stringtranslate.com

Mujeres en la Antártida

Mujer trabajando en el campamento Divide Field Camp de la capa de hielo de la Antártida occidental (WAIS) en 2012.
Una mujer trabajando en el campamento Divide Field Camp de la capa de hielo de la Antártida occidental (WAIS) en 2012.

Es posible que haya habido mujeres en la Antártida , explorando las regiones que la rodean durante muchos siglos. El "primero" más celebrado para las mujeres fue en 1935, cuando Caroline Mikkelsen se convirtió en la primera mujer en poner un pie en una de las islas de la Antártida. [1] Los primeros exploradores masculinos, como Richard Byrd , bautizaron zonas de la Antártida con el nombre de sus esposas y jefas de estado. [2] A medida que la Antártida pasó de ser un lugar de exploración y conquista a una frontera científica, las mujeres trabajaron para ser incluidas en las ciencias. Los primeros países en tener científicas trabajando en la Antártida fueron la Unión Soviética , Sudáfrica y Argentina . [3] [4] [5]

Además de explorar y trabajar como científicas, las mujeres también han desempeñado papeles de apoyo como esposas, recaudadoras de fondos, publicistas, historiadoras, curadoras y administradoras de organizaciones y servicios que apoyan las operaciones antárticas. [6] Muchas de las primeras mujeres en la Antártida eran esposas de exploradores. [7] Algunas mujeres trabajaron con la Antártida desde lejos, elaborando políticas para un lugar que nunca habían visto. [2] Las mujeres que deseaban tener roles más importantes en la Antártida y en el propio continente tuvieron que "superar los supuestos de género sobre el hielo y superar la inercia burocrática". [8] Cuando las mujeres comenzaron a ingresar a campos en la Antártida, descubrieron que podría ser difícil competir contra los hombres que ya tenían la "experiencia de expedicionario" necesaria para puestos científicos permanentes. [9] Las mujeres que estaban calificadas para expediciones o trabajos en la Antártida tenían menos probabilidades de ser seleccionadas que los hombres, incluso después de que un estudio de 1995 realizado por Jane Mocellin mostrara que las mujeres se adaptan mejor que los hombres al entorno antártico. [10]

Barreras históricas contra la inclusión

Tierra de Mary Byrd, llamada así en honor a la esposa del contralmirante Richard E. Byrd en 1929.
Tierra de Mary Byrd, llamada así en honor a la esposa del contralmirante Richard E. Byrd en 1929.

La mayoría de las primeras políticas y prácticas, incluida la construcción y creación de organizaciones antárticas, fueron creadas inicialmente por hombres. [11] Las mujeres fueron excluidas originalmente de las primeras exploraciones en la Antártida basándose en la opinión de que las mujeres no podían manejar los extremos de temperatura o situaciones de crisis. [12] Vivian Fuchs , quien estaba a cargo del British Antarctic Survey en la década de 1960, creía que las mujeres no podían transportar equipo pesado y que las instalaciones antárticas no eran adecuadas para ellas. [13] Estados Unidos creyó durante muchos años que el clima de la Antártida era demasiado duro para las mujeres. [14]

Muchos hombres consideraban que la Antártida era un lugar donde podían imaginarse a sí mismos como heroicos conquistadores. En la cultura occidental , los territorios fronterizos suelen asociarse con la masculinidad . [15] Muchos exploradores masculinos imaginaban la propia Antártida como una " mujer virginal " o un "monstruoso cuerpo femenino" que los hombres debían conquistar. [16] A menudo se invocaba a las mujeres "en términos de denominación de lugares y conquista territorial y, más tarde, incluso se las animaba a tener bebés en la Antártida". [11] El uso de las mujeres como conquista territorial es literal en la forma en que Argentina llevó a mujeres embarazadas a la Antártida para que dieran a luz y reclamaran un derecho nacional sobre el área. [8] Silvia Morella de Palma fue la primera mujer en dar a luz en la Antártida, al dar a luz a Emilio Palma, de 3,4 kg (7 lb 8 oz), en la base argentina Esperanza el 7 de enero de 1978.

Los hombres disfrutaban de tener un espacio libre de mujeres y que, a finales de los años 1940, "les permitía continuar con el tipo de compañía masculina y aventura que habían disfrutado durante la Segunda Guerra Mundial ". [17] En un artículo de noticias sobre la Antártida escrito en 1958, el escritor describe el uso del deslumbramiento: "En el continente sin mujeres, el propósito del deslumbramiento no es llamar la atención de una rubia coqueta, sino atraer a los observadores en caso de que los exploradores se pierdan en el desierto helado". [18] El espacio de los hombres en la Antártida se resistió al cambio. En la década de 1980, hubo un intento por parte de los hombres de conmemorar el "techo Sixtino" de la cabaña Weddell en la Antártida como un sitio de patrimonio nacional australiano de "gran importancia". El "techo Sixtino" estaba cubierto por 92 pin-ups diferentes de mujeres de los años 1970 y 1980. [19] Esto representaba un "club sólo para hombres" en el que los participantes creían que las mujeres arruinarían la "pureza de un entorno de trabajo y juego homosocial ". [20] En 1983, el periódico San Bernardino County Sun publicó un artículo sobre la Antártida en el que afirmaba que "sigue siendo uno de los últimos reductos machistas , donde los hombres son hombres y las mujeres son superfluas". [21] Un científico, Lyle McGinnis, que había estado yendo a la Antártida desde 1957, resentía a las mujeres en el campo diciendo que "los hombres nunca se quejan". Creía que las mujeres se quejaban y necesitaban "consuelo". [22] No todos los hombres pensaban así. Otros hombres sentían que la presencia de las mujeres mejoraba la vida en la Antártida y un ingeniero afirmó que sin mujeres alrededor, "los hombres son unos cerdos". [23] El sociólogo Charles Moskos afirmó que a medida que se introducen más mujeres en un grupo, hay menos agresión y se desarrolla una "cultura más civilizada". [24]

