stringtranslate.com

Serbio-americanos

Los estadounidenses de origen serbio [a] ( en serbio : српски Американци / srpski Amerikanci ) o serbios estadounidenses ( američki Srbi / амерички Срби ) son estadounidenses de ascendencia étnica serbia . En 2013, había alrededor de 190.000 ciudadanos estadounidenses que se identificaban como de ascendencia serbia . Sin embargo, la cifra puede ser significativamente mayor, ya que había unas 290.000 personas adicionales que se identificaban como yugoslavos [b] viviendo en los Estados Unidos. [3]

El grupo incluye a los serbio-estadounidenses que viven en los Estados Unidos durante una o varias generaciones, a los ciudadanos serbio-estadounidenses con doble nacionalidad o a cualquier otro serbio-estadounidense que se considere afiliado a ambas culturas o países.

Historia

Monasterio y seminario ortodoxo serbio de San Sava en Libertyville, Illinois

Uno de los primeros inmigrantes serbios en los Estados Unidos fue el colono George Fisher , que llegó a Filadelfia en 1815, se trasladó a México , luchó en la Revolución de Texas y se convirtió en juez en California . Otro serbio destacado en América fue Basil Rosevic, que fundó una compañía naviera, Trans-Oceanic Ship Lines, alrededor del año 1800. [4] A principios del siglo XIX, muchos marineros y pescadores serbios de Montenegro y Herzegovina emigraron a Nueva Orleans en busca de empleo. En 1841, los serbios fundaron la parroquia ortodoxa griega con inmigrantes griegos en Nueva Orleans, lo que solidificó aún más su presencia en la región. [5]

Los serbios estadounidenses lucharon en la Guerra Civil estadounidense , principalmente del lado de la Confederación , ya que la mayoría de los serbios que vivían en Estados Unidos en ese momento estaban en Luisiana y Misisipi . Varias unidades militares confederadas fueron formadas por serbios en Luisiana, como la Compañía Cognevich (llamada así por Stjepan Konjevic, quien emigró a Luisiana en la década de 1830) y el Primer y Segundo Rifles Eslavos. Al menos 400 serbios lucharon en estas tres unidades durante la Guerra Civil. [6] Varios otros soldados serbios conocidos en la Guerra Civil vinieron de Alabama y Florida , específicamente de Pensacola .

Otros serbios se establecieron en Alabama , Illinois, [7] Mississippi y California , donde se unieron a la fiebre del oro . [8] Los inmigrantes serbios llegaron por primera vez en cantidades significativas a los Estados Unidos a fines del siglo XIX desde las regiones adriáticas de Austria-Hungría y áreas de los Balcanes . [9] Durante este tiempo, la mayoría de los inmigrantes serbios a los Estados Unidos se establecieron en ciudades industriales del medio oeste o en California, que tenían un clima similar al de la costa dálmata . [3] Los hombres serbios a menudo encontraban empleo en las minas, y numerosas familias serbias se mudaron a pueblos mineros en todo el país. [9] Los mineros serbios y sus familias también se establecieron en gran número en Alaska , y el centro principal de los serbios de Alaska estaba en Juneau . En 1943, muchos mineros serbio-estadounidenses murieron en el desastre de la mina Smith en Montana . [9]

Primera reunión de la NACA en 1915 ( Mihajlo Pupin sentado primero desde la derecha)

El número de serbios que emigraron a los Estados Unidos es difícil de determinar, ya que los inmigrantes serbios a menudo fueron clasificados de diversas formas según su país de origen, como turcos , croatas , eslovenos , montenegrinos, dálmatas, bosnios, herzegovinos y austrohúngaros. [3] En el censo de 1910, había 16.676 serbios de Austria-Hungría, 4.321 de Serbia y 3.724 de Montenegro. [10]

Los serbio-estadounidenses se ofrecieron como voluntarios en la Primera Guerra de los Balcanes . [11] Durante la Primera Guerra Mundial , hasta 15.000 voluntarios serbio-estadounidenses regresaron a los Balcanes para luchar por la causa aliada en su patria . Los serbios en los Estados Unidos que no se ofrecieron como voluntarios para luchar marcharon por la creación de Yugoslavia , enviaron ayuda a los Balcanes a través de la Cruz Roja , formaron un Comité de Ayuda Serbio e instaron a los estadounidenses notables a apoyar la causa serbia.

El distinguido científico serbio-estadounidense Mihajlo Pupin , amigo del presidente estadounidense Woodrow Wilson , dirigió la Defensa Nacional Serbia (SND), una organización serbio-estadounidense que recaudaba dinero e intentaba influir en la opinión pública estadounidense con respecto a los Balcanes. [12] Durante la Primera Guerra Mundial, el Consulado de Pupin en Nueva York sirvió como centro de la diplomacia serbio-estadounidense y del voluntariado de los serbio-estadounidenses en el frente serbio. [13] En el período 1912-18, miles de voluntarios serbio-estadounidenses vinieron de Alaska y California. [14]

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos serbios emigraron a los Estados Unidos desde Yugoslavia después de que el país quedara bajo el régimen autoritario del líder comunista Josip Broz Tito . [15] Desde entonces, se han formado muchas organizaciones culturales y religiosas serbio-estadounidenses en los Estados Unidos. Varios ingenieros serbio-estadounidenses trabajaron en el programa Apolo. [16] [17] [18]

Con la caída del comunismo y la desintegración de Yugoslavia , los serbios en los Estados Unidos han establecido varios grupos de interés, el más organizado de los cuales es el Congreso de Unidad Serbia (SUC). [19]

Alaska

Los serbios (y montenegrinos ) han vivido en Alaska desde los primeros días de la colonización estadounidense en el siglo XIX. Muchos serbios llegaron durante la fiebre del oro de Klondike a fines de la década de 1890 en busca de fortuna, tal como lo habían hecho en la anterior fiebre del oro de California .

Las principales áreas de asentamiento de serbios y montenegrinos fueron Juneau , Douglas , Fairbanks y Sitka . Muchos serbios también se asentaron en el Yukón canadiense durante la fiebre del oro, como el legendario buscador de oro Black Mike Vojnić .

La Iglesia Ortodoxa de San Nicolás en Juneau, que fue construida por serbios y nativos Tlingit .

En 1893, los mineros serbios de Alaska construyeron la Iglesia Ortodoxa en Juneau junto con el pueblo ortodoxo nativo Tlingit , que había sido convertido a la ortodoxia por los rusos décadas antes. [20] [21] Para la Primera Guerra Mundial, había dos sociedades serbias establecidas en Juneau y en Douglas (Iglesia de San Sava) para la preservación de las costumbres y el patrimonio serbio y ruso en Alaska. [22] En 1905 se fundó un periódico llamado "El montenegrino serbio" en Douglas . [23]

La Iglesia de San Sava (también escrita "Savva") era una iglesia de la Misión Rusa que estaba ubicada en Douglas, Alaska. Su construcción se debió, en gran parte, al Padre Sebastián Dabovich (ahora San Sebastián de Jackson y San Francisco), quien, en 1902, había sido nombrado Decano del Decanato de Sitka y superintendente de las misiones de Alaska. Aunque pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Rusa y era una parroquia "hija" de la Iglesia de San Nicolás en Juneau, San Sebastián consideró importante que los serbios que habían llegado a la zona (principalmente para trabajar en la minería) tuvieran una iglesia que fuera su "hogar". El 23 de julio de 1903, el Padre Sebastián, junto con el Hieromonje Anthony (Deshkevich-Koribut) y el sacerdote Aleksandar Yaroshevich, consagraron la Iglesia de San Sava en Douglas. Sin embargo, los escasos registros que quedan de esta iglesia indican que en la década de 1920 podría haber estado vacía y en 1937 un incendio arrasó Douglas y destruyó la mayor parte de la ciudad, incluida la iglesia de San Sava. No fue reconstruida.

