, Kiratamurti, Bhairava , Jvarahareswara, Chaota Sri Govinda Dikshits-Nagammal, Chandra, Surya , Adikara Nandhi (el toro sagrado de Shiva), Vallabha Ganapathi, Shanmukha, Navagraha (nueve deidades planetarias), Nandhi, Lakshmi Narayana Perumal, Mutra Veli Vinayaka , Bala Dandayutapani, Nandhi, Vanni Vinayakar, Kumbha Munisiddhar, Kumarappar, Adilinga y Sattananthar. La cámara de reposo, la sala de decoración, la sala de sacrificios, la gran cocina, la sala de matrimonios, el cobertizo para elefantes, Vasantamandapam, el cobertizo para ganado, el jardín y la sala de cuatro pilares son otras partes notables del templo. El mástil de la bandera está ubicado en el segundo recinto, directamente sobre el eje de la deidad que preside. [17] [18]

El tanque Mahamaham , Potramarai Tirtha, Varuna Tirtha, Kasyapa Tirtha, Chakkara Tirtha, Matanga Tirtha y Bhagavad Tirtha (ghats para bañarse a lo largo del río Cauvery ) son los siete cuerpos de agua periféricos asociados con el templo. Mangala Kupam Asva, Naga tirtha, Kura tirtha son los tres pozos, mientras que Chandra tirtha, Surya tirtha, Gautama tirtha y Varaha tirtha son los cuatro tanques ubicados dentro del templo. [17] El tanque Potramarai separa el templo de Kumbeswarar del templo de Sarangapani . [5]

Imagen panorámica del tanque del templo.

festivales

Procesión del festival de Kumbeswarar

El festival Mahamaham se lleva a cabo una vez cada doce años durante el mes tamil de Masi (febrero-marzo), cuando miles de peregrinos de varias partes de la India visitan Kumbakonam para tomar un baño sagrado en el tanque sagrado Mahamaham que se encuentra en el corazón de la India. ciudad. La fiesta cuenta con evidencia arqueológica y epigráfica. Tulapurushadaram , la práctica de pesarse con oro y donar al templo fue realizada por Govinda Dikshitar y los fondos se utilizaron para financiar la construcción de los 16 mandapas alrededor del tanque. [19] Se cree que Krishnadeva Raya (1509-1529 d.C.) fue testigo del festival Mahamaham durante este tiempo. Hizo donaciones al templo en esta ocasión se encuentra en otra inscripción. [19]

Especialidad

12 templos de Shiva están conectados con el festival Mahamaham , que se celebra una vez cada 12 años en Kumbakonam. Ellos son :

Este templo es uno de ellos. [20]

Prácticas de adoración

Los cinco carros del templo.

Los sacerdotes del templo realizan puja (rituales) durante los festivales y a diario. Como otros templos de Shiva en Tamil Nadu, los sacerdotes pertenecen a la comunidad Shaiva , una subcasta brahmán. Los rituales del templo se realizan seis veces al día; Ushathkalam a las 5:30 am, Kalasanthi a las 8:00 am, Uchikalam a las 10:00 am, Sayarakshai a las 5:00 pm, Irandamkalam a las 7:00 pm y Ardha Jamam a las 8:00 pm Cada ritual consta de cuatro pasos: abhisheka ( baño sagrado), alangaram (decoración), naivethanam (ofrenda de comida) y deepa aradanai (agitación de lámparas) tanto para Kumbeswarar como para Mangalambikai. El culto se lleva a cabo en medio de música con nagaswaram (instrumento de flauta) y tavil (instrumento de percusión), instrucciones religiosas en los Vedas (textos sagrados) leídas por los sacerdotes y postración de los fieles frente al mástil del templo. Hay rituales semanales como somavaram (lunes) y sukravaram (viernes), rituales quincenales como pradosham y festivales mensuales como amavasai (día de luna nueva), kiruthigai , pournami (día de luna llena) y sathurthi . [21]