Muchas de las carreras en la Antártida están relacionadas con las ciencias y las mujeres también se enfrentaron a barreras allí. Cuando las mujeres intentaron trabajar en la ciencia, se utilizaron argumentos que utilizaban el determinismo biológico , la psicología evolutiva y las nociones populares de neurobiología como excusas de por qué había menos mujeres en las ciencias. [25] Estos argumentos describían cómo "las mujeres están mal adaptadas, desde el punto de vista evolutivo, a la ciencia y al entorno competitivo del laboratorio". [25] Algunas mujeres describieron que se sentían "un poco ridículas" trabajando en la Antártida y sentían que los hombres las consideraban incapaces. [26]

La exploración y la investigación científica en la Antártida fueron facilitadas a menudo por las armadas nacionales , que a menudo no querían mujeres en sus barcos. [27] La ​​Armada de los Estados Unidos utilizó la excusa de que "las instalaciones sanitarias eran demasiado primitivas" en la Antártida como excusa para prohibir la entrada a las mujeres. [21] La Armada de los Estados Unidos también consideró a la Antártida un "bastión exclusivo para hombres". [28] El almirante George Dufek dijo en 1956 que "las mujeres se unirían a los equipos estadounidenses en la Antártida sobre su cadáver". [29] También creía que la presencia de mujeres en la Antártida "arruinaría las ilusiones de los hombres de ser héroes y pioneros". [13] Los grupos militares también estaban preocupados por la " mala conducta sexual ". [24]

El cambio fue lento a medida que las mujeres comenzaron a intentar convertirse en parte de la exploración e investigación antárticas. [30] Un artículo publicado en el periódico The Daily Herald de Chicago en 1974 describía a las mujeres que finalmente llegaban a la Antártida como personas que integraban la "tierra con un toque femenino definido". [31] El artículo describía los olores perfumados de las mujeres, las formas de entretener a los invitados en la Antártida y los "pies delicados" de Caroline Mikkelsen . [31] Con el tiempo, tanto la "presencia como el impacto de las investigadoras antárticas han aumentado rápidamente". [32]

Las primeras mujeres que participaron en la Antártida

Ingrid Christensen (izquierda) y Mathilde Wegger en un viaje en 1931.
Ingrid Christensen (izquierda) y Mathilde Wegger en un viaje en 1931.

Los registros orales de Oceanía indican que las mujeres exploradoras pueden haber viajado a las regiones antárticas como los exploradores masculinos Ui-te-Rangiora alrededor del 650 d. C. y Te Ara-tanga-nuku en el 1000 d. C., pero esto no está confirmado. [33] La primera mujer occidental en visitar la región antártica fue Louise Séguin , quien navegó en el Roland con Yves Joseph de Kerguelen en 1773. [33]

Los restos humanos más antiguos conocidos en la Antártida fueron un cráneo que perteneció a una joven indígena chilena en la playa Yamana en las Islas Shetland del Sur , que data de entre 1819 y 1825. Sus restos fueron encontrados por el Instituto Antártico Chileno en 1985. [34]

A principios del siglo XX, las mujeres estaban interesadas en ir a la Antártida. Cuando Ernest Shackleton anunció su expedición a la Antártida de 1914, tres mujeres le escribieron para solicitar unirse a ella. Las mujeres nunca llegaron a formar parte del viaje. [16] En 1919, los periódicos informaron que había mujeres que querían ir a la Antártida y escribieron que "varias mujeres estaban ansiosas por unirse, pero sus solicitudes fueron rechazadas". [35] Más tarde, en 1929, veinticinco mujeres solicitaron unirse a la Expedición Británica, Australiana y Neozelandesa de Investigación Antártica (BANZARE), pero también fueron rechazadas. [35] Cuando en 1937 se propuso una Expedición Antártica Británica financiada con fondos privados, 1.300 mujeres solicitaron unirse. [35] Ninguna de esas 1.300 fue aceptada. Después de tres años de intentar financiar la expedición, se canceló con el inicio de la Segunda Guerra Mundial. [36] [37]

Las mujeres que eran esposas de exploradores que se quedaron atrás “sufrieron años de soledad y ansiedad”. [38] Mujeres como Kathleen Scott recaudaron dinero para los viajes de sus maridos. [38]