Los serbios también constituían un gran número de los mineros de la mina de oro de Treadwell hasta su colapso en 1917 y posterior cierre en 1922. En 1907, durante los conflictos sindicales que involucraban a la Federación Occidental de Mineros , dos mineros serbios murieron en un pozo subterráneo; uno era miembro del sindicato, el otro no. La procesión fúnebre por el hombre no sindicalizado fue acompañada por una marcha desde el Salón Eslavo Serbio y se encontraron con el grupo sindical de serbios. Los serbios sindicalizados exigieron que el fallecido no sindicalizado no fuera enterrado en el mismo cementerio, y unos doscientos serbios de ambos bandos llenaron las calles. El alguacil estadounidense y los ciudadanos neutrales tuvieron que calmar al grupo para que la procesión fúnebre continuara. [24] En 1910, hubo una explosión masiva en el nivel de 1100 pies de la mina mexicana en Treadwell. 39 hombres murieron, 17 de los cuales eran serbios. [25]

Durante la Primera Guerra Mundial, muchos estadounidenses serbios se ofrecieron como voluntarios para luchar en el extranjero, y miles de ellos provenían de Alaska. [14]

En los años 30 y 40, los inmigrantes yugoslavos , principalmente serbios y montenegrinos, eran dueños de un gran número de negocios y bares en Fairbanks. Entre las dos guerras mundiales, muchos hombres serbios de Alaska regresaron a Yugoslavia para buscar esposas y traerlas de regreso a Alaska para formar una familia. [26]

Hoy en día hay una vibrante comunidad serbia, particularmente en Juneau , pero se pueden encontrar serbios en todo el estado. [27]

En los últimos tiempos, se ha vuelto habitual que trabajadores serbios vengan a Alaska todos los años para trabajar durante unos meses en fábricas de conservas, donde se les proporciona comida y alojamiento. Estos trabajadores se quedan con visas de trabajo temporales y hablan inglés. [28]

Publicaciones

Históricamente, los serbio-estadounidenses han publicado y siguen publicando varios periódicos tanto en serbio como en inglés . El periódico serbio-estadounidense más antiguo que se publica actualmente es el periódico bilingüe American Srbobran , con sede en Pittsburgh , que ha estado en circulación desde 1906. [29]

Periódicos serbios destacados publicados en Estados Unidos[29]

Población

El idioma serbio en los Estados Unidos

Demografía

En 2010, un total de 187.738 ciudadanos de los Estados Unidos declararon su etnia serbia (mientras que la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2012 estima que esa cifra fue de 199.080). Es muy probable que entre los ciudadanos que declararon su etnia yugoslava (328.547 en 2010; 310.682 en 2012) haya otros serbios. [3]

Los principales centros de asentamiento serbio en los Estados Unidos incluyen Chicago , Los Ángeles , la ciudad de Nueva York , Milwaukee (12.000 [34] ), Pittsburgh , Phoenix y Jackson , California. [3]

Varias organizaciones étnicas estiman que el número de serbio-estadounidenses supera los 350.000. [3]

Población nacida en Serbia

Población nacida en Serbia en los EE. UU. desde 2010: [35]

Personas notables

Entre los serbios estadounidenses notables, entre otros, se incluyen los destinatarios de la Medalla de Honor, como los veteranos de la Primera Guerra Mundial Jake Allex y James I. Mestrovitch . [36] En 1905, Rade Grbitch , un serbio del sur de Chicago, recibió la Medalla de Honor de la Armada de los Estados Unidos por su acción heroica en la costa del Pacífico (Premios provisionales, 1901-1911). Los veteranos serbios más condecorados de la Segunda Guerra Mundial fueron Mitchell Paige y John W. Minick , ambos destinatarios de la Medalla de Honor , y George Musulin , un oficial de la Oficina de Servicios Estratégicos e inteligencia naval, más conocido por la Operación Halyard . En Vietnam, Lance Sijan , recibió la Medalla de Honor póstumamente. Butch Verich, Mele "Mel" Vojvodich y Milo Radulovich son otros veteranos notables. George Fisher fue un colono serbio del siglo XIX que jugó un papel importante en la Revolución de Texas. [8]

