stringtranslate.com

Acusaciones de abuso sexual infantil contra Michael Jackson

El músico pop estadounidense Michael Jackson enfrentó acusaciones de abuso sexual infantil en 1993 y 2003. Surgieron acusaciones adicionales de forma póstuma.

En 1993, Evan Chandler, dentista y guionista radicado en Los Ángeles, acusó a Jackson de abusar sexualmente de Jordan, el hijo de 13 años de Chandler. Jackson se había hecho amigo de Jordan después de alquilarle un vehículo al padrastro de Jordan. Aunque Evan Chandler inicialmente alentó la amistad, luego confrontó a su ex esposa, quien tenía la custodia de Jordan, con sospechas de que la relación era inapropiada.

Chandler quería resolver el problema con un acuerdo financiero , pero él y Jackson no pudieron ponerse de acuerdo sobre una cantidad. En julio, Jordan dijo a un psiquiatra y a la policía que Jackson había abusado sexualmente de él, lo que provocó una investigación. Algunos miembros del personal de Jackson informaron sobre comportamientos inapropiados, pero la policía desestimó sus relatos por no ser creíbles, ya que habían vendido sus historias a la prensa sensacionalista o tenían quejas contra Jackson. El equipo legal de Jackson sostuvo que Chandler estaba intentando extorsionarlo , citando una grabación telefónica en la que decía que iba a "humillar" a Jackson y "ganar a lo grande".

En agosto de 1993, cuando comenzaba la segunda etapa de la gira Dangerous World Tour de Jackson , la noticia de las acusaciones salió a la luz y recibió la atención de los medios de comunicación de todo el mundo. Jackson canceló el resto de la gira, citando problemas de salud derivados del escándalo. Ese septiembre, los Chandler presentaron una demanda contra Jackson. Ellos y Jackson llegaron a un acuerdo financiero en enero de 1994; Jackson y su equipo legal enfatizaron que esto no era una admisión de culpabilidad. La investigación no encontró evidencia física contra Jackson. En septiembre de 1994, la investigación se cerró después de que los Chandler se negaron a cooperar, dejando el caso sin su testigo principal.

Las acusaciones afectaron la imagen pública y la posición comercial de Jackson. Varios de sus acuerdos de patrocinio fueron cancelados, incluido su patrocinio de Pepsi durante una década . Otras acusaciones de abuso por parte de Jackson llevaron al juicio People v. Jackson en 2005, en el que Jackson fue declarado inocente de todos los cargos.

Fondo

La casa de Jackson en Neverland Ranch , donde supuestamente tuvo lugar el abuso sexual.

Según Consequence of Sound , en 1993, la estrella del pop estadounidense Michael Jackson era el músico más popular del mundo. [1] Ese febrero, [2] el auto de Jackson se averió y fue remolcado a un taller local, Rent-A-Wreck . [1] El propietario de Rent-A-Wreck, David Schwartz, llamó a su esposa, June Chandler-Schwartz, para conocer a Jackson. Trajo a su hijo de un matrimonio anterior, Jordan Chandler. [1] El padre de Jordan, Evan Chandler, era un dentista que trataba a celebridades de Hollywood. También fue un guionista que coescribió la comedia de 1993 Robin Hood: Men In Tights . [1]

Jackson y Jordan se hicieron cercanos; El National Enquirer publicó una historia destacada titulada "La nueva familia adoptada de Michael", lo que implica que Jackson le había "robado" Jordan a Evan. Jackson invitó a Jordan, su hermanastra y su madre a visitar su casa, Neverland Ranch , los fines de semana. También harían viajes a Las Vegas y Florida. [3] Estos viajes interfirieron con las visitas programadas de Jordan a Evan, y Jordan prefirió visitar Neverland Ranch. [4]

En mayo, Evan animó a Jackson a pasar más tiempo con Jordan. Evan sugirió que Jackson debería construir una extensión de la casa de Jackson; Cuando se les negó el permiso de construcción , Chandler sugirió a Jackson que le comprara una casa. Ese mismo mes, Jordan y June volaron con Jackson a Mónaco para los World Music Awards . [5] [4] Según el abogado de June, Michael Freeman, Evan estaba celoso y se sentía excluido. A su regreso, Jackson permaneció en la casa de Schwartz-Chandler durante cinco días; Jackson durmió en una habitación con Jordan y su hermanastro. [5] Chandler dijo que fue entonces cuando empezó a sospechar de la conducta sexual inapropiada de Jackson, aunque dijo que Jackson y Jordan estaban vestidos cuando los vio juntos en la cama, y ​​nunca afirmó haber presenciado una conducta sexual inapropiada. [6] El contacto de Jordan y Jackson terminó en junio de 1993. [2]

Acusaciones

El 8 de julio de 1993, Schwartz llamó a Evan para hablar sobre la relación de Jordan con Jackson. Sin que Evan lo supiera, Schwartz grabó la llamada telefónica. [7] Chandler se mostró hostil hacia Jackson, describiéndolo como "malvado". [1] Dijo que había contratado "al hijo de puta más desagradable que pudo encontrar", el abogado Barry Rothman, para humillar a Jackson, y dijo: [1]

Una vez que haga esa llamada telefónica, este tipo destruirá a todos los que estén a la vista de cualquier manera tortuosa, desagradable y cruel que pueda hacerlo. Le he dado plena autoridad para hacer eso... Si sigo adelante con esto, gano a lo grande. No hay manera de que pierda. Conseguiré todo lo que quiero y serán destruidos para siempre... La carrera de Michael habrá terminado... Este hombre será humillado más allá de lo imaginable. No creerá lo que le va a pasar, más allá de sus peores pesadillas. No venderá ni un disco más.

Cuando Schwartz preguntó cómo afectaría esto a Jordan, Chandler respondió: [1] [8]

Eso es irrelevante para mí. La conclusión es que sí, su madre le está haciendo daño y Michael le está haciendo daño. Puedo demostrarlo y lo demostraré. Me costó decenas de miles de dólares obtener la información que obtuve, y sabes que no tengo esa cantidad de dinero. Estoy dispuesto a bajar financieramente.

En agosto, Chandler extrajo uno de los dientes de Jordan. [9] Mientras Jordan estaba bajo los efectos del sedante, Evan le preguntó si Jackson alguna vez había tocado su pene; Jordán dijo que sí. [1]

Chandler y su equipo legal se acercaron a Jackson pidiéndole 20 millones de dólares, amenazando con llevar la disputa a un tribunal penal. Jackson se negó y dijo: "De ninguna manera". Unas semanas más tarde, el equipo legal de Jackson hizo una contraoferta de 1 millón de dólares; Chandler lo rechazó y luego solicitó 15 millones de dólares. Jackson se negó y redujo su oferta a 350.000 dólares , que Chandler también rechazó. [10] [11] Según algunas fuentes, Evan buscó sin éxito un acuerdo de producción cinematográfica de 20 millones de dólares con Jackson para evitar acudir a los tribunales. [12] En octubre de 1994, Mary A. Fischer de GQ informó que fue Chandler quien inicialmente acusó a Jackson de abusar sexualmente de su hijo, antes de exigirle a Jackson un contrato de escritura de guiones en lugar de acudir a la policía. [13]

El 15 de julio, el psiquiatra infantil Mathis Abrams escribió a Rothman, quien buscaba una opinión experta para ayudar a establecer las acusaciones contra Jackson. Abrams escribió que había "sospechas razonables" de abuso sexual sin haber conocido a Evan, Jordan o Jackson. También dijo que, si este no fuera un caso hipotético, la ley le exigiría informar el asunto al Departamento de Servicios Infantiles del Condado de Los Ángeles. [14] [15] [16] El 17 de agosto, Evan llevó a Jordan a Abrams y le dijo que Jordan había sido abusado sexualmente. [1] Durante una sesión de tres horas, Jordan le dijo a Abrams que Jackson había abusado sexualmente de él durante meses y dio relatos gráficos de masturbación y sexo oral. [1] Jordan repitió estas acusaciones a la policía y describió el pene de Jackson. [17] [10] [18] Según los informes del DCFS del condado , Jordan tuvo dificultades para recordar las horas y fechas de su presunto abuso sexual, pero fue coherente en su historia. [19]

Investigación

Jackson durante la Dangerous World Tour en 1993

El 18 de agosto de 1993, la Unidad de Niños Sexualmente Explotados del Departamento de Policía de Los Ángeles inició una investigación criminal sobre Jackson. June Chandler-Schwartz inicialmente le dijo a la policía que no creía que Jackson hubiera abusado sexualmente de su hijo; sin embargo, su posición flaqueó unos días después. [20] El 21 de agosto, se emitió una orden de registro que permitió a la policía registrar el rancho Neverland. La policía interrogó a 30 niños que eran amigos de Jackson; Todos declararon que no era un abusador de menores. [21] [22] Gary Hearne, el chófer de Jackson, testificó en su declaración que llevó a Jackson a la casa de Jordan por la noche y lo recogió por la mañana durante un período de unos treinta días. [23]