Las primeras mujeres que participaron en la exploración de la Antártida fueron esposas y compañeras de viajeros y exploradores masculinos. Las mujeres acompañaban a los hombres como "esposas balleneras" a las aguas antárticas. [39] Las primeras mujeres que vieron el continente antártico fueron la noruega Ingrid Christensen y su compañera, Mathilde Wegger, ambas viajando con el esposo de Christensen. [40] La primera mujer que pisó la tierra de la Antártida, una isla, fue Caroline Mikkelsen en 1935. Mikkelsen solo desembarcó brevemente y también estuvo allí con su esposo. [41] Más tarde, después de que su esposo muriera, Mikkelsen se volvió a casar y no habló de su experiencia en la Antártida para "no herir sus sentimientos". [42] Christensen regresó a la Antártida tres veces después de su primer vistazo a la tierra. [43] Finalmente desembarcó en el monolito Scullin , convirtiéndose en la primera mujer en poner un pie en el continente antártico. La siguieron su hija, Augusta Sofie Christensen, y otras dos mujeres, Lillemor Rachlew y Solveig Widerøe. [36] [44] [45] Como las mujeres creían que el desembarco no era un "primero" real, no le dieron mucha importancia a su logro. [43]

En los años 1946 y 1947, Jackie Ronne y Jennie Darlington fueron las primeras mujeres en pasar el año en la Antártida. [46] Cuando Ronne y Darlington decidieron acompañar a sus maridos en 1946 a la Antártida, los hombres de la expedición "firmaron una petición tratando de evitar que eso sucediera". [47] Ronne trabajó como "registradora" de la misión. [48] Ronne y Darlington escribieron sobre sus experiencias en el hielo y, en el caso del libro de Darlington, sobre cómo el conflicto entre los miembros del equipo también "tensó las relaciones entre las dos mujeres". [49] Una de las formas en que Darlington intentó encajar con los hombres del grupo fue hacerse "lo más discreta posible dentro del grupo". [50] Un hombre, al ver por primera vez a Darlington llegar a la base antártica, "huyó asustado, pensando que se había vuelto loco". [50] Ambas mujeres, al regresar de la Antártida, restaron importancia a sus propios roles y dejaron que "sus maridos se llevaran la mayor parte del honor". [51]

En 1948, la diplomática británica Margaret Anstee participó en el Estudio de Dependencia de las Islas Malvinas (FIDS) y ayudó a formular políticas para el programa. [2]

Más exploración y ciencia

Irene Bernasconi y otros en 1968 en la Base Esperanza.
Irene Bernasconi y otros en 1968 en la Base Esperanza

Las mujeres científicas comenzaron a investigar la Antártida desde barcos. La primera científica, Maria V. Klenova de la Unión Soviética , trabajó en los barcos Ob y Lena frente a la costa antártica entre 1955 y 1956. [52] El trabajo de Klenova ayudó a crear el primer atlas antártico . [29] Las mujeres sirvieron en barcos de la Unión Soviética que iban a la Antártida después de 1963. [52] Las primeras mujeres que visitaron una estación estadounidense y las primeras en volar a la Antártida fueron Pat Hepinstall y Ruth Kelley , azafatas de Pan Am que pasaron cuatro horas en tierra en la estación McMurdo el 15 de octubre de 1957. [53]

A menudo, las mujeres que iban a la Antártida tenían que recibir una aprobación tanto oficial como no oficial. Una de las primeras candidatas a convertirse en una de las primeras científicas en ir a la Antártida fue la geóloga Dawn Rodley. No solo había recibido la aprobación del patrocinador de la expedición, Colin Bull, sino también de las esposas de los miembros masculinos del equipo. [54] Rodley tenía previsto partir en 1958, pero la Marina de los Estados Unidos , que estaba a cargo de la Operación Deep Freeze , se negó a llevarla a la Antártida. [54]

La Armada decidió que enviar un equipo de cuatro mujeres sería aceptable y Bull comenzó a construir un equipo que incluía a Lois Jones , Kay Lindsay, Eileen McSaveney y Terry Tickhill. [54] Estas cuatro mujeres formaban parte del grupo que se convirtió en las primeras mujeres en visitar el Polo Sur. [55] El equipo de Jones trabajó principalmente en Wright Valley . Después de su regreso, Bull descubrió que varios de sus amigos varones resentían la incorporación de mujeres e incluso lo llamaron "traidor". [54] El primer equipo exclusivamente femenino de los Estados Unidos fue liderado por Jones en 1969. [28] Su equipo, que incluía a las primeras mujeres en pisar el Polo Sur, fue utilizado por la Armada como un truco publicitario. Fueron "desfiladas" y llamadas "exploradoras de Powderpuff". [56] La primera mujer de los Estados Unidos en pisar el interior de la Antártida en 1970 fue la ingeniera Irene C Peden , quien también enfrentó varias barreras para su trabajo en el continente. [57] Peden describió cómo se había creado una "mitología sobre las mujeres que habían ido a la costa, que habían sido un problema", y que como no habían publicado su trabajo en el plazo de un año, habían sido "fuertemente criticadas". [58] Los hombres de la Armada a cargo de aprobar su viaje a la Antártida estaban "arrastrando los pies", citando que no había baños para mujeres disponibles y que sin otra compañera femenina, no se le permitiría ir. [59] El almirante a cargo del transporte a la Antártida sugirió que Peden estaba tratando de ir allí en busca de aventuras, o para encontrar un marido, en lugar de para su investigación. [14] A pesar de sus reveses, incluido el no recibir equipo crítico en la Antártida, la investigación de Peden en el continente fue exitosa. [14]

Ursula B. Marvin en la Antártida, 1978-1979
Ursula B. Marvin en la Antártida, 1978-1979

