SodaStream International Ltd. ( en hebreo : סודהסטרים ) es una empresa de fabricación con sede en Israel, mejor conocida como la creadora del producto de carbonatación para el hogar del mismo nombre. [2] [3] Las máquinas de refrescos de la empresa , al estilo de los sifones de refrescos , añaden dióxido de carbono al agua desde un cilindro presurizado para crear agua carbonatada para beber. También vende más de 100 tipos de jarabes concentrados y saborizantes que se utilizan en el proceso de elaboración de bebidas carbonatadas. [4] [5] [6] En 2018, SodaStream distribuyó sus productos a 80.000 tiendas minoristas individuales en 45 países. [7]
La empresa fue fundada en 1903 en Inglaterra. Después de fusionarse con Soda-Club en 1998, se relanzó con énfasis en bebidas más saludables y salió a bolsa en la bolsa de valores Nasdaq en noviembre de 2010. [8] SodaStream tiene su sede en Kfar Saba , Israel, [9] y cuenta con 13 plantas de producción. En agosto de 2018, la empresa fue adquirida por PepsiCo por US$ 3.2 mil millones. [10] [11] [12] Pepsico quería reducir su dependencia de las bebidas azucaradas; [13] Desde entonces, SodaStream ha lanzado una variedad de sabores de PepsiCo en su gama.
El SodaStream Sparkling Water Maker es un dispositivo que introduce dióxido de carbono (CO2 ) gaseoso (almacenado bajo presión en un cilindro) en el agua, lo que la hace gaseosa (efervescente). [18] El producto incluye una máquina, un cilindro de dióxido de carbono y una o más botellas de bebida reutilizables. [18] La botella, llena de agua, se inserta en la máquina y, con solo presionar uno o dos botones, se inyecta CO2 comprimido del cilindro, lo que crea agua carbonatada . [19] Hay disponibles variedades de jarabes concentrados para crear refrescos regulares o dietéticos agregando una pequeña cantidad de concentrado a la botella después de la carbonatación. [20] [21]
Se crean diferentes sabores añadiendo concentrados con sabor a frutas . Durante su apogeo, varias marcas famosas estaban disponibles en forma de concentrado de SodaStream, incluidas Tizer , Fanta , Sunkist e Irn-Bru . [22] SodaStream y Kraft Foods se asociaron en enero de 2012 para el uso de los sabores de las marcas Crystal Light y Country Time con el sistema de carbonatación para el hogar SodaStream. Ese julio, las dos empresas ampliaron su asociación para incluir la línea de sabores Kool-Aid . [23] En 2013, SodaStream se asoció con Ocean Spray para comercializar tres sabores de Ocean Spray para usar con el fabricante de refrescos para el hogar SodaStream. [24]
En febrero de 2013, SodaStream y Samsung anunciaron que los refrigeradores Samsung con dispensadores de agua con gas SodaStream incorporados estarían disponibles en los Estados Unidos a partir de abril. [25] [26]
Sin incluir el precio de compra de la máquina, el costo típico para el usuario final ( dólares estadounidenses de 2015 ) es de 25 centavos por litro de agua carbonatada generada [28] más otros 50 centavos por litro de jarabe de soda. [30]
Historia
El precursor de la máquina, el "aparato para airear líquidos", [31] fue creado en 1903 por Guy Hugh Gilbey de la destilería de ginebra londinense W & A Gilbey Ltd. [22] y se vendió a las clases altas (incluida la casa real ). [5] Los concentrados aromatizados como la sidra de cereza y la zarzaparrilla se introdujeron en la década de 1920, junto con las máquinas de carbonatación comerciales, [3] [5] y la primera máquina para carbonatar bebidas en casa se produjo en 1955. [22] [ contradictorio ]
Las máquinas SodaStream fueron populares durante los años 1970 y 1980 en el Reino Unido y se asocian con la nostalgia de ese período. [5] [6] Su eslogan, "Get busy with the fizzy", comenzó como un jingle publicitario en 1979 y resultó tan popular que lo agregaron a su logotipo. El eslogan se abandonó en 1996 después de 17 años. [32]
Filial de Cadbury Schweppes; comprada por Soda-Club
En 1985, después de varios cambios de propiedad, SodaStream se convirtió en una subsidiaria de propiedad absoluta de Cadbury Schweppes , aunque operaba como un negocio autónomo dentro del grupo. [22]
En 1998, SodaStream fue comprada por Soda-Club, una empresa israelí fundada en 1991 por Peter Wiseburgh, quien de 1978 a 1991 había sido el distribuidor exclusivo de SodaStream en Israel, creando el proveedor de sistemas de carbonatación para el hogar más grande del mundo. [3] [33] En 2003, Soda-Club cerró la fábrica de SodaStream en Peterborough , trasladando el departamento de recarga y reacondicionamiento de cilindros de gas de la empresa a Alemania . [34] Bajo la propiedad de Soda-Club, la marca se ha relanzado en muchos mercados, con nuevas máquinas y nuevos sabores disponibles en 41 países. [35] En 2012, SodaStream se asoció con Yves Béhar para presentar SodaStream Source, una línea de máquinas de refrescos diseñadas con especial énfasis en la sostenibilidad. [36] [37] El diseño de Béhar le valió a SodaStream el sello de aprobación del Good Housekeeping Institute en 2013. [38]