El 24 de agosto, el día en que se hicieron públicas las acusaciones, Jackson comenzó la tercera etapa de su Dangerous World Tour en Bangkok. Ese día, Anthony Pellicano , un detective privado contratado por Jackson, celebró una conferencia de prensa acusando a Chandler de intentar extorsionar a Jackson con 20 millones de dólares. No mencionó que Jackson había hecho varias contraofertas. [21] [22] La familia Jackson también celebró una conferencia de prensa, diciendo que era su "creencia inequívoca" que Michael era víctima de extorsión. [24] [25] El 26 de agosto, los promotores de Jackson lanzaron una cinta de audio en la que se disculpaba con sus fans por cancelar su segundo show en dos días. [26]

El 31 de agosto, la abogada Gloria Allred celebró una conferencia de prensa en la que afirmó que había sido contratada en nombre de los Chandler e insinuó que se presentaría una demanda civil contra Jackson. [27] El 10 de septiembre, Allred dijo que estaba fuera del caso y se negó a hacer más comentarios sobre el motivo. [28] El 13 de septiembre, los Chandler contrataron a Larry R. Feldman, ex presidente del Colegio de Abogados del Condado de Los Ángeles. [29]

El 6 de octubre de 1993, Jordan Chandler se sometió a una entrevista psiquiátrica con el Dr. Richard Gardner en Nueva York. El Dr. Gardner había formulado el Síndrome de Alienación Parental (PAS) en 1985, un trastorno que surge principalmente en el contexto de disputas por la custodia de los hijos. [30] Jordan dio su relato de lo que supuestamente sucedió entre él y Jackson en mayo de 1993, durante su viaje a Mónaco para los World Music Awards. [31] [32] El 8 de noviembre, la policía registró la casa de la familia Jackson, Hayvenhurst. [21] [33] [34]

Los Schwartz entregaron la cinta de la conversación de julio de Chandler con Schwartz a las autoridades, quienes la filtraron a la prensa. [1] La conversación grabada fue un aspecto crítico de la defensa de Jackson contra las acusaciones hechas en su contra. [35] [36] Jackson y sus seguidores argumentaron que era víctima de un padre celoso cuyo único objetivo era extorsionar a Jackson. [37] [38] La cinta fue lanzada públicamente por Pellicano, después de que se realizaron modificaciones. [39]

Testimonio del personal y de otros niños.

Brett Barnes, de 11 años, dijo públicamente que había compartido cama con Jackson, pero insistió en que no hubo abuso sexual: "Yo estaba en un lado de la cama y él en el otro. Era una cama grande". Wade Robson , de 10 años, dijo a Fox Television que él también compartía cama con Jackson pero que no había sucedido nada sexual. [2] Varios padres se quejaron de técnicas de investigación agresivas por parte de la policía; afirmaron que la policía asustó a sus hijos con mentiras como "tenemos fotos tuyas desnuda", [40] y dijeron a los padres que sus hijos habían sido abusados ​​sexualmente a pesar de que sus hijos lo habían negado. [34]

En septiembre de 1993, agentes de policía viajaron a Filipinas para entrevistar a dos de las ex amas de casa de Jackson. Sin embargo, los ex empleados carecían de credibilidad debido a una discusión sobre salarios atrasados ​​que tuvieron con Jackson. [41] [34] Un ex guardia de seguridad hizo varias acusaciones sobre Jackson, diciendo que fue despedido porque "sabía demasiado", y alegó que Jackson le ordenó destruir una foto de un niño desnudo. En lugar de denunciar este supuesto suceso a la policía, vendió la historia a Hard Copy por 150.000 dólares . El 13 de diciembre de 1993, la criada de Jackson, Blanca Francia, alegó que "renunció disgustada" después de ver a Jackson en una ducha con un niño, pero no informó a la policía. Lisa D. Campbell informó que Francia había sido despedida en 1991 y había vendido su historia a Hard Copy por 20.000 dólares . [42] [43] Sin embargo, cuando Diane Dimond entrevistó a Francia en el programa, ella negó haber sido despedida pero reconoció haber sido compensada por Hard Copy. [44] El 2 de diciembre de 1993, el abogado Charles Mathews celebró una conferencia de prensa sobre sus clientes supuestamente amenazados y acosados ​​por las maquinaciones de Anthony Pellicano. Mathews representaba a los ex guardias de seguridad de Jackson en una demanda por despido injustificado presentada el 22 de noviembre. La demanda alegaba despido injustificado debido al "conocimiento personal de primera mano de muchas de las visitas nocturnas [de Michael Jackson] a niños jóvenes". [45]

Investigación sobre Chandler

La policía también inició una investigación sobre Evan Chandler por extorsión y descubrió que tenía un retraso de $68,400 en sus pagos de manutención infantil a pesar de estar bien pagado como dentista. [46] Después de una investigación de cinco meses, el fiscal adjunto del distrito del condado de Los Ángeles, Michael Montagna, emitió una declaración pública afirmando que no se habían presentado cargos contra Chandler, citando el hecho de que los abogados de Jackson no presentaron la demanda por extorsión de manera oportuna y la voluntad de Jackson de negociar con Chandler durante varias semanas. Montagna explicó que se fomentaban los asentamientos porque estaban favorecidos por la ley. Montagna también dijo que las discusiones entre los representantes de Jackson y Barry K. Rothman, el abogado de Chandler en ese momento, parecían haber sido intentos de resolver un posible caso civil, no esfuerzos para extorsionar dinero. [47] Pellicano rechazó con vehemencia que la discusión fuera para resolver una demanda civil, señalando que no se mencionó ninguna demanda y el abogado de Chandler amenazó con hacer públicas las acusaciones si no obtienen lo que quieren. [48]

Uso de sedantes

Chandler admitió que había usado el sedante amytal sódico durante la cirugía dental de Jordan, durante la cual Jordan dijo que Jackson le había tocado el pene. El amital sódico es un barbitúrico que pone a las personas en un estado hipnótico cuando se inyecta por vía intravenosa . Estudios realizados en 1952 demostraron que permitía implantar recuerdos falsos . [49] [1] Según Alison Winter, historiadora de la ciencia de la Universidad de Chicago , este tipo de drogas colocan a las personas en un estado de "extrema sugestionabilidad... Las personas captarán señales sobre lo que los interrogadores quieren escuchar y repetirán". esa espalda." [1]

Mark Torbiner, el anestesiólogo dental que administró el medicamento, dijo a GQ que si se usaba amytal sódico, "era para fines dentales". [49] Según Diane Dimond del programa de televisión sensacionalista Hard Copy , los registros de Torbiner muestran que se administraron Robinul y Vistaril en lugar de amytal sódico. [50] La Administración de Control de Drogas de EE. UU. estaba investigando la administración de drogas por parte de Torbiner durante las visitas a domicilio, donde principalmente administraba a los pacientes morfina y Demerol . [49] Las credenciales de Torbiner ante la Junta de Examinadores Dentales indicaban que estaba restringido por ley a administrar medicamentos únicamente para procedimientos dentales, pero que no se había adherido a esas restricciones; por ejemplo, le había dado anestesia general a Barry Rothman durante un procedimiento de trasplante de cabello. [51] Torbiner había presentado a Chandler y Rothman en 1991, cuando Rothman necesitaba un tratamiento dental. [49]

Búsqueda al desnudo

El 10 de febrero de 1993, [52] Jackson había revelado en una entrevista televisada que tenía vitíligo , un trastorno de la piel que destruye la pigmentación de la piel y crea manchas. La entrevista fue vista por 90 millones de espectadores y, tras su emisión, la información de expertos sobre el vitíligo fue ampliamente difundida en los medios de comunicación. [53] Según Pellicano, Jordan Chandler dijo en julio de 1993 que Jackson se levantó la camisa una vez para mostrar las manchas en su piel. [10]

El 20 de diciembre de 1993, los investigadores del Departamento del Sheriff del condado de Santa Bárbara y la policía de Los Ángeles emitieron a Jackson una orden para un registro al desnudo , ya que la policía quería verificar la descripción de Jordan de la anatomía privada de Jackson. Los agentes fotografiaron todo el cuerpo de Jackson. [54] [55] La policía buscaba decoloración, cualquier signo de vitíligo del que Jordan había hablado o cualquier otro trastorno de la piel. La negativa a cumplir se habría utilizado ante el tribunal como indicación de culpabilidad. [56]

Los presentes para la acusación fueron el fiscal de distrito Tom Sneddon , un detective, un fotógrafo y un médico. Los presentes en nombre de Jackson fueron sus dos abogados, un médico, un detective, un guardaespaldas y un fotógrafo. Los abogados y Sneddon acordaron abandonar la sala cuando se llevó a cabo el interrogatorio. Ante la insistencia de Jackson, el detective de la fiscalía también se fue. En un estado emocional, Jackson se paró en una plataforma en el medio de la habitación y se desnudó. La búsqueda duró aproximadamente 25 minutos. Nunca fue tocado. [57]

El 28 de enero de 1994, Reuters y USA Today informaron que una fuente no identificada había dicho que las fotografías no coincidían con la descripción de Jordan [58]. Según el detective de LAPD y experto en pedofilia Bill Dworin, que habló con NBC News en febrero de 2003, la descripción de Jordan coincidía Las fotos de los genitales de Jackson. Dworin no creía que las acusaciones de Jordan fueran introducidas. [59] El fiscal del distrito y el fotógrafo del sheriff declararon que la descripción era precisa, pero los miembros del jurado consideraron que las fotografías no coincidían con la descripción. [60] [61] En marzo de 1994, la madre de Jackson, Katherine, fue llamada a testificar ante el Gran Jurado del Condado de Los Ángeles. Los investigadores preguntaron si su hijo había alterado la apariencia de sus genitales. [62] Jordan afirmó que Jackson estaba circuncidado. [63] Sin embargo, el informe de la autopsia de Jackson mostró que no había sido circuncidado y su prepucio parecía intacto, sin signos de restauración quirúrgica. [64]

El 4 de enero de 1994, Larry Feldman presentó una moción judicial en un esfuerzo por obtener fotografías policiales de Jackson. La moción establecía una solicitud de "opción múltiple": proporcionar copias de las fotografías, someter a Jackson a una segunda búsqueda o el tribunal puede excluir las fotografías del juicio civil como prueba. Feldman dijo que la oficina del fiscal de distrito rechazó previamente la solicitud de estas fotografías. [65] Los abogados de Jackson pidieron a un juez del condado de Santa Bárbara que ordenara a los fiscales que devolvieran las fotografías de desnudos, por temor a que se hicieran públicas, pero se les negó. [66]

Acusaciones de La Toya Jackson

El 2 de septiembre de 1993, como invitada en el programa Today , la hermana de Jackson, La Toya Jackson, expresó su apoyo a su hermano, afirmando: "Apoyo a [Michael] al mil por ciento... Si lo piensas bien, ha sido condenado ante un ensayo." En la misma entrevista, dijo que no podía decir si las acusaciones eran ciertas y que, al no ser juez, no podía evaluar esto. Unas semanas después, en el programa de Maury , La Toya dijo que Jackson estaba siendo condenado por el público sin haber sido acusado de ningún delito. Dijo que no había nada inapropiado en su relación con los niños y que nunca creería tales acusaciones. [67]

La hermana de Jackson, La Toya Jackson, en 2010

Sin embargo, el 8 de diciembre de 1993, La Toya, que había estado separada de la familia Jackson y no había visto a su hermano durante varios años, dijo que Jackson era un pedófilo. [57] [68] Dijo que había visto cheques a nombre de familias de diferentes niños y que el propio abuso físico de Jackson en su niñez lo había convertido en un abusador. Ella y su entonces esposo Jack Gordon también dijeron que Jackson había intentado secuestrarla y matarla. [69] [70] El 9 de diciembre, La Toya repitió sus sospechas a Katie Couric en Today : "Sé que tenía niños todo el tiempo y se quedaban en su habitación durante días. Luego salían". ... Habría otro niño y traería a alguien más, pero nunca dos a la vez". [71] [72] [73]

La Toya dijo que tenía pruebas de la pedofilia de Jackson y se ofreció a revelarlas por 500.000 dólares . Comenzó una guerra de ofertas entre los tabloides estadounidenses y británicos, pero fracasó cuando, como escribió el biógrafo de Jackson, J. Randy Taraborrelli , "después de todo, ella no tenía mucho que ofrecer". [74] La familia Jackson la repudió y en años posteriores ella se retractó de las acusaciones, diciendo que su marido la había obligado a hacerlas. [75] [76] Antes de hacer las acusaciones, Gordon había sido arrestado por agredirla y la pareja se divorció tres años después. [77] Con el cambio de milenio, Jackson había perdonado a su hermana. [57] En 2009, al retractarse de sus declaraciones de 1993 a la emisora ​​Barbara Walters , dijo que Jackson no había sido un pedófilo y nunca había tenido relaciones inapropiadas con un niño. [78]

Lisa Marie Presley

Según Chris Cadman, Jackson conoció a la cantante Lisa Marie Presley alrededor del 26 de mayo de 1974, durante un compromiso de los Jackson 5 en Lake Tahoe. Su padre, Elvis Presley , estaba cerrando un compromiso de dos semanas en el Sahara Tahoe mientras los Jackson 5 estaban a punto de comenzar uno. [79] [24] En noviembre de 1992, Jackson se volvió a conectar con Presley a través de un amigo en común, y hablaban casi todos los días por teléfono. [80] A medida que las acusaciones de abuso se hicieron públicas, se volvió dependiente de Presley para obtener apoyo emocional; estaba preocupada por su frágil salud. [81] Ella dijo: "Creí que él no hizo nada malo y que fue acusado injustamente y sí, comencé a enamorarme de él. Quería salvarlo. Sentí que podía hacerlo". [82] Ella lo describió en una llamada como elevado, incoherente y delirante. Le propuso matrimonio por teléfono a finales de 1993 y le dijo: "Si te pidiera que te casaras conmigo, ¿lo harías?". [81] Se divorciaron menos de dos años después. [83]

la salud de jackson

Jackson tomó analgésicos para sus cirugías del cuero cabelludo luego de un accidente mientras filmaba un comercial de Pepsi en 1984, y se volvió dependiente de ellos para lidiar con el estrés de las acusaciones. [84] A los pocos meses de que las acusaciones se convirtieran en noticia, había perdido aproximadamente 10 libras y dejó de comer. [85] Según Jackson, tenía tendencia a dejar de comer cuando "realmente estaba molesto o herido" y su amiga Elizabeth Taylor tenía que obligarlo a comer: "Ella tomaba la cuchara y se la metía en la boca". Dijo que finalmente perdió el conocimiento y tuvo que ser alimentado por vía intravenosa. [86]

Mientras estaba en México el 8 de noviembre de 1993, en una declaración judicial no relacionada con el presunto abuso infantil, Jackson parecía somnoliento, carecía de concentración y arrastraba las palabras al hablar. Dijo que no podía recordar las fechas de lanzamiento de sus álbumes ni los nombres de las personas con las que había trabajado, y se tomó varios minutos para nombrar algunos de sus álbumes recientes. [87] El 12 de noviembre, Jackson canceló el resto de su gira y voló con Taylor y su esposo a Londres. Cuando Jackson llegó al aeropuerto, se desplomó y lo llevaron de urgencia a la casa del manager de Elton John y luego a una clínica. Cuando lo registraron en busca de drogas al ingresar, se encontraron 18 viales de medicamento en una maleta. Jackson reservó todo el cuarto piso de la clínica y le administraron un Valium IV para dejar de tomar analgésicos. Mientras estuvo en la clínica, participó en sesiones de terapia grupales e individuales. [88] [89]

El 15 de noviembre, el abogado de Jackson, Bert Fields , habló públicamente de su último encuentro en Ciudad de México y de la adicción a los analgésicos de Jackson: "La vida [de Michael] estaba en peligro si continuaba tomando estas cantidades masivas de drogas. Apenas podía funcionar adecuadamente en un nivel intelectual." [90] [88] [84] Fields insistió en que un centro de rehabilitación de drogas de EE. UU. no tendría la privacidad que Jackson quería. También afirmó que su cliente no intentaba evadir la investigación: "Si Michael Jackson quería una excusa para quedarse fuera de Estados Unidos, todo lo que tenía que hacer era permanecer en su gira". [84] El 23 de noviembre, Fields renunció al caso. [39]

La respuesta de Jackson

El 22 de diciembre de 1993, Jackson respondió a las acusaciones por primera vez vía satélite desde Neverland Ranch. Negó todas las acusaciones y manifestó su intención de demostrar su inocencia. Acusó a los medios de manipular las acusaciones para "sacar sus propias conclusiones" y describió la búsqueda policial "deshumanizante" como "la prueba más humillante de mi vida". [91] [92] El 5 de enero de 1994, unas semanas antes del acuerdo, Jackson pronunció un discurso de cinco minutos en la 26ª edición de los NAACP Image Awards afirmando su inocencia y recibió una gran ovación. Durante la ceremonia, un presentador incluyó a Jackson en una lista de nombres, llamándolo "Michael (inocente hasta que se demuestre su culpabilidad) Jackson". [93]

Reacción de los medios

La mayor parte de la información disponible sobre las acusaciones fue publicada (oficialmente o extraoficialmente) por la fiscalía y Jackson no la cuestionó. Los medios de comunicación lo retrataron en gran medida como culpable, y utilizaron titulares sensacionalistas que insinuaban culpabilidad cuando el contenido en sí no respaldaba el titular. [94] [22] Se compraron historias sobre su supuesta actividad criminal, [95] se filtró material de investigación policial, [46] y se imprimieron fotografías poco halagadoras de Jackson. [24]

Dos semanas después de que se hicieran públicas las acusaciones, el titular "Michael Jackson: Se cierra el telón" reflejaba la actitud de la mayoría de los medios sensacionalistas. [96] El New York Post publicó el titular "Peter Pan o pervertido". [97] [24] En un artículo para Hard Copy , Dimond, un periodista que pasó los siguientes quince años tratando de demostrar que Jackson era un pedófilo, publicó una historia afirmando que había adquirido "nuevos documentos en la investigación criminal de Michael Jackson, y son escalofriantes; contienen el nombre del actor de cine infantil Macaulay Culkin ". De hecho, el documento afirmaba que Culkin negó haber sido abusado por Jackson. [22] [98]

Dos medios sensacionalistas compraron documentos confidenciales filtrados del Departamento de Policía de Los Ángeles por 20.000 dólares . [46] Varios ex empleados de Jackson, la mayoría de los cuales habían trabajado en Neverland, vendieron historias que alegaban conducta sexual inapropiada previa por parte de Jackson, en lugar de informar sus afirmaciones a la policía. Una pareja pidió 100.000 dólares , alegando que Jackson había acariciado sexualmente a Culkin. Por una tarifa de 500.000 dólares , también alegarían que Jackson metió las manos en los pantalones de Culkin. Culkin negó rotundamente la acusación y lo hizo nuevamente ante el tribunal durante el juicio de Jackson en 2005 . [95]

Cuando Jackson dejó Estados Unidos para iniciar rehabilitación de drogas, el Daily Mirror (Reino Unido) organizó un concurso "Spot the Jacko", ofreciendo a los lectores un viaje a Disney World si podían predecir correctamente dónde aparecería a continuación. [99] Un titular del Daily Express decía "La estrella del tratamiento contra las drogas se enfrenta a la vida huyendo", mientras que un titular de News of the World decía que Jackson era un fugitivo . Estos tabloides también alegaron falsamente que Jackson había viajado a Europa para someterse a una cirugía estética que lo dejaría irreconocible. [89] Geraldo Rivera organizó un juicio simulado , con un jurado compuesto por miembros de la audiencia, a pesar de que Jackson no había sido acusado de ningún delito. [100] Una encuesta de la época, realizada por A Current Affair , encontró que casi el 75 por ciento de los estadounidenses creía que Jackson estaba diciendo la verdad. [101] [102] [103]

Demanda judicial

El 14 de septiembre de 1993, Jordan Chandler y sus padres presentaron una demanda [nota 1] contra Jackson. [104] La demanda afirmaba que Jackson había cometido agresión sexual, seducción, mala conducta intencional, infligir intencionalmente angustia emocional, fraude y negligencia. [105] [106] En noviembre, los abogados de Jackson pidieron que el caso se suspendiera por hasta seis años o hasta que concluyera el caso penal. [106] [107] Las preocupaciones sobre un juicio civil durante una investigación penal en curso y el acceso de los fiscales a la información del juicio civil de los demandantes surgieron de los derechos de la Quinta Enmienda de Jackson . [108] Dado que dos grandes jurados consideraron que no había pruebas suficientes para los cargos penales al final de la investigación, la fiscalía podría haber podido formar los elementos de un caso en torno a la estrategia de la defensa en el juicio, creando una situación similar a la doble incriminación. . [109] [110]

El juez del Tribunal Superior David M. Rothman ordenó que la declaración de Jackson fuera programada para antes de finales de enero de 1994, pero dijo que podría reconsiderarlo si Jackson era acusado de cargos penales. Jackson accedió a declarar el 18 de enero. Sus abogados dijeron que estaba ansioso por testificar, pero también dijeron que podrían oponerse a la declaración si se presentaban cargos penales o si todavía estaban bajo consideración en la fecha de su declaración. Dijeron que si se presentaran cargos, querrían que el juicio penal comenzara primero. [111] Sin embargo, cuando las autoridades notificaron a los abogados de Jackson que esperaban que su investigación continuara al menos hasta febrero, el equipo de Jackson no logró ganar un retraso del caso civil. Rothman denegó la moción para retrasar el proceso civil hasta que se completara la investigación penal y fijó el 21 de marzo de 1994 como fecha de inicio del juicio. [112]

Pellicano dijo que las negociaciones de Chandler habían sido un intento de extorsionar a Jackson. Para intentar demostrarlo, produjo grabaciones ilícitas de sus negociaciones con Rothman. Las grabaciones ilícitas generalmente no son admisibles como prueba, pero pueden usarse en California, donde existe amenaza de extorsión. El abogado de Jackson, Howard Weitzman, entregó las cintas a la oficina del fiscal de distrito. [113]

El 17 de diciembre de 1993, Rothman permitió que los fiscales recibieran información de los abogados de Jackson y aprobó la información de descubrimiento para su divulgación a los medios. Tanto el bando de Feldman como el de Jackson expresaron su preocupación por el hecho de que el derecho de Jackson a un juicio justo se vea comprometido al discutir públicamente los resultados del descubrimiento. Johnnie Cochran y Weitzman, abogados que representan a Jackson, argumentaron que los investigadores estaban tratando de utilizar la demanda para avanzar en su investigación criminal, una técnica que no debería permitirse. [17]

El 24 de enero de 1994, los fiscales anunciaron que no presentarían cargos contra Chandler por intento de extorsión, ya que el bando de Jackson había tardado en denunciar una denuncia de extorsión a la policía y había intentado negociar un acuerdo durante varias semanas. [47] Chandler había presentado su demanda de acuerdo a principios de agosto de 1993, y el campo de Jackson había presentado cargos de extorsión contra el campo de Chandler a finales de agosto. [114] En la investigación de extorsión, nunca se solicitó una orden de registro para registrar las casas y oficinas de Chandler y Barry Rothman. No se reunió ningún gran jurado cuando ambos hombres se negaron a ser entrevistados por la policía. [115] Por el contrario, la policía había registrado las residencias de Jackson basándose únicamente en las acusaciones de Jordan, [116] [117] y se había esforzado mucho para entrevistar o intimidar a los testigos. [40] [34] Weitzman dijo que no habían acudido a la policía antes porque "teníamos la esperanza de que todo esto desapareciera. Intentamos mantenerlo lo más interno posible". [118]

Asentamiento

El equipo legal de Jackson se reunía tres veces por semana en la casa de Taylor para discutir el caso. [85] Finalmente, acordaron que Jackson estaba demasiado enfermo para soportar un juicio largo y que debería llegar a un acuerdo extrajudicial. [88] La demanda se resolvió el 25 de enero de 1994, con 15.331.250 dólares que se depositarían en un fondo fiduciario para Jordan, 1,5 millones de dólares para cada uno de sus padres y 5 millones de dólares para el abogado de la familia, para un total de aproximadamente 23 millones de dólares. [119] Según una moción aprobada ante el juez Melville en 2004, "el acuerdo fue por reclamaciones globales por negligencia y la demanda fue defendida por la compañía de seguros del Sr. Jackson. La [aseguradora] negoció y pagó el acuerdo, a pesar de las protestas del Sr. . Jackson y su asesor legal personal." [120]

El 29 de enero de 1994, Associated Press informó que Jackson había solicitado a su compañía de seguros, Transamerica Insurance Group (TIG), que contribuyera al acuerdo. Un abogado de TIG, Jordan Harriman, había hecho una oferta "única" a Jackson el 13 de enero para resolver su demanda. Jackson rechazó esa oferta pero siguieron más negociaciones. Russ Wardrip, un analista de reclamaciones de TIG, había enviado una carta certificada el 13 de enero al abogado de Jackson, Howard Weitzman: [121] [122]

...los actos de actividad sexual no constituyen lesiones corporales [accidentales]. Además, los actos de actividad sexual, especialmente aquellos contra un menor, son inherentemente intencionales, ilícitos y dañinos. La cobertura de tales actos está excluida por [el] Código de Seguros de California .

Según el abogado de Jackson , Thomas Mesereau , la compañía de seguros de Jackson fue "la fuente de los montos del acuerdo", como se señala en un memorando de 2005 en People v. Jackson . El memorando también señala que "una compañía de seguros tiene derecho a resolver reclamaciones cubiertas por un seguro cuando decide que el acuerdo es conveniente y el asegurado no puede interferir ni impedir dichos acuerdos", como lo establecen varios precedentes en California. [123] Derrotar el derecho implicaría convencer a un tribunal con el poder de anular el precedente de que la decisión anterior fue adoptada erróneamente o, más a menudo, "claramente" incorrecta (dependiendo del criterio del tribunal) [124] o el tribunal debe estar convencido de distinguir el caso. Es decir, hacer que el fallo sea más limitado que el del precedente debido a alguna diferencia de hechos entre el caso actual y el anterior, al mismo tiempo que se respalda el resultado alcanzado en el caso anterior. [125]

En 2004, Mesereau dijo: "Las personas que pretendían ganar millones de dólares con las promociones discográficas y musicales [de Jackson] no querían que la publicidad negativa de estas demandas interfiriera con sus ganancias. Michael Jackson ahora se arrepiente de haber realizado estos pagos. Estos acuerdos se celebraron con Una condición principal: esa condición era que el Sr. Jackson nunca admitiera haber actuado mal. [Él] siempre negó haber hecho algo malo... El Sr. Jackson ahora se da cuenta de que el consejo que recibió fue incorrecto". [126] Jackson explicó por qué se había conformado: "Quería continuar con mi vida. Demasiadas personas ya habían resultado heridas. Quiero hacer discos. Quiero cantar. Quiero actuar de nuevo... Es mi talento". . Mi trabajo duro. Mi vida. Mi decisión." [109] También quería evitar un " circo mediático ". [127] Mesereau dijo más tarde que Jackson lamentaba haber llegado a un acuerdo. [128]

El acuerdo no puede utilizarse como prueba de culpabilidad en futuros casos civiles y penales. [129] En 1994, Larry Feldman dijo que "nadie compró el silencio de nadie" con el acuerdo civil. [130] El soborno para no testificar en un juicio es un delito grave según el Código Penal de California 138. Recibir dicho soborno también es un delito grave según esta ley. [131]

Cierre de la investigación

El fiscal de distrito Gil Garcetti dijo que el acuerdo no afectó el proceso penal y que la investigación estaba en curso. [132] Jordan Chandler fue entrevistado después del acuerdo por detectives que buscaban pruebas de abuso de menores, pero no se presentaron cargos penales. [133] El 2 de mayo de 1994, el gran jurado del condado de Santa Bárbara se disolvió sin acusar a Jackson, mientras que un gran jurado del condado de Los Ángeles continuó investigando las acusaciones de abuso sexual. [134] [135]

El 11 de abril de 1994, la sesión del gran jurado en Santa Bárbara se extendió por 90 días, lo que permitió al fiscal Sneddon reunir más pruebas. Fuentes de la fiscalía dijeron que estaban frustradas con la investigación del gran jurado al no poder encontrar pruebas directas de los cargos de abuso sexual. [136] El gran jurado final se disolvió en julio sin presentar una acusación contra Jackson. [137]

Los Chandler dejaron de cooperar con la investigación criminal alrededor del 6 de julio de 1994. [138] Hasta ese momento, Jordan Chandler había indicado su posible voluntad de testificar según los fiscales. [139] La policía nunca presentó cargos penales. [127] Citando la falta de pruebas sin el testimonio de Jordan, el estado cerró su investigación el 22 de septiembre de 1994. [140] El fiscal de distrito Sneddon y Lauren Weis, jefa de la Unidad de Delitos Sexuales del fiscal del condado, dijeron que poner fin a la investigación no reflejaba cualquier falta de fe en la credibilidad de las presuntas víctimas. En toda la investigación participaron dos grandes jurados y más de 400 personas entrevistadas durante un período de 13 meses. [29] [106]

Sneddon dijo que se exploraron varias pistas que luego se descubrió que eran falsas. [141] Según los grandes jurados, las pruebas presentadas por la policía de Santa Bárbara y el Departamento de Policía de Los Ángeles no fueron lo suficientemente convincentes para acusar a Jackson o citarlo, [134] a pesar de que los grandes jurados pueden acusar al acusado basándose únicamente en pruebas de oídas . [142] Según un informe de 1994 de Variety , una fuente en contacto con los grandes jurados dijo que ninguno de los testigos había presentado nada que implicara directamente a Jackson. [112] Según un informe de 1994 de Showbiz Today , los miembros del gran jurado afirmaron que "no se escuchó ninguna prueba perjudicial" y que "no escucharon ningún testimonio perjudicial" durante las audiencias. [134]

En febrero de 1994, el Gran Jurado del Condado de Santa Bárbara se reunió para evaluar si debían presentarse cargos penales . El Gran Jurado del Condado de Los Ángeles comenzó en marzo de 1994. [29] En 1994, los departamentos de fiscalía de California habían gastado 2 millones de dólares y habían convocado dos grandes jurados , pero las acusaciones de Jordan Chandler no pudieron ser corroboradas . [109] En septiembre, Sneddon y Garcetti admitieron que la investigación de 18 meses no había producido pruebas contra Jackson. [143] Los archivos del FBI sobre Michael Jackson , publicados después de la muerte de Jackson, también señalaron que la fiscalía no tenía pistas pendientes. [144]

Secuelas

Una semana después del acuerdo en enero de 1994, el fiscal de distrito de Los Ángeles, Garcetti, anunció que apoyaba la modificación de una ley que prohibía que las víctimas de agresión sexual fueran obligadas a testificar en procesos penales. [145] La enmienda, introducida en la asamblea estatal en febrero, habría permitido inmediatamente a Garcetti obligar a Jordan Chandler a testificar. [146]

El 15 de febrero de 1994, PBS Frontline emitió el documental Tabloid Truth: The Michael Jackson Story sobre el sensacionalismo sensacionalista , más preocupado por vender periódicos que por informar una narrativa precisa del escándalo. El documental informó que las amas de llaves de Jackson, Mark y Faye Quindoy, vendían historias sobre Jackson por dinero y negociaban para obtener más dinero en relación con acusaciones de abuso infantil. Fueron descritos como poco confiables. Phillip y Stella LeMarque, otro par de ex empleados de Jackson, vendieron una historia de abuso infantil a los tabloides a través del actor de cine porno Paul Barresi , quien una vez vendió con éxito una historia al National Enquirer . Ante la oportunidad del escándalo, Barresi hizo una grabación de las supuestas pruebas y le dijo al Globe que tenía la intención de entregárselas al fiscal de distrito. El Globe y Barresi acordaron 15.000 dólares por su historia. El periodista de Splash News, Kevin Smith, dijo: "Muchas personas que afirmaron haber presenciado a Jackson haciendo esto, aquello o lo otro, no acudieron primero a la policía. Su principal interés era el dinero, y acudían a periodistas que podían "Dales dinero. Entonces, en esas circunstancias, los periodistas saben más sobre lo que pasó que la policía". [147] [148]

Tres años después, Víctor Gutiérrez  autoeditó un libro sobre la relación entre Jordan Chandler y Jackson. Gutiérrez afirmó que el libro se basa en un diario que Jordan había llevado en ese momento e incluía detalles de presuntos encuentros sexuales con Jackson. [21] [149] Según el periódico alemán Die Tageszeitung , Gutiérrez asistió a reuniones de la North American Man Boy Love Association (NAMBLA), un grupo que aboga por la despenalización de la pedofilia y la pederastia, como reportero en la década de 1980. Dijo que el grupo pensaba en Jackson como "uno de nosotros" e insistieron en que la relación entre Jordan y Jackson era romántica. [149]

En 1997, Jackson presentó una demanda civil contra Gutiérrez por difamación después de que el escritor afirmara que tenía una cinta de Jackson abusando sexualmente de su sobrino Jeremy, hijo de Jermaine Jackson . El jurado falló a favor de Jackson y le otorgó 2,7 millones de dólares. Gutiérrez huyó a Chile después de la demanda. [149] El abogado de Jackson, Zia Modabber, dijo: "Los miembros del jurado nos dijeron que no sólo querían compensar al Sr. Jackson y castigar a Víctor Gutiérrez, sino también enviar un mensaje de que están cansados ​​de que los tabloides mientan sobre celebridades por dinero". [150] [151] Jackson también presentó una demanda de 100 millones de dólares contra Diane Dimond después de que ella apareció en el programa matutino Ken and Barkley de KABC para discutir la supuesta cinta de Gutiérrez. Después de que se transmitiera el informe, Jackson anunció que demandaría a los miembros de los medios que "difundieron mentiras y rumores crueles sobre mí en sus intentos de ganar dinero, beneficiar sus carreras, vender periódicos o lograr que los espectadores vean sus programas". Fue desestimado en 1997. [152] [153]

Jordan Chandler se emancipó legalmente de sus padres en 1994, a los 14 años. [154] En 1996, Evan Chandler demandó a Jackson por alrededor de 60 millones de dólares, alegando que Jackson había violado un acuerdo de no discutir nunca el caso. En 1999, un tribunal falló a favor de Jackson y desestimó la demanda. [21] En 2006, Jordan acusó a su padre de atacarlo con una barra , estrangularlo y rociarle la cara con maza . Se retiraron los cargos. [155] El 5 de noviembre de 2009, catorce semanas después de la muerte de Jackson , Evan Chandler fue encontrado muerto por suicidio . [156]

Efecto en la carrera de Jackson

La posición comercial y la imagen pública de Jackson disminuyeron a raíz de las acusaciones. El gobierno de Dubai le prohibió actuar en respuesta a una campaña de panfletos anónimos que lo atacaban como inmoral. [157] Jackson se retiró de un acuerdo para crear una canción y un video para la película Addams Family Values , devolviendo un estimado de $ 5 millones, [158] y una marca de fragancias fue cancelada debido a los problemas de drogas de Jackson. [159] Jackson completó el vídeo que una vez planeó para Addams Family Values ​​y lo lanzó como Ghosts en 1996, con una historia enmarcada sobre un maestro excéntrico que entretiene a los niños y es perseguido por un funcionario local intolerante. [160] El 14 de noviembre de 1993, PepsiCo abandonó su asociación de nueve años con Jackson, lo que provocó que algunos fanáticos boicotearan la compañía. [87] [157] Jackson compuso música para el videojuego Sonic the Hedgehog 3 , pero abandonó el proyecto y no quedó acreditado, posiblemente debido a las acusaciones. [161]

Jackson produjo un espectáculo especial para la cadena de cable premium HBO , For One Night Only , que se grabará frente a una audiencia especial invitada en el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York para su transmisión en diciembre de 1995. Los espectáculos fueron cancelados después de que Jackson colapsara en el teatro el 6 de diciembre durante los ensayos. Jackson fue admitido durante la noche en el Centro Médico Beth Israel Norte. Los espectáculos nunca fueron reprogramados. Al año siguiente, Jackson inició la gira HIStory World Tour . Los únicos conciertos en Estados Unidos fueron dos en el Aloha Stadium de Honolulu, Hawaii . [162]

El álbum HIStory de Jackson , lanzado poco después de las acusaciones, "crea una atmósfera de paranoia", según el crítico Stephen Thomas Erlewine . Su contenido se centra en las luchas públicas por las que pasó Jackson antes de su producción. En las canciones " Scream ", "Tabloid Junkie" y " You Are Not Alone ", Jackson expresa su enojo y dolor hacia los medios. En la balada " Extraño en Moscú ", lamenta su "rápida y repentina caída en desgracia". [163] [164] En " DS ", ataca a un personaje identificado como Tom Sneddon, el fiscal de distrito que solicitó su registro al desnudo. Jackson describe a la persona como un supremacista blanco que quería "conseguir mi trasero, vivo o muerto". Sneddon dijo: "No le he hecho, digamos, el honor de escucharlo, pero me han dicho que termina con el sonido de un disparo". [165]

Según The Washington Post , el juicio de OJ Simpson eclipsó el escándalo de Jackson. Una fuente de la Fiscalía del Distrito de Los Ángeles dijo que el escándalo pasó a "un segundo plano" una vez que surgió el caso Simpson. [54] En 2021, un juez señaló que Jackson no había ganado dinero con su imagen y semejanza entre 2006 y 2008, y dijo que esto demostraba el efecto de las acusaciones en su carrera hasta su muerte. [166]

Más acusaciones

juicio de 2005

El 18 de diciembre de 2003, Jackson fue acusado de siete cargos de abuso sexual infantil y dos cargos de administración de un agente intoxicante para cometer un delito grave de abuso sexual infantil contra Gavin Arvizo. [167] Jackson negó las acusaciones. Sneddon volvió a dirigir la acusación. [168]

El juicio del Pueblo contra Jackson comenzó en Santa María, California , el 31 de enero de 2005. [169] El juez permitió testimonios sobre acusaciones pasadas, incluido el caso de 1993, para establecer si el acusado tenía propensión a cometer ciertos delitos. [127] [170] Sin embargo, Jordan Chandler abandonó el país para evitar testificar. Mesereau dijo más tarde: "Los fiscales intentaron que [Chandler] se presentara y él no lo hizo. Si lo hubiera hecho, tenía testigos que iban a venir y decir que les había dicho que eso nunca sucedió y que nunca hablaría con él". sus padres nuevamente por lo que le hicieron decir." [154]

June Chandler testificó que no había hablado con su hijo en 11 años. Durante su testimonio, afirmó que no recordaba haber sido contrademandada por Jackson y que nunca había oído hablar de su propio abogado. También dijo que nunca fue testigo de ningún abuso. Jackson fue declarado inocente de los 14 cargos el 13 de junio de 2005. [154]

Jason Francia, hijo de una criada del rancho Neverland (Blanca Francia), testificó en 2005 en el juicio penal que Jackson había abusado de él en varias ocasiones cuando tenía entre siete y diez años. Según The Guardian , Francia testificó: "'Estaba usando pantalones cortos', dijo, con la voz quebrada. 'Me tomó la pierna y metió la mano en mis partes privadas'". Francia alegó que Jackson continuó tocándose los testículos durante varios minutos". [171] Francia dijo que "cada vez que me hacían cosquillas había algún tipo de intercambio de dinero", hecho con el entendimiento de que no se lo diría a su madre. [172] En el contrainterrogatorio , Francia reconoció que en En su primera entrevista en 1993, dijo a los detectives que Jackson no había abusado de él. Dijo que había negado haber sido tocado indebidamente por Jackson porque no quería pasar vergüenza en la escuela. Dijo que fue a terapia hasta los dieciocho años. [173] Thomas Mesereau , el abogado defensor de Jackson, trató de establecer que los Francia fueron incitados a presentar sus acusaciones por fiscales demasiado entusiastas y tentados por el dinero ofrecido por entrevistas con los medios. [174] El presidente del jurado, Paul Rodríguez, comparó el comportamiento errático de Jason con el comportamiento errático de Janet Arvizo en el estrado. Dijo que "simplemente no parecía tan creíble", "dejó demasiados pequeños vacíos en sus declaraciones" y que les costó creerle. [175]

Acusaciones póstumas

En 2013, el coreógrafo y bailarín Wade Robson, quien testificó en defensa de Jackson en su juicio penal, revirtió su posición y presentó una demanda contra el patrimonio de Jackson, [176] diciendo que Jackson había abusado sexualmente de él cuando Robson tenía entre siete y 14 años. [177 ] Las acusaciones de Robson y otro hombre, James Safechuck, un niño actor en un comercial de Pepsi de 1987, son el tema central del documental de 2019 Leaving Neverland . [177]

Notas

  1. ^ El proceso se distingue de la investigación penal, que se desarrolló simultáneamente. La finalización de un proceso no impide la continuación de una investigación.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Las controversias sin resolver de Michael Jackson". Consecuencia del sonido . 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017.
  2. ^ abc Wilson, Jeff (27 de agosto de 1993). "Expedientes del caso: el niño dice que Jackson abusó de él". APnews.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  3. ^ Sullivan, Randall (2012). "Sur" . Intocable: La extraña vida y la trágica muerte de Michael Jackson . Grove/Atlántico. ISBN 978-0-8021-4582-6. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  4. ^ ab Campbell, pág. 50
  5. ^ ab Fischer, pág. 217
  6. ^ Fischer, págs. 217-218
  7. ^ McGovern, Kyle (28 de febrero de 2019). "Una cronología completa de las acusaciones de abuso de Michael Jackson". Buitre .
  8. ^ Whitefoot, John (25 de junio de 2018). "Juicio por abuso infantil de Michael Jackson: una cronología". Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  9. ^ Taraborrelli, pag. 485–486
  10. ^ abc Campbell, pag. 53
  11. ^ Taraborrelli, pag. 496–498
  12. ^ "La policía dice que las cintas incautadas no incriminan a Jackson: investigación: los funcionarios continúan entrevistando a niños en relación con acusaciones de abuso sexual". Artículos.latimes.com . 27 de agosto de 1993 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  13. ^ Fischer, pág. 266
  14. ^ Sullivan, Randall (2012). "Sur" . Intocable: La extraña vida y la trágica muerte de Michael Jackson . Grove/Atlántico. ISBN 978-0-8021-4582-6. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  15. ^ Knopper, Steve (2015). MJ: El genio de Michael Jackson . Escribano . págs. 212-213. ISBN 978-1-4767-3038-7. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  16. ^ Fischer, pág. 220
  17. ^ ab "El juez otorga a los fiscales acceso a la información en la demanda civil de Jackson: Tribunales: el jurista también se niega a restringir los comentarios de los abogados a los medios. Los abogados acuerdan temas que no discutirán". Los Ángeles Times . 18 de diciembre de 1993. ISSN  0458-3035 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  18. ^ Taraborrelli, J. Randy (2009). "Jordie ve a un psiquiatra" . Michael Jackson: la magia, la locura, toda la historia . Gran central. ISBN 9780446565684. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  19. ^ Wallace, Amy; Nazaría, Sonia (26 de agosto de 1993). "Furor internacional agitado por las acusaciones sobre Jackson: Investigación: la policía se centra en el contacto del artista con al menos 4 niños, dice la fuente. No se han presentado cargos". Los Ángeles Times . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  20. ^ Sullivan, Randall (2012). "Sur" . Intocable: La extraña vida y la trágica muerte de Michael Jackson . Grove/Atlántico. ISBN 978-0-8021-4582-6. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  21. ^ abcde "1993: Michael Jackson acusado de abuso infantil". BBC. 8 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  22. ^ abcd Campbell, pag. 42–45
  23. ^ Campbell, pág. 167
  24. ^ abcd Taraborrelli, pag. 500–507
  25. ^ Campbell, págs. 57–59
  26. ^ Newton, Jim; Nazario, Sonia (27 de agosto de 1993). "Investigación: Los funcionarios continúan entrevistando a niños". Los Ángeles Times . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  27. ^ Sandler, Adam (3 de septiembre de 1993). "El abogado Allred pide 'verdad' en la historia de Jackson". Variedad . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  28. ^ Newton, Jim (11 de septiembre de 1993). "Allred dice que está fuera del caso Jackson". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  29. ^ abc Newton, Jim (22 de septiembre de 1994). "Jackson no acusado pero no absuelto". Los Ángeles Times . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  30. ^ Morewitz, Stephen J.; Goldstein, Mark L., eds. (2013). «Alienación parental» . Manual de Sociología y Psicología Forense . Saltador . pag. 323. doi :10.1007/978-1-4614-7178-3_23. ISBN 978-1-4614-7177-6. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  31. ^ Halperin, Ian (2009). Desenmascarado: Los últimos años de Michael Jackson . Simón y Schuster. págs.48, 313. ISBN 978-1-4391-7717-4. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  32. ^ Borsboom, Jos (2011). "Niños y acusaciones" . Michael Jackson: el icono . Lulu.com. ISBN 978-1-4475-1692-7. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  33. ^ Campbell, págs. 44–93
  34. ^ abcd Fischer, pag. 267
  35. ^ "Se publican las cintas utilizadas para alegar un complot para extorsionar a Jackson: investigación: los asistentes del cantante proporcionan supuestos comentarios del padre del niño, quien les ha dicho a sus amigos que las acusaciones no son ciertas". Los Ángeles Times . 31 de agosto de 1993.
  36. ^ "CINTA TRANSMITIDA PARA RESPALDAR RECLAMACIONES DE INTENTO DE EXTORSIÓN". Noticias de Deseret . Associated Press. 2 de septiembre de 1993 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  37. ^ Taraborrelli, J. Randy (2009). "La grabación secreta" . Michael Jackson: la magia, la locura, toda la historia . Gran central. ISBN 9780446565684. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  38. ^ White, Adam (8 de marzo de 2019). "La tragedia del 'niño perdido' de Michael Jackson: ¿Qué pasó con Jordan Chandler?" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  39. ^ ab "Investigador y abogado renunciaron al equipo de defensa de Jackson". Los Ángeles Times . 22 de diciembre de 1993. ISSN  0458-3035 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  40. ^ ab Newton, Jim (17 de noviembre de 1993). "Los abogados de Jackson atacan la investigación de LAPD". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  41. ^ "Ex-personal de Jackson interrogado". Los Ángeles Times . 23 de septiembre de 1993 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  42. ^ Campbell, pág. 113-115
  43. ^ "Jackson regresó, la criada dice que renunció 'disgustada'". El sol de Baltimore . 14 de diciembre de 1993 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  44. ^ Dimond, Diane (2005). Ten cuidado con quién amas: dentro del caso de Michael Jackson . Simón y Schuster. págs. 121-122. ISBN 978-0-743-27092-2. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  45. ^ "Los guardias de Michael Jackson dicen que han sido amenazados" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . vol. 136, núm. 331. Prensa asociada. 3 de diciembre de 1993 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  46. ^ abc Campbell, págs. 47-50
  47. ^ ab Newton, Jim (25 de enero de 1994). "El padre del niño en el caso de Jackson no será acusado: Investigación: Singer afirmó que el padre de la presunta víctima de abuso sexual intentó extorsionarlo. El fiscal dice que la decisión de no procesar no está relacionada con los informes de que se acerca un acuerdo". Los Ángeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  48. ^ "El padre del niño en el caso de Jackson no será acusado: Investigación: Singer afirmó que el padre de la presunta víctima de abuso sexual intentó extorsionarlo. El fiscal dice que la decisión de no procesar no está relacionada con los informes de que se acerca un acuerdo". Los Ángeles Times . 25 de enero de 1994.
  49. ^ abcd Fischer, pag. 221
  50. ^ Dimond, Diane (2005). Ten cuidado con quién amas: dentro del caso de Michael Jackson . Simón y Schuster. págs. 61–62. ISBN 978-0-7432-7092-2. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  51. ^ Fischer, pág. 265
  52. ^ "Michael Jackson ofrece la primera entrevista en vivo a Oprah Winfrey". Jet . Compañía editorial Johnson. 8 de febrero de 1993 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  53. ^ Campbell, págs. 16-17
  54. ^ ab Brockell, Gillian (3 de marzo de 2019). "La negación de Michael Jackson del abuso sexual infantil se transmitió en vivo en todo el mundo". El Washington Post .
  55. ^ "Michael Jackson canta de DA en el álbum anterior". CNN. 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  56. ^ Campbell, pág. 141
  57. ^ a b C Taraborrelli, págs. 534–540
  58. ^ Campbell, pág. 173
  59. ^ "Nueva mirada a las acusaciones oscuras". nbcnews.com . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  60. ^ Halperin, Ian (14 de julio de 2009). Desenmascarado: Los últimos años de Michael Jackson. Simón y Schuster. ISBN 9781439177198- a través de libros de Google.
  61. ^ Ebert, John David (18 de abril de 2019). Celebridades muertas, íconos vivos: tragedia y fama en la era de las superestrellas multimedia. ABC-CLIO. ISBN 9780313377648- a través de libros de Google.
  62. ^ Newton, Jim (16 de marzo de 1994). "El gran jurado llama a testificar a la madre de Michael Jackson". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  63. ^ Ferguson, Lee (29 de julio de 2009). "Una entrevista con el biógrafo de Jackson, Ian Halperin". Noticias CBC . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  64. ^ [1] Autopsia de Michael Jackson
  65. ^ "Abogado del niño busca fotografías del cuerpo de Michael Jackson". Los Ángeles Times . 5 de enero de 1994 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  66. ^ Sandler, Adam (11 de febrero de 1994). "Jackson VP testifica; los fiscales guardan fotografías". Variedad . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  67. ^ Campbell, Lisa D. (1994). Michael Jackson: la hora más oscura del rey del pop. Compañía editorial Branden. ISBN 9780828320030.
  68. ^ Campbell, pág. 128
  69. ^ Newton, Jim (9 de diciembre de 1993). "La hermana dice que cree que él es un abusador: 'Esto ha estado sucediendo desde 1981 y no es solo un niño', dice LaToya a los periodistas en Tel Aviv". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  70. ^ "La Toya: Los cargos son ciertos: la familia dice que Jackson nunca abusó sexualmente de niños". El Washington Post . 9 de diciembre de 1993 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  71. ^ "Las opiniones de Latoya dejan a Gumbel 'sin palabras'". Prensa Unida Internacional (UPI). 10 de diciembre de 1993 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  72. ^ Tsioulcas, Anastasia (5 de marzo de 2019). "Jackson: un cuarto de siglo de acusaciones de abuso sexual". NPR . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  73. ^ Borsboom, Jos (2011). "Niños y acusaciones" . Michael Jackson: el icono . Lulu.com. ISBN 978-1-4475-1692-7. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  74. ^ Taraborrelli, pag. 539
  75. ^ "CNN.com - Transcripciones". Transcripciones.cnn.com. 4 de marzo de 2003.
  76. ^ La Toya Jackson (14 de marzo de 2019). "La Toya Jackson en Twitter". Twitter.com .
  77. ^ Campbell, pág. 29
  78. ^ "La Toya Jackson: la vida después de la muerte de Michael". ABC Noticias .
  79. ^ Cadman, Chris (2015). "Lisa Marie Presley" . Michael Jackson: El Maestro, Definitivo AZ Volumen II - KZ . Chris Cadman. ISBN 978-0-7552-1609-3. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  80. ^ Gliatto, Tom (15 de agosto de 1994). "El país de Nunca Jamás se encuentra con Graceland". Gente . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  81. ^ ab Taraborrelli, págs. 518–520
  82. ^ Taraborrelli, pag. 510
  83. ^ Taraborrelli, págs. 580–581
  84. ^ abc "La orden judicial permite un registro al desnudo de Jackson". DeseretNews.com . 16 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  85. ^ ab Taraborrelli, pag. 514–516
  86. ^ Vieira, Meredith (25 de septiembre de 2009). "Las cintas de Michael Jackson". Línea de fecha MSNBC . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  87. ^ ab Campbell, págs. 96–97
  88. ^ a b C Taraborrelli, págs. 524–528
  89. ^ ab Campbell, págs. 89–93
  90. ^ Newton, Jim; Hall, Carla (16 de noviembre de 1993). "Jackson 'apenas puede funcionar', dice su abogado". Los Ángeles Times . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  91. ^ Rothstein, Katie (28 de febrero de 2019). "Cada vez que Michael Jackson abordó oficialmente las acusaciones de abuso sexual". Buitre .
  92. ^ Pareles, Jon (18 de junio de 1995). "VISTA POP; Michael Jackson está enojado, ¿entiendes?". Los New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  93. ^ Leonardi, Marisa (7 de enero de 1994). "Jackson recibe aplausos en un espectáculo marcado por la controversia". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  94. ^ Thomson, Charles (2 de marzo de 2010). "Michael Jackson: es hora de que los medios asuman la responsabilidad de cubrir a la estrella de rock". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  95. ^ ab Campbell, pág. 77–80
  96. ^ Campbell, pág. 71–73
  97. ^ Kurtz, Howard (1 de septiembre de 1993). "¿MALICIA EN EL PAÍS DE NUNCA? LA HISTORIA DE MICHAEL JACKSON" - a través de www.washingtonpost.com.
  98. ^ Brewin, Warren (30 de septiembre de 2018). La verdad es lo que crees. Prensa Balboa. ISBN 9781504397544- a través de libros de Google.
  99. ^ EST, personal de Newsweek el 28/11/93 a las 7:00 p.m. (28 de noviembre de 1993). "El escondite transatlántico". Semana de noticias .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  100. ^ Campbell, pág. 104-106
  101. ^ Campbell, pág. 140-143
  102. ^ "La verdadera historia detrás de las acusaciones de abuso infantil que le costaron a Michael Jackson más de 20 millones de dólares". 8 de diciembre de 2017.
  103. ^ Modificar, Jonathan. "Tratar a Michael Jackson con cuidado" . baltimoresun.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  104. ^ Nazario, Sonia (15 de noviembre de 1993). "Jackson demandado por un niño que alegó abuso sexual". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  105. ^ "El acusador de Jackson detalla las acusaciones sexuales". Los New York Times . Associated Press . 11 de enero de 1994 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  106. ^ abc Crosby, Jessica (8 de noviembre de 1993). "Mientras Jakson está de gira, los abogados están en guerra". El Washington Post . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  107. ^ Philips, tirada; Newton, Jim (13 de noviembre de 1993). "Según se informa, Jackson cancela la gira por el resto del mundo". Los Ángeles Times . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  108. ^ "Transcripción de la Declaración de Derechos". Declaración de Derechos . Administración Nacional de Archivos y Registros. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  109. ^ abc Taraborrelli, pag. 540–545
  110. ^ "Razones para la protección contra doble incriminación". Encuentra la ley . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  111. ^ Newton, Jim (4 de diciembre de 1993). "Jackson declarará sobre la demanda por acusaciones: el cantante acordó contar su versión el 18 de enero. Es posible un aplazamiento si cambia el estado de la investigación criminal, dice su abogado". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  112. ^ ab Sandler, Adam (23 de noviembre de 1993). "Se le dijo a Jackson que cooperara en el juicio civil". Variedad . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  113. ^ "Los ayudantes de Jackson vuelven a la ofensiva". Los Ángeles Times . 2 de septiembre de 1993. ISSN  0458-3035 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  114. ^ "Se publican las cintas utilizadas para alegar un complot para extorsionar a Jackson: investigación: los asistentes del cantante proporcionan supuestos comentarios del padre del niño, quien les ha dicho a sus amigos que las acusaciones no son ciertas". Los Ángeles Times . 31 de agosto de 1993. ISSN  0458-3035 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  115. ^ Fischer, pág. 268
  116. ^ Campbell, págs. 44-45
  117. ^ Fischer, págs. 266-267
  118. ^ "La familia y los fans apoyan a Michael Jackson en la investigación de abuso infantil". Jet . Compañía editorial Johnson. 13 de septiembre de 1993. p. 59 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  119. ^ "CNN.com - El acuerdo de Jackson por acusaciones de 1993 superó los 20 millones de dólares - 16 de junio de 2004". www.cnn.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  120. ^ SBSC Tribunal Superior de Acceso Público del Estado de California, consultado el 6 de marzo de 2012.
  121. ^ "Jackson 'buscó ayuda del seguro para pagarle al niño'". Nuevos tiempos del estrecho . Associated Press. 30 de enero de 1994 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  122. ^ "El informe dice que Jackson quería que un seguro pagara al acusador adolescente" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . vol. 137, núm. 28. Prensa asociada. 29 de enero de 1994 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  123. ^ Mesereau y otros, págs. 2-4
  124. ^ "Precedente y analogía en el razonamiento jurídico: 2. Precedente". Enciclopedia de Filosofía de Stanford. 20 de junio de 2006. "El tribunal inferior está 'estrictamente' obligado porque no tiene poder para anular la decisión del tribunal superior. Del mismo modo, la mayoría de los tribunales de apelación están obligados por sus propias decisiones anteriores, aunque generalmente tienen derecho, en determinadas circunstancias, a anular esas Hay una enorme variación en las circunstancias que son necesarias para que un tribunal anule una de sus propias decisiones: como mínimo, debe considerar que la decisión anterior fue adoptada erróneamente, pero en general, se requiere más que esto, por ejemplo, que la decisión es 'clara' o 'simplemente' incorrecto. Finalmente, los tribunales generalmente no están obligados por las decisiones de los tribunales inferiores "
  125. ^ "Precedente y analogía en el razonamiento jurídico: 2.1 Los precedentes como establecimiento de reglas: 2.1.2 La práctica de distinguir". Enciclopedia de Filosofía de Stanford. 20 de junio de 2006.
  126. ^ "Jackson 'lamenta' los acuerdos extrajudiciales - CNN". Artículos.cnn.com. 17 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  127. ^ abc "El 'pasado' de Jackson permitido en la corte". BBC . 25 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  128. ^ "Jackson 'lamenta' los acuerdos extrajudiciales". CNN . 17 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  129. ^ Mesereau y otros, págs. 2-12
  130. ^ Newton, Jim (5 de febrero de 1994). "El Gran Jurado se reunirá en la jurisprudencia de Jackson: fuentes cercanas a la investigación dicen que un panel en Santa Bárbara escuchará testimonios la próxima semana sobre el presunto abuso sexual de un niño". Los Ángeles Times . pag. 2 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  131. ^ "Sección 138 del Código Penal de California - Recursos para abogados de California - Leyes de California". ley.onecle.com . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  132. ^ Weinraub, Bernard. "Michael Jackson llega a un acuerdo por una suma que se dice es de millones". Los New York Times . 26 de enero de 1994.
  133. ^ Mesereau y otros, pág. 9
  134. ^ abc "El gran jurado de Jackson se disolvió - 1994". MJEOL . 3 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015.Transcripción del informe del presentador Jim Moret (2 de mayo de 1994) Showbiz Today.
  135. ^ "Caso Jackson" . El independiente . Londres. 2 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  136. ^ Sandler, Adam (12 de abril de 1994). "El fiscal Garcetti niega que haya terminado la investigación de Jackson". Variedad . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  137. ^ Meyer, Josh (7 de julio de 1994). "Casos de Jackson e incendio provocado en el limbo: investigaciones: el gran jurado se disolvió sin presentar acusaciones contra la superestrella del pop ni contra dos bomberos". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  138. ^ "MICHAEL JACKSON, ABC NEWS Y LOS TRIBUNALES DE CALIFORNIA". 25 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  139. ^ "LA SONDA AGRADECIDA DE JACKSON HA TERMINADO". Noticias de Deseret . 22 de septiembre de 1994.
  140. ^ Mydans, Seth (22 de septiembre de 1994). "No hay cargos por ahora contra Michael Jackson". Los New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  141. ^ "CASO JACKSON CAÍDO". El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022.
  142. ^ "Capítulo cuatro: Manual del gran jurado - Departamento de Justicia". Justicia.gov . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  143. ^ McDonell-Parry, Amelia (29 de enero de 2019). "Acusaciones de abuso sexual infantil de Michael Jackson: una cronología". Piedra rodante . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  144. ^ Registros del FBI: La bóveda - Michael Jackson. Parte 3, página 56
  145. ^ Campbell, págs. 163-164
  146. ^ "Funcionarios desesperados por atrapar a Michael Jackson". EE.UU. Hoy en día . 7 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  147. ^ "La verdad sensacionalista: la historia de Michael Jackson". PRIMERA LINEA . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  148. ^ Tabloide Truth: La historia de Michael Jackson (vídeo) (película). PBS. 15 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  149. ^ abc KOBER, HENNING (5 de abril de 2005). "¡Es guerra Liebe!". Die Tageszeitung: taz (en alemán). pag. 13. ISSN  0931-9085 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  150. ^ Tribune, Chicago (10 de abril de 1998). "MICHAEL JACKSON GANA UNA DEMANDA DE 2,7 MILLONES DE DÓLARES CONTRA EL ESCRITOR". chicagotribune.com . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  151. ^ Ryan, Joel (10 de abril de 1998). "La victoria de Michael Jackson". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  152. ^ Sandler, Adam (5 de mayo de 1997). "Se desestimó la demanda de 'copia impresa' de Jackson". Variedad . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  153. ^ "Michael Jackson demanda a un reportero y programa de entrevistas de radio 'en papel'". Los Ángeles Times . 13 de enero de 1995. ISSN  0458-3035 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  154. ^ abc Thomson, Charles (13 de junio de 2010). "Uno de los episodios más vergonzosos de la historia del periodismo". El Correo Huffington . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  155. ^ Hutchinson, Bill (18 de noviembre de 2009). "Evan Chandler, padre del niño que acusó a Michael Jackson de abuso sexual, se suicida en Nueva Jersey". NYDailyNews.com . Nueva York . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  156. ^ Allen, Nick (17 de noviembre de 2009). "Michael Jackson: el padre de Jordan Chandler se mata a tiros" . El Telégrafo diario . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  157. ^ ab Robinson, Eugene (15 de noviembre de 1993). "Pepsi deja caer al esquivo Michael Jackson". El Washington Post . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  158. ^ Weinraub, Bernard (16 de noviembre de 1993). "Jackson está siendo tratado en el extranjero por adicción, dice un abogado". Los New York Times .
  159. ^ Campbell, pág. 148–149
  160. ^ Lewis pág. 125-126
  161. ^ Nightingale, Ed (23 de junio de 2022). "Yuji Naka confirma que Michael Jackson escribió música para Sonic 3". Eurogamer . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  162. ^ Lewis, pág. 95
  163. ^ Erlewine, Stephen. "Resumen de la historia de Michael Jackson". Toda la música . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  164. ^ Hunter, James (10 de agosto de 1995). "Historia de Michael Jackson". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  165. ^ "Thomas W. (Tom) Sneddon, hijo". ndaa.org. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  166. ^ "Después de años, el tribunal otorga victoria fiscal a los herederos de Michael Jackson" . El independiente . 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  167. ^ "Michael Jackson acusado formalmente en caso de abuso sexual". CNN . 18 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  168. ^ "¿Quién es Tom Sneddon?". CBS. 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  169. ^ Broder, John M.; LeDuff, Charlie (1 de febrero de 2005). "Comienza el juicio de Jackson, con fanfarria y selección del jurado". Los New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  170. ^ "La defensa de Jackson pierde el intento de prohibir acusaciones pasadas". CNN. 29 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  171. ^ Glaister, Dan (5 de abril de 2005). "Jackson abusó de mí y me dio dinero para que guardara silencio, dice un testigo" - a través de The Guardian.
  172. ^ Glaister, Dan (5 de abril de 2005). "Jackson abusó de mí y me dio dinero para que guardara silencio, dice testigo". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  173. ^ "CNN.com - El hijo de la criada de Jackson dice que las cosquillas se convirtieron en caricias - 5 de abril de 2005". www.cnn.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  174. ^ "Vi a Jackson abusar de un niño de 11 años, afirma el ex guardia del rancho". El independiente . 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  175. ^ "CNN.com - Transcripciones". edición.cnn.com .
  176. ^ Duque, Alan (8 de mayo de 2013). "El defensor de Michael Jackson presenta una denuncia por abuso sexual". CNN . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  177. ^ ab "El coreógrafo australiano habla del abuso sexual en el documental de Michael Jackson". El guardián . Prensa asociada australiana. 28 de febrero de 2019. ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .

Trabajos citados