Las dos primeras mujeres estadounidenses que pasaron el invierno en una estación de investigación antártica de Estados Unidos fueron Mary Alice McWhinnie y



Mary Odile Cahoon . Mary Alice era la líder científica de la estación (científica principal) en la estación McMurdo en 1974 [60] y Mary Odile era monja y bióloga. [56] En 1978, las mujeres de los Estados Unidos todavía utilizaban equipos y ropa ártica diseñados para hombres, aunque "los funcionarios dijeron que ese problema se estaba solucionando rápidamente". [61] La estadounidense Ann Peoples se convirtió en la directora del Centro de Campo Berg en 1986, convirtiéndose en la primera mujer en desempeñar un "papel de liderazgo significativo". [62]

Las mujeres británicas tuvieron problemas similares a los estadounidenses. La directora del British Antarctic Survey (BAS) de 1959 a 1973 fue Vivian Fuchs , quien "creía firmemente que la inclusión de mujeres perturbaría la armonía y la productividad científica de las estaciones antárticas". [50] Las científicas británicas comenzaron a trabajar en la conservación de colecciones como parte del BAS antes de que se les permitiera visitar la Antártida. [50] Las mujeres que solicitaron el ingreso al BAS fueron desalentadas. Una carta del personal del BAS enviada a una mujer que solicitó en la década de 1960 decía: "A las mujeres no les gustaría estar en la Antártida porque no hay tiendas ni peluquerías". [63] La primera mujer del BAS que fue a la Antártida fue Janet Thomson en 1983, quien describió la prohibición a las mujeres como una "segregación bastante inapropiada". [64] [65] En 1987, las mujeres todavía tenían prohibido utilizar las bases y la logística del Reino Unido . [66] Las mujeres no pasaron el invierno en la estación de investigación Halley hasta 1996, cuarenta años después de que se estableciera la estación británica. [3]

En 1968, Argentina envió a cuatro mujeres científicas a la Antártida: la bióloga Irene Bernasconi , la bacterióloga María Adela Caría , la bióloga Elena Martínez Fontes y la experta en algas Carmen Pujals . [5] Fueron el primer grupo de científicas en realizar investigaciones en la Antártida. [67] Bernasconi fue la primera mujer en liderar una expedición antártica. Tenía 72 años en ese momento. [68] Más tarde, en 1978, Argentina envió a una mujer embarazada, Silvia Morello de Palma, a la Base Esperanza para dar a luz y "utilizar al bebé para reclamar [sus] derechos territoriales" en la Antártida. [69]

Una vez que Australia abrió los viajes a la Antártida para las mujeres, Elizabeth Chipman , quien primero trabajó como mecanógrafa en la Estación Casey en 1976, hizo una crónica de todas las mujeres que viajaron allí hasta 1984. [70] Chipman trabajó para encontrar los nombres de todas las mujeres que alguna vez habían estado en la Antártida o incluso cerca de ella y finalmente donó 19 cajas de su investigación a la Biblioteca Nacional de Australia . [70] [71]

Las mujeres ganan terreno

In-Young Ahn en la estación Rey Sejong en la Antártida en 2015.

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF) comenzó a planificar a largo plazo en 1978, buscando instalaciones que pudieran acomodar a una población compuesta por un 25% de mujeres. [61] En la temporada 1979-1980, había solo 43 mujeres en el continente. [72] Para 1981, había casi una mujer por cada diez hombres en la Antártida. [62] En 1983, la proporción había vuelto a ser de 20 hombres por cada mujer. [21] En la década de 1980, la investigación de Susan Solomon en la Antártida sobre la capa de ozono y el "agujero de ozono" le hizo ganar "fama y aclamación". [73]

En España, Josefina Castellví ayudó a coordinar y también participó en la expedición de su país a la Antártida en 1984. [74] Más tarde, después de que se construyera una base española en 1988, Castellví fue puesta a cargo después de que el líder, Antoni Ballester, sufriera un derrame cerebral. [74]

La primera mujer líder de estación en la Antártida fue la australiana Diana Patterson , jefa de la estación Mawson en 1989. [75] La primera mujer líder de estación a cargo de una estación antártica estadounidense fue la teniente Trina Baldwin, CEC, USN (Cuerpo de Ingenieros Civiles, Armada de los Estados Unidos). [76] El primer grupo de hibernación compuesto exclusivamente por mujeres fue de Alemania y pasó el invierno de 1990-1991 en Georg von Neumayer . La primera mujer alemana líder de estación y médica fue Monika Puskeppeleit . [77] En 1991, In-Young Ahn fue la primera mujer líder de una estación de investigación asiática ( estación Rey Sejong ) y la primera mujer surcoreana en pisar la Antártida. [78]

En la temporada 1990-1991 había aproximadamente 180 mujeres en la Antártida. [72] En 1992, las mujeres de varios países diferentes eran miembros regulares de los equipos de hibernación. [77] La ​​primera expedición compuesta exclusivamente por mujeres llegó al Polo Sur en 1993. [23] Diana Patterson , la primera mujer líder de estación en la Antártida, vio venir el cambio en 1995. Sintió que muchas de las opiniones sexistas del pasado habían cedido, de modo que las mujeres eran juzgadas no por el hecho de ser mujeres, sino "por lo bien que hacían su trabajo". [79]

Durante el invierno austral de 1994, [80] mujeres gestionaron las tres estaciones antárticas estadounidenses: Janet Phillips en la estación Amundsen-Scott del Polo Sur , Karen Schwall en la estación McMurdo y Ann Peoples en la estación Palmer .

La científica social Robin Burns estudió las estructuras sociales de la Antártida en la temporada 1995-1996 y descubrió que, si bien muchas mujeres habían tenido dificultades en el pasado, en la temporada 1995-1996 se las aceptaba más en la Antártida. [81] Una de las directoras de la estación, Ann Peoples, consideró que se había llegado a un punto de inflexión durante los años 1990 y que la vida de las mujeres en la Antártida se había vuelto más normal. [62] Todavía había hombres en la Antártida que no tenían miedo de expresar su opinión de que las mujeres no deberían "estar en el hielo", pero muchos otros disfrutaban de tener "mujeres como colegas y amigas". [82] En esa época, las mujeres empezaron a sentir que "ahora se daba por sentado que las mujeres fueran a la Antártida". [50]

Estudios realizados a principios de la década de 2000 mostraron que la inclusión de mujeres en grupos antárticos fue beneficiosa en general. [83] A principios de la década de 2000, Robin Burns había descubierto que las científicas que disfrutaban de su experiencia en la Antártida eran las que podían terminar su trabajo científico y completar sus proyectos. [84]

Historia reciente

Las mujeres celebran en el Icestock 2013 en la Antártida.
Las mujeres celebran en el Icestock 2013 en la Antártida.

La estadounidense Lynne Cox nadó una milla en aguas antárticas en 2003. [85]

En 2005, la escritora Gretchen Legler describió cómo ese año había muchas más mujeres en la Antártida y que algunas eran lesbianas. [86] En el Día Internacional de la Mujer de 2012, más de cincuenta mujeres celebraron en la Antártida y constituyeron el 70% de la Expedición Antártica Internacional. [87] En 2013, cuando los Países Bajos abrieron su primer Laboratorio Antártico, Corina Brussaard estuvo allí para ayudar a instalarlo. [88]

Homeward Bound fue un programa de 10 años diseñado para alentar la participación de las mujeres en la ciencia y tenía previsto enviar la primera gran expedición (78 miembros) compuesta exclusivamente por mujeres a la Antártida en 2016. [89] El primer grupo, formado por 76 mujeres, llegó a la Antártida durante tres semanas en diciembre de 2016. [90] Fabian Dattner y Jess Melbourne-Thomas fundaron el proyecto y la Beca Dattner proporcionó financiación. Cada participante contribuyó con 15.000 dólares al proyecto. [91] Homeward Bound incluía a empresarias y científicas que estudian el cambio climático y el liderazgo de las mujeres. [64] El plan era crear una red de 1.000 mujeres que se convertirían en líderes en las ciencias. [91] El primer viaje partió de Sudamérica en diciembre de 2016. [92] [90]

Un equipo formado exclusivamente por mujeres soldados del ejército del Reino Unido , llamado Ejercicio Ice Maiden, comenzó a reclutar miembros en 2015 para cruzar el continente por sus propios medios en 2017. [93] Su intención era estudiar el desempeño de las mujeres en el ambiente extremo del verano antártico. [94] Un equipo de seis mujeres completó el viaje en 62 días después de comenzar el 20 de noviembre de 2017. [95]

En la actualidad, las mujeres representan el 55% de los miembros de la Asociación de Científicos Polares en su Carrera Temprana (APECS). [32] En 2016, casi un tercio de todos los investigadores del Polo Sur eran mujeres. [64] El Programa Antártico Australiano (AAP) hace un "esfuerzo consciente para reclutar mujeres". [96]

Recientemente se ha creado una red social, "Mujeres en la ciencia polar", cuyo objetivo es poner en contacto a las mujeres que trabajan en el ámbito de las ciencias del Ártico y la Antártida y ofrecerles una plataforma para compartir e intercambiar conocimientos, experiencias y oportunidades.

Acoso sexual y sexismo

Cuando la operadora de maquinaria pesada Julia Uberuaga fue por primera vez a la Antártida a finales de los años 70 y principios de los 80, recordó que "los hombres la miraban fijamente, o la miraban con lascivia, o de alguna otra manera le hacían saber que no era bienvenida en el trabajo". [24] Rita Matthews, que fue a la Antártida durante el mismo período, dijo que los "hombres estaban por todas partes. Había algunos que nunca dejaban de perseguirte". [24] En 1983, Marilyn Woody describió cómo era vivir en la estación McMurdo y dijo: "Te da vueltas la cabeza, toda esta atención de todos estos hombres". [21] Luego dijo: "Te das cuenta de que puedes ponerte una bolsa en la cabeza y aún así se enamorarán de ti". [22]

Otra científica, Cynthia McFee, había quedado completamente excluida de la "camaradería masculina" de su lugar y tuvo que lidiar con la soledad durante largos períodos de tiempo. [22] Martha Kane, la segunda mujer que pasó el invierno en el Polo Sur, experimentó una "presión negativa" por parte de los hombres, ya que "algunos la veían como una intrusa que se había infiltrado en el dominio masculino". [22]

En la década de 1990, algunas mujeres sufrieron estigma en la Antártida. Se las tildaba de " putas " por interactuar con hombres y a las que no interactuaban con ellos se las llamaba " lesbianas ". [97]

A finales de los años 1990 y principios de los años 2000, las mujeres sentían que las operaciones antárticas "no eran en absoluto comprensivas con las necesidades de las madres y que existía una profunda preocupación de que una mujer embarazada diera a luz en la Antártida". [98]

El acoso sexual sigue siendo un problema para las mujeres que trabajan en la Antártida, y muchas científicas se enfrentan a insinuaciones sexuales no deseadas una y otra vez. [99] Las mujeres siguen siendo superadas en número en muchas carreras en la Antártida, incluidas las operaciones y oficios de la flota . [100]

Algunas organizaciones, como la División Antártica Australiana, han creado y adoptado políticas para combatir el acoso sexual y la discriminación por motivos de género. [81] El Programa Antártico de los Estados Unidos (USAP) alienta a las mujeres y a las minorías a presentar sus candidaturas. [101]

Mujeres que rompen récords

Silvia Morella de Palma fue la primera mujer en dar a luz en la Antártida, al dar a luz a Emilio Palma, de 3,4 kg (7 lb 8 oz), en la base argentina Esperanza el 7 de enero de 1978.

En 1988, la estadounidense Lisa Densmore se convirtió en la primera mujer en alcanzar la cumbre del monte Vinson . [102]

En 1993, la estadounidense Ann Bancroft lideró la primera expedición exclusivamente femenina al Polo Sur. [103] Bancroft y la noruega Liv Arnesen fueron las primeras mujeres en esquiar a través de la Antártida en 2001. [103]

En 2010, la primera capellán mujer que sirvió en el continente antártico fue la capellán teniente coronel Laura Adelia de la Fuerza Aérea de los EE. UU., donde sirvió a la gente en la estación McMurdo. [104]

Maria Leijerstam se convirtió en la primera persona en ir en bicicleta al Polo Sur desde el borde del continente en 2013. Lo hizo en un triciclo reclinado . [105]

Anja Blacha estableció el récord de la expedición polar en solitario, sin apoyo ni asistencia más larga realizada por una mujer en 2020. [106] [107]

Honores y premios

En 1975, Eleanor Honnywill se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla Fuchs del British Antarctic Survey (BAS). [77]

La primera mujer en recibir una Medalla Polar fue Virginia Fiennes , en 1986. Fue honrada por su trabajo en la Expedición Transglobe . [77] También fue la primera mujer en "invernar en ambas regiones polares". [27]

Denise Allen fue la primera mujer que recibió la Medalla Antártica Australiana en 1989. [77]