En ese momento, la IPO fue la octava más grande para una empresa israelí en el NASDAQ [41] y durante el año 2010 una de las IPO de mejor desempeño en general. [42] [43] Para celebrar la inclusión de SodaStream en el NASDAQ, el CEO Daniel Birnbaum fue invitado a tocar la campana de cierre de la bolsa el 3 de noviembre de 2010. [44] Para agosto de 2011, la capitalización de mercado de SodaStream había aumentado de $367 millones a $1.46 mil millones. [45] [46]
Durante 2012, las acciones experimentaron un crecimiento agresivo, con ganancias por acción que crecieron un 57%. En junio de 2013, el periódico financiero israelí Calcalist predijo incorrectamente una adquisición de SodaStream por parte de Pepsi por 2 mil millones de dólares , lo que hizo que las acciones de SODA subieran antes de que PepsiCo desacreditara rápidamente los rumores . [47]
Los analistas habían esperado otro crecimiento del 27% en 2013 y se proyectaba que las ganancias crecerían un 30% durante los próximos 5 años. [48] Las ganancias netas reales de 2013 disminuyeron en relación con 2012 a pesar de un aumento en las ventas; en 2014, las acciones de la compañía cayeron a su valor más bajo desde 2012. El analista de Barclays PLC David Kaplan citó las advertencias del Secretario de Estado de los EE. UU. John Kerry sobre los efectos económicos de los boicots y el fracaso de la compañía para aclarar las razones de los objetivos de ganancias incumplidos como causas de la caída. [49]
En octubre de 2014, SodaStream anunció que se esperaba que sus ingresos para 2014 disminuyeran a $562,7 millones, una disminución del 9% respecto del año anterior, [50] mientras que un informe de Zacks Equity Research afirmó que se espera que los ingresos netos para 2014 sean un 42% más bajos que en 2013. Zacks Equity Research citó la disminución de las ventas en los Estados Unidos, donde un número cada vez mayor de consumidores están eligiendo "bebidas más naturales, menos calóricas y a base de agua" en lugar de los refrescos carbonatados tradicionales. [51]
Ventas
En 2010, aproximadamente el 20% de los hogares de Suecia poseían máquinas SodaStream. [52] En enero de 2011, la empresa celebró la venta de su millonésima máquina de gaseosas en el país. [53] Europa representa el 45% de las ventas de SodaStream. [54]
En mayo de 2012, SodaStream se vendía en más de 2.900 establecimientos de Walmart en Estados Unidos. Las ventas de SodaStream en ese país crecieron de 4,4 millones de dólares en 2007 a 40 millones de dólares en 2011. [55] A pesar de las ventas récord, los márgenes de beneficio están disminuyendo y en 2013 no alcanzaron los objetivos ni las expectativas de los inversores. [56] SodaStream también vende su producto en algunas tiendas Bed Bath & Beyond . [57]
Marketing
En su comercialización, la empresa se centra en el atractivo ambiental del uso de agua del grifo y cilindros de gas retornables. [4] SodaStream ha participado en proyectos ambientales, incluida la reducción de desechos, la limpieza de playas y la reforestación . [58]
En 2011, SodaStream se asoció con la Unión Israelí para la Defensa del Medio Ambiente para lanzar una iniciativa que promueve la reducción de desechos y una mejora en la calidad del agua del grifo. [59] También en 2011, SodaStream lanzó una campaña con Erin O'Connor para crear conciencia sobre los efectos de los desechos de botellas de plástico en el medio ambiente. [60] Como parte del apoyo de la empresa a la Semana del Clima , en 2012 SodaStream donó £ 1,000 (equivalente a £ 1256 en 2021) a una escuela en Crediton , Devon en el Reino Unido para financiar una iniciativa educativa de limpieza de playas . [61] [62] SodaStream se asoció con Trees for the Future en 2012 para lanzar la iniciativa Replant Our Planet: por cada sistema de carbonatación de bebidas para el hogar vendido de su línea de productos Rethink Your Soda, SodaStream se comprometió a plantar cientos de miles de árboles en Brasil . [63] [64] SodaStream Italia y la Municipalidad de Venecia se asociaron en 2012 para organizar Join the Stream: fight the bottle , una iniciativa de limpieza que comenzó en el Lido di Venezia . [65] La actriz Rosario Dawson lanzó el primer Día Mundial Unbottle anual en la ciudad de Nueva York en julio de 2012. La campaña, iniciada por SodaStream para generar conciencia sobre el impacto de las latas y las botellas de plástico en el medio ambiente, hace un llamado a las Naciones Unidas para designar un día del año como un "Día sin botellas". [66]
Campañas publicitarias
En 2010, SodaStream lanzó una campaña internacional dirigida a los residuos de botellas y latas asociados con las bebidas preparadas. La campaña implicó la exhibición de jaulas de 9 metros cúbicos en varios países, cada una con 10.657 botellas y latas vacías. Cuando una jaula llena de botellas vacías se exhibió en Johannesburgo , Sudáfrica, en 2012, Coca-Cola exigió que SodaStream retirara sus productos de las jaulas y amenazó con demandar a SodaStream. SodaStream respondió desestimando las amenazas y anunciando que exhibiría la jaula afuera de la sede de Coca-Cola en Atlanta . [67] [68] [69] [70]
En 2012, se prohibió en el Reino Unido un anuncio televisivo de 30 segundos que promocionaba la sostenibilidad , [71] que mostraba botellas de gaseosa explotando cada vez que una persona prepara una bebida usando una máquina SodaStream. [72] [73] Clearcast , la organización que aprueba la publicidad televisiva en el Reino Unido, explicó que "pensaban que era una denigración del mercado de bebidas embotelladas". [74] El mismo anuncio, elaborado por Alex Bogusky , se emitió en Estados Unidos, Suecia, Australia y otros países. Una apelación de SodaStream para revertir la decisión de Clearcast de censurar el comercial fue rechazada. [75] [76] [77] Se esperaba que un anuncio similar, que mostraba a un par de repartidores de Coca-Cola y Pepsi reaccionando a las botellas que explotaban, saliera al aire durante el Super Bowl XLVII en febrero de 2013, pero fue rechazado por CBS por sus referencias directas a Coca-Cola y Pepsi. El anuncio anterior de SodaStream se mostró en su lugar. [78] El director ejecutivo de SodaStream dijo: "El anuncio prohibido fue una victoria tanto por la calidad como por la cantidad de exposición que recibimos". [79]
La campaña publicitaria de la compañía de 2020 presentó a Snoop Dogg en los Estados Unidos y a Priyanka , la ganadora de la primera temporada de Canada's Drag Race , en Canadá. [80]
SodaStream tiene 13 instalaciones de producción en todo el mundo. Desde 2016, la principal planta de fabricación de SodaStream se encuentra en el Parque Industrial Idan HaNegev al norte de Beersheba , Israel. La planta proporciona empleo a alrededor de 1.400 trabajadores, muchos de ellos beduinos del Néguev . [82] La piedra angular de la planta se colocó en 2011 y se inauguró en 2015. [14] [83] [84] Una planta adicional, que comenzó a operar en 2011 en Ascalón , produce jarabes y sabores de SodaStream. Otra planta operó en la zona industrial de Alon Tavor cerca de la ciudad israelí de Afula , entre 2011 y 2015, pero se cerró una vez que se abrió la instalación de Idan HaNegev .
En Europa, la empresa emplea a 250 personas, en dos sitios principales: en el centro comercial y logístico europeo de SodaStream, que se encuentra en Rijen , Países Bajos y en una planta de fabricación en Limburg an der Lahn , Alemania. La sede estadounidense de SodaStream está en Mount Laurel , Nueva Jersey . [85]
Controversias
Como parte de la campaña activista de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) lanzada en 2005 para presionar a Israel a poner fin a la ocupación de Cisjordania y Gaza, [86] SodaStream fue criticada por operar su planta de fabricación principal en la zona industrial de Mishor Adumim en Cisjordania. [87] [88] [89] [90]
En 2010, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó que SodaStream no tenía derecho a reclamar una exención "Made in Israel" de los pagos aduaneros de la UE para los productos fabricados en Cisjordania porque los asentamientos israelíes en Cisjordania están fuera del ámbito territorial del Acuerdo CE-Israel. [91] [92] [93] [94]
En enero de 2014, Oxfam aceptó la renuncia de Scarlett Johansson , una actriz estadounidense, como embajadora de esa organización, un papel que había desempeñado durante ocho años, después de convertirse en embajadora de marca de SodaStream. Oxfam ha declarado que "las empresas, como SodaStream, que operan en los asentamientos fomentan la pobreza actual y la negación de los derechos de las comunidades palestinas a las que trabajamos para apoyar" [95] y se opone a todo comercio con los asentamientos citando su ilegalidad según el derecho internacional. [96] Según se informa, Johansson renunció debido a "una diferencia fundamental de opinión con respecto al movimiento de boicot, desinversión y sanciones". [95] En su declaración, describió a SodaStream como "no solo comprometida con el medio ambiente, sino con la construcción de un puente hacia la paz entre Israel y Palestina, apoyando a los vecinos que trabajan juntos, recibiendo igualdad de remuneración, igualdad de beneficios e igualdad de derechos". [95] El director ejecutivo de SodaStream, Daniel Birnbaum, también acusó a Oxfam de apoyar el movimiento BDS contra Israel en su conjunto, una acusación que Oxfam negó, diciendo que "se trata del comercio desde los asentamientos" y es específico de los asentamientos fuera de la frontera de Israel anterior a 1967. [97] [98] que, según Oxfam, debido a su ubicación, plantean un obstáculo para cualquier futura solución de dos Estados. [98]
Según Birnbaum, el boicot no tuvo ningún impacto en la tasa de crecimiento de SodaStream y dijo que todos los productos de SodaStream vendidos en Noruega, Suecia y Finlandia se fabrican en China. [98]
En enero de 2014, un tribunal de París dictaminó que la Asociación Francia Palestina Solidaridad (AFPS), un grupo que hace campaña para retirar SodaStream de las tiendas, debe compensar a SodaStream con 6.500 euros porque el grupo afirmó falsamente que los productos se venden "ilegal y fraudulentamente" debido al uso de la etiqueta "Hecho en Israel" mientras que en parte se fabrican en Cisjordania. [99]
Human Rights Watch afirmó que "es imposible ignorar el sistema israelí de discriminación ilegal, confiscación de tierras, robo de recursos naturales y desplazamiento forzado de palestinos en la Cisjordania ocupada, donde se encuentra SodaStream". [16] [100] [101] La Iglesia Unida de Canadá lanzó una campaña para boicotear los productos SodaStream fabricados en Cisjordania. [102]
En julio de 2014, el gran almacén británico John Lewis retiró todos los productos SodaStream de sus tiendas, en medio de la creciente presión del BDS y la caída de las ventas. Su tienda de Oxford Street , Londres, había sido el escenario de protestas quincenales contra la venta de productos SodaStream. En julio de 2014, después de dos años de protestas semanales del BDS, SodaStream también cerró su tienda de Brighton . [103]
Birnbaum dijo que las fábricas son apolíticas: "No tomamos partido en este conflicto". Describió la fábrica como "constructora de puentes entre nosotros y la población palestina, y brindamos a nuestros empleados palestinos oportunidades de empleo respetables y un salario y beneficios apropiados". [104] SodaStream empleaba a 500 palestinos de Cisjordania. [105] En cuanto a la ubicación de la planta de Ma'ale Adumim de SodaStream, Birnbaum dijo que "estamos aquí por razones históricas". La elección fue hecha por el fundador de la compañía, Peter Weissburgh, en la década de 1990, mucho antes de que SodaStream fuera adquirida por los actuales propietarios, quienes nombraron a Birnbaum en 2007. [106] Birnbaum dijo que la presencia de la fábrica era una realidad y que no cedería a la presión política para cerrarla: "No arrojaremos a nuestros empleados debajo del autobús para promover la agenda política de nadie ... simplemente no puedo ver cómo ayudaría a la causa de los palestinos si los despidiéramos". [106]
Los partidarios de la fábrica citaron la alta tasa de desempleo y el bajo PIB de Cisjordania como prueba de que los puestos de trabajo eran muy necesarios. Los opositores argumentaron que el pequeño número de puestos de trabajo proporcionados por las fábricas en los asentamientos no compensaba el efecto que la presencia israelí tenía sobre la economía palestina. [107] Otros argumentaron que SodaStream estaba explotando la mano de obra barata local. [108] [109] Los ingresos de los trabajadores de la fábrica eran sustancialmente superiores al salario mínimo de la Autoridad Palestina de 1.450 shekels al mes. [98]
Todos los empleados palestinos entrevistados por The Christian Science Monitor, menos uno , apoyaron la postura de Johansson y se opusieron a un boicot a SodaStream, afirmando que un boicot sólo les perjudicaría. [86] Un empleado palestino dijo que se avergonzaba de trabajar para SodaStream y se sentía como un "esclavo" trabajando en una cadena de montaje durante doce horas al día. [86] Otro empleado palestino entrevistado por Reuters informó que: "La mayoría de los directivos son israelíes, y los empleados de Cisjordania sienten que no pueden pedir aumentos salariales o más beneficios porque pueden ser despedidos y reemplazados fácilmente". [86] [110]
El profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz , escribiendo en el Jerusalem Post, dijo que los estudiantes deberían haber boicoteado las máquinas, en lugar de pedir que las quitaran. [114]
Cuando el presentador francés Cyril Hanouna emitió una broma homofóbica en la televisión francesa en mayo de 2017, SodaStream primero se negó a dejar de publicitar y apoyar el programa de Hanouna, [115] pero finalmente decidió retirar su publicidad. [116]
Despido de trabajadores palestinos
En julio de 2014, SodaStream despidió a 60 trabajadores palestinos después de que se quejaran de no recibir suficiente comida para romper el ayuno del Ramadán durante los turnos de noche. A los trabajadores no se les permitió traer su propia comida a la planta debido a las restricciones dietéticas judías que se estaban aplicando. Según SodaStream, los trabajadores habían convocado una huelga salvaje . [117] Según los trabajadores, fueron despedidos después de presentar una queja formal. [118] [119] SodaStream afirmó que los trabajadores fueron escuchados y que no se les negó la indemnización por despido. [118] [119]
SodaStream anunció que su fábrica en Ma'ale Adumim cerraría a fines de 2015 para ahorrar 9 millones de dólares en costos de producción. Las operaciones de la planta se transfirieron a una nueva fábrica en Lehavim , donde, según se informa, "emplea a un número significativo de árabes beduinos ". [120] La medida despidió a 500 trabajadores palestinos, aunque 74 trabajadores palestinos se mudaron con SodaStream cuando esta se reubicó. Sin embargo, el gobierno israelí inicialmente se negó a renovar los permisos de trabajo de los palestinos. SodaStream protestó por la decisión del gobierno. [121] Aproximadamente un año después, el gobierno israelí renovó los permisos de trabajo de los 74 trabajadores palestinos y regresaron a SodaStream. [122]
