stringtranslate.com

Telaga

Los telaga son una comunidad agraria propietaria de tierras que se encuentra principalmente en la región costera de Andhra en la India. [10] Los telaga son una subcasta de la comunidad Kapu , y ambos términos suelen usarse indistintamente. [19] Se los clasifica como una casta avanzada . [27] Históricamente, eran una casta guerrera conocida por su honor y valentía. [28] [29]

Los orígenes de la comunidad Telaga están vinculados a las dinastías Telugu Choda , en particular a los jefes Velanadu (1076-1216 d. C.), que gobernaron la costa de Andhra y gradualmente llegaron a ser identificados como Telagas. [30] La comunidad usa comúnmente los títulos Naidu y Dora. [37] Las comunidades Balija y Ontari están estrechamente relacionadas con los Telagas. [44]

En los antiguos distritos de Godavari Oriental y Occidental, Krishna, Guntur y Visakhapatnam, los Telagas se han identificado durante mucho tiempo como Kapus, mientras que en los distritos de Srikakulam y Vizianagaram, todavía se los conoce como Telagas para diferenciarlos de la casta no relacionada de Turpu Kapus que también están presentes en los mismos distritos. [45] [46]

Historia

Orígenes

Historiadores como Etukuru Balaramamurthy y Chintamani Lakshmanna señalan que los Telagas son descendientes de dinastías Telugu Choda como los Durjayas de Velanadu (1076-1216 d. C.), que gobernaron la costa de Andhra. Estos Telugu Chodas más tarde pasaron a llamarse Telagas durante un período de tiempo. [30]

Varias fuentes mencionan a los Telaga como una casta históricamente militar conocida por su honor y valor. [28] [29] También eran conocidos como Nayakas y más tarde Naidus. Los apellidos Telaga ( intiperlu en telugu) incluyen nombres de armas además de los nombres de las aldeas. Apellidos como Tupakula ( mosquete ), Eetela ( lanza ), Bakula ( daga ), Soorakattula ( cuchillo ), Katari ( katar ) se encuentran entre ellos. [29] A los Telaga y Kapus de los antiguos distritos de Godavari y Visakhapatnam se los conoce como Pedda Kapu al compararlos con Turpu Kapu . [46]

Periodo medieval

Una inscripción que data de 1205 d. C. ( año Saka 1127 ) menciona Teliki Kapulu , que K. Iswara Dutt interpreta como una referencia a Telagas. [57]

Durante la era medieval, muchos Nayakas pertenecían a la comunidad Telaga junto con Velamas y Balijas. [58] [59] [60] A finales de la era medieval, Telagas lideró la facción de castas de la derecha en Machilipatnam y otros lugares de Andhra. La facción de castas de la derecha incluía a Komatis y varias otras castas. [61] A finales del siglo XVIII, Telagas, junto con los brahmanes Niyogi , eran los líderes del Maha-nad, una asamblea secreta multicasta que se creó para exigir retribución por romper las reglas y los derechos de las castas. [61]

Existieron regimientos Nayak (Telaga) en el Imperio Vijayanagara y luego se unieron al ejército británico después de la caída de Vijayanagara. [62] Los Telagas de Bobbili sirvieron como comandantes y generales en ejércitos. [63] Formaron una parte importante del ejército de Bobbili junto con Velamas en la famosa Batalla de Bobbili en 1757. [64] [65] [66] Los Telagas en el ejército británico tenían rangos como Mayor , Naik , Subedar , Jemadar , Havildar , etc. [29] Cuando los británicos redujeron su reclutamiento en el ejército, los Telagas se concentraron en la agricultura. [47]

La primera edición del Diccionario Telugu-Inglés de Charles Philip Brown (1852) menciona la casta Telaga como equivalente a Mahanati Kapu (మహనాటి కాపు). [67] Brown también señala que los Mahanati Kapus eran miembros de la liga y de la comunidad Mahanadu. [68] [69]

HA Stuart escribió en 1891: "Los Telagas son una casta Telugu de cultivadores, que anteriormente eran soldados en los ejércitos de los soberanos hindúes de Telingana. [nota 1] Esto tal vez explique el nombre, ya que es fácil ver que los soldados Telugu podrían llegar a ser considerados como los Telugus o Telagas por excelencia ". [70] [71] Durante la era colonial, se observó que estaban altamente brahmanizados y tenían una alta posición social. [72] [73] [74] [75]

Siglo XX

A principios del siglo XX se produjo una conciencia de casta en varios grupos sociales de Andhra. [76] Un Telaga Mahajana Sabha ocurrió en Railway Koduru en el distrito de Kadapa en septiembre de 1920. [16] La primera Telaga Mahasabha ( trad.  Gran Asamblea de Telaga ) se celebró el 7 de octubre de 1923 en Machilipatnam y declaró "somos Telagas, somos Kapus". '. [77] El segundo distrito de Krishna Telaga Mahajana Sabha se celebró en febrero de 1925 en Pūlla bajo la presidencia del Zamindar de Vallur, Bommadevara Naganna Naidu. [78]

En 1936, Kurma Venkata Reddi Naidu , un destacado defensor y líder de Telaga, fue designado Gobernador de la Presidencia de Madrás , uno de los dos únicos indios en la historia en ocupar el cargo. [79] [80] En 1937, fue elegido Ministro Principal de la Presidencia de Madrás , que incluía los actuales estados de Andhra Pradesh y Tamil Nadu junto con partes de Kerala y Karnataka . [80]

Meraka Veedhi en Rajahmundry , Padamati Veedhi en Eluru , Srikakulam y Bangalore fueron las localidades de algunos clanes Telaga históricamente prominentes. [29] [45]

Distribución geográfica

Los telagas se encuentran en la región costera de Andhra en los antiguos distritos de Srikakulam, Vizianagaram, Visakhapatnam, East Godavari, West Godavari, Krishna, Guntur y Prakasam. [13] Los telagas en la mayoría de los distritos (excepto Srikakulam y Vizianagaram) se conocen como Kapus en el uso general. [16] [13] En Srikakulam y Vizianagaram, se les conoce principalmente como Telagas para distinguirlos de los más numerosos Turpu Kapus , que son una casta distinta. [13]

También existen pequeñas comunidades de Telaga-Kapu en Orissa y Kharagpur , Bengala Occidental . [81] [82] En el siglo XIX y principios del XX, los Telagas se encontraban entre los migrantes Telugu a Birmania , Malasia , Mauricio y Fiji . [83] [84] [85] Se decía que los Telagas formaban la casta más grande entre el pueblo Telugu de Mauricio. [84] En las últimas décadas, los Telagas han migrado a países anglófonos como Estados Unidos . [86] [83]

Telaga, una subcasta de Kapu, no tiene relación con las castas Mudiraj y Teli , a las que a veces se hace referencia como Telaga. [87]

Telaga zamindaris

Andhra Vignanamu (1939) menciona Eluru , Ganapavaram y Akividu en el antiguo distrito de West Godavari como lugares gobernados por Telagas. Fueron llamados Telaga-prabhuvula-seemalu ( traducido como  Territorios de los Señores Telaga ). [88]

En la India anterior a la independencia, los Telaga-Kapu también poseían varias propiedades zamindari en la costa de Andhra. KS Singh señaló: "En los distritos de Godavari oriental y occidental, existen bastantes familias zamindari Telaga, con extensas propiedades. Algunas de ellas recibieron títulos de Diwan Bahadur y Rao Bahadur ". [89] Uno de los zamindaris más ricos del antiguo distrito de Krishna era la propiedad Vallur de la familia Bommadevara. [90] [91] [92] [93] [94] Además, Gopisetti Narayanaswami Naidu, un Telaga, fue el receptor de la propiedad Nidadavolu . [95] [96]

Algunos de los Telaga zamindaris (samsthanams) incluyen:

Relación con Balija

El Diccionario Telugu-Inglés de Charles Philip Brown (1852) menciona Telaga-Balija (తెలగ బలిజె) como nombre de casta. [67] [105] Castas y tribus del sur de la India (1909) señala Telaga como sinónimo de Balija en Northern Circars . [106] [42] Alvin Texas Fishman escribió en un estudio de 1941 que el cuerpo principal de Balijas se llama Telaga. [38] Andhra Vignanamu (1939) menciona cuatro secciones entre la casta Telaga: Telagas (o Naidus), Ontaris (o Doras), Balijas y Kapus. [39] Mallampalli Somasekhara Sarma (1946) señaló que la comunidad Telaga tiene tres secciones: Telaga (propiamente dicha), Kapu y Ontari. [40] Según Etukuru Balarama Murthy, los Balijas que residen en una parte de la tierra telugu son tratados como Telagas. [43]

Varias fuentes señalan las similitudes entre las comunidades Kapu, Telaga, Balija y Ontari y estos términos se utilizan a menudo como sinónimos. [19] [107] [108] [109] [39] La Corporación de Bienestar y Desarrollo Kapu del gobierno de Andhra Pradesh se refiere a las comunidades Kapu, Telaga, Balija y Ontari colectivamente como Kapu. [110]

Participación política

Sir Kurma Venkata Reddi Naidu en 1940

Durante las décadas de 1920 y 1930, la comunidad Telaga, junto con otras castas terratenientes feudales, fueron los principales partidarios del Partido de la Justicia . [111] [112] [113] Personalidades prominentes de Telaga-Kapu como Raghupati Venkataratnam Naidu y Kurma Venkata Reddi Naidu fueron miembros del Partido de la Justicia. [114] [111] En el gobierno formado después de la primera elección del consejo legislativo para la presidencia de Madrás en diciembre de 1920, Venkata Reddy Naidu fue uno de los tres ministros del Gabinete. En 1936, fue nombrado Gobernador de la Presidencia de Madrás , uno de los únicos dos indios en la historia en haber ocupado el cargo. [79] En 1937, fue elegido Ministro Principal de la Presidencia de Madrás . [79]

Selig S. Harrison señaló que, en la legislatura de 1955 de lo que entonces era el estado de Andhra , los Telaga tenían 16 legisladores, solo superados por los Reddis y los Kammas . Afirma que formaron una "fuerza política recién activa". [115] Rokkam Lakshmi Narasimham Dora , un Telaga del distrito de Srikakulam, sirvió como segundo presidente de la Asamblea del estado de Andhra de 1955 a 1956. [116] [117]

En 1982, los Telagas se unieron a las otras castas Kapu para formar el movimiento Kapunadu, lanzado en Vijayawada . El movimiento ha celebrado reuniones anuales/bianuales desde entonces. [118] Para las elecciones de 1983 para el Andhra Pradesh unido , los Kapus, en general, apoyaron al recién formado Partido Telugu Desam . Entre los elegidos, los Telagas estaban constituidos por seis legisladores, en comparación con nueve legisladores pertenecientes a otras castas Kapu de los distritos costeros. [119] Según el erudito Balagopal, "Los Munnuru Kapus, Balijas, Telagas son denominados colectivamente 'Kapus'". Intentaron consolidarse en una sola comunidad, pero "no se ha consumado". [120] [121]

Estado

Durante la era colonial, los Telaga eran considerados de alta posición social. [72] [73] [74] En un estudio de 1965 sobre la historia del distrito de Guntur, Robert Eric Frykenberg llamó a los Telaga, "una casta alta con una tradición de empleo militar y policial". [122] También los categorizó entre las "castas agrícolas (guerreras) de élite". [72] En 1976, Christopher John Baker en su trabajo sobre la historia política del sur de la India llamó a los Telaga, "una casta respetable de cultivadores de Andhra". [123] En 1982, Barbara D. Miller de la Universidad de Syracuse señaló: "Generalmente los Telaga-Kapu tienen un rango bastante alto en estatus". [124]

Los Telagas son una comunidad de terratenientes y son una de las comunidades dominantes de Andhra Pradesh. [10] [128] En los últimos años, Telaga junto con otras comunidades Kapu relacionadas lanzaron una agitación exigiendo cuotas. [129] Sin embargo, se encontró que la cuota otorgada a los Kapus era legalmente insostenible. [130] [131] A partir de 2023, los Telagas no se benefician de ninguna cuota o reserva basada en castas y están clasificados como una casta avanzada tanto por el Gobierno central de la India como por el Gobierno de Andhra Pradesh . [132] [27]

Personas notables

Kodi Rammurthi Naidu

Notas

  1. ^ Hasta finales de la Edad Media, los términos "Telingana" y "Andhra" se referían a todas las tierras de habla telugu. Si bien Andhra era un nombre antiguo, Telingana se utilizó por primera vez en el siglo XIV para referirse a las tierras habitadas por los telugu.