Véase también

icono Portal de geografía

Referencias

Citas

  1. ^ "Mujeres en la Antártida: compartiendo esta experiencia que cambia la vida" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , transcripción del discurso de Robin Burns, pronunciado en la 4.ª Conferencia Anual de Derecho Phillip; Hobart, Tasmania, Australia; 18 de junio de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  2. ^abc Dodds 2009, pág. 506.
  3. ^ ab Bogle, Ariel (11 de agosto de 2016). "Nuevo proyecto de Wikipedia promueve a mujeres científicas en la Antártida". Mashable . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  4. ^ "SANAE IV". Legado Antártico de Sudáfrica . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  5. ^ ab "Mujeres científicas rumbo a la Antártida". Alamogordo Daily News . 24 de enero de 1969. Consultado el 29 de agosto de 2016 , a través de Newspapers.com.
  6. ^ Quemaduras 2007, pág. 1092.
  7. ^ Quemaduras 2001, pág. 11.
  8. ^Ab Dodds 2009, pág. 508.
  9. ^ Quemaduras 2000, pág. 167.
  10. ^ Francis, Gavin (2012). Empire Antarctica: Ice, Silence, and Emperor Penguins [El imperio de la Antártida: hielo, silencio y pingüinos emperador]. Berkeley, CA: Chatto & Windus. pp. 89, 255. ISBN 9781619021846.
  11. ^Ab Dodds 2009, pág. 505.
  12. ^ Hament, Ellyn. "Un clima más cálido para las mujeres en la Antártida". Origins Antarctica: Scientific Journeys from McMurdo to the Pole (Orígenes de la Antártida: viajes científicos desde McMurdo hasta el Polo) . Exploratorium . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  13. ^ desde Lewander 2009, pág. 95.
  14. ^ abc Davis, Amanda (14 de abril de 2016). «Esta becaria del IEEE abrió un camino para las científicas en la Antártida». The Institute . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  15. ^ Collins 2009, pág. 515.
  16. ^ desde Blackadder 2015, pág. 170.
  17. ^ Dodds 2009, pág. 507.
  18. ^ Montgomery, Ruth (1 de noviembre de 1958). «Continente de nieve y frío sin mujeres». Lincoln Evening Journal . Consultado el 29 de agosto de 2016 – vía Newspapers.com.
  19. ^ Collins 2009, pág. 516.
  20. ^ Glasberg, Elena (2011). «'Hielo viviente': redescubrimiento de los polos en una era de crisis climática» . Women's Studies Quarterly . 39 (3): 229–230. doi :10.1353/wsq.2011.0072. S2CID  84341804 – vía Project MUSE.
  21. ^ abcd Satchell, Michael (5 de junio de 1983). "Mujeres que conquistaron el Polo Sur". The San Bernardino County Sun. Consultado el 29 de agosto de 2016 , a través de Newspapers.com.
  22. ^ abcd Satchell, Michael (5 de junio de 1983). "Mujeres que conquistan el Polo Sur (continuación)". The San Bernardino County Sun. Consultado el 29 de agosto de 2016 – vía Newspapers.com.
  23. ^ desde Legler 2004, pág. 37.
  24. ^ abcd Dean, Cornelia (10 de noviembre de 1998). «Después de una lucha, las mujeres ganan un lugar 'en el hielo'; en los laboratorios y en el campo, una nueva perspectiva». The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  25. ^ ab Hulbe, Wang y Ommanney 2010, pág. 960.
  26. ^ Quemaduras 2000, pág. 173.
  27. ^ ab Mills, William James (2003). Explorando las fronteras polares: una enciclopedia histórica. Vol. 1. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. págs. 716–717. ISBN 9781576074220.
  28. ^ ab "Las primeras mujeres en la Antártida". National Science Foundation . 11 de enero de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  29. ^ ab "Las mujeres antárticas de entonces y de ahora". El libro antártico de cocina y limpieza . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  30. ^ Quemaduras 2001, pág. 12.
  31. ^ ab Miller, Robert C. (11 de febrero de 1974). "Women in Antarctic". The Daily Herald . Consultado el 29 de agosto de 2016 en Newspapers.com.
  32. ^ ab "Celebrando a las mujeres en la investigación antártica". Comité Científico de Investigación Antártica . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  33. ^ ab Hulbe, Wang y Ommanney 2010, pág. 947.
  34. ^ Henriques, Martha. "Los huesos que podrían dar forma al destino de la Antártida". BBC Future . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  35. ^ abc Blackadder 2015, pág. 171.
  36. ^ ab "La primera mujer en la Antártida". www.antarctica.gov.au . División Antártica Australiana. 2012 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  37. ^ "Colección de Ernest Walker – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  38. ^ ab Roldan, Gabriela (2010). "Cambios en las contribuciones de las mujeres a los programas nacionales antárticos" (PDF) . Revisión del PCAS 13 . hdl :10092/13909. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  39. ^ Lewander 2009, pág. 90.
  40. ^ Blackadder 2015, pág. 172.
  41. ^ Walker 2013, pág. 17.
  42. ^ Blackadder 2015, pág. 173-174.
  43. ^ desde Blackadder 2015, pág. 174.
  44. ^ Blackadder, Jesse (1 de enero de 2013a). Illuminations : arrojando luz sobre las primeras mujeres que viajaron a la Antártida (tesis de DCA). hdl :1959.7/546781.
  45. ^ Bogen, H. (1957). Principales acontecimientos en la historia de la exploración antártica . Sandefjord: Norwegian Whaling Gazette, página 85
  46. ^ "Famous Firsts". The Antarctic Sun. Programa Antártico de los Estados Unidos. 13 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  47. ^ Long, John (2001). Las montañas de la locura: la odisea de un científico en la Antártida . Washington, DC: Joseph Henry Press. pp. 10. ISBN. 978-0309070775. primeras mujeres en la antártida.
  48. ^ Quemaduras 2001, pág. 15.
  49. ^ Rothblum, Weinstock y Morris 1998, pág. 2.
  50. ^ abcde Aston, Felicity (septiembre de 2005). «Women of the White Continent» (Mujeres del continente blanco) . Geographical (Campion Interactive Publishing) . 77 (9): 26. Consultado el 25 de agosto de 2016 a través de EBSCOhost.
  51. ^ Lewander 2009, pág. 93.
  52. ^Ab Burns 2007, pág. 1094.
  53. ^ "Pan Am: Way Down South" (PDF) . Fundación Histórica Pan Am . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  54. ^ abcd Bull, Colin (13 de noviembre de 2009). "Behind the Scenes". The Antarctic Sun . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  55. ^ "Primeras mujeres en el Polo". Estación del Polo Sur . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  56. ^ desde Legler 2004, pág. 36.
  57. ^ Peden 1998, pág. 17.
  58. ^ Peden 1998, pág. 18.
  59. ^ Peden 1998, pág. 19.
  60. ^ "Mary Alice McWhinnie (1922-1980)". Smithsonian . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  61. ^ ab Hudson, Ken (13 de enero de 1978). "Mujeres en la Antártida: ya no están excluidas". Santa Cruz Sentinel . Consultado el 29 de agosto de 2016 , a través de Newspapers.com.
  62. ^ abc Rejcek, Peter (13 de noviembre de 2009). "Women Fully Integrated Into USAP Over Last 40 Years" (Las mujeres se han integrado plenamente en el USAP durante los últimos 40 años). The Antarctic Sun . Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  63. ^ Jones, Beth (20 de mayo de 2012). «'A las mujeres no les gustará trabajar en la Antártida porque no hay tiendas ni peluquerías'». The Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  64. ^ abc Brueck, Hilary (13 de febrero de 2016). "Conoce al equipo femenino que viajará a la Antártida este año". Forbes . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  65. ^ "Janet Thomson: Una 'segregación inadecuada de científicos' en el British Antarctic Survey". Voces de la ciencia . Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  66. ^ Sugden, David (1987). "El mundo polar y glacial". En Clark, Michael J.; Gregory, Kenneth J.; Gurnell, Angela M. (eds.). Horizons in Physical Geology . Totowa, NJ: Barnes & Noble Books. pág. 230. ISBN 978-0389207528.
  67. ^ Ferraro, Daiana Paola; Cabo, Laura Isabel De; Libertelli, Marcela Mónica; Quartino, María Liliana; Clérici, Laura Chornogubsky; Tancoff, Soledad; Davies, Yolanda; Cruz, Laura Edith (20 de noviembre de 2020). "Mujeres científicas del Museo Argentino de Ciencias Naturales:" Las Cuatro de Melchior"". Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales . Nueva Serie (en español). 22 (2): 249–264. ISSN  1853-0400.
  68. ^ "Celebrando a Irene Bernasconi". www.google.com . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  69. ^ Holmes, Tao Tao (25 de febrero de 2016). "Cómo un bebé se apoderó del reclamo argentino sobre la Antártida". Atlas Obscura . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  70. ^ desde Blackadder 2013b, pág. 90.
  71. ^ "Guía de los documentos de Elizabeth Chipman". Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  72. ^ desde Rothblum, Weinstock y Morris 1998, pág. 5.
  73. ^ Rossiter 2012, pág. 179.
  74. ^ ab Guerrero, Teresa (12 de junio de 2013). "La abuela científica regresa a la Antártida". El Mundo (en español) . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  75. ^ Adder negro 2013b.
  76. ^ "Trina Baldwin, momento equivocado, lugar equivocado" (PDF) . Boletín de la Sociedad Antártica . 01–02 (3): 5. Abril 2002.
  77. ^ abcde Burns 2007, pág. 1095.
  78. Havermans, Charlotte (diciembre de 2015). «Entrevista con el jefe de estación de la base de investigación surcoreana King Sejong en la Antártida: el Dr. In-Young Ahn» (PDF) . Mujeres en la ciencia polar (2): 8–13. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  79. ^ Blackadder 2013b, pág. 92.
  80. ^ Phillips, Janet (1994). "Tres mujeres gestionan estaciones antárticas". La Antártida de Bill Spindler . Jemez Thunder . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  81. ^ desde Blackadder 2013b, pág. 94.
  82. ^ Walker 2013, págs. 19-20.
  83. ^ Tafforin, Carole (2009). «La vida en la estación franco-italiana Concordia en la Antártida para un viaje a Marte: estudio etológico y perspectivas antropológicas» (PDF) . Atntrocom . 5 (1): 71. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  84. ^ Quemaduras 2000, pág. 171.
  85. ^ McKay, Mary-Jayne. "Swimming to America". 60 Minutes . CBS News. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2003. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  86. ^ Marler, Regina (2005). "Ice Queen" . Advocate (952): 77. Consultado el 29 de agosto de 2016 – vía EBSCOhost.
  87. ^ Verbitsky 2015, pág. 59.
  88. ^ Postma, Laura; Coelho, Saroja (3 de junio de 2013). «Las mujeres científicas del clima conquistan la Antártida». DW . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  89. ^ "Acerca de HB | Homeward Bound". 25 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  90. ^ ab Spychalsky, Alexandra. "Cómo la creación de redes en la Antártida podría dar a las mujeres en los campos de STEM la máxima ventaja". Bustle . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  91. ^ ab Choahan, Neelima (16 de julio de 2016). "Mujeres científicas viajan a la Antártida en su lucha por salvar el planeta". The Age . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  92. ^ Cormack, Lucy (26 de septiembre de 2015). «Women in Science: Homeward Bound's Voyage to Antarctica Focuses on Climate Change». The Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  93. ^ "Mujeres preparadas para una expedición épica" . Soldados . 71 (11): 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2016 – a través de EBSCOhost.
  94. ^ Knox, Julie (1 de octubre de 2015). «Conoce a las doncellas de hielo del ejército». Forces TV . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  95. ^ "El equipo de 'Ice Maiden' celebra el récord de esquí en la Antártida". BBC News . 20 de enero de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  96. ^ Verbitsky 2015, pág. 58.
  97. ^ Rothblum, Weinstock y Morris 1998, pág. 12.
  98. ^ Quemaduras 2000, pág. 168.
  99. ^ Hague, Brietta (4 de mayo de 2015). "Historias de acoso sexual contra mujeres en la Antártida ponen de relieve un problema en la industria científica". ABC News . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  100. ^ Williams, Lisa Ann. "Women Working on Ice". Transitions Abroad . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  101. ^ "Empleos y oportunidades". Programa Antártico de los Estados Unidos . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  102. ^ Zimmermann, Kim Ann (11 de noviembre de 2013). «Monte Vinson: la montaña más alta de la Antártida». Live Science . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  103. ^ ab Gammon, Katharine (28 de marzo de 2012). «7 Extreme Explorers». Live Science . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  104. ^ "¿Dónde está en el mundo... el 136º capellán en el borde de la tierra?". 136th Airlift Wing . 29 de octubre de 2010.
  105. ^ "La aventurera británica Maria Leijerstam logra el primer puesto mundial al llegar en bicicleta al Polo Sur", The Independent , 27 de diciembre de 2013 , consultado el 4 de noviembre de 2015
  106. ^ Stephens, Rebecca (5 de febrero de 2020). «Cómo tres mujeres británicas superaron tormentas feroces y un 'muslo polar' para conquistar la Antártida en esquís». The Telegraph . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  107. ^ "Anja Blacha nach Expedition zum Südpol:" Männerdomänen sind für Frauen erreichbar"". Frankfurter Rundschau (en alemán). 10 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos