stringtranslate.com

Rusos en el Reino Unido

Los rusos en el Reino Unido son rusos, o las personas nacidas en el Imperio ruso , la Unión Soviética o la Federación de Rusia , que son o fueron ciudadanos o residentes del Reino Unido.

Números de asentamientos y población

El censo del Reino Unido de 2001 registró 15.160 residentes nacidos en Rusia. [5] El censo de 2011 registró 36.313 personas nacidas en Rusia residentes en Inglaterra, 687 en Gales, [6] 2.180 en Escocia [7] y 349 en Irlanda del Norte. [8]

La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que 73.000 personas nacidas en Rusia residían en el Reino Unido en 2020. [9] Las estimaciones publicadas por The Guardian sugieren que la población residente de Londres nacida en Rusia superaba las 150.000 en 2014. [10] El aumento de La población ha dado lugar a apodos jocosos para Londres, como "Londongrad" y "Moscú-on-the-Thames". [11]

Educación

En Londres, en particular en Notting Hill Gate, hay varias escuelas rusas cuyo objetivo es transmitir la lengua y la cultura rusas a los hijos de padres inmigrantes rusos. [12]

La Escuela de la Embajada de Rusia en Londres es una escuela internacional rusa en la capital del Reino Unido.

Historia

revolucionarios rusos

Después de la abolición de la esclavitud , la emancipación católica y la emancipación judía a principios del siglo XIX, Gran Bretaña pasó a ser vista en Europa como un destino liberal, que atraía a librepensadores que eran considerados peligrosos por las monarquías de la Europa continental. [13] : 146-147  Alexander Herzen , un escritor considerado el "padre del socialismo ruso ", vivió en Londres durante 13 años. Estableció la primera imprenta en ruso fuera de Rusia, Free Russian Press , primero en Judd Street y luego se trasladó a Caledonian Road. [14] : 227, 230–231  La publicación más influyente de Herzen, ideada con la ayuda de otro poeta inmigrante ruso, Nikolai Ogarev , fue el boletín Kolokol . [14] : 235  Los anarquistas rusos notables Peter Kropotkin y Mikhail Bakunin vivieron y trabajaron en Londres a finales del siglo XIX. [15] [16] La editorial anarquista Freedom Press cofundada por Kropotkin en Whitechapel [15] todavía opera en 2022.

Debido a la libertad política en Gran Bretaña, Londres volverá a ser central para los pensadores revolucionarios rusos en el siglo XX. Vladimir Lenin vivió en Londres en 1902-1903, publicando una revista revolucionaria Iskra en un edificio en Clerkenwell que más tarde se convirtió en la sede de la Biblioteca Conmemorativa de Marx . El congreso de revolucionarios rusos celebrado en el pub Three Johns de Islington en 1903 se convirtió en un punto crítico de división del movimiento entre los bolcheviques de línea dura , que más tarde fundarían la Unión Soviética , y los mencheviques . El congreso del partido bolchevique de 1907 se celebró en Hackney y asistieron los futuros líderes de la revolución bolchevique, incluidos, además de Lenin, León Trotsky , Joseph Stalin , Grigory Zinoviev , Lev Kamenev , Maxim Litvinov y el escritor Maxim Gorky . [17]

emigración judía

Los judíos rusos emigraron al Reino Unido a partir de finales del siglo XIX para buscar refugio de la persecución en el Imperio ruso y Europa del Este. Se estima que 150.000 judíos se trasladaron a Gran Bretaña entre 1881 y 1914. [13] : 228–229  Michael Marks , nacido en Slonim, se estableció en Leeds , donde cofundó la cadena minorista Marks & Spencer en 1894. [13] : 226–227  Isaac Moses y su hermano fundaron Moss Bros Group en Houndsditch . Montague Burton , entonces conocido como Montague Ossinsky, llegó a Inglaterra desde Lituania , fundó Burton en Sheffield en 1904 y abrió tiendas en Chesterfield , Manchester , Leeds y Mansfield en un año. Burton se convirtió en el imperio minorista más grande de Europa en 1925. [13] : 227 

La producción de abrigos y chaquetas confeccionadas se convirtió en el principal comercio de los inmigrantes debido a la combinación de judíos que enfrentaban restricciones a los oficios calificados en Rusia y la abundante mano de obra no calificada en Gran Bretaña. [18] : 15-16  El número de sastres rusos y polacos aumentó de 3.264 en 1881 a 19.218 en 1901. [18] : 17  Al enfrentarse a la barrera del idioma y no poder trabajar los sábados por motivos religiosos, a menudo eran empleados del este de Londres. Poner fin a los talleres clandestinos dirigidos por empresarios judíos. Los inmigrantes judíos en Londres construyeron un próspero comercio de ropa en Houndsditch y Petticoat Lane . [13] : 234 

Las dificultades llevaron a algunos judíos a convertirse en revolucionarios. [13] : 236  Un pionero del socialismo judío Aaron Liebermann llegó a Londres desde San Petersburgo en 1875. Organizó la primera organización de trabajadores judíos, la Unión Socialista Hebrea en Londres , sin embargo, la iniciativa no fue apoyada por el establishment judío ni por la organización socialista. duró poco. Morris Winchevsky , que se mudó a Londres desde Lituania, publicó un periódico socialista yiddish Der Poylisher Yidl desde Commercial Street . [13] : 237 

El bioquímico Chaim Weizmann llegó a Gran Bretaña procedente de Rusia en 1904. Desarrolló un método para producir explosivos de cordita que fue esencial para el esfuerzo británico en la Primera Guerra Mundial. Su éxito industrial le permitió reunirse con el entonces Secretario de Asuntos Exteriores, Arthur Balfour , y se cree que influyó en la Declaración Balfour , que condujo a la creación de Israel . [13] : 248 

Si bien las oleadas anteriores de inmigración desde Rusia consistieron principalmente en exiliados políticos, que tenían la intención de continuar sus actividades en su nuevo país, la migración de refugiados de la zona de asentamiento rusa marcó un movimiento de escala significativamente mayor. La inmigración judía de Europa del Este cesó en gran medida tras la aprobación de la Ley de extranjería de 1905 . [19] : 127 

Después de la revolución

En los primeros años posteriores a la Revolución de Octubre , la naturaleza de la inmigración rusa al Reino Unido experimentó una transformación significativa. Si bien Gran Bretaña siguió sirviendo como santuario para aquellos que no podían permanecer en Rusia, los antimonárquicos fueron sucedidos por emigrados blancos , que representaban una amplia gama de creencias políticas. [20] : 18  Gran Bretaña admitió a unos 15.000 refugiados, una cifra relativamente baja en comparación con países como Francia o Alemania, ya que el asilo sólo se concedía en circunstancias excepcionales. Algunas personas, como la gran duquesa Xenia, fueron evacuadas a bordo del HMS Marlborough en 1919, enviadas por el rey Jorge V para proteger a sus familiares. [21]

Autores emigrantes como Ariadna Tyrkova-Williams contribuyeron a documentar la vida contemporánea en Inglaterra, escribiendo para revistas y periódicos rusos. [20] : 19 

La estancia de tres años de Vladimir Nabokov en Cambridge como estudiante tuvo una profunda influencia en su obra literaria. El autor contó sus experiencias en Inglaterra en " Speak, Memory " y "Other Shores  [ru] ", con Cambridge como telón de fondo para sus novelas Glory y The Real Life of Sebastian Knight . El tiempo que Yevgeny Zamyatin pasó en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, como arquitecto naval en comisión de servicio, formó la base de las obras que escribió durante su estancia y a su regreso a Rusia. Los conceptos y simbolismos de su novela distópica Teníamos sus raíces en sus experiencias en Inglaterra y su familiaridad con la literatura inglesa. La novela influyó posteriormente en 1984 de George Orwell y posiblemente en Un mundo feliz de Aldous Huxley . [20] : 19, 21 

Gente notable

Esta es una lista de expatriados rusos en el Reino Unido y británicos de ascendencia rusa.

Letras

Negocio

Militar y espionaje

Ciencia y Humanidades

Deportes

Monumentos

Esta es una lista de monumentos a los rusos en el Reino Unido.

Siglo 19

Segunda Guerra Mundial

Monumentos personales

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "País de nacimiento (ampliado)". Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Cuadro UV204 - País de nacimiento: País por país de nacimiento por individuos". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2022' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, lengua y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
  3. ^ "MS-A18: País de nacimiento - detalles completos". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Nacidos en el extranjero: otros ex-URSS europeos", BBC News , 2005-09-07 , consultado el 19 de septiembre de 2009
  5. ^ "Base de datos de países de nacimiento". Organización para la cooperación económica y el desarrollo . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales". Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  7. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  8. ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  9. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido por país de nacimiento y sexo, enero de 2020 a diciembre de 2020". Oficina de Estadísticas Nacionales . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  10. ^ "Cómo está afectando la crisis de Ucrania a los rusos en Moscú del Támesis". El guardián . Abril de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  11. ^ Cowell, Alan (17 de diciembre de 2006). "Un puesto de avanzada ruso con más libertad: Londresgrado". New York Times . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  12. ^ Buksh, Ayshea (12 de febrero de 2007), "Los rusos vuelven a sus raíces", BBC News , consultado el 19 de septiembre de 2009
  13. ^ abcdefgh Winder, Robert (2013). Malditos extranjeros . ISBN 978-0-349-13880-0.
  14. ^ ab Rahman, Kate Sealey (2002). "Revolucionarios rusos en Londres, 1853-70: Alexander Herzen y la prensa libre rusa". En Taylor, Barry (ed.). Impresión en lengua extranjera en Londres, 1500-1900 . Balneario de Boston. págs. 227–240. ISBN 0712311289.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ^ ab Young, Sarah J. (9 de enero de 2011). "Rusos en Londres: Pyotr Kropotkin". Blog de la Dra. Sarah J. Young .
  16. ^ Young, Sarah J. (12 de diciembre de 2010). "Rusos en Londres: Mikhail Bakunin". Blog de la Dra. Sarah J. Young .
  17. ^ Rosenbaum, Martín (16 de octubre de 2017). "El papel de Londres en la Revolución Rusa". BBC .
  18. ^ ab Gainer, Bernard (1972). La invasión alienígena; los orígenes de la Ley de Extranjería de 1905. Londres: Heinemann. ISBN 0435323504.
  19. ^ Manz, Stefan; Panayi, Panikos (julio de 2012). "Refugiados y transferencia cultural a Gran Bretaña: una introducción". Inmigrantes y minorías . 30 (2–3): 122–151. doi :10.1080/02619288.2010.502704.
  20. ^ abc Kaznina, Olga (2001). "Англия глазами русских" [Inglaterra a los ojos de los rusos]. «Я берег покидал туманный Альбиона...» Русские писатели об Англии. 1646—1945 [ Escritores rusos sobre Inglaterra. 1646-1945 ] (PDF) (en ruso). págs. 3–24. ISBN 5-8243-0252-9.
  21. ^ Multanen, Elina (junio de 1999). "Política británica hacia los refugiados rusos tras la revolución bolchevique". Rusia revolucionaria . 12 (1): 44–68. doi :10.1080/09546549908575698.
  22. ^ Arturos, William (2010). "Centenario del profesor Sir Misha Black, diseñador londinense nacido en Azerbaiyán, OBE RDI PPSIAD FRSA (1910-1977)". Revista de la Sociedad de Londres . 460 . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
  23. ^ Powers, Alan (14 de mayo de 1996). "OBITUARIO: Serge Chermayeff". El independiente .
  24. ^ "Theodore Komisarjevsky - productor teatral ruso". Britannica.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Latin Fever con Strictly Stars Darren Bennett y Lilia Kopylova". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Lubetkin, Berthold Romanovich (1901-1990), arquitecto". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/40675. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  27. ^ "Helen Mirren está en la flor de la vida". Estándar nocturno de Londres . 6 de octubre de 2016.
  28. ^ "Seva Nóvgorodtsev". IMDb.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Documento sin título". Spavlenko.demon.co.uk . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Peter Ustinov, actor ganador del Oscar, muere a los 82 años". Los New York Times . 29 de marzo de 2004. Ambos padres eran mitad rusos con partes variadas de francés, italiano y alemán. Muchos de sus antepasados ​​fueron figuras destacadas de la Rusia zarista, incluido un terrateniente rural con 6.000 siervos, el propietario de la pesquería de caviar más grande de la Rusia zarista y un arquitecto de la corte.
  31. ^ Bray, Roger (9 de septiembre de 2010). "Obituario de Vladimir Raitz". El guardián . Londres.
  32. ^ Schwarz, Sven. "Rostros de LRDG". Lrdg.de. ​Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  33. ^ Armstrong, Simon (28 de noviembre de 2015). "Rudolf Abel: el espía soviético que creció en Inglaterra". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  34. ^ Trahair, Richard CS; Molinero, Robert L. (2009). Enciclopedia de espionaje, espías y operaciones secretas de la Guerra Fría. Nueva York, Nueva York: Enigma Books. pag. 99.ISBN​ 978-1936274253.
  35. ^ Cherniss, Josué; Hardy, Henry (13 de agosto de 2018). Zalta, Edward N. (ed.). La Enciclopedia de Filosofía de Stanford. Laboratorio de Investigación en Metafísica, Universidad de Stanford . Consultado el 13 de agosto de 2018 a través de la Enciclopedia de Filosofía de Stanford.
  36. ^ ab Rincón, Paul (5 de octubre de 2010). "El avance de los materiales gana el Nobel". Noticias de la BBC . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Alejandra Tolstoi". IMDb.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  38. ^ Wikisource: Encyclopædia Britannica de 1911 / Vinogradoff, Paul
  39. ^ "Николай Зернов". Zarubezhje.narod.ru . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  40. ^ Editora, Rosamund Urwin, Medios. "La gimnasta nacida en Rusia que saltó al aro para ganar el oro para Inglaterra". Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 8 de octubre de 2022 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  41. ^ Sherlock, Grant (8 de enero de 2009). "Estatua del príncipe ruso del rugby". Noticias de la BBC .
  42. ^ Inglaterra histórica . "La Fuente del Emperador (1334719)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  43. ^ "Monumento a Yalta". El espectador . 12 de julio de 1986 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  44. ^ "Busto de Vladimir Lenin". Museo de Islington . BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Inglaterra histórica (16 de enero de 1981). "Casa del Noroeste (Grado II) (1222795)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de marzo de 2016 .

Otras lecturas

enlaces externos