Mención literaria e importancia religiosa

Appar , el santo poeta y nayanar tamil chivita del siglo VII ha venerado a Kumbeswarar y el templo en sus versos en Tevaram , compilados como el Quinto Tirumurai . Como el templo es venerado en Tevaram , está clasificado como Paadal Petra Sthalam , uno de los 276 templos que se mencionan en el canon Saiva. El templo se cuenta como el séptimo en la lista de templos en la orilla sur de Cauvery. [22] Appar ha glorificado el templo en nueve poemas refiriéndose al lugar como Kudamuku y a la deidad como "Kumbesar". [21] [22] La mención se encuentra en el poema 59 del Tercer Tirumurai de Sambandar y en el poema 22 del Quinto Tirumurai de Appar. El templo es uno de los Shakti Peethas donde Parvathi , la consorte de Shiva , está consagrada como deidad principal. Mangalambigai se conoce como Mantira Piteswari [18] El templo se cuenta como uno de los templos construidos a orillas del río Kaveri . [23] El templo fue visitado por Purandara Dasa , conocido como pithamaha (decano) de la música carnática , y compuso una canción que glorifica a la deidad principal Sri Kumbeshwara en su canción, "Chandrachuda Shivashnkara Parvathi Ramana" y la menciona como "kumbapura vasanu neene". ". [ cita necesaria ]

Templo Kumbakonam Sapta Stana

Este es uno de los templos Saptha Stana de Kumbakonam. Durante el Mahahaman de 2016, el festival del palanquín se celebró el 7 de febrero de 2016. [24] Después del tirttavari celebrado en el tanque de Mahamaham el 21 de abril de 2016, el festival del palanquín de los templos de Sapta Stana se celebró el 23 de abril de 2016. [25] El festival que comenzó en el templo de Kumbesvara a las 7.30 p. m. del 23 de abril de 2016 y se completó en la mañana del 25 de abril de 2016 después de ir a los siguientes templos.

Notas

  1. ^ Bhandari 2009, pag. 26
  2. ^ ab Knapp 2011, pág. 336
  3. ^ Ayyar 1920, pag. 320
  4. ^ Pillai, pag. 88
  5. ^ ab Diwakar, Macherla (2011). Templos del sur de la India (1ª ed.). Chennai: Casa del libro tecno. pag. 138.ISBN​ 978-93-83440-34-4.
  6. ^ Sajnani 2001, pag. 307
  7. ^ "Thirukoil - Lista de templos de Tamil Nadu" (PDF) . Departamento de Donaciones Religiosas y Caritativas Hindúes, Gobierno de Tamil Nadu. pag. 216. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  8. ^ "La Enciclopedia Templenet - Templo Aadi Kumbeswarar en Kumbakonam".
  9. ^ "Página del gobierno del distrito". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006.
  10. ^ Harshananda, Swami (2012). Centros de peregrinos hindúes (2ª ed.). Bangalore, India: Ramakrishna Math. pag. 76.ISBN 978-81-7907-053-6.
  11. ^ Compañía de Ferrocarriles del Sur de la India 1926, pag. 57
  12. ^ ab Brodnack 2009, pág. 839
  13. ^ ab Singh 2009. pág.432
  14. ^ Michell 1995, pag. 95
  15. ^ Oriente Medio y África 2009, p. 503
  16. ^ V., Meena (1974). Templos en el sur de la India (1ª ed.). Kanniyakumari: Artes Harikumar. pag. 25.
  17. ^ ab "Plano del templo". Administración del templo Adi Kumbeswarar. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  18. ^ ab R.2001, págs.219-220
  19. ^ ab Ayyar 1991, pág. 323
  20. ^ Festival Mahamaham 2004 (en tamil), Departamento de Administración de Donaciones Caritativas y Religiosas Hindúes, Gobierno de Tamil Nadu, 2004
  21. ^ ab "Thirukoyil". 1. 15 . Junta de Dotaciones y Religiosas Hindúes Tamil Nadu. Enero de 2013: 42–43. {{cite journal}}: El diario de citas requiere |journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  22. ^ ab Swamigal, Tirunavukkarasu. "Tevaram Of Tirunavukkaracu Cuvamikal Tirumurai 5 partes - 2 poemas (510-516)" (PDF) . proyectomadurai.org. págs. 33–34 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  23. ^ Ka. Vi., Kannan (2019). Cauvery del río el más combatido. Prensa de nociones. pag. 34.ISBN 9781684666041.
  24. ^ கும்பகோணம் ஆதிகும்பேஸ்வரசுவாமி கோயிலில் சப்தஸ்தான பல்லக்கு வெள்ளோட்டம், தினமணி, 8 பிப்ரவரி 2016
  25. ^ ஆதி கும்பேஸ்வரர் கோயிலில் ஏழூர் பல்லக்கு பெருவிழா, மகாமகக்குளத்தில் தீர்த்தவாரி, தினமணி, 22 ஏப்ரல் 2016

Referencias

enlaces externos

Galería de fotos