Algunas fuentes de noticias informaron que SodaStream culpó al movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) por el cierre de su planta. [123] Mahmoud Nawajaa, el coordinador del BDS en Ramallah, calificó la pérdida de empleos palestinos en SodaStream como "parte del precio que se debe pagar en el proceso de poner fin a la ocupación". [121] El director ejecutivo de SodaStream, Daniel Birnbaum, culpó a Benjamin Netanyahu por las pérdidas de empleos palestinos. Según Birnbaum, todos los empleados palestinos habían pasado la autorización de seguridad israelí, pero se les negó el permiso para trabajar después de que Netanyahu interviniera. Birnbaum afirmó que Netanyahu quería que los palestinos fueran despedidos para poder culpar al BDS. La oficina de Netanyahu negó las afirmaciones de Birnbaum. [124]
^ "SodaStream International Ltd". Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Leslie Bunder (1 de septiembre de 2006). "Ponte a trabajar con las bebidas efervescentes israelíes". Something Israeli (Algo israelí ). Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.
^ abc "Ocupándonos de la bebida gaseosa". Australian Post. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 21 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ ab ZEKARIA, SIMON (13 de noviembre de 2012). "SodaStream efervesce en el mercado mundial de bebidas carbonatadas y saborizadas". Wall Street Journal. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ abcd "Sodastream". Waitrose Food Illustrated . Waitrose . 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
^ ab David Smith (18 de junio de 2006). "¡Wham! El pelo voluminoso y el pop de los ochenta vuelven a Internet". The Observer . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
^ "PepsiCo comprará SodaStream por 3.200 millones de dólares". CNBC . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
^ "Acerca de SodaStream". SodaStream . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ Roberts, Jennie Rivlin (6 de marzo de 2009). "¿La próxima novedad será tu propia bebida refrescante?". Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "SodaStream se vende, pero el precio es demasiado bajo". Nasdaq . The Motley Fool . 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "PepsiCo compra Sodastream por 3.200 millones de dólares". BBC News . 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
^ PepsiCo comprará SodaStream por 3.200 millones de dólares Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine Sara Eisen, Lauren Hirsch, CNBC
^ El CEO de PepsiCo se compromete a mantener Sodastream en Israel durante 15 años Archivado el 21 de agosto de 2018 en Wayback Machine 20 de agosto de 2018 17:57 Shiri Habib-Valdhorn
^ ab Sodastream inicia la construcción de una fábrica en Negev Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Globes, 6 de julio de 2011
^ Bourke, Dale Hanson (30 de enero de 2014). «5 puntos sobre el conflicto entre SodaStream y Oxfam». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ ab Browning, Noah (30 de enero de 2014). «La ruptura entre la actriz Johansson y Oxfam pone el foco en Cisjordania». Reuters . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ SodaStream no alcanza los resultados del tercer trimestre y reduce sus previsiones; cerrará instalaciones Archivado el 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine por Zacks Equity Research. Yahoo! Finance, 30 de octubre de 2014.
^ ab Lidgard, HH (2011). Desarrollos nacionales en la intersección de los derechos de propiedad intelectual y el derecho de la competencia: de Maglite a Pirate Bay. Estudios suecos sobre derecho europeo. Bloomsbury Publishing. pág. 147. ISBN978-1-84731-650-9. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
^ Mahoney, John (15 de junio de 2012). «Cómo fabricar tu propio sistema de carbonatación de bebidas en casa». Popular Science . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ Beverage World. Keller Publishing Corporation. 1978. pág. 102. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ "SodaStream diluye y encoge las botellas de jarabe de sabor". Consumerist . 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ abcd "Bebidas carbonatadas: un informe sobre la oferta de bebidas carbonatadas por parte de los fabricantes en el Reino Unido" (PDF) . Comisión de competencia. 15 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 9 de enero de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Kraft y SodaStream negocian compra de Kool-Aid". Chicago Tribune . Reuters. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ "US HOT STOCKS: Guidewire, OpenTable, Papa John's, SodaStream". 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 22 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Stilwell, Victoria (14 de febrero de 2013). "SodaStream Inside Samsung Fridges Spurs Rally: Israel Overnight". Bloomberg. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Melby, Caleb (14 de febrero de 2013). «SodaStream y Samsung presentan un frigorífico con dispensador de agua con gas». Forbes . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Carbonador de corriente de soda". Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ [27] Basado en el costo de recarga de US$15 (a partir de 2015) para un cilindro de CO2 calificado por SodaStream para carbonatar 60 litros de agua.
^ "Sabor Sodastream". Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ [29] Basado en US$5–7 por 500 ml de concentrado, que aromatiza 12 litros de gaseosa. Los precios varían ampliamente según el sabor.
^ "Aparato de aireación". 17 de febrero de 1981. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
^ "LAS GOTAS DE SODASTREAM SE PONEN A LA OCUPACIóN CON LAS GASEOSAS". Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Food & Drink 1998". Informe de actividad en el Reino Unido . UK Business Park. 1 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
^ "SodaStream". Informe de actividad en el Reino Unido . UK Business Park. 19 de junio de 2003.[ enlace muerto permanente ]
^ Coletta, Louise (21 de septiembre de 2012). "El jefe de SodaStream, Birnbaum, se 'ocupa con las bebidas gaseosas'". BBC News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Rose, Steve (18 de septiembre de 2012). «SodaStream: la máquina de bebidas gaseosas de Yves Béhar para el futuro». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "SodaStream se asocia con el diseñador de renombre Yves Béhar para lanzar la Source Soda Maker". SodaStream. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "Reconocimiento del Good Housekeeping Institute a SodaStream". HousewaresLive.net . Faversham House Group. 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ "Los ingresos de Sodastream aumentaron un 53% en 2010". 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 22 de junio de 2015. Los efectivos y equivalentes de efectivo de Sodastream aumentaron hasta los 52,9 millones de euros a finales de 2010, debido principalmente a los ingresos de la IPO de noviembre.
^ Koren, Hillel (11 de marzo de 2010). "La oferta pública inicial de SodaStream causa sensación en el Nasdaq". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2015. JPMorgan Securities LLC y Deutsche Bank Securities Inc. son los gestores conjuntos de la oferta.
^ Tsipori, Tali (12 de enero de 2010). "Burbujas en ascenso". Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 22 de junio de 2015. A principios de noviembre, en una oferta pública inicial en el NASDAQ, recaudó 125,3 millones de dólares a 20 dólares por acción, lo que la convirtió en la octava mayor oferta pública inicial de todos los tiempos en Israel.
^ Bespoke Investment Group (23 de noviembre de 2010). «Ganadores de la oferta pública inicial de 2010». Seeking Alpha . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ Bespoke Investment Group (13 de diciembre de 2010). «Top Performing IPOs in 2010» (Las IPO con mejor rendimiento en 2010). Seeking Alpha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ "SodaStream hace sonar la campana de cierre del mercado bursátil NASDAQ". NASDAQ . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 . En honor a la ocasión, Daniel Birnbaum, director ejecutivo de SodaStream (SODA), hará sonar la campana de cierre del NASDAQ.
^ Zalik, Nir (1 de diciembre de 2010). "Las ventas de SodaStream crecieron en el tercer trimestre". Haaretz . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2015 . En su oferta pública inicial, la empresa, que fabrica máquinas para carbonatar agua y preparar bebidas gaseosas saborizadas en el hogar, recaudó 109 millones de dólares a 20 dólares por acción y una capitalización de mercado de 367 millones de dólares.
^ Tsipori, Tali (8 de enero de 2011). «2 inversores de Sodastream venden acciones al triple del precio de la IPO». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015. El precio de las acciones de Sodastream subió un 3,6% el viernes hasta los 73,35 dólares, lo que supone una capitalización de mercado de 1.460 millones de dólares, un 237% por encima de su precio de IPO.
^ Jarvis, Paul y Boyle, Mathew (6 de junio de 2013). "SodaStream aumenta en Nueva York mientras PepsiCo niega plan de licitación". Bloomberg News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Ryniec, Tracy (6 de febrero de 2013). «Bull of the Day: SodaStream (SODA)». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Popina, Elena (3 de febrero de 2014). "SodaStream declina en medio de la preocupación por el boicot a los asentamientos judíos". Bloomberg. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Cohen, Tova (9 de febrero de 2015). «SodaStream está abordando su mayor problema». Business Insider . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ "SodaStream (SODA) supera las expectativas en ganancias; no alcanza las ventas en el cuarto trimestre - Tale of the Tape". Yahoo Finance . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ Zalik, Nir (20 de octubre de 2010). «SodaStream cotizará en bolsa en Wall Street». Haaretz . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Munarriz, Rick Aristotle (1 de febrero de 2011). "SodaStream quiere que te suegres". The Motley Fool . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Boyle, Mathew (26 de junio de 2012). "SodaStream planea entrar en tiendas de comestibles y farmacias de Estados Unidos en 2014". Bloomberg. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Fisher, Daniel (15 de junio de 2011). "¿Estallará alguna vez la burbuja de SodaStream?". Forbes . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Vigna, Paul (13 de enero de 2014). «SodaStream pierde efervescencia y sus acciones caen un 25%». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Snyder, M.; Clum, L. (2014). Infusiones de agua. Ulysses Press. pág. 22. ISBN978-1-61243-427-8. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
^ "Las máquinas SodaStream vuelven a estar disponibles". 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Sodastream cambiará su imagen de marca a ecológica en Israel". 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Erin O'Connor respalda la campaña 'Un mundo sin botellas'". 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ Keeble, Andy (28 de marzo de 2012). «El equipo ecológico de la escuela se ocupa de la basura en la playa». North Devon Gazette . Archivado desde el original el 19 de enero de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
^ "Escuela primaria recibe beca por ayudar al medio ambiente". This Is The Westcountry . 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
^ Munarriz, Rick Aristotle (22 de marzo de 2012). «SodaStream quiere que abraces un árbol y bebas un refresco». The Motley Fool . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
^ "En honor al Día Mundial del Agua, SodaStream y Trees for the Future anuncian 'Replant our Planet', un programa de reforestación para plantar cientos de miles de árboles en Brasil". MarketWatch . Airport City, Israel; Silver Spring , Maryland. PR Newswire . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ "Proyecto Join the Stream" (en italiano). Ciudad de Venecia. 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2012 .
^ Carrion, Kelly (20 de julio de 2012). «Rosario Dawson ayuda a inaugurar el «Unbottle the World Day»». NBC Latino . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2012 .
^ Hayut, Ilanit (21 de junio de 2012). «SodaStream envía un mensaje de Coca-Cola en 10.657 botellas». Globos . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Davidovich, Joshua (21 de junio de 2012). «SodaStream le dice a Coca-Cola que la demanda por derechos de autor es basura». The Times of Israel . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Melby, Caleb (18 de junio de 2012). «¿Nueva guerra de la cola? Sodastream se niega a cumplir con la carta de cese y desistimiento de Coca-Cola». Forbes . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Stanford, Duane D. (21 de junio de 2012). "SodaStream lleva una táctica de marketing a la ciudad natal de Coca-Cola". Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ Petrecca, Laura (11 de enero de 2013). "Pepsi y Bud unen fuerzas para causar sensación en el Super Bowl". USA Today . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013. SodaStream tendrá un comercial humorístico que promueve la sustentabilidad y ataca a los vendedores convencionales de refrescos en lata y en botella.
^ Rocco, Matthew (9 de enero de 2013). «Un anuncio de SodaStream prohibido en el Reino Unido se emitirá durante el Super Bowl». Fox Business . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ Parekh, Rupal (26 de noviembre de 2012). «La campaña de SodaStream de Alex Bogusky es cancelada en el Reino Unido» Advertising Age . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ Thomas, Charlie (23 de noviembre de 2012). "Se retiró un anuncio de Sodastream de la sección Soy una celebridad por 'denigrar las bebidas embotelladas'". The Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013 .
^ Sweney, Mark (28 de noviembre de 2012). "El anuncio de televisión 'negro' de SodaStream protesta contra la prohibición del regulador de la campaña original". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2013. La campaña de SodaStream, que en el cuadro final da a entender a los espectadores que el anuncio censurado está disponible para ver en YouTube, tiene como objetivo presionar a los reguladores que actualmente están evaluando una apelación de la compañía sobre su anuncio de televisión original en pantalla, que se decidirá el 3 de diciembre.
^ Vinjamuri, David (27 de noviembre de 2012). "SodaStream logra otro éxito de relaciones públicas: el anuncio de Bogusky rechazado en el Reino Unido". Forbes . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013. Pero ese no es precisamente el tipo de denigración que merece censura.
^ Hall, Emma (4 de diciembre de 2012). «SodaStream busca asesoramiento legal tras apelación fallida sobre anuncio en Reino Unido». Advertising Age . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2013 .
^ Gross, Daniel (febrero de 2013). «Cómo SodaStream ganó el Super Bowl y perdió». The Daily Beast . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
^ Birnbaum, Daniel (enero de 2014). "El director ejecutivo de SodaStream sobre cómo convertir un anuncio prohibido del Super Bowl en oro para el marketing". Harvard Business Review . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
^ Chris Powell, "SodaStream recluta a Snoop Dogg y Priyanka para la campaña navideña" Archivado el 18 de enero de 2021 en Wayback Machine . The Message , 23 de noviembre de 2020.
^ "SodaStream revela por qué las campañas de influencers 'disruptivas' son vitales para llegar a nuevas audiencias". 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "Formulario 20F: Informe anual y de transición, página 17". Archivado desde el original el 5 de enero de 2012.
^ Azulai, Yuval (4 de abril de 2012). «Sodastream obtiene una subvención de 25 millones de NIS para la planta de Negev». Globes . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
^ "Formulario 20F: Informe anual 2015, página 24"
^ abcd Christa Case Bryant (30 de enero de 2014). "Los trabajadores palestinos respaldan la oposición de Scarlett Johansson al boicot a SodaStream (+video)". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ Levin, Jamie; Treleaven, Sarah (septiembre de 2013). "Helter Seltzer". Revista Harper's . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ "Sodastream instala una planta dentro de la línea verde". Haaretz . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
^ Savodnik, Peter (20 de mayo de 2014). «Burbujas de conflicto: dentro de la fábrica de SodaStream en territorio ocupado». The Verge . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ Jeffay, Nathan (30 de enero de 2014). «La polémica de SodaStream alimentada por mentiras y distorsiones —y la ocupación de Israel». Adelante . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "La UE analiza las exportaciones de los asentamientos israelíes". Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009.
^ "El Tribunal de Justicia de la UE permite la imposición de derechos sobre productos procedentes de los acuerdos". Spiegel Online . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
^ "Tribunal de la UE: Cisjordania y Gaza, ilegalmente ocupadas, no son israelíes". UPI . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2010 .
^ Richard Branson (30 de enero de 2014). «Scarlett Johansson renuncia a su puesto de embajadora mundial en Oxfam». Euronews. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ abc "Scarlett Johansson renuncia a su puesto en Oxfam por el escándalo de SodaStream". BBC News. 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Scarlett Johansson renuncia como embajadora de Oxfam". CBC News. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ Lazaroff, Tovah. «SodaStream acusa a Oxfam de financiar el BDS». Jerusalem Post. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ abcd "Boicot a SodaStream: en una fábrica de Cisjordania, trabajadores palestinos revelan lo que piensan sobre su empleador". International Business Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ Un tribunal francés ordena a un grupo de boicot que cese su campaña denigrante contra SodaStream Archivado el 15 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Haaretz , 29 de enero de 2014
^ "Scarlett Johansson renuncia a Oxfam en medio de la disputa con SodaStream". Channel4 . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ Browning, Noah. «Scarlett Johansson abandona Oxfam por SodaStream». The Scotsman . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ Tristin Hopper (6 de diciembre de 2013). «La campaña de boicot israelí de la Iglesia Unida de Canadá es un 'ataque al pueblo judío', afirma un grupo de Toronto». National Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "BDS hace estallar la burbuja de SodaStream en el Reino Unido". Haaretz . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "Vergüenza en la casa del presidente israelí Shimon Peres - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ El boicot a Israel contra SodaStream podría perjudicar a los trabajadores palestinos Archivado el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine . 10 de febrero de 2013
^ ab "El jefe de SodaStream admite que la planta de Cisjordania es 'un dolor' - Elogia a Scarlett Johansson". Archivado el 5 de marzo de 2014 en Wayback Machine . forward , 28 de enero de 2014.
^ Mackey, Robert (30 de enero de 2014). «Scarlett Johansson elige a SodaStream en lugar de Oxfam tras la disputa sobre la fábrica de Cisjordania». Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "SodaStream criticada por ocupar ilegalmente una planta en Cisjordania". Radio Pública Nacional . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Grupos palestinos llaman al boicot a SodaStream". Revista Foreign Policy . 31 de enero de 2013.
^ Browning, Noah (29 de enero de 2014). «La fábrica de asentamientos israelíes provoca una controversia del tamaño de la Super Bowl». Reuters . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ "HUDS suspende compras a empresa israelí de refrescos". Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "La prohibición de SodaStream de los estudiantes de Harvard fracasa tras la intervención del presidente". Fox News . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "El presidente de Harvard detiene un boicot antiisraelí contra SodaStream". 19 de diciembre de 2014.
^ Morin, Violaine (22 de mayo de 2017). "Le canular de Cyril Hanouna, la 'blague' de trop?". El Mundo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ "Hanouna: los anunciantes boicotean el TPMP". Arrêt sur imágenes . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ "SodaStream despide a 60 palestinos de una planta en Cisjordania por una disputa sobre el Ramadán". The Forward . 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ ab "SodaStream despide a 60 trabajadores palestinos". Jewish Business News . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ ab Bior, Haim (21 de julio de 2014). «La disputa por el Ramadán lleva a despidos de SodaStream». Haaretz . Archivado desde el original el 21 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
^ ab "SodaStream despide a los últimos trabajadores palestinos tras la disputa por los permisos". Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
^ "Los empleados palestinos de SodaStream recibirán nuevos permisos de trabajo". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ "Los últimos empleados palestinos de SodaStream pierden sus empleos". Agencia Telegráfica Judía . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ Beaumont, Peter (3 de agosto de 2016). «El jefe de SodaStream culpa a Netanyahu de la pérdida de empleos palestinos». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
Lectura adicional
"Kenwood Sodastream, 1978". Biblioteca de imágenes de Ciencia y Sociedad . Museo de la Ciencia.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre SodaStream .
Sitio oficial de SodaStream
Anuncio de SodaStream UK de 1980 en YouTube
"Ponte a trabajar con las gaseosas"
Vídeo de YouTube sobre la fábrica de Sodastream en Mishor Adumim