Referencias

Citas

  1. ^ ab Censo de la India, 1961. Vol. 2. Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 1961. p. 8. Los Kapus, también conocidos popularmente como Telagas en estas zonas, pertenecen principalmente a una casta de cultivadores y terratenientes. Se encuentran entre los más respetados de los no brahmanes. Se dice que en el pasado eran soldados de los ejércitos de los soberanos hindúes.
  2. ^ ab Narayan-Parker, Deepa; Petesch, Patti L. (1 de enero de 2002). From Many Lands. Publicaciones del Banco Mundial . pág. 152. ISBN 978-0-8213-5049-2Aproximadamente la mitad de los 153 hogares de la aldea pertenecen a la casta dominante de agricultores terratenientes, los Telaga .
  3. ^ Arnold, David (1986). Poder policial y gobierno colonial, Madrás, 1859-1947. Oxford University Press . pág. 48. ISBN 978-0-19-561893-8.
  4. ^ ab K. Veeram Reddy (1987). Reformas agrarias y el surgimiento de una nueva estructura agraria en Andhra Pradesh: un estudio de caso del distrito de Chittoor. p. 63. Esto se debió a la composición de castas de la propiedad de la tierra, ya que la mayor parte de las tierras agrícolas son propiedad de las castas dominantes: las comunidades Kamma, Reddy, Velama, Telaga y Kshatriya.
  5. ^ ab Bulletin. Madras Institute of Development Studies . 1990. p. 123. Si tomamos Andhra Pradesh solamente, todas las castas populosas propietarias de tierras, como Reddy, Kamma, Kapu, Telaga, Velama, Raju, etc. (que se encuentran entre las secciones avanzadas), constituyen definitivamente más del nueve por ciento de la población total, que es la proporción de las castas propietarias de tierras en la extrapolación anterior para el norte de la India.
  6. ^ Rao, Velcheru Narayana (1 de junio de 2017). Texto y tradición en el sur de la India. State University of New York Press . pág. 310. ISBN 978-1-4384-6777-1.
  7. ^ H. Blackburn, Stuart; AK Ramanujan , eds. (1986). Otra armonía: nuevos ensayos sobre el folclore de la India. University of California Press . pág. 143. ISBN 978-0-520-05498-1Ahora veamos las distintas castas asociadas con nuestras epopeyas. Las asociadas con el Palnati Katha son Telaga, Velamas y Kammas, todas ellas castas tradicionalmente terratenientes.
  8. ^ Jackson-Laufer, Guida Myrl (1994). Enciclopedia de epopeyas tradicionales. ABC-CLIO . pág. 463. ISBN 978-0-87436-724-9.
  9. ^ Oddie, Geoffrey A. (1977). Religión en el sur de Asia: movimientos de conversión y resurgimiento religioso en el sur de Asia en la época medieval y moderna. Curzon Press. pág. 81. ISBN 978-0-7007-0103-2.
  10. ^ ab [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
  11. ^ Murty, K. Ramachandra (2001). Partidos, elecciones y movilización. Publicaciones Anmol. pág. 21. ISBN 978-81-261-0979-1Los Kapus de los distritos de Godavari son personas con una situación económica bastante buena y dinámicas políticamente. Se declaran orgullosamente Telagas.
  12. ^ ab Singh, KS (1992). Pueblos de la India: Andhra Pradesh. Encuesta antropológica de la India . pág. 851. ISBN 978-81-7671-006-0El término kapu se utiliza de diversas formas en distintas regiones de Andhra Pradesh. En los distritos de Rayalaseema se los equipara con los reddis (Thurston, 1909). En los distritos de Godavari Oriental, Godavari Occidental , Krishna y Guntur, el mismo término se refiere a una casta superior, que a menudo se utiliza como sinónimo de los telaga y los ontari.
  13. ^ abcd Grover, Verinder; Arora, Ranjana (1996). Enciclopedia de la India y sus estados: Andhra Pradesh, Bengala Occidental, Bihar y Orissa. Profundo y profundo. pag. 129.ISBN​ 978-81-7100-730-1Los Kapus constituyen una casta separada en los distritos costeros de Godavari occidental, Visakhapatnam, Vijayanagaram y Srikakulam. Los Kapus de las regiones costeras son políticamente dinámicos y se declaran orgullosamente Telagas.
  14. ^ ab Kantha Rao 1999, p. 67, Capítulo 2
    Los Kapus se encuentran por todo Andhra Pradesh y se subdividen en Turpu Kapus y Telagas. Los Kapus del este y oeste de Godavari se llaman a sí mismos Telagas o Pedda (Grandes) Kapus y afirman ser superiores a los Turpu (Este) Kapus. Los Turpu Kapus son los que pertenecen a los distritos de Visakhapatnam, Vizianagaram y Srikakulam.
  15. ^ ab Subrahmanyam, Y. Subhashini (1975). Cambio social en la India rural: un estudio de caso de Andhra. Prithvi Raj Publishers. págs. 74, 75. Los kapu constituyen la mayor parte de la población y son agricultores y horticultores. Los kapus del este de Godavari se llaman a sí mismos telaga o pedda (grandes) kapus.
  16. ^ abc Reddy, G. Samba Siva (2011). "Dethroning Dominance: Caste Associations in Colonial Andhra, 1901-1947". Proceedings of the Indian History Congress . 72 : 771. ISSN  2249-1937. JSTOR  44146769. Los Telaga se autodenominaban Kapus y eran agricultores de profesión. La primera Telaga Mahajana Sabha de la región se reunió en Railway Kodur en el distrito de Kadapa en septiembre de 1920. Las conferencias Telaga posteriores se celebraron principalmente en las áreas costeras de Andhra que en la región de Rayalaseema, ya que la población de Telaga era mayor en la primera región que en la segunda. Pero algunos de los líderes de la región participaron en estas conferencias porque tenían una buena relación con los líderes destacados de la costa de Andhra, como Kurma Venkata Reddy Naidu, que rara vez visitaba la región.
  17. ^ Satyanarayana, A. (2005). Dalits y castas superiores: ensayos de historia social. Kanishka Publishers, Distributors. pág. 152. ISBN 978-81-7391-703-5.
  18. ^ ab Singh, KS (1992). Pueblos de la India: Andhra Pradesh. Encuesta antropológica de la India. pág. 1817. ISBN 978-81-7671-006-0Los Telaga son una comunidad de agricultores de habla telugu , concentrada en todas las ciudades costeras y el interior de los distritos de Godavari oriental y occidental, Krishna, Guntur y Nellore de la costa de Andhra y en todos los ..... Hoy en día, encontramos que los Kapu, Ontari y Balija del estado a menudo se llaman a sí mismos Telaga, y los Telaga en algunas partes también usan Kapu como sinónimo. Los Telaga ocupan un estatus más alto en la jerarquía entre estos grupos.
  19. ^ ab [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
  20. ^ Murty, K. Ramachandra (2001), Partidos, elecciones y movilización, Anmol Publications Pvt. Limited, pág. 158, ISBN 978-81-261-0979-1: "Distrito de Srikakulam: ... Las comunidades Brahmins, Rajus (Kshatriya), Komati y Telaga se consideran comunidades avanzadas y estas castas constituyen alrededor del 8 por ciento del distrito".
  21. ^ Censo de la India, 1971: Andhra Pradesh. Vol. 6. Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 1976. pág. 236. También se observa que los brahmanes, los vysya, los telaga y los kapu, que se consideran castas social y económicamente avanzadas...
  22. ^ Bernstorff, Dagmar (1973). "¿Eclipse de "Reddy-Raj"? El intento de reestructuración del liderazgo del Partido del Congreso en Andhra Pradesh". Asian Survey . 13 (10): 970. doi :10.2307/2643005. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643005. Otras comunidades avanzadas son los brahmanes, los vaishyas, los kshatriyas, los telagas y los khaístas.
  23. ^ Hauck, Gerhard (1973). "Gewaltlosigkeit und Gleichheit als Ideologie: Eine Studie über den Gandhiismus in Indien" [La no violencia y la igualdad como ideología: un estudio del gandhiismo en la India]. Soziale Welt (en alemán). 24 (1): 102. ISSN  0038-6073. JSTOR  40877086.
  24. ^ Naidu, D. Suran (1991). El Partido del Congreso en transición: un estudio en el distrito de Srikakulam de Andhra Pradesh. Organización Nacional del Libro. pág. 27. ISBN 978-81-85135-64-9Las castas Brahmin , Raju (Kshatriya), Komati (Vaisya) y Telaga se consideran "comunidades avanzadas" en el distrito.
  25. ^ Raju, Rapaka Satya (1989). Sector urbano no organizado en la India. Mittal Publications. pág. 158. Entre las comunidades avanzadas, las comunidades Vysya, Telaga y Brahmin tenían una mayor representación en ese orden.
  26. ^ "La comunidad de Telaga luchará por el estatus de BC". The Hindu . 12 de diciembre de 2021. ISSN  0971-751X . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  27. ^ ab [5] [12] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
  28. ^ ab [47] [1] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]
  29. ^ abcde Prasada Bhoopaludu (1939). Andhra Vignanamu (en telugu). vol. 3. La Prensa Eléctrica Razan. págs. 1381-1383.
  30. ^ desde
    • Chintamani Lakshmanna (1973). Dinámica de castas en la aldea de la India. Publicaciones Nachiketa. pag. 28.: "... Velanadu (Krishna y Penna Doab) fue gobernada por Velanati Chodas y otras áreas fueron gobernadas por Telugu Chodas. Con el tiempo, estos fueron llamados Telagas, una de las castas no brahmanes importantes".
    • Etukuru Balaramamurthy (1953). ఆంధ్రుల సంక్షిప్త చరిత్ర [ Una breve historia de los Andhras ] (en telugu). Editorial Visalaandhra. (pág. 97) తాము చతుర్ధ వంశస్టులమని, దుర్జయ కులోద్భవు లమని వెలనాటి చోడులు చెప్పుకున్నారు. మిగతా తెలుగు చోడులు తాము సూర్యవంశజులమని, కరి కాల చోళుని వంశస్థులమని చెప్పుకున్నారు. కాని వాస్తవానికి అందరూ ఒకే కుదురునుండి ప్రార ంభమైన చతుర్ధ వంశస్థులే తప్ప వేరు కారు. వీరందరికీ కాలక్రమేణా తెలగాలు లేక కాపులు అను పేరు స్థిరమైంది. (pág. 114) కోట బేతరాజు మొదలైనవారు తెలుగుచోడులు. వీరు క్రమంగా తెలగాలుగా మారారు.
  31. ^ ab Lakshmanna, Chintamani (1973). Dinámica de castas en la aldea de la India. Publicaciones Nachiketa. págs.26, 137.
  32. ^ Censo de la India, 1961. Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 1962. pág. 18.
  33. ^ ab Shashi, Shyam Singh (1994). Enciclopedia de las tribus indias: Andhra Pradesh. Publicaciones Anmol. págs. 196, 195. ISBN 978-81-7041-836-8. Pero Reddis, Kammas y Telaga Naidu son iguales en rango social. Son originalmente castas agrícolas.
  34. ^ Revista del Madras Christian College. Vol. 27. Madras Christian College . 1910. pág. 461.
  35. ^ ab Simhadri, YC (1979). Las tribus ex criminales de la India. Nacional.
  36. ^ Comisionado del censo, India; Baines, Jervoise Athelstane (1893). Censo de la India, 1891. Vol. 13. pág. 240.
  37. ^ [31] [32] [33] [34] [35] [36]
  38. ^ ab Fishman, Alvin Texas (1941). Cambio cultural y los desfavorecidos: un estudio de los madigas en el sur de la India bajo la guía cristiana. Sociedad de Literatura Cristiana para la India. pág. 138.
  39. ^ a b C Prasada Bhoopaludu (1939). Andhra Vignanamu. vol. 3. La Prensa Eléctrica Razan. págs. 1381-1383.
  40. ^ ab Sarma, Mallampalli Somasekhara (1946). Historia de los reinos Reddi. Universidad de Andhra . pág. 241. Otra división importante de la infantería era ekkatlu , la forma plural del término ekkati , una forma contraída de Ekkatidu. Ekkati , también llamado Ontari , era, como su nombre indica, llevado al campo de batalla casi al final de la pelea, cuando era un juego perdido, y se le ordenaba participar en la lucha cuerpo a cuerpo. Ekkati kayyamu , el combate de individuales, comenzaba solo después de que se perdiera toda perspectiva de victoria. Las fuerzas ekkati probablemente sirvieron como ejército de reserva, y cada combatiente de esta división probablemente era un gran luchador y manejaba también armas pesadas como mazas y similares. Había ekkatis en cada ciudad y pueblo importante del reino. Los ekkatis de Velanturu (Vellaturu), Tangeda y Polepalli se mencionan en los registros del período Reddi. Por la forma en que estos ekkatis hacían ofrendas a los dioses locales, sabemos que eran remunerados por sus servicios con concesiones de tierras. Todas estas secciones de infantería se mencionan en el Palnativiracaritra , producido en este período. En esta obra, los ekkatlu se denominan Ontarlu ( Selagola prajalanu heccu vantarla ; Vantari es la forma corrupta de Ontari ). Ekkati y su sinónimo Ontari parecen haber sido los equivalentes vernáculos de la palabra sánscrita Ekangavira , el héroe que lucha en el combate en solitario. Estos ekkatis del período Reddi se formaron gradualmente en una casta o comunidad militar separada, y ahora se les llama popularmente Vantarlu . Estos ahora forman una de las tres secciones de la comunidad Telaga, las otras dos son los Telaga (propiamente dichos) y los Kapu.
  41. ^ Naidu, D. Suran (julio de 1980). "Andhra Pradesh: ¿Se repite la elección de 1977?". En Singh, Harnam (ed.). The Indian Political Science Review . Vol. XIV. págs. 250-251.
  42. ^ ab "Resultados del estudio de la NCBC en Andhra Pradesh" (PDF) . 2002. pág. 13. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2013.
  43. ^ ab Kantha Rao 1999, pág. 77, Capítulo 2.
  44. ^ [38] [39] [40] [41] [42] [43]
  45. ^ ab లింగం వీరభద్రయ్య చౌదరి (1974). స్వవిషయం రెండవ భాగం (en telugu). Editores Triveni. págs. 469, 649–650.
  46. ^ ab [14] [15] [31] [33] [35] [56]
  47. ^ ab Baines, Athelstane (22 de marzo de 2021). Etnografía (castas y tribus): con una lista de las obras más importantes sobre etnografía india, de W. Siegling. De Gruyter . pág. 54. ISBN 978-3-11-238388-9Los telaga fueron una vez una casta militar, y hasta hace poco fueron reclutados para los regimientos nativos del ejército británico, pero ahora son cultivadores de una posición moderadamente alta, y sólo se diferencian de sus vecinos en estar algo más completamente brahmanizados .
  48. ^ Brand, Coenraad M. (1973). Estado y sociedad: una lectura de sociología política comparada. University of California Press . pág. 110. ISBN 978-0-520-02490-8. ... las castas guerreras locales como Rajus, Kammas, Velamas, Kapus y Telagas dominaron las ocupaciones militares.
  49. ^ Price, Pamela (19 de noviembre de 2013). Yandell, Keith E. ; Paul, John J. (eds.). Religión y cultura pública: encuentros e identidades en el sur de la India moderna. Routledge. p. 34. ISBN 978-1-136-81801-1.
  50. ^ Rao, Velcheru Narayana ; Shulman, David Dean ; Subrahmanyam, Sanjay (2003). Texturas del tiempo: escribir la historia en el sur de la India, 1600-1800. Other Press . Págs. 8, 30, 83. ISBN. 978-1-59051-044-5.
  51. ^ Roghair, Gene Henry (1982). La epopeya de Palnāḍu: un estudio y traducción de Palnāṭi Vīrula Katha, una tradición oral telugu de Andhra Pradesh, India. Clarendon Press . p. 375. ISBN 978-0-19-815456-3.
  52. ^ Park, Richard Leonard (1985). Región y nación en la India. Oxford & IBH Publishing Company. pág. 72. ISBN 978-81-204-0002-3.
  53. ^ ab Fox, Richard Gabriel (1977). Reino y región en la India tradicional. Duke University, Programa de estudios comparativos sobre el sur de Asia. pág. 121. ISBN 978-0-916994-12-9.
  54. ^ Revista Indo-Británica. Vol. 11. Sociedad Histórica Indo-Británica. 1984. pág. 22.
  55. ^ Bawa, Vasant K. (1975). Aspectos de la historia del Decán: Informe de un seminario. Instituto de Estudios Asiáticos. pág. 101.
  56. ^ Rao, M. Prasada (2006). Crecimiento rural no agrícola: ¿señal de éxito o fracaso agrícola?. Publicaciones seriadas. pág. 215. ISBN 978-81-8387-009-2.
  57. ^ Kunduri Iswara Dutt (1967). Glosario de inscripción de Andhra Pradesh. Andhra Pradesh Sahitya Akademi. pag. 131.
  58. ^ R. Narasimha Rao (1967). La vida corporativa en la Andhradesa medieval. Comisión de Becas Universitarias . pág. 108.
  59. ^ PS Kanaka Durga (1989). Papel de los Nayakas en la Andhra medieval 1000-1259 . Congreso de Historia AP. pag. 44.
  60. ^ DN Yogeeswarappa (28 de marzo de 2014). "El estudio de Nayakatana en el Imperio Vijayanagara con especial referencia a la dinastía Tuluva" (PDF) . pág. 25.
  61. ^ ab Price, Pamela G. (2000). John Jeya Paul; Keith E. Yandell (eds.). Religión y cultura pública: encuentros e identidades en el sur de la India moderna. Richmond, Surrey: Curzon Press. pág. 34. ISBN 9780700711017.
  62. ^ Holck, Frederick H. (1974). Muerte y pensamiento oriental: comprensión de la muerte en las religiones y filosofías orientales. Abingdon Press . p. 20. ISBN 978-0-687-10341-6.
  63. ^ Kantha Rao 1999, pág. 78.
  64. ^ Katten, Michael (1997). Creación de categorías y contexto colonial: formación de identidad en la India de habla telugu del siglo XIX. Universidad de California, Berkeley . pág. 144.
  65. ^ Mallampalli Somasekhara Sarma , ed. (1956). Bobbili Yuddhakatha (en telugu). Biblioteca gubernamental de manuscritos orientales.
  66. ^ A. Vijaya Kumari; Sepuri Bhaskar (1998). Cambio social entre los balijas: comunidad mayoritaria de Andhra Pradesh. MD Publications. pág. 13. ISBN 978-81-7533-072-6.
  67. ^ ab Brown, Charles Philip (1852). Un diccionario, telugu e inglés: explicación del estilo coloquial utilizado en los negocios y el dialecto poético, con explicaciones en inglés y en telugu (1.ª ed.). Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . pág. 442.
  68. ^ Brown, Charles Philip (1852). Diccionario en telugu e inglés: explicación del estilo coloquial utilizado en los negocios y el dialecto poético, con explicaciones en inglés y en telugu (1.ª ed.). Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . pág. 215.
  69. ^ Brown, Charles Philip (1903). "Un diccionario telugu-inglés" (2.ª ed.). Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . p. 271 – vía Biblioteca Digital del Sur de Asia .
  70. ^ Kumari, A. Vijaya (1998). Cambio social entre los balijas: comunidad mayoritaria de Andhra Pradesh. MD Publications. pág. 7. ISBN 978-81-7533-072-6.
  71. ^ Sōmaśēkharaśarma, Mallampalli (1948). Historia de los reinos Reddi (circa 1325 d. C. a circa 1448 d. C.). Universidad de Andhra . pág. 241.
  72. ^ abc Frykenberg, Robert Eric (1965). "Grupos de élite en un distrito del sur de la India: 1788-1858". Revista de estudios asiáticos . 24 (2): 274. doi :10.2307/2050565. ISSN  0021-9118. JSTOR  2050565. S2CID  153984852.
  73. ^ ab La obra de la mujer luterana. Vol. 15. Sociedad de Publicaciones Luteranas. 1922. pág. 322.
  74. ^ ab Bhattacharya, Jogendra Nath (1896). Castas y sectas hindúes. Thacker, Spink and Co., pág. 286.
  75. ^ Kantha Rao 1999, pág. 77.
  76. ^ Reddy, G. Samba Siva. “Dethroning Dominance: Caste Associations in Colonial Andhra, 1901-1947”. Actas del Congreso de Historia de la India , vol. 72, 2011, págs. 769–80. JSTOR , JSTOR  44146769. Consultado el 28 de abril de 2023.
  77. ^ Actas - Congreso de Historia de la India. Vol. 65. Congreso de Historia de la India . 2006. pág. 449.
  78. ^ కృష్ణాజిల్లా ద్వితీయ తెలగ మహాజన సభ - పూళ్ల (en telugu). vol. 11. Andhra Patrika . 6 de febrero de 1925. pág. 16.
  79. ^ abc Randor Guy (1–15 de julio de 2009). «Las políticas del Partido de la Justicia le debían mucho». Madras Musings . Vol. XIX . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  80. ^ abc Bhattacharya, Sabyasachi (2007). Desarrollo del pensamiento indio moderno y las ciencias sociales. Centro de Estudios sobre Civilizaciones . p. 211. ISBN 978-0-19-568967-9.
  81. ^ Senapati, Nilamani; Sahu, Nabin Kumar (1966). Diccionario geográfico del distrito de Orissa: Ganjam. Superintendente, Prensa del Gobierno de Orissa. pag. 247.
  82. ^ Singh, KS (1992). Pueblos de la India: Andhra Pradesh. Encuesta antropológica de la India. pág. 821. ISBN 978-81-7671-006-0.
  83. ^ ab Oonk, Gijsbert (2007). Diásporas indias globales: exploración de trayectorias de migración y teoría. Prensa de la Universidad de Ámsterdam . págs.95, 111. ISBN 978-90-5356-035-8.
  84. ^ ab Mandali Buda Prasad . "మారిషస్‌లో తెలుగు తేజం" (en telugu). విదేశాంధ్ర సేవాకేంద్ర. pag. 66.
  85. ^ "Inmigrantes del sur de la India procedentes de la India" (PDF) . Sangam Fiji . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  86. ^ Chakravorty, Sanjoy; Kapur, Devesh ; Singh, Nirvikar (2017). El otro uno por ciento: los indios en Estados Unidos. Oxford University Press . pág. 68. ISBN 978-0-19-064874-9Las castas altas (como los brahmanes) y las castas dominantes (como los pateles en Gujarat y los kapu y kamma en Andhra Pradesh) constituyen más del 90 por ciento de los indios en Estados Unidos.
  87. ^ Semanario Económico y Político. Sameeksha Trust. 1989. pág. 66.
  88. ^ Prasada Bhoopaludu (1939). Andhra Vignanamu (en telugu). vol. 3. La Prensa Eléctrica Razan. pag. 1380.
  89. ^ Singh, KS (1992). Pueblos de la India: Andhra Pradesh. Encuesta antropológica de la India . pág. 1817. ISBN 978-81-7671-006-0En los distritos de Godavari Oriental y Occidental existen unas cuantas familias zamindari de Telaga, con extensas propiedades. Algunas de ellas recibieron los títulos de Diwan Bahadur y Rao Bahadur.
  90. ^ Manual del distrito de Kistna. págs. 339–341.
  91. ^ ab Bhattacharya, Jogendra Nath (1896). Castas y sectas hindúes. Thacker, Spink and Co., pág. 286.
  92. ^ Venkataswami, Maidara Nagaya (1929). Vida de M. Nagloo (Maidara Nagaya). Sölden & Company. pag. 11.
  93. ^ ab Janapati Pattabhirama Sastry (abril de 1924). Abhinava Saraswathi (en telugu). vol. 16. pág. 17.
  94. ^ Dra. Tumati Donappa (1969). ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము [ Andhra Samsthanamulu - Sahithya Poshanamu ]. Universidad de Andhra . pag. 385.
  95. ^ The Madras Law Times: notas legales y notas de casos del Tribunal Superior de Madrás y de los tribunales de justicia ingleses. vol. 20. Oficina del Madras Law Times. 1916. pág. 37. .... concedido por Gopisetti Narayanaswami Nayudu garu, hijo de Narasimhulu Nayudu garu, Telaga, con domicilio en .....
  96. ^ Notas semanales de Madrás. Parte 2. NRK Tatachariar. 1916. pág. 240.
  97. ^ Vadivelu, A. (1915). Los jefes gobernantes, nobles y zamindars de la India. GC Loganadham. pag. 671. KVS Ramachandra Rao garu, Zamindar de Dharmavaram: Este caballero, nacido en 1870, proviene de una respetable familia Telaga de Merakaveedhi, Rajahmundry, en el distrito de Godavari, presidencia de Madrás.
  98. ^ Sriram Veerabrahmam (1918). నానారాజన్య-విఖ్యాతజన చరిత్రము [ Nanarajanya-Vikhyata Jana Charitramu ]. Prensa Vani. pag. 8. "రావు సాహెబ్ కళ్లి చిట్టిఅబ్బాయినాయుడు గారు: పశ్చిమ గోదావరీ మండలమునగల యేలూరు తాలూకాలోని పూళ్ల గ్రామానివాసులును తెలగ సంఘ ప్రముఖులును నగు శ్రీయుత కళ్లి చిట్టి అబ్బాయినాయుడు గారు గొప్ప భూస్వాములును ధనాధికులునునై....."
  99. ^ రావు బహదూర్ కల్లి చిట్టి అబ్బాయి నాయుడు జమీం దారు జీవిత సంగ్రహము (en telugu). vol. 38. Andhra Patrika . 22 de mayo de 1951. p. 4.
  100. ^ Dra. Tumati Donappa (1969). ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (en telugu). Universidad de Andhra . pag. 595.
  101. ^ ab Dr. Tumati Donappa (1969). ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (en telugu). Universidad de Andhra . pag. 550.
  102. ^ ab Madhunapantula Satyanarayana Sastry (1950). ఆంధ్ర రచయితలు (en telugu). Addepalli y compañía p. 273.
  103. ^ Dra. Tumati Donappa (1969). ఆంధ్ర సంస్థానములు - సాహిత్య పోషణము (en telugu). Universidad de Andhra . págs. 545–546.
  104. ^ నర్సాపురం తాలూకా తెలగ మహాసభ [ Narsapuram Taluk Telaga Mahasabha ] (en telugu). vol. 36. Andhra Patrika . 3 de mayo de 1949. p. 4.
  105. ^ Brown, Charles Philip (1903). "Un diccionario telugu-inglés" (2.ª ed.). Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . pp. 550, 1412 – vía Biblioteca Digital del Sur de Asia .
  106. ^ Thurston, Edgar , "Balija", Castes and Tribes of Southern India , consultado el 27 de junio de 2023
  107. ^ The Journal of the Anthropological Survey of India. Vol. 39. Anthropological Survey of India . 1990. p. 70. El grupo también es conocido como Kapu, Naidu, Telaga en los distritos costeros del estado y es étnicamente similar a Balija Naidus del área de Rayalaseema en Andhra Pradesh.
  108. ^ Reddi, Agarala Easwara; Ram, D. Sundar (1994). Política estatal en la India: reflexiones sobre Andhra Pradesh. MD Publications. pág. 339. ISBN 978-81-85880-51-8Los kapus, concentrados en los distritos de Guntur, Krishna, Godavari occidental y oriental , se encuentran entre las castas superiores. En los distritos de Rayalaseema se los conoce como balijas.
  109. ^ ab The Indian Journal of Agricultural Economics. Vol. 55. Indian Society of Agricultural Economics. 2000. p. 707. En Andhra Pradesh, a nivel estatal, se podrían mencionar algunas castas como Reddy, Velama, Kamma, Raju, Kapu / Telaga / Balija como las castas dominantes (cultivadores).
  110. ^ "'El Estado se compromete con el bienestar de Kapus y Balijas'". The Hindu . 17 de mayo de 2016. ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  111. ^ ab Andhra Pradesh. Vol. 7. Director de Información y Relaciones Públicas, Andhra Pradesh. 1962. p. 6. La comunidad Kapu (Telaga) en los distritos Circar de Andhra estaba completamente en manos del Partido de la Justicia ... Uno de los líderes acérrimos del Partido de la Justicia era Sir Kurma Venkata Reddy Naidu, un destacado defensor de Eluru, que estaba estrechamente relacionado con los ricos terratenientes de la comunidad Kapu en los distritos Circar. ... Pero se sintió que el respaldo de la comunidad Kapu también era esencial para el Congreso, ya que esa comunidad estaba en una posición y estatus considerables en los Circars.
  112. ^ Gundemeda, Nagaraju (2 de octubre de 2014). Educación y hegemonía: construcción social del conocimiento en la India en la era de la globalización. Cambridge Scholars Publishing. pág. 79. ISBN 978-1-4438-6830-3.
  113. ^ Innaiah, N. (1991). Entre el carisma y la corrupción: política en los estados de la India con un estudio especial de Andhra Pradesh, 1890-1990. pág. 29.
  114. ^ abc Śivarāvu, Digavalli (1985). Vīrēśaliṅgaṃ-velugu nīḍalu (en telugu). Vēmana Vikāsa Kēndram. pp. xxxi. El Sr. Raghupati Venkataratnam Naidu, que era uno de los tres pilares de Brahmo en Andhra, se convirtió en miembro del Telaga Sangham y del Partido de la Justicia en 1917, en el año de su fundación.
  115. ^ Harrison, Selig S. (junio de 1956), "La casta y los comunistas de Andhra", The American Political Science Review , 50 (2): 378–404, doi :10.2307/1951675, JSTOR  1951675, S2CID  147317455
  116. ^ ab Kantha Rao 1999, pág. 147, Capítulo 3.
  117. ^ Malhotra, GC (2004). Responsabilidad del gabinete ante la legislatura: mociones de confianza y censura en la Lok Sabha y las legislaturas estatales. Secretaría de la Lok Sabha. pág. 167. ISBN 978-81-200-0400-9.
  118. ^ Kantha Rao 1999, Capítulo 5, pág. 220.
  119. ^ Srinivas, G.; Shatrugna, M.; Narayana, G. (1984), "Antecedentes sociales de los legisladores telugu desam", en George Mathew (ed.), Cambio en la política india: elecciones de 1983 en Andhra Pradesh y Karnataka , Concept Publishing Company, págs. 115-116, GGKEY:XCJKCFX6PAJ
  120. ^ Balagopal, K. (1986), Investigaciones sobre la economía política de las clases y los conflictos agrarios , Perspectives Publishers, página 183
  121. ^ Kantha Rao 1999, Capítulo 5, pág. 235.
  122. ^ Frykenberg, Robert Eric (1965). Distrito de Guntur, 1788-1848: Una historia de la influencia local y la autoridad central en el sur de la India. Oxford University Press . p. 276.
  123. ^ Baker, Christopher John (1976). La política del sur de la India 1920-1937. Cambridge University Press . pág. 338. ISBN 978-0-521-20755-3.
  124. ^ Miller, Barbara D. (1982). "Participación laboral femenina y reclusión femenina en la India rural: una visión regional". Desarrollo económico y cambio cultural . 30 (4): 791. doi :10.1086/452589. ISSN  0013-0079. JSTOR  3203116. S2CID  154725772.
  125. ^ A. Papa Rao; VS Deep Kumar (1990). The Journal of the Anthropological Survey of India. Vol. 39. Anthropological Survey of India . p. 70. Los telaga son una de las castas numérica y socioeconómicamente dominantes distribuidas casi por todo Andhra Pradesh.
  126. ^ Kuczyński, Janusz (1988). Perspectivas sobre la juventud contemporánea. Universidad de las Naciones Unidas . pag. 253.ISBN​ 978-92-808-0643-4.
  127. ^ Venkateswarlu, Davuluri (1992). "Datos empíricos defectuosos". Científico Social . 20 (12): 67–72. doi :10.2307/3517743. ISSN  0970-0293. JSTOR  3517743.
  128. ^ [125] [2] [18] [4] [126] [53] [109] [127]
  129. ^ "Kapus se aleja de Mudragada, afirma Ravindra". Los Hans India . 14 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  130. ^ Menon, Amarnath K. (30 de julio de 2019). "Andhra Pradesh: Jagan elimina la cuota de Kapu, dice que no es legalmente sostenible". India Today . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  131. ^ "Tras la objeción del Centro a la cuota, el gobierno intenta disipar los temores de Kapus". The New Indian Express . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  132. ^ "Aviso del Tribunal Superior de Andhra Pradesh al gobierno sobre la reserva de Kapu". The Times of India . 29 de marzo de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  133. ^ Srinivas, SV. (2010). Creación de una industria campesina: el cine telugu en las décadas de 1930 y 1950. Bioscope: South Asian Screen Studies. pág. 173. 10.1177/097492761000100207.
  134. ^ "La comunidad Kapu dice no al samkshema bhavan 'Chandranna'". Los tiempos de la India . 22 de mayo de 2016. ISSN  0971-8257 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  135. ^ Devi, T. Sui. "Kanneganti Hanumanthu". Ministerio de Cultura, Gobierno de la India . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  136. ^ Kodi Rammurthy Naidu: ఛాతీపై ఏనుగును ఎక్కించుకొనేవారు. శత్రువులు చంపాలని చూసిన కోడి రామ్మూర్తి కథేం టి? (en telugu), BBC News , 16 de enero de 2021 , consultado el 3 de julio de 2023
  137. ^ Dr. S. Shridevi (1976). Luminarias de Andhra Pradesh. Andhra Pradesh Sahitya Akademi. págs. 115-120.
  138. ^ Kantha Rao 1999, pág. 268–269, Capítulo 6.
  139. ^ A. Vijaya Kumari; Sepuri Bhaskar (1998). Cambio social entre los balijas: comunidad mayoritaria de Andhra Pradesh. MD Publications. pág. 14. ISBN 978-81-7533-072-6.
  140. ^ "Expresidentes de la Asamblea Legislativa". Legislatura del estado de Andhra Pradesh, Gobierno de Andhra Pradesh . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  141. ^ Más, JB Prashant (2007). Los telugus de Yanam y Masulipatnam: del dominio francés a la integración con la India.

Bibliografía

Lectura adicional