Embajada de Serbia, Washington, DC

Rose Ann Vuich fue la primera mujer miembro del Senado del Estado de California. Helen Delich Bentley es una ex miembro republicana de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del estado de Maryland (1985-95). El puerto de Baltimore fue nombrado Helen Delich Bentley Port of Baltimore en su honor en 2006. Mike Stepovich fue el último gobernador designado del Territorio de Alaska en la década de 1950. Muchos estadounidenses serbios notables han estado activos en los campos del cine y el arte, como Slavko Vorkapić , Brad Dexter y Peter Bogdanovich . Karl Malden ganó un Oscar como Mejor Actor de Reparto, mientras que Steve Tesich fue guionista, dramaturgo y novelista ganador del Oscar. Ganó el Premio de la Academia al Mejor Guion Original en 1979 por la película Breaking Away . Predrag Bjelac es principalmente conocido por sus papeles en Harry Potter y el cáliz de fuego y Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian . Catherine Oxenberg es una actriz hija de la princesa Jelisaveta Karađorđević, de la dinastía Karađorđević. Darko Tresnjak es un director de teatro y ópera nacido en Zemun , que ganó cuatro premios Tony en 2014. [37]

El rincón de Nikola Tesla en la ciudad de Nueva York

Charles Simic y Dejan Stojanovic son poetas notables. Gerald Petievich es un escritor de novelas policiales (convertidas en películas) y Walt Bogdanich (1950) es un periodista de investigación. Ganó el Premio Pulitzer de Periodismo Especializado en 1985, el Premio Pulitzer de Periodismo Nacional en 2005 y el Premio Pulitzer de Periodismo de Investigación en 2008. Bogdanich dirigió el equipo que ganó el Premio Gerald Loeb 2008 por su historia "Oleoducto tóxico". Branko Mikasinovich es un erudito en literatura, así como un destacado eslavista y periodista. Ha aparecido como panelista sobre la prensa yugoslava en "Press International" de ABC en Chicago y "International Dateline" de PBS en Nueva Orleans. Alex N. Dragnich recibió el Premio Thomas Jefferson por su distinguido servicio a la Universidad de Vanderbilt , y es autor de numerosos libros sobre la historia serbia/yugoslava.

Nikola Tesla y Mihajlo Idvorski Pupin son científicos de renombre mundial. Otro científico serbio-estadounidense consumado, Miodrag Radulovački , fue nombrado Inventor del Año 2010 en la Universidad de Illinois [38] por producir una docena de terapias potenciales para la apnea del sueño . El jugador de baloncesto del Salón de la Fama, Pete Maravich (1947-1988), figura entre los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA . Sasha Knezev : es un cineasta serbio-estadounidense conocido por American Addict, American Addict 2, Fragments of Daniela y Welcome to San Pedro. [39]

Predrag Radosavljević es un reconocido exfutbolista serbio-estadounidense y famoso por anotar un gol contra Brasil , el entonces equipo número uno, para ayudar a Estados Unidos a derrotar a Brasil por primera vez con una victoria por 1-0 en la Copa Oro de la CONCACAF de 1998. [40 ]

En Alaska

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ A la comunidad se la conoce comúnmente como serbioamericanos en inglés y, más raramente, como serbioamericanos . En serbio , la comunidad se conoce como [los] serbios americanos ( амерички Срби / američki Srbi ), y más raramente como serbios en América ( Срби у Америци / Srbi u Americi ).
  2. ^ La nacionalidad o panetnicidad yugoslava del siglo XX estaba formada por 6 grupos étnicos eslavos del sur que habitaban Yugoslavia : bosnios , croatas , macedonios , montenegrinos , serbios y eslovenos . Los serbios eran el grupo más numeroso.

Referencias

  1. ^ "Perfil de población seleccionado en los Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Lopušina, Marko (2000). Srbi u Americi (en serbio). Beogrado. ISBN 9788663290976.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ abcdef Powell 2005, pág. 267.
  4. ^ Dorich, William. "¿Quiénes son los serbios?", Consejo de Asuntos Mundiales del Condado de Orange. California, Irvine. 1995. Discurso.
  5. ^ Durniak, Gregory, Constance Tarasar y John H. Erickson. Orthodox America: 1794-1976: Development of the Orthodox Church in America. Nueva York: Iglesia Ortodoxa en América. Departamento de Historia y Archivos, 1975. Impreso.
  6. ^ Vujnovich, Milos M. Yugoslavos en Luisiana. Gretna: Pelican, 1974. Impreso.
  7. ^ Doughty Fries, Sylvia (1992). Los ingenieros de la NASA y la era del Apolo . Washington, DC: NASA. pp. 5. ISBN. 0-16-036174-5.
  8. ^ desde Henderson y Olasiji 1995, pág. 124.
  9. ^ abc Alter 2013, pág. 1257.
  10. ^ Blagojević 2005, pág. 30.
  11. ^ Rodney P. Carlisle; Joe H. Kirchberger (1 de enero de 2009). Primera Guerra Mundial. Infobase Publishing. pp. 11–. ISBN 978-1-4381-0889-6.
  12. ^ Bock-Luna 2005, pág. 25.
  13. ^ Estudios serbios. Vol. 4-5. Sociedad Norteamericana de Estudios Serbios. 1986. pág. 19.
  14. ^ ab Mundo serbio. Vol. 5-6. Neven Publishing Corporation. 1988. pág. 40.
  15. ^ Powell 2005, págs. 267–268.
  16. ^ "Srbi" poslali "Amerikance na Mesec!". www.novosti.rs (en serbio (escritura latina)) . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  17. ^ Vladimir. "A Cristo y a la Iglesia". Serbica Americana . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  18. ^ "Serbios del programa espacial Apolo homenajeados | Iglesia Ortodoxa Serbia [Sitio web oficial]". www.spc.rs . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  19. ^ Paul 2002, pág. 94.
  20. ^ "La historia de la iglesia de San Nicolás". stnicholasjuneau.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
  21. ^ Archer, Laurel. Excursiones en canoa por el norte de la Columbia Británica. Surrey, BC: Rocky Mountain, 2010. Versión impresa.
  22. ^ Arnold, Kathleen R. "La frontera minera y otras migraciones". Inmigración contemporánea en Estados Unidos: una enciclopedia estado por estado. Santa Bárbara, CA: Greenwood, una editorial de ABC-CLIO, LLC, 2015. 28-29. Impreso.
  23. ^ Nicolson, Mary C.; Slemmons, Mary Anne (1998). Periódicos de Alaska en microfilm, 1866-1998 . Fairbanks / Juneau : Universidad de Alaska Fairbanks / Biblioteca Estatal de Alaska . Págs. 63–64.
  24. ^ Kelly, Sheila. "Problemas laborales y la Federación Occidental de Mineros". Treadwell Gold: una saga de Alaska de riquezas y ruina. Fairbanks: Universidad de Alaska, 2010. 143. Impreso.
  25. ^ Kelly, Sheila. "El duro trabajo del minero de roca dura". Treadwell Gold: una saga de Alaska de riquezas y ruina. Fairbanks: Universidad de Alaska, 2010. 110. Impreso.
  26. ^ Ferguson, Judy. "Inmigrantes del interior: de un país diminuto a la gran tierra". Revista Heartland, 21 de marzo de 1999: n.º de páginas. Versión impresa.
  27. ^ "INICIO". misitio .
  28. ^ "Un hombre de Belgrado ganó un salario anual serbio en Alaska en 55 días". Telegraf.rs. Np, 5 de enero de 2017. Web. 12 de junio de 2017.
  29. ^ ab "Periódicos publicados en Serbia y la diáspora". Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Ranking de estados para grupos ancestrales seleccionados con 100 000 o más personas: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Ancestry: 2000". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Total de categorías de ascendencia contabilizadas para personas con una o más categorías de ascendencia según estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "[SNN] Los estadounidenses serbios disfrutan de los buenos momentos, unos a otros". Mail-archive.com . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  35. ^ "American FactFinder - Resultados". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  36. ^ Sourcefabric (11 de noviembre de 2014). "Oni ne zaboravljaju: Predstavnici ambasade SAD obišli grob Joka Meštrovića". Vijesti.me . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "Artes escénicas CT: espectáculos de teatro en vivo - Hartford Stage". Hartfordstage.org . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  38. ^ "Serb es el inventor del año en Illinois, UIC OTM anuncia el inventor del año 2010". Usaserbs.net . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  39. ^ Knezev, Sasha. "Sitio web oficial". 888films .
  40. ^ "Historia de Estados Unidos vs. Brasil: Preki, Keller, Copa Confederaciones y más". 7 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos