stringtranslate.com

Relaciones entre India y Rusia

El primer ministro de la India , Narendra Modi, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Moscú, Rusia, el 9 de julio de 2024

La India ha disfrutado de estrechos vínculos bilaterales con la Federación Rusa (anteriormente la URSS ) desde la independencia de la India en 1947. Durante la Guerra Fría , la India y la URSS formaron una relación fuerte y estratégica ; esta unidad diplomática se fortaleció aún más con los ideales militares compartidos de ambas naciones, así como sus políticas económicas generales. Después de la disolución de la Unión Soviética , Rusia mantuvo los mismos estrechos vínculos con la India; en términos internacionales, ambas naciones comparten una relación especial . Rusia e India, ambos, consideran que su afinidad mutua es una "asociación estratégica especial y privilegiada". Sus gobiernos apoyan la creación de un orden mundial multipolar en el que ambas naciones sean "polos". [1]

Tradicionalmente, la asociación estratégica indo-rusa se ha construido sobre cinco componentes principales: política , defensa , energía nuclear civil , cooperación antiterrorista , así como el avance y la exploración de los viajes al espacio exterior . [2] Estos cinco componentes principales fueron destacados en un discurso pronunciado por el ex Ministro de Asuntos Exteriores de la India, Ranjan Mathai, en Rusia. [2]

La IRIGC (Comisión Intergubernamental India-Rusia) es el principal organismo que lleva a cabo los asuntos a nivel gubernamental entre ambos países. [3] Ambos países son miembros de organismos internacionales como la ONU , BRICS , G20 y SCO . [4] Rusia ha declarado que apoya que India reciba un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [5] Además, Rusia ha expresado su interés en unirse a la SAARC con estatus de observador en la que India es miembro fundador. [6] [7]

La India es el segundo mercado más grande para la industria de defensa rusa . En 2017, aproximadamente el 68% de las importaciones de hardware militar de la India provinieron de Rusia, lo que convierte a este país en el principal proveedor de equipos de defensa. [8] La India tiene una embajada en Moscú y dos consulados generales (en San Petersburgo y Vladivostok ). Rusia tiene una embajada en Nueva Delhi y seis consulados generales (en Chennai , Goa , Hyderabad , Calcuta , Bombay y Trivandrum ). [9]

Según una encuesta de 2014 del BBC World Service , el 85% de los rusos tienen una visión positiva de la India, y solo el 9% expresa una visión negativa. [10] De manera similar, una encuesta de opinión de 2017 realizada por el grupo de expertos no gubernamental con sede en Moscú Levada-Center afirma que los rusos identificaron a la India como uno de sus cinco principales "amigos", siendo los otros Bielorrusia , China , Kazajstán y Siria . [11] Las encuestas muestran que el 60% de los indios apoyan la gestión del gobierno indio de la guerra ruso-ucraniana. [12] Una encuesta realizada en el verano de 2022 muestra que los indios nombraron con mayor frecuencia a Rusia como su socio más confiable, con un 43% nombrando a Rusia como tal en comparación con el 27% que nombró a Estados Unidos. [13]

Historia

Los objetos descubiertos en yacimientos arqueológicos como Pazyryk indican que los nómadas que habitaban la zona llevaban a cabo actividades comerciales con la India durante los siglos IV y III a. C. [14] En 1468, el viajero ruso Afanasy Nikitin inició su viaje a la India. Entre 1468 y 1472, viajó por Persia , la India y el Imperio otomano . La documentación de sus experiencias durante este viaje está recopilada en el libro El viaje más allá de los tres mares ( Khozheniye za tri morya ). [15]

En el siglo XVIII, las ciudades rusas de Astracán , Moscú y San Petersburgo eran visitadas frecuentemente por comerciantes indios . Rusia e Irán se utilizaron como comercio de tránsito entre Europa occidental y la India, especialmente después de que Pedro el Grande solicitara al emperador mogol Aurangzeb el inicio de las relaciones comerciales en 1696. [16] Décadas más tarde, el zar ruso otorgó personalmente a la compañía comercial india de Anbu-Ram Mulin el derecho a resolver los problemas de derechos de propiedad en Astracán, permitiendo así a los indios traer caravanas con sus tejidos de lino , algodones , sedas y telas indias, persas y uzbekas. El gobernador de Astracán recibió la orden de mostrar "amabilidad y buena voluntad" a los comerciantes indios en Rusia, que apreciaban su libertad religiosa y privilegios comerciales especiales que nunca tuvieron en otros países orientales; hasta mediados del siglo XVIII, los miembros de la comunidad solo pagaban 12 rublos al año como alquiler por una tienda en el Complejo Comercial Indio, y estaban exentos de impuestos y aranceles por las autoridades rusas. El valor de los bienes exportados por ellos desde Astracán a las ciudades del interior de Rusia en 1724 superó los 104.000 rublos, lo que representaba casi una cuarta parte de todo el comercio de Astracán, hasta que la ocupación británica detuvo por completo el comercio independiente de la India con Rusia. [15] [17] [18]

En 1801, el zar Pablo II ordenó que se hicieran planes para la invasión de la India británica con 22.000 cosacos , lo que nunca ocurrió debido a la mala gestión de los preparativos. La intención era que Rusia formara una alianza con Francia y atacara al Imperio británico y su punto débil utilizando un cuerpo francés de 35.000 hombres y un cuerpo ruso de 25.000 infantes y 10.000 cosacos montados. Algunos cosacos se habían acercado a Oremburgo cuando el zar fue asesinado. Su sucesor, Alejandro I, canceló inmediatamente los planes. [19]

La Embajada de la India en Moscú ( en hindi : मॉस्को में भारत का दूतावास ; en ruso : Посольство Индии в России ) fue construida en 1821, remodelada en 1896 y transferida al gobierno indio en 1952 para convertirse en un edificio de embajada. [20] La embajada consta de varios edificios, incluido un "edificio de la Cancillería" de estilo aristocrático, una residencia del embajador de estilo racional-moderno y un edificio de estilo francés conocido como " Dacha de Napoleón ". El edificio de la Cancillería fue anteriormente propiedad de un mecenas de las artes, un magnate textil y el gobierno soviético, antes de ser transferido al gobierno indio en 1952 para convertirse en la embajada que es hoy. [6]

La Embajada de Rusia en Nueva Delhi ( en ruso : Посольство России в Индии  ; en hindi : रूस का दूतावास, नई दिल्ली ) es la misión diplomática oficial de la Federación Rusa en la República de la India . El consulado ruso en la India se abrió en Mumbai en 1900 y se trasladó a Calcuta en 1910. [21] Inicialmente estaba alojado en Travancore House ubicada en Curzon Street, ahora Kasturba Gandhi Marg. En varios años, la India asignó tierras previamente no desarrolladas para crear un distrito de Chanakyapuri para misiones diplomáticas. A la Unión Soviética se le asignaron dos lotes de 22 acres en total, y en febrero de 1956 se firmó un acuerdo de arrendamiento entre los dos países. [22] Un informe desclasificado de la CIA de 1985 afirma que la Sección de Prensa de la Embajada Soviética "es una operación de la KGB que se especializa en campañas de desinformación de vanguardia, dirigidas principalmente contra los Estados Unidos". En particular, los esfuerzos de esta operación estaban dirigidos a implicar a los Estados Unidos en el asesinato de Indira Gandhi y a vincular a Jeane Kirkpatrick con un plan inventado por los soviéticos para balcanizar la India. [23]

La India y la Unión Soviética

El embajador soviético Kirill Novikov llega a Nueva Delhi en 1947 para establecer relaciones diplomáticas formales con la India

Las relaciones diplomáticas oficiales de la India con la Unión Soviética se establecieron en abril de 1947, poco antes de que esta declarase su independencia de Gran Bretaña. Como informó Izvestia el 15 de abril de 1947, “como resultado de un intercambio de cartas entre el embajador de la India en China, el Sr. KPS Menon y el embajador soviético en China, Apollon Petrov, se estableció que el Gobierno de la URSS y el Gobierno de la India publicarían simultáneamente en Moscú y Nueva Delhi la siguiente declaración oficial: “En un esfuerzo por preservar y fortalecer aún más las relaciones amistosas existentes entre la URSS y la India, el Gobierno de la URSS y el Gobierno de la India han decidido intercambiar representaciones diplomáticas con rango de embajadas”. [24]

En 1951, la URSS ejerció su  poder de veto en la disputa de Cachemira en apoyo de la India. [25] En 1953, Joseph Stalin le dijo a Sarvepalli Radhakrishnan que “Tanto usted como el señor Nehru son personas a quienes no consideramos nuestros enemigos. Ésta seguirá siendo nuestra política y pueden contar con nuestra ayuda”. [26]

La relación se fortaleció en 1955 y representó el éxito de los intentos soviéticos de fomentar relaciones más estrechas con los países pertenecientes al movimiento de países no alineados . [27] En 1955, el primer ministro Jawaharlal Nehru hizo su primera visita a la Unión Soviética en junio de 1955, y el viaje de regreso del primer secretario del Partido Comunista, Nikita Khrushchev, a la India ocurrió en el otoño de 1955. En la India, Khrushchev anunció que la Unión Soviética apoyaba la soberanía india sobre el territorio en disputa de la región de Cachemira y también sobre enclaves costeros portugueses como Goa .

Las fuertes relaciones de la Unión Soviética con la India tuvieron un impacto negativo en las relaciones soviéticas con la República Popular China y las relaciones de la India con la RPC durante el período de Jruschov. La Unión Soviética declaró su neutralidad durante la disputa fronteriza de 1959 y la guerra chino-india de octubre de 1962, aunque los chinos se opusieron firmemente. La Unión Soviética proporcionó a la India una importante asistencia económica y militar durante el período de Jruschov, y en 1960, la India había recibido más asistencia soviética que China. [28] Esta disparidad se convirtió en otro punto de discordia en las relaciones chino-soviéticas. En 1962, la Unión Soviética acordó transferir tecnología para coproducir el caza a reacción Mikoyan-Gurevich MiG-21 en la India, algo que la Unión Soviética había negado anteriormente a China. [29]

En 1965, la Unión Soviética sirvió con éxito como mediadora de paz entre India y Pakistán después de la Guerra Indo-Pakistaní de 1965. El Presidente soviético del Consejo de Ministros , literalmente el Primer Ministro de la Unión Soviética, Alexei Kosygin , se reunió con representantes de India y Pakistán y los ayudó a negociar el fin del conflicto militar sobre Cachemira .

En 1971, la antigua región de Pakistán Oriental inició un esfuerzo para separarse de su unión política con Pakistán Occidental . India apoyó la secesión, y Estados Unidos consideró la posible entrada de China para desestabilizar aún más a India en su toma de un liderazgo moral en el área. Sin embargo, China, después de la Guerra Sino-India , no quiso participar en el intento de Estados Unidos de apoyar las atrocidades de Yahya Khan en el actual Bangladesh. Mientras tanto, la relación de India con la Unión Soviética creció estratégicamente y resultó en el Tratado Indo-Soviético de Amistad y Cooperación de agosto de 1971. En diciembre, ayudó a India a detener el aventurerismo estadounidense mediante el uso del poder militar y poner fin al conflicto que aseguró la victoria de los secesionistas en el establecimiento del nuevo estado de Bangladesh . [30] [31]

Las relaciones entre la Unión Soviética y la India no sufrieron mucho durante el gobierno de coalición del partido derechista Janata a fines de los años 1970, aunque la India sí tomó medidas para establecer mejores relaciones económicas y militares con los países occidentales. Para contrarrestar estos esfuerzos de la India por diversificar sus relaciones, la Unión Soviética ofreció armamento adicional y asistencia económica.

Durante la década de 1980, a pesar del asesinato en 1984 por separatistas sijs de la primera ministra Indira Gandhi , el pilar de las cordiales relaciones indio-soviéticas, India mantuvo una estrecha relación con la Unión Soviética. Indicando la alta prioridad de las relaciones con la Unión Soviética en la política exterior india, el nuevo primer ministro indio, Rajiv Gandhi , visitó la Unión Soviética en su primera visita de estado al extranjero en mayo de 1985 y firmó dos acuerdos económicos de largo plazo con la Unión Soviética. Según Rejaul Karim Laskar , un estudioso de la política exterior india , durante esta visita, Rajiv Gandhi desarrolló una relación personal con el secretario general soviético Mijail Gorbachov . [32] A su vez, la primera visita de Gorbachov a un estado del Tercer Mundo fue su reunión con Rajiv Gandhi en Nueva Delhi a fines de 1986. El secretario general Gorbachov instó sin éxito a Rajiv Gandhi a ayudar a la Unión Soviética a establecer un sistema de seguridad colectiva asiático. La defensa de esta propuesta por parte de Gorbachov, que también había hecho Leonid Brezhnev , fue una indicación del continuo interés soviético en utilizar las estrechas relaciones con la India como un medio para contener a China. Con la mejora de las relaciones chino-soviéticas a fines de los años 1980, contener a China pasó a ser una prioridad menor, pero las estrechas relaciones con la India siguieron siendo importantes como ejemplo de la nueva política de Gorbachov hacia el Tercer Mundo.

Relaciones políticas modernas

El ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee con el presidente ruso Vladimir Putin en octubre de 2000.
El Primer Ministro de la India , Manmohan Singh, se reúne con el Presidente de la Federación de Rusia , Sr. Vladimir Putin , en Nueva Delhi el 24 de diciembre de 2012.

La primera iniciativa política importante, desde el colapso de la Unión Soviética, entre India y Rusia comenzó con la Asociación Estratégica firmada entre los dos países en 2000. El presidente Vladimir Putin afirmó en un artículo escrito por él en The Hindu : "La Declaración sobre Asociación Estratégica entre India y Rusia firmada en octubre de 2000 se convirtió en un paso verdaderamente histórico". [33] [34] El ex primer ministro Manmohan Singh también estuvo de acuerdo con su homólogo al afirmar en un discurso pronunciado durante la visita del presidente Putin a la India en 2012: "El presidente Putin es un amigo valioso de la India y el arquitecto original de la asociación estratégica entre India y Rusia". [35] Ambos países colaboran estrechamente en asuntos de interés nacional compartido, entre ellos la ONU , BRICS , G20 y OCS . Rusia también apoya que India reciba un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [ cita requerida ] Además, Rusia ha respaldado vocalmente que India se una al NSG [36] y APEC . [37] Además, también ha expresado interés en unirse a la SAARC con estatus de observador en la que India es miembro fundador. [7] [6]

En la actualidad, Rusia es uno de los dos únicos países del mundo (el otro es Japón) que cuenta con un mecanismo para realizar revisiones ministeriales anuales de defensa con la India. [2] La Comisión Intergubernamental Indo-Rusa (IRIGC) es uno de los mecanismos gubernamentales más grandes y completos que la India ha tenido con cualquier país a nivel internacional. Casi todos los departamentos del Gobierno de la India participan en ella. [2]

Las relaciones con la India siempre han sido y estoy seguro de que seguirán siendo una de las prioridades más importantes de la política exterior de nuestro país. Nuestros lazos mutuos de amistad están llenos de simpatía, confianza y apertura. Y debemos decir con franqueza que nunca se han visto eclipsados ​​por desacuerdos o conflictos. Este entendimiento es, en efecto, el patrimonio común de nuestros pueblos. Es valorado y apreciado en nuestro país, en Rusia y en la India. Y estamos orgullosos, con razón, de unas relaciones tan estrechas entre nuestros países.

—  Dmitry Medvedev , sobre las relaciones con la India [38]

Estamos seguros de que la India vive en el corazón de cada ruso. De la misma manera, puedo asegurarles que Rusia también vive en nuestras almas como patria, como pueblo que comparte nuestras emociones, nuestros sentimientos de respeto mutuo y amistad constante. ¡Viva nuestra amistad!

—  Pratibha Patil , sobre las relaciones con Rusia [38]

... La relación entre India y Rusia es de profunda amistad y confianza mutua, y no se verá afectada por tendencias políticas pasajeras. Rusia ha sido un pilar de fortaleza en momentos difíciles de la historia de la India. La India siempre corresponderá a este apoyo. Rusia es y seguirá siendo nuestro socio de defensa más importante y un socio clave para nuestra seguridad energética, tanto en materia de energía nuclear como de hidrocarburos.

—  Pranab Mukherjee , sobre las relaciones con Rusia [39]
El primer ministro indio , Narendra Modi, y el presidente ruso, Vladimir Putin, el 16 de septiembre de 2022

En mayo de 2022, el politólogo ruso Serguéi Karaganov , considerado cercano a Vladimir Putin y Serguéi Lavrov , afirmó que la India ocupaba un lugar muy destacado en la agenda de la política exterior rusa y que los fuertes lazos entre la India y Rusia ayudarían a estabilizar los lazos de Nueva Delhi con Pekín, además de aportar un equilibrio a la asociación de Moscú con China. [40]

En noviembre de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores de la India, S. Jaishankar, elogió a Rusia como un socio “excepcionalmente estable” y “probado por el tiempo”. [41]

En enero de 2023, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, respaldó a la India en su disputa con la emisora ​​nacional británica BBC por un documental crítico del primer ministro Narendra Modi , afirmando que esto era parte de una “guerra de información” contra los “centros globales de poder que persiguen una política independiente”. [42]

Después del inicio de la invasión rusa de Ucrania y debido a las sanciones internacionales contra Rusia , comenzó a proporcionar petróleo y fertilizantes químicos a un precio reducido a la India, lo que aumentó el volumen comercial bilateral entre India y Rusia de 13 mil millones de dólares [2021-2022] a 27 mil millones de dólares en 2022 [43] , lo que lo convierte en el mayor proveedor de petróleo y fertilizantes de la India. [44] Para 2023, se espera que el comercio entre India y Rusia supere los 30 mil millones de dólares. [45] India también se ha negado a aceptar el límite de precios del crudo ruso impuesto por el mundo occidental . [46] Sin embargo, el director de la CIA, William J. Burns, ha dicho que las palabras del primer ministro indio Narendra Modi con el presidente ruso Vladimir Putin han ayudado a evitar la amenaza de guerra nuclear de Rusia. [47]

Putin se dirige a los participantes de la 15ª cumbre de los BRICS celebrada en Sudáfrica a través de un enlace de video en Moscú, el 24 de agosto de 2023

El nuevo concepto de política exterior de Rusia tras el inicio de su invasión de Ucrania propone profundizar sus relaciones con India y China como contrapeso a Occidente, [48] pero Pekín y Nueva Delhi tienen sus propias políticas únicas. [49] En las dos primeras décadas del siglo XXI, el equilibrio de poder en la alianza China-Rusia se ha revertido, las relaciones entre China y la India se han deteriorado gradualmente. China es ahora el socio principal, mientras que Rusia se ve aún más disminuida por el atolladero en Ucrania, [50] y Moscú incluso rechaza la validez del término Indo-Pacífico . Algunas opiniones creen que la aceleración de Putin acercando a China hace que “la relación [India-Rusia] esté pasando de ser una asociación estratégica de muy alto valor a una transaccional”. [51] India también ha intensificado la “Estrategia de Alineamiento Múltiple” para mitigar el impacto negativo de la profundización de las relaciones China-Rusia . [48] [49]

En junio de 2023, se celebró un evento en la embajada de la India en Moscú llamado "Namaste Moscú" para facilitar el intercambio cultural entre la India y Rusia. [52] En agosto de 2023, la embajada realizó celebraciones en conmemoración de los 76 años desde la independencia de la India . [53]

En diciembre de 2023, el Ministro de Asuntos Exteriores de la India, S. Jaishenkar, se reunió con Putin y el Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, durante una visita de cinco días, y elogió el volumen comercial "máximo histórico" de los dos países, calificándolo de "equilibrado", "sostenible" y proporcionando un "acceso justo al mercado". [54]

En julio de 2024, el primer ministro Modi visitó Moscú para reunirse con Putin, su primera visita a Rusia en cinco años. [55] Los dos se abrazaron cuando Modi salió de su automóvil; este acto fue criticado por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ya que ocurrió el mismo día en que los misiles rusos alcanzaron un hospital infantil en Kiev . [56] Durante la visita, los dos países discutieron nueve áreas estratégicas para una cooperación económica más estrecha, incluida la energía nuclear y la medicina, con el objetivo de mejorar significativamente el comercio bilateral para 2030. [57] [58]

GCRI

La Comisión Intergubernamental Indo-Rusa (IRIGC) es el principal organismo que lleva a cabo los asuntos a nivel gubernamental entre ambos países. [3] Algunos lo han descrito como el comité directivo de las relaciones entre la India y Rusia. [3] Se divide en dos partes, la primera cubre la cooperación comercial, económica, científica, tecnológica y cultural. Normalmente está copresidida por el viceprimer ministro ruso y el ministro de Asuntos Exteriores de la India . La segunda parte de la comisión cubre la cooperación técnico-militar; está copresidida por los respectivos ministros de defensa de los dos países. Ambas partes de la IRIGC se reúnen anualmente. [3]

Además del IRIGC, existen otros organismos que se encargan de las relaciones económicas entre los dos países, entre ellos el Foro Indo-Ruso sobre Comercio e Inversión, el Consejo Empresarial India-Rusia, el Consejo de Promoción del Comercio, la Inversión y la Tecnología India-Rusia y la Cámara de Comercio India-Rusia. [3]

Un artículo escrito por Vladimir Putin fue publicado en The Times of India el 30 de mayo de 2017, un día antes de la visita del Primer Ministro Narendra Modi a Rusia, para conmemorar el 70º aniversario del establecimiento de relaciones entre India y Rusia el 13 de abril de 1947. [59] [60]

Relación militar

Reunión de la comisión intergubernamental ruso-india sobre cooperación militar y técnica
Soldados indios y rusos entrenándose durante el ejercicio antiterrorista Indra 2015.

La Unión Soviética fue un importante proveedor de equipos de defensa durante varias décadas, y este papel ha sido heredado por la Federación Rusa. Entre 2012 y 2016, Rusia representa el 68% de las importaciones de defensa de la India, y la India y Rusia han profundizado su cooperación en la fabricación de defensa Make in India mediante la firma de acuerdos para la construcción de fragatas navales , helicópteros utilitarios bimotores KA-226T (empresa conjunta (JV) para fabricar 60 en Rusia y 140 en la India), misiles de crucero Brahmos (JV con 50,5% de India y 49,5% de Rusia). [61] Entre 2013 y 2018, Rusia representó el 62% de las ventas de armas a la India. [62] Según el SIPRI , Rusia fue el mayor proveedor de armas a la India tanto en 2013-17 como en 2018-22, pero su participación en las importaciones totales de armas indias cayó del 64% al 45%, mientras que Francia emergió como el segundo mayor proveedor entre 2018 y 2022. [63]

En 1997, Rusia y la India firmaron un acuerdo decenal para una mayor cooperación técnico-militar que abarcaba una amplia gama de actividades, incluida la compra de armamento terminado, el desarrollo y la producción conjuntos y la comercialización conjunta de armamentos y tecnologías militares. [64] La cooperación no se limita a una relación de comprador-vendedor, sino que incluye investigación y desarrollo conjuntos, capacitación, contactos de servicio a servicio, incluidos ejercicios conjuntos. Los últimos ejercicios navales conjuntos tuvieron lugar en abril de 2007 en el Mar del Japón y ejercicios aerotransportados conjuntos se llevaron a cabo en septiembre de 2007 en Rusia. Una comisión intergubernamental sobre cooperación técnico-militar está copresidida por los ministros de defensa de los dos países. La séptima sesión de esta comisión intergubernamental se celebró en octubre de 2007 en Moscú. Durante la visita, se firmó un acuerdo sobre el desarrollo y la producción conjuntos de futuros cazas multifunción entre los dos países. En 2009, India y Rusia renovaron el pacto de cooperación en materia de defensa iniciado en la era soviética, que dio como resultado la venta de una multitud de equipos de defensa a India y también el surgimiento de los países como socios de desarrollo en lugar de una relación puramente de comprador-vendedor, incluidos los proyectos de empresas conjuntas para desarrollar y producir el avión de combate de quinta generación (FGFA) y el avión de transporte multifunción (MTA). [65] En 2012, ambos países firmaron un acuerdo de defensa por valor de 2.900 millones de dólares durante la visita del presidente Putin a India para los 42 nuevos Sukhoi que produciría bajo licencia la empresa estatal de defensa Hindustan Aeronautics, que se sumarán a los 230 Sukhoi contratados anteriormente a Rusia. [34] Sin embargo, India finalmente se retiró del proyecto conjunto de caza furtivo con el Sukhoi de Rusia en 2018. [66] [67]

En octubre de 2018, India firmó un acuerdo histórico con Rusia por valor de 5.430 millones de dólares para adquirir cinco sistemas de defensa antimisiles tierra-aire S-400 Triumf , uno de los mejores sistemas de defensa antimisiles del mundo, ignorando la ley CAATSA de Estados Unidos . Estados Unidos amenazó a India con sanciones por la decisión de este país de comprar el sistema de defensa antimisiles S-400 a Rusia. [68]

India y Rusia tienen varios programas militares conjuntos importantes, entre ellos:

Además, India ha comprado/arrendado diversos equipos militares a Rusia:

El secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev , y el primer ministro indio, Narendra Modi, en Nueva Delhi el 29 de marzo de 2023

Rusia afirmó que, a pesar del conflicto en curso con Ucrania, que provocó sanciones internacionales, cumplió con sus obligaciones contractuales y entregó todos los sistemas de armas, incluido el sistema de defensa aérea S-400, según lo programado. Además, Moscú dijo que esperan que la producción en serie de rifles de asalto AK 203 en la India comience a fines de 2022 o principios de 2023. Dmitry Shugaev, jefe del Servicio Federal de Cooperación Técnico-Militar (FSMTC), dijo que la parte rusa está lista para la cooperación y ya ha presentado propuestas para el desarrollo y producción conjuntos de tipos modernos de equipo militar y utiliza activamente el principio de "Make in India". En el foro Army-2022, la parte rusa declaró su disposición a la cooperación y presentó propuestas para el desarrollo y producción conjuntos de tipos modernos de equipo militar, a saber, "el principal tanque de batalla del futuro, vehículos de combate de infantería, aviones de quinta generación, submarinos diésel-eléctricos y otros tipos de armas modernas". [70]

El presidente ruso , Vladimir Putin, asistió al ejercicio militar Vostok-2022  [ru] en el Lejano Oriente ruso . Además de las tropas rusas, en los ejercicios participaron también fuerzas militares de la India, entre otras. [71]

En 2023, Rusia y la India tienen previsto celebrar varios ejercicios militares conjuntos. Los ejercicios se realizarán en el Distrito Militar Sur en el marco del proyecto militar Indra, que se puso en marcha por primera vez en 2003. Para el año que viene, los países también tienen previsto celebrar un evento "AviaIndra". [72]

El 18 de octubre de 2022, el director general de la organización ruso-india BrahMos informó a los periodistas rusos sobre el momento de la prueba del misil BrahMos NG, que se está desarrollando en el marco de un proyecto conjunto. Según él, "las pruebas del misil están previstas para 2024". En este momento, los ingenieros de diseño están trabajando en un esquema de armas. La defensa del proyecto, como espera el director general, debería tener lugar en Moscú, en el emplazamiento de la NPO Mashinostroeniya. [73]

En 2023, Rusia tiene previsto suministrar a la India las fragatas Tushil y Tamala del proyecto 11356, creadas en el astillero báltico Yantar. Inicialmente, se construyeron para la Armada rusa, pero debido a la negativa de Ucrania a proporcionar motores, los barcos se están preparando para la parte india. La fragata Tushil se botó en octubre de 2021, mientras que la Tamala, según el plan, se botaría a finales de 2022. [74]

Relaciones económicas

El Primer Ministro Modi y el Presidente Putin en la Conferencia Mundial de Diamantes en Nueva Delhi en 2014

El comercio bilateral entre ambos países se concentra en sectores clave de la cadena de valor . Estos sectores incluyen segmentos altamente diversificados como maquinaria , electrónica , aeroespacial , automóviles , transporte comercial , productos químicos , productos farmacéuticos , fertilizantes , prendas de vestir , piedras preciosas , metales industriales , productos derivados del petróleo , carbón , té y café de alta gama. [75] El comercio bilateral en 2002 se situó en 1.500 millones de dólares [76] y aumentó más de 7 veces hasta 11.000 millones de dólares en 2012 [77] y ambos gobiernos establecieron un objetivo de comercio bilateral de 30.000 millones de dólares para 2025. [78] [79] [75] Los organismos bilaterales que llevan a cabo relaciones económicas entre los dos países incluyen IRIGC, el Foro Indo-Ruso sobre Comercio e Inversión, el Consejo Empresarial India-Rusia, el Consejo de Promoción Comercial, de Inversión y Tecnología India-Rusia, el Consejo de Directores Ejecutivos India-Rusia y la Cámara de Comercio India-Rusia. [75] [80]

Ambos gobiernos han desarrollado conjuntamente una estrategia económica que implica el uso de una serie de componentes económicos para aumentar el comercio bilateral futuro. Estos incluyen el desarrollo de un TLC entre la India y la UEE , un tratado bilateral sobre la promoción y protección de las inversiones, un nuevo mecanismo de planificación económica integrado en el IRIGC, la simplificación de los procedimientos aduaneros, nuevos acuerdos a largo plazo para la expansión del comercio energético, incluidos los sectores nuclear, petrolero y gasista. [81] [82] Por último, contratos a largo plazo con proveedores en sectores clave como el petróleo, el gas y los diamantes en bruto. Empresas como Rosneft , Gazprom , Essar y Alrosa actuarán como proveedores a largo plazo respectivamente. [82]

Rusia ha declarado que cooperará con la India en su iniciativa " Make in India " mediante la participación en el desarrollo de " Smart Cites ", el DMIC, el sector aeroespacial, el sector nuclear comercial y la mejora en la fabricación de productos militares rusos a través del codesarrollo y la coproducción. [78] [83] [84] [85] Rusia acordó participar en el vasto proyecto de infraestructura DMIC, de más de 100 mil millones de dólares, que eventualmente conectará Delhi y Mumbai con ferrocarriles , autopistas , puertos , interconectando ciudades inteligentes y parques industriales . [78] El presidente ruso, Vladimir Putin, declaró en una entrevista que una de las prioridades de su gobierno era construir una ciudad inteligente en la India, "una ciudad inteligente basada en tecnologías rusas". [86] AFK Sistema probablemente será la principal empresa rusa involucrada en el proyecto debido a su experiencia previa en proyectos de ciudades inteligentes en Ufa , Kazán y Rostov . [87]

Ambos países también han acordado trabajar juntos en el sector aeroespacial para co-desarrollar y co-producir aviones, ejemplos incluyen el Sukhoi Superjet 100 , MS-21 , FGFA , MTA y Kamov Ka-226 . [84] Algunos de los aviones co-desarrollados serán exportados comercialmente de forma conjunta a terceros países y mercados extranjeros, por ejemplo, FGFA y Kamov Ka-226. El presidente de la UAC de Rusia, Mikhail Pogosyan, declaró en una entrevista: "Estamos planeando vender en la India alrededor de 100 aviones de pasajeros para 2030, lo que representará el 10 por ciento del mercado indio de aviones de pasajeros en el segmento" y afirmó además: "El alcance sin precedentes de la cooperación ruso-india en la aviación militar ha creado una base científica y de ingeniería para emprender proyectos conjuntos en la aviación civil". [84]

En 2023, Rusia fue el mayor proveedor de petróleo a la India con una participación del 40%. [88]

En la actualidad, la India es el mayor centro de corte y pulido de diamantes del mundo . Ambos países han acordado agilizar su comercio bilateral de diamantes mediante reducciones de las regulaciones y los aranceles. El Primer Ministro indio Modi declaró en una entrevista: "Le hice tres propuestas al Presidente Putin. En primer lugar, me gustaría que Alrosa tuviera contratos directos a largo plazo con más empresas indias. Me complace saber que están avanzando en esa dirección. En segundo lugar, quiero que Alrosa y otras empresas comercien directamente en nuestra bolsa de diamantes. Hemos decidido crear una Zona Notificada Especial donde las empresas mineras puedan comerciar diamantes en consignación y reexportar los que no hayan vendido. En tercer lugar, pedí que se reformara la regulación para que Rusia pueda enviar diamantes en bruto a la India y reimportar diamantes pulidos sin aranceles adicionales". [89] [90] Los analistas predicen que, mediante procedimientos e iniciativas simplificados, el comercio bilateral en esta área aumentará significativamente. [85]

Rusia ha acordado construir más de 20 reactores nucleares en los próximos 20 años. [83] [91] El presidente ruso declaró en una entrevista: "Contiene planes para construir más de 20 unidades de energía nuclear en la India, así como la cooperación en la construcción de centrales nucleares diseñadas por Rusia en terceros países, en la extracción conjunta de uranio natural, la producción de combustible nuclear y la eliminación de residuos". [83] En 2012, Gazprom Group y GAIL de la India acordaron envíos de GNL a la India de 2,5 millones de toneladas al año durante un período de 20 años. Se espera que los envíos de GNL para este contrato comiencen en cualquier momento entre 2017 y 2021. [92] Las compañías petroleras indias han invertido en el sector petrolero de Rusia; un ejemplo notable es ONGC-Videsh , que ha invertido más de 8 mil millones de dólares con importantes participaciones en campos petrolíferos como Sakhalin-1 . [93] En una declaración conjunta publicada por ambos gobiernos, se afirma que "se espera que las empresas indias participen activamente en proyectos relacionados con nuevos yacimientos de petróleo y gas en el territorio de la Federación de Rusia. Las partes estudiarán las posibilidades de construir un sistema de oleoductos de hidrocarburos que conecte la Federación de Rusia con la India". [78]

Reunión de ministros de Asuntos Exteriores de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en la ciudad de Nueva York el 22 de septiembre de 2022

Los funcionarios de ambos países han debatido cómo aumentar la cooperación entre las industrias de TI de sus respectivos países. El ministro de Comunicaciones ruso, Nikolai Nikiforov, declaró en una entrevista: "El desarrollo de productos y software de TI ha sido tradicionalmente un punto fuerte de la India. Damos la bienvenida a posibles proyectos conjuntos en este campo y a contactos más estrechos entre las empresas rusas e indias". [94]

Debido a que la India simplificó recientemente las normas sobre visados ​​para los rusos que viajan a la India, el número de turistas aumentó en más del 22%. [95] En 2011, los consulados indios en Moscú , Vladivostok y San Petersburgo emitieron 160.000 visados, un aumento de más del 50% en comparación con 2010. [95]

Ambos países se han fijado como meta una inversión de 30.000 millones de dólares para 2025. Como ya la cumplieron en 2018, India y Rusia esperan aumentar la cifra a 50.000 millones de dólares. India también propuso crear una zona económica especial para las empresas rusas. [96]

El 5 de septiembre de 2019, la India prometió una línea de crédito de 1.000 millones de dólares ( préstamos concesionales ) para el desarrollo del lejano oriente de Rusia. [97]

En marzo de 2022, cuando las naciones occidentales impusieron sanciones económicas a Rusia tras su invasión de Ucrania , India y Rusia exploraron sistemas de pago alternativos debido a la exclusión de la mayoría de los bancos rusos de SWIFT y Visa/Mastercard. Los funcionarios de ambos países estaban discutiendo la aceptación de las tarjetas RuPay y MIR. El Banco de la Reserva de la India y el Banco de Rusia buscan facilitar las transacciones financieras a través de un sistema de cambio rupia-rublo independiente, en particular para la compra de aceite de girasol por parte de la India y la exportación de productos petrolíferos y fertilizantes por parte de la Federación Rusa. La India también depende crucialmente de Rusia para su equipo y piezas de defensa. Además, se informó que Indian Oil Corp. había llegado a un acuerdo para comprar 3 millones de barriles de petróleo a la rusa Rosneft con un descuento del 20% sobre los precios globales. [98] [99]

El 2 de agosto de 2022, el Embajador de Rusia en la India anunció el interés de la parte india en la presencia en el mercado ruso, en particular, de productos farmacéuticos, artículos de cuero, textiles y productos agrícolas indios. [100]

Las importaciones rusas desde la India ascendieron a 3.100 millones de dólares, o el 1% de sus importaciones totales, y el 0,7% de las exportaciones totales de la India en 2014. Los 10 principales productos básicos exportados desde la India a Rusia fueron: [101] [102]

Las exportaciones rusas a la India ascendieron a 6.200 millones de dólares, o el 1,3% de sus exportaciones totales, y el 0,9% de las importaciones totales de la India en 2014. Los 10 principales productos básicos exportados desde Rusia a la India fueron: [103] [104]

En tan solo cinco meses de 2022, el comercio bilateral entre Rusia y la India alcanzó un crecimiento récord de 18.229 millones de dólares. A modo de comparación, el año pasado esta cifra ascendió a 13.124 millones de dólares y el año anterior a 8.141 millones de dólares. Ahora Rusia se ha convertido en el séptimo socio comercial más importante de la India, tras ascender a este puesto desde el puesto 25 que ocupaba el año pasado. La participación de Rusia en el volumen total del comercio de la India aumentó al 3,54% en comparación con el 1,27% en 2021-222. [105]

Rusia y la India cooperan con éxito en el sector bancario. En 2010, la Federación Rusa abrió una oficina de Sberbank en Nueva Delhi. El año pasado, la sucursal fue capitalizada y ahora el capital social de la sucursal alcanza los 100 millones de dólares. En 2022, Rusia recibió permiso del regulador de la India para abrir una segunda oficina en Mumbai. Los países planean implementar el proyecto en 2023. [106]

Tratado de libre comercio

El proceso formal para el acuerdo de libre comercio entre la India y la Unión Económica Euroasiática se inició en la cumbre indo-rusa de 2014 en Nueva Delhi .
Firma de documentos indio-rusos en la cumbre indo-rusa de 2015 en Moscú .

Ambos gobiernos han considerado durante mucho tiempo que su comercio bilateral está muy por debajo de su potencial óptimo, y la única forma a largo plazo de rectificar esto es tener un acuerdo de libre comercio (ALC). [107] [108] Ambos gobiernos han creado un grupo de estudio conjunto (GEC) para negociar las especificaciones de un acuerdo, que se firmaría entre la India y la Unión Económica Euroasiática , de la que Rusia forma parte (que también incluye a Kazajstán , Armenia , Kirguistán y Bielorrusia ). [109] De este modo, el ALC indo-ruso daría lugar a un acuerdo de libre comercio mucho más grande que incluiría a la India, Rusia, Kazajstán, Armenia, Kirguistán y Bielorrusia. [107] Se predice que una vez que se establezca un ALC, el comercio bilateral se multiplicará, lo que aumentará significativamente la importancia de la economía en los lazos bilaterales. [107] [110] [111]

La siguiente tabla muestra el desempeño reciente del comercio bilateral indo-ruso:

Cooperación en el sector energético

El sector energético es un área importante en las relaciones bilaterales entre la India y Rusia. En 2001, ONGC-Videsh adquirió una participación del 20% en el proyecto de petróleo y gas Sakhalin-I en la Federación Rusa, y ha invertido alrededor de 1.700 millones de dólares en el proyecto. Gazprom , la empresa rusa, y la Autoridad de Gas de la India han colaborado en el desarrollo conjunto de un bloque en la Bahía de Bengala . El Proyecto de Energía Nuclear de Kudankulam , con dos unidades de 1000 MW cada una, es un buen ejemplo de cooperación en energía nuclear entre la India y Rusia. Ambas partes han expresado interés en ampliar la cooperación en el sector energético.

En diciembre de 2008, Rusia y la India firmaron un acuerdo para construir reactores nucleares civiles en la India durante una visita del presidente ruso a Nueva Delhi. [112]

Durante la invasión rusa de Ucrania , India importó mucho petróleo ruso con descuento, Rusia ascendió hasta convertirse en el segundo mayor proveedor de petróleo de India en mayo, empujando a Arabia Saudita al tercer lugar, pero todavía detrás de Irak, que sigue siendo el número uno, según mostraron los datos de fuentes comerciales, [113] representa el 18% de las importaciones de crudo de India. [114] La dependencia energética de India de Rusia aumentó, ya que las importaciones de gas líquido, petróleo crudo y carbón rusos se triplicaron a casi US$5 mil millones en el primer semestre de 2022. [115] Después de enero de 2023, Rusia se ha convertido en el principal proveedor de petróleo de India, reemplazando a Irak. Las importaciones de petróleo de India desde Rusia aumentaron por quinto mes consecutivo en noviembre, lo que representa el 23% de la importación total de India de 4 millones de bpd de petróleo. Esto fue un 4% más alto que las importaciones de Rusia en octubre. [116]

Corredor de Transporte Norte-Sur

El Corredor de Transporte Norte-Sur es la ruta marítima , ferroviaria y terrestre para transportar mercancías entre India , Rusia , Irán , Europa y Asia Central . La ruta implica principalmente el transporte de mercancías desde India , Irán , Azerbaiyán y Rusia por barco, ferrocarril y carretera. [117] El objetivo del corredor es aumentar la conectividad comercial entre las principales ciudades como Mumbai , Moscú , Teherán , Bakú , Bandar Abbas , Astracán , Bandar Anzali , etc. [118] En 2014 se realizaron simulacros de dos rutas: la primera fue de Mumbai a Bakú vía Bandar Abbas y la segunda fue de Mumbai a Astracán vía Bandar Abbas, Teherán y Bandar Anzali. El objetivo del estudio fue identificar y abordar los principales cuellos de botella . [119] [120] Los resultados mostraron que los costos de transporte se redujeron en "2500 dólares por cada 15 toneladas de carga". [120] Otras rutas bajo consideración incluyen Armenia , Kazajstán y Turkmenistán .

Ciencia y tecnología

India y Rusia han firmado acuerdos para la cooperación y el uso de GLONASS.

La colaboración en curso en el campo de la ciencia y la tecnología, en el marco del Programa Integrado de Cooperación a Largo Plazo (ILTP), es el mayor programa de cooperación en esta esfera tanto para la India como para Rusia. El ILTP está coordinado por el Departamento de Ciencia y Tecnología por parte de la India y por la Academia de Ciencias , el Ministerio de Ciencia y Educación y el Ministerio de Industria y Comercio por parte de Rusia. El desarrollo de la aeronave SARAS Duet, productos semiconductores, supercomputadoras, polivacunas, ciencia y tecnología láser, sismología, materiales de alta pureza, software y TI y Ayurveda han sido algunas de las áreas prioritarias de cooperación en el marco del ILTP. En el marco de este programa, se han establecido ocho centros conjuntos indo-rusos para centrarse en el trabajo conjunto de investigación y desarrollo. Otros dos centros conjuntos sobre metales no ferrosos y aceleradores y láseres se están estableciendo en la India. También se está tramitando un centro tecnológico conjunto con sede en Moscú para llevar tecnologías de vanguardia al mercado. El Consejo Conjunto del ILTP se reunió en Moscú los días 11 y 12 de octubre de 2007 para examinar la cooperación y darle nuevas orientaciones. En agosto de 2007, se firmó un memorando de entendimiento entre el Departamento de Ciencia y Tecnología y la Fundación Rusa de Investigación Básica de Moscú para continuar la cooperación científica. [121]

En junio de 2010 se creó en Moscú el Centro Ruso-Indio de Ciencia y Tecnología (RI STC), como estructura de interacción innovadora eficaz para encontrar formas de comercialización de los resultados de la investigación científica y técnica conjunta. En abril de 2012 se inauguró oficialmente la sucursal del RI STC en Delhi. [122]

Cooperación espacial

El primer satélite indio, Aryabhata, fue lanzado al espacio con la cooperación de la Unión Soviética.

La Unión Soviética y la India han cooperado durante mucho tiempo en el ámbito espacial. Entre los ejemplos se incluye el Aryabhata , el primer satélite de la India , [123] que lleva el nombre de un astrónomo indio del mismo nombre . [124] Fue lanzado por la Unión Soviética el 19 de abril de 1975 [123] desde Kapustin Yar utilizando un vehículo de lanzamiento Kosmos-3M . El único indio que visitó el espacio, Rakesh Sharma , también fue lanzado por la Unión Soviética en el marco del programa espacial Interkosmos . Durante la visita del presidente Vladimir Putin a la India en diciembre de 2004, se firmaron dos acuerdos bilaterales relacionados con el espacio, a saber, el Acuerdo marco intergubernamental sobre cooperación en el espacio ultraterrestre con fines pacíficos y el Acuerdo entre agencias espaciales sobre cooperación en el sistema ruso de navegación por satélite GLONASS . Posteriormente, se han firmado varios acuerdos de seguimiento sobre GLONASS. En noviembre de 2007, los dos países firmaron un acuerdo sobre exploración lunar conjunta. Estos programas de cooperación espacial están en fase de ejecución. Chandrayaan-2 fue una misión de exploración lunar conjunta propuesta por la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO) y la Agencia Espacial Federal Rusa (RKA) y tenía un costo proyectado de ₹4,25 mil millones (US$90 millones). La misión, propuesta para ser lanzada en 2017 por un Vehículo de Lanzamiento de Satélites Geoestacionarios (GSLV), incluía un orbitador lunar y un rover fabricados en la India, así como un módulo de aterrizaje construido por Rusia. Pero debido a los repetidos retrasos en la empresa conjunta, la parte india finalmente decidió desarrollar su propio módulo de aterrizaje y asumió todos los costos de la misión por sí misma. Más tarde, ISRO desarrolló su propio módulo de aterrizaje llamado Vikram y lanzó la misión Chandrayaan-2 con éxito el 22 de julio de 2019, desde SDSC SHAR , Sriharikota, Andhra Pradesh. [125]

En diciembre de 2021, Rusia y la India firmaron un acuerdo sobre medidas para proteger las tecnologías en el ámbito espacial. Los dos países acordaron ampliar y fortalecer las relaciones de asociación entre Roscosmos, la agencia rusa, y la Organización de Investigación Espacial de la India, así como la cooperación en el ámbito de los programas espaciales tripulados y la navegación por satélite. Además, Rusia y la India planearon explorar las perspectivas de desarrollo de la cooperación en el ámbito del desarrollo de vehículos de lanzamiento y la exploración planetaria. [126]

El 10 de febrero de 2020, Glavkosmos JSC y el Centro de Vuelos Espaciales Tripulados de la Organización de Investigación Espacial de la India, en el marco de un acuerdo para proporcionar a la India asistencia en la preparación del lanzamiento de astronautas, comenzaron a entrenar a los pilotos de la Fuerza Aérea de la India. Los candidatos a astronautas indios han recibido entrenamiento físico y médico, han estudiado el idioma ruso, los diseños, los diseños y los sistemas de la nave espacial de transporte tripulada Soyuz. El 22 de marzo de 2021, el jefe de Roscosmos, Dmitry Rogozin, anunció la finalización del programa de entrenamiento de cosmonautas indios. [127]

En octubre de 2022, Glavkosmos JSC suministró a la parte india sistemas y equipos para la nave espacial de transporte tripulada Gaganyaan, así como equipos individuales (trajes espaciales, sillones y alojamientos producidos por la empresa científica y de producción rusa JSC Zvezda) para los cosmonautas indios. [128]

Acuerdos nucleares

Construcción de la central nuclear de Kudankulam en 2009

El 7 de noviembre de 2009, la India firmó un nuevo acuerdo nuclear con Rusia, además de los acuerdos que habían sido pactados previamente por los dos países. [129] La India y Rusia están negociando la construcción de dos unidades nucleares más en Kudankulam. Dos unidades de la central nuclear de Kudankulam ya están en funcionamiento. Durante la visita del presidente ruso Vladimir Putin a la India para la 13ª cumbre anual, se acordó una hoja de ruta cooperativa para la energía nuclear civil. Hasta 2030, se construirán entre dieciséis y dieciocho nuevos reactores, con una capacidad instalada de 1.000 MW cada uno. Un reactor de 1.000 MW cuesta alrededor de 2.500 millones de dólares, por lo que el acuerdo puede alcanzar los 45.000 millones de dólares. [130]

En noviembre de 2011, Rusia y Bangladesh firmaron un acuerdo intergubernamental de cooperación para la construcción de la primera central nuclear de Bangladesh, Ruppur, compuesta por dos unidades de energía con reactores rusos de tipo VVER con una capacidad eléctrica de 1200 MW cada una, cuyo ciclo de vida es de 60 años, con posibilidad de prórroga por otros 20 años. El 23 de diciembre de 2015, durante la visita del director general de Rosatom, Serguéi Kiriyenko, a Bangladesh, se firmó un contrato general para la construcción de la primera central nuclear de Bangladesh. A principios de 2017, Rusia proporcionó a la India un préstamo de 11.380 millones de dólares para financiar la etapa principal de la construcción de la central nuclear. La construcción de la central nuclear comenzó en 2021. Actualmente, se está trabajando en la primera y segunda unidades de energía. Según el último calendario, las unidades de energía se pondrán en funcionamiento en febrero de 2024 y a finales del mismo año, respectivamente. [131]

Cooperación en el ámbito cultural

El presidente ruso , Dmitri Medvedev, pronuncia su discurso en la ceremonia de clausura del "Año de Rusia en la India" en 2008.

Las relaciones entre la India y Rusia en el campo de la cultura son históricas. Uno de los primeros visitantes rusos a la India fue Afanasí Nikitin, un comerciante de Tver, en Rusia. [132] [133] Su famoso viaje (1466-1472) fue documentado en el libro Un viaje más allá de los tres mares . Nikitin pasó tres años en la India (1469-1472) viajando por sus numerosas regiones y documentando su gente, cultura, economía, tecnología, historia, sociedad y comida. El viaje de Nikitin fue retratado por el actor soviético Oleg Strizhenov junto con la leyenda del cine hindi Nargis Dutt en la película de los años 50 Viaje más allá de los tres mares . [132] [133]

Astracán , en Rusia, ha sido históricamente un centro comercial para los comerciantes indios desde el siglo XVI. [133] En 1722, Pedro el Grande se reunió con Anbu-Ram, el líder de los comerciantes indios en Astracán. En la reunión, Pedro el Grande aceptó la petición de Anbu-Ram de un comercio libre completo , incluidos los derechos de tránsito. [133]

Nicolás Roerich con Jawaharlal Nehru e Indira Gandhi .

La primera traducción rusa del Bhagavad Gita fue publicada en 1788 por decreto de Catalina la Grande . [134] Entre los pioneros rusos que viajaron a la India y estudiaron la cultura india se encuentran Gerasim Lebedev , que estudió lenguas indias antiguas en la década de 1780 [135] [136] y, más tarde, Nicholas Roerich, que estudió filosofía india. [137] Roerich estuvo influenciado por la filosofía de Ramakrishna y Vivekananda, la poesía de Rabindranath Tagore y el Bhagavad Gita. El 130.º aniversario del nacimiento de Nicholas Roerich y el 100.º aniversario del nacimiento de Svetoslav Roerich se celebraron en la India en octubre de 2004.

Los principales indiólogos rusos como Ivan Minayev , Sergey Oldenburg , Fyodor Shcherbatskoy , Yuri Knorozov , Alexandr Kondratov , Nikita Gurov y Eugene Chelyshev centraron su investigación en la comprensión de la escritura del Indo , el sánscrito y la literatura india . [135] [138]

Tradicionalmente, ha habido una fuerte colaboración en el campo del cine entre la India y la URSS. Varias generaciones de rusos crecieron viendo películas indias subtituladas (principalmente Bollywood ) y viceversa para los indios viendo películas rusas. [139] Las películas indias populares en la URSS incluyeron Awara , Bobby , Barood , Mamta [140] [141] y Disco Dancer . [142] Las películas contemporáneas recientes filmadas íntegramente en Rusia incluyen Lucky: No Time for Love . Sin embargo, después del colapso de la URSS, la participación de mercado de Bollywood disminuyó en Rusia. [143] Recientemente, sin embargo, ha habido un aumento debido a que los espectadores tienen acceso a través de canales de cable y satélite. [141] [144] La viceministra rusa de Cultura , Elena Milovzorova, declaró en una entrevista que un grupo de trabajo conjunto indio-ruso (JWG) discutiría los procedimientos para permitir que las industrias cinematográficas de ambos países colaboren en la producción cinematográfica juntas. [139] La región de Krasnodar ha sido discutida entre los funcionarios como una posible área para filmar futuras películas de Bollywood. [145] El ex presidente ruso Dmitry Medvedev, conocido por ser un admirador de las películas de Bollywood, visitó el set de filmación de Yash Raj Studios y conoció a estrellas de Bollywood como Shah Rukh Khan , Yash Chopra y Kareena Kapoor durante su visita de estado a la India. [146] [147] Afirmó en una entrevista: "Nuestro país es uno de los lugares donde más se admira la cultura india" y además afirmó: "Rusia y la India son los únicos países donde los canales satelitales transmiten películas indias las 24 horas del día, los 7 días de la semana". [146]

El yoga en Rusia ha estado creciendo y volviéndose cada vez más popular desde la década de 1980, particularmente en las principales ciudades y centros urbanos, principalmente debido a su reputación por sus beneficios para la salud. [134] [148] [149] Sin embargo, tiene sus raíces mucho antes en Rusia durante la época del famoso actor y entrenador ruso Constantin Stanislavski , quien fue significativamente influenciado por el yoga y la filosofía india. [134] [150] [151]

La Oficina de Representación Rossotrudnichestvo de Rusia (RRO) establecida en 1965 tiene cinco Centros Rusos de Ciencia y Cultura (RCSC) en la India, que incluyen Nueva Delhi , Mumbai , Calcuta , Chennai y Trivandrum . [152] El jefe de RRO y director de RCSC, Fyodor Rozovsky, espera que los lazos culturales crezcan entre ambos países. [152] Él y otros funcionarios también esperan que el número de estudiantes indios que estudian en Rusia aumente una vez que ambos países firmen un acuerdo sobre el reconocimiento conjunto de los diplomas de educación superior . [153] [154] [155] Hay un Departamento de Hindi , en la Universidad de Moscú junto con cinco Cátedras relacionadas con la Indología en Moscú , San Petersburgo , Kazán y Vladivostok .

En noviembre de 2003 se celebraron en la India los Días de la Cultura Rusa, en Delhi, Calcuta y Bombay. De septiembre a octubre de 2005 se organizaron en Rusia los "Días de la Cultura India". El Ministro Principal del Territorio de la Capital Nacional de Delhi encabezó una delegación que participó en el evento "Días de Delhi en Moscú" del 28 de mayo al 1 de junio de 2006. En 2008 se celebró el "Año de Rusia en la India", seguido por el "Año de la India en Rusia" en 2009.

Entre 2018 y 2019, el Consejo Indio de Relaciones Culturales (ICCR) firmó un memorando de entendimiento con la organización rusa ROSSCONCERT. El documento abrió la posibilidad de que grupos de artistas de ambos países visitaran la India y Rusia alternativamente. En 2019, cuatro grupos de la India –“Kathak”, “Hindustani Kalari”, “Bollywood” y “Shehnai”– visitaron varias regiones de la Federación Rusa. Además, se han establecido grupos de trabajo indio-rusos y un programa de intercambio cultural que también satisfacen las necesidades culturales y turísticas de ambos países. [156]

Véase también

Referencias

  1. ^ "India es uno de los polos más importantes del orden mundial multipolar, dice Rusia". India Today . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcd Sharma, Rajeev (28 de noviembre de 2012). «El principal diplomático indio explica la importancia de Rusia para la India». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcde Sharma, Rajeev (26 de septiembre de 2012). "La Comisión Intergubernamental Indo-Rusa se reunirá a mediados de octubre". Rusia más allá . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  4. ^ Kashani, Sarwar (9 de junio de 2010). «India tiene derecho a unirse a la OCS, no Pakistán: enviado ruso». NewKerala . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  5. ^ "El enviado ruso aboga por un asiento permanente para la India en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  6. ^ abc Muni, Sukh Deo; Jetly, Rajshree (2008). "SAARC: The Changing Dimensions" (PDF) . Universidad de las Naciones Unidas - Estudios comparativos de integración regional. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2016.
  7. ^ ab "Rusia está dispuesta a unirse a la SAARC como observador". OneIndia . 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  8. ^ "Rusia sigue siendo el mayor proveedor de armas de la India, según un informe" . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  9. ^ "Embajada y consulados de Rusia en la India". EmbassyPages.com . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Encuesta de Servicio Mundial 2014 Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine BBC
  11. ^ Bagchi, Indrani (28 de junio de 2018). «India entre los 5 mejores amigos de Rusia». The Times of India . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  12. ^ "Según una encuesta, 6 de cada 10 personas apoyan la gestión del gobierno indio de la crisis entre Rusia y Ucrania". Business Today. 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  13. ^ Mattoo, Aditya Gowdara Shivamurthy y Antara Ghosal Singh y Harsh V. Pant y Premesha Saha y Renita D'souza y Shashank Mattoo y Shashank. "Encuesta de política exterior de ORF 2022: India @75 y el mundo". ORF . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Bahn, Paul G. (2000). Atlas de geología mundial . Nueva York: Checkmark Books. pp. 128. ISBN. 0-8160-4051-6.
  15. ^ ab Волков, Даниэль (2013). "Хожение за три моря Афанасия Никитина" [Viaje más allá de los tres mares de Atanasio Nikitin]. Проза.ру (Proza.ru) .
  16. ^ Rubchenko, Maxim (9 de septiembre de 2016). «Rusia y la India: una amistad de civilizaciones». Russia Beyond . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  17. ^ "La Rusia del siglo XVIII dio la bienvenida y valoró a los comerciantes indios". 16 de septiembre de 2016.
  18. ^ "La conexión de Astracán con la India". 16 de marzo de 2020.
  19. ^ John W. Strong, "Los planes de Rusia para una invasión de la India en 1801". Canadian Slavonic Papers 7.1 (1965): 114-126.
  20. ^ "Estado diplomático indio en Moscú". indianembassy-moscow.gov.in . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  21. ^ 110 años de vínculos diplomáticos indo-rusos, 16 de mayo de 2012, The New Indian Express
  22. ^ Посольство и его история, una página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia
  23. ^ Los soviéticos en la India: el importante programa de penetración de Moscú, informe de la CIA desclasificado el 9 de diciembre de 2011
  24. ^ "ИНДИЯ. ДЕЛА ПОСОЛЬСКИЕ" (en ruso). 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  25. ^ Ahmar, M. (1989). El papel soviético en el sur de Asia, 1969-1987. Centro de Estudios de Área para Europa, Universidad de Karachi. pág. 28.
  26. ^ Addy, P. (2018). TÍBET: PEÓN Y PIVOTE DEL GRAN JUEGO. Academic Publishers. pág. 245. ISBN 978-93-87162-14-3.
  27. ^ Vojtech. Mastny, "La asociación de la Unión Soviética con la India". Journal of Cold War Studies 12.3 (2010): 50-90. En línea
  28. ^ "Relaciones entre India y Rusia: ayer y hoy" (PDF) . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  29. ^ Donaldson, Robert H (1972). "India: la apuesta soviética por la estabilidad". Asian Survey . 12 (6): 475–492. doi :10.2307/2643045. JSTOR  2643045.
  30. ^ Singh, Zorawar Daulet (18 de diciembre de 2019). «Llamando a Estados Unidos a engañar en 1971». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Cuando Rusia sorprendió a las fuerzas navales de Estados Unidos y el Reino Unido y ayudó a la India a ganar la guerra de 1971". IndiaTimes . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  32. Laskar, Rejaul (septiembre de 2014). «Rajiv Gandhi's Diplomacy: Historic Significance and Contemporary Relevance». Diplomático extraordinario y plenipotenciario . 2 (9): 47. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  33. ^ Vladimir Putin (24 de diciembre de 2012). "Para Rusia, profundizar la amistad con la India es una prioridad máxima en materia de política exterior". The Hindu . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  34. ^ ab "India y Rusia firman nuevos acuerdos de defensa". BBC News . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  35. ^ Sharma, Rajeev (24 de diciembre de 2012). «La 13ª Cumbre indo-rusa reafirma lazos probados por el tiempo». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  36. ^ Dhasmana, Indivjal (21 de junio de 2012). "Rusia apoya la membresía de la India en el GSN". Estándar empresarial India . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  37. ^ Volodin, Andrei (5 de septiembre de 2012). «India y APEC: centro de gravitación mutua». Asuntos internacionales. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  38. ^ ab "Торжественный вечер, посвящённый Году Индии в России". Presidente Rusia . 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  39. ^ "Rusia, un socio confiable de la India: Presidente Pranab Mukherjee". CNN-IBN . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  40. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (28 de mayo de 2022). "India, máxima prioridad en la política exterior rusa: Sergei A Karaganov". The Economic Times.
  41. ^ "Los vínculos con Rusia benefician a la India y los mantendremos". The Times of India . 8 de noviembre de 2022.
  42. ^ "Rusia describe el documental de la BBC sobre la guerra informativa del primer ministro Modi contra el poder global con una política independiente". Economic Times . 31 de enero de 2023.
  43. ^ "El comercio entre India y Rusia aumentó en 27.000 millones de dólares, pero es 'demasiado unilateral', dice el enviado indio". Hindustan Times . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Servicio, Tribune News. "Rusia, el mayor proveedor de petróleo de la India en octubre, supera a Irak". Tribuneindia News Service . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Con un volumen de comercio bilateral de 30.000 millones de dólares, India y Rusia planean grandes cosas para 2023". Business Standard . 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Rusia acoge con satisfacción la decisión de la India de no apoyar el tope de precios del petróleo del G7". NDTV.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Las palabras del primer ministro Modi sobre la guerra tuvieron impacto en los rusos: jefe de la CIA". TimesNow . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  48. ^ ab "Los lazos entre India y Rusia se enfrentan a un enigma a largo plazo". Hindustan Times . 6 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  49. ^ ab Gupta, Shekhar (11 de marzo de 2023). "¿Quiénes son los amigos y los enemigos de la India? El gobierno de Modi está atrapado en una complicada disputa entre Estados Unidos, China, Rusia y Pakistán". ThePrint . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  50. ^ "Cómo afecta la alianza entre China y Rusia a la India". Deccan Herald . 12 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  51. ^ Bala, Sumathi (3 de mayo de 2023). "Los lazos de la India con Rusia siguen siendo firmes, pero el mayor acercamiento de Moscú a China la vuelve cautelosa". CNBC . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  52. ^ "En la residencia de la Embajada de la India en Moscú se celebró el festival nacional 'Namaste Moscú' | TV BRICS, 28.06.23". TV BRICS . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  53. ^ ANI (15 de agosto de 2023). «La embajada de la India en Rusia celebra el 77º Día de la Independencia en Moscú». ThePrint . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  54. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores de la India, que se encuentra en Moscú para reunirse con Putin y Lavrov, elogia el creciente comercio". AP News . 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Das, Anupreeta; Kumar, Hari. "Mientras Modi se reúne con Putin en Moscú, India busca trazar su propio rumbo". nytimes.com . The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  56. ^ Giordano, Elena. "Zelenskyy: Modi es una 'enorme decepción' por abrazar a Putin". politico.eu . Politico . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  57. ^ "Declaración conjunta de los líderes sobre el desarrollo de áreas estratégicas de cooperación económica entre Rusia y la India para el período hasta 2030". mea.gov.in . Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  58. ^ Soldatkin, Vladimir. "Modi de India le dice a Putin que 'el corazón sangra' por las muertes de niños en la guerra". reuters.com . Reuters . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  59. ^ Vladimir Putin (30 de mayo de 2017). «Rusia y la India: 70 años juntos». Blog del Times of India . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  60. ^ "Se ha publicado el artículo de Vladimir, Rusia e India: 70 años juntos". Presidente de Rusia . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  61. ^ "Una cooperación más profunda en materia de defensa y seguridad con Rusia mejora las opciones estratégicas de la India". The Economic Times . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  62. ^ Abi-Habib, Maria (5 de abril de 2018). "India está cerca de comprar un sistema de misiles ruso, a pesar de las sanciones estadounidenses" . The New York Times .
  63. ^ Peri, Dinakar (13 de marzo de 2023). "India sigue siendo el mayor importador de armas entre 2018 y 2022 a pesar de la caída de las importaciones generales". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  64. ^ Rahul Bedi, "India firmará un nuevo acuerdo de defensa de 10 años con Rusia", Jane's Defence Weekly, 1 de julio de 1998, pág. 16.
  65. ^ "Noticias y titulares de defensa global - IHS Jane's 360". Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  66. ^ Gady, Franz-Stefan. "India se retira del proyecto de caza furtivo conjunto con Rusia". thediplomat.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  67. ^ Trevithick, Joseph (23 de abril de 2018). "No sorprende que India finalmente haya abandonado su programa de cazas furtivos con Rusia". The Drive . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  68. ^ Macias, Amanda (23 de mayo de 2019). "India, que enfrenta sanciones por los acuerdos de venta de armas a Rusia, dice que quiere trasladar el gasto a Estados Unidos". CNBC .
  69. ^ "¿Qué es el TU 160? El bombardero que India quiere, Rusia posee y Estados Unidos probablemente lo tendrá". The Siasat Daily . 22 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  70. ^ Snehesh, Alex Philip (18 de agosto de 2022). "Rusia quiere construir tanques y submarinos de próxima generación con India". The Print .
  71. ^ "Explicación: ¿Qué significa la participación de la India en los ejercicios militares rusos Vostok-2022?". Firstpost . 2 de septiembre de 2022.
  72. ^ "Cooperación en materia de defensa entre India y Rusia". Embajada de la India (en ruso).
  73. «Las pruebas de la nueva generación del misil de crucero BrahMos comenzarán a principios de 2024, dice el director general». «TASS» (en ruso) . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  74. ^ "Фрегат" Тушил "для ВМС Индии планируют сдать на заводе" Янтарь "en 2023 году". ТАСС (en ruso).
  75. ^ abc «Bilateral Relations: India-Russia Relations». Embajada de la India en Moscú . Diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  76. ^ "India y Rusia desarrollarán aviones". The Tribune India . 7 de febrero de 2002 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  77. ^ abcde Upadhyay, Dadan (3 de abril de 2013). "India y Rusia negociarán la CECA con la Unión Aduanera". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  78. ^ abcd "Narendra Modi-Vladimir Putin se reúnen: India y Rusia explorarán petróleo y gas; buscan un comercio de US$ 30 mil millones". The Financial Express . PTI. 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  79. ^ Gupta, AK Sen (5 de enero de 2015). "Las relaciones comerciales entre India y Rusia vuelven a ser el centro de atención". The Dollar Business . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  80. ^ "La Comisión Intergubernamental Indo-Rusa se reunirá a mediados de octubre". Informe Rusia e India . 26 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  81. ^ "Druzhba-Dosti: Una visión para fortalecer la asociación entre la India y Rusia durante la próxima década" - Declaración conjunta durante la visita del Presidente de la Federación de Rusia a la India". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . 11 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  82. ^ ab "Las sanciones han estimulado la cooperación entre Rusia y la India, según un funcionario ruso". Informe Rusia e India . 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  83. ^ abc «Putin: Rusia está dispuesta a construir 'más de' 20 reactores en India». World Nuclear News . 11 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  84. ^ abc "Rusia incursionará en el mercado de aviación civil de India". The Hindu . 13 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  85. ^ ab Busvine, Douglas; Sharma, Meenakshi (10 de diciembre de 2014). "La rusa Alrosa venderá más diamantes directamente a la India". Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  86. ^ "India es un socio fiable y probado en el tiempo - Vladimir Putin". Russia Beyond . 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  87. ^ Mahapatra, Debidatta Aurobinda (19 de noviembre de 2014). "Un 'artículo inteligente' en la cooperación entre India y Rusia". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  88. ^ "La India actúa como un centro neurálgico para el petróleo ruso". Le Monde . 6 de mayo de 2023.
  89. ^ "El primer ministro invita a los mineros de diamantes rusos a comerciar y fabricar diamantes en la India". The Indian Express . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  90. ^ Katz, Alexandra (12 de diciembre de 2014). «Brillo de diamante para los lazos entre India y Rusia». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  91. ^ "¿Funcionará el acuerdo nuclear entre India y Estados Unidos?". BBC News . 26 de enero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  92. ^ "Rusia debe asegurar su papel como suministrador confiable de energía a los mercados asiáticos - Putin". TASS . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  93. ^ Sanzhiev, Artem (11 de diciembre de 2014). "Las empresas indias prevén inversiones considerables en el sector energético ruso - Dharmendra Pradhan". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  94. ^ "India y Rusia discuten cooperación en materia de TI". Informe Rusia e India . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  95. ^ ab Radyuhin, Vladimir (26 de enero de 2013). "El comercio indo-ruso registra un crecimiento impresionante". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  96. ^ "Declaración conjunta tras la 22ª Cumbre Anual India-Rusia".
  97. ^ "India pasa de tomar préstamos a Rusia a concederlos". The Times of India . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  98. ^ "Panel examinará el impacto de las sanciones a Rusia en la economía de la India" hindustantimes.com. Consultado el 24 de marzo de 2022.
  99. ^ "La India, afectada por las sanciones a Rusia, está perdiendo la fe en Occidente" business-standard . Consultado el 24 de marzo de 2022.
  100. ^ "Empresas indias interesadas en el mercado ruso", dijo el embajador ruso. 2 de agosto de 2022.
  101. ^ ab "Principales importaciones de Rusia" . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  102. ^ ab "Principales exportaciones de la India" . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  103. ^ ab "Principales exportaciones de Rusia" . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  104. ^ ab "Principales importaciones de la India" . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  105. ^ «El comercio entre India y Rusia alcanza un nivel récord gracias al aumento de las importaciones de petróleo y fertilizantes». «The Indian Express» (en ruso). 21 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  106. ^ "SBERBANK HA RECIBIDO PERMISO PARA ABRIR UNA SEGUNDA SUCURSAL EN LA INDIA". Gran Asia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  107. ^ abc "El caso de un TLC con India y la Unión Aduanera". Informe Rusia e India . 18 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  108. ^ Lal, Neeta (28 de febrero de 2014). "Rogozin pone en marcha el comercio y la inversión bilaterales". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  109. ^ "India y Rusia crearán un grupo de estudio para impulsar el TLC". The Hindu . 18 de junio de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  110. ^ "India acuerda TLC con Bielorrusia, Kazajstán y Rusia". The Hindu . 22 de octubre de 2013. ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  111. ^ Belli, Alessandro (8 de noviembre de 2014). "Varios nuevos proyectos indo-rusos se incluirán en el acuerdo de "visión estratégica" - Dmitry Rogozin". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  112. ^ Pasricha, Anjana (5 de diciembre de 2008). "Rusia e India firman un acuerdo para construir reactores nucleares civiles". Voice of America. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  113. ^ Verma, Nidhi (13 de junio de 2022). "Rusia se convierte en el segundo mayor exportador de petróleo de la India, según muestran los datos de fuentes comerciales". Reuters .
  114. ^ "Rusia representa ahora el 18% de las importaciones de crudo de la India, frente al 1% anterior". Fortune India . 3 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  115. ^ "Rusia se embolsa 24.000 millones de dólares por la venta de energía a China y la India" aljazeera.com . Consultado el 7 de julio de 2022.
  116. ^ Choudhary, Sanjeev (6 de diciembre de 2022). "Rusia sigue siendo el mayor proveedor de petróleo de la India". The Economic Times .
  117. ^ Dikshit, Sandeep (31 de mayo de 2012). «A pesar de la oposición de Estados Unidos, Irán será el centro de transporte del Corredor Norte-Sur». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  118. ^ Sharma, Rajeev (29 de noviembre de 2012). "El corredor de transporte ofrece muchas oportunidades para el comercio indo-ruso". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  119. ^ "Estudio de ejecución en seco de la ruta comercial de INSTC". Business Standard . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  120. ^ ab "El acuerdo con Irán es una buena noticia para la India". The Hindu . 10 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  121. ^ "Cooperación científica y tecnológica indo-rusa".
  122. ^ "Cooperación científica y técnica". Embajada de la Federación de Rusia en la República de la India (en ruso).
  123. ^ ab "Aryabhata" en The New Encyclopædia Britannica . Chicago: Encyclopædia Britannica Inc. , 15ª ed., 1992, vol. 1, pág. 611.
  124. ^ "Aryabhata - El primer satélite construido autóctonamente".
  125. ^ "GSLV MkIII-M1 lanza con éxito la nave espacial Chandrayaan-2". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 22 de julio de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  126. ^ "Rusia y la India firmaron un acuerdo sobre la protección de las tecnologías en el ámbito espacial". RIA Novosti (en ruso). 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  127. ^ "Cuatro cosmonautas indios completan su entrenamiento en Rusia para la misión Gaganyaan". News18 (en ruso). 23 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  128. ^ "Россия и Индия являются примером взаимовыгодного сотрудничества в космосе". Роскосмос (en ruso) . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  129. ^ "India y Rusia firman acuerdo nuclear". Times of India . PTI. 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  130. ^ Sharma, Rajeev (25 de diciembre de 2012). "Kudankulam y más: por qué la visita de Putin a la India fue un éxito". Firstpost . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  131. ^ "Росатом планирует завезти ядерное топливо на строящуюся в Бангладеш АЭС Руппур в 2023 г." Neftegaz.ru (en ruso). 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  132. ^ ab Kamalakaran, Ajay (5 de agosto de 2016). "De Tver al Decán: recorriendo la vida de Afanasy Nikitin en la India". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  133. ^ abcd Rubchenko, Maxim (9 de septiembre de 2016). «Rusia y la India: una amistad de civilizaciones». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  134. ^ abc Kazak, Olga (10 de agosto de 2013). «La antigua pasión de Rusia por el yoga». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  135. ^ ab Kamalakaran, Ajay (12 de abril de 2014). «Las ilustres conexiones sánscritas de San Petersburgo». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  136. ^ "El músico viajero ruso que creó un "teatro mágico" en la India". 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  137. ^ "Estamos orgullosos del legado de Roerich - Himachal CM". 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  138. ^ Kamalakaran, Ajay (15 de marzo de 2014). «Los eruditos rusos y la escritura del valle del Indo». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  139. ^ ab "Proyectos cinematográficos conjuntos entre Rusia e India en ciernes". Informe Rusia e India . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  140. ^ "Las películas de Bollywood favoritas de todos los tiempos en Rusia". Informe Rusia e India . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  141. ^ ab Naralenkova, Oxana (10 de septiembre de 2009). «Bollywood regresa a las pantallas rusas». Russia Beyond . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  142. ^ Nagvenkar, Mayabhushan (5 de mayo de 2016). "Bollywood visto como parte de la estrategia rusa para atraer turistas indios". Business Standard . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  143. ^ Naraykin, Sergey (23 de diciembre de 2011). "Los rusos se hacen con los sueños estelares de Bollywood". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  144. ^ "El romance de Rusia con Bollywood va más allá de Raj Kapoor". dna India . 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  145. ^ "Bollywood señala el sur de Rusia como posible lugar para el rodaje de películas". Radio Rusia . 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  146. ^ ab "Medvedev reaviva el romance de Bollywood con la Guerra Fría de Rusia". The Wall Street Journal . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  147. ^ "SRK y Kareena encuentran un admirador presidencial en Medvedev". The Indian Express . 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  148. ^ Boroznova, Anisia; Korablinov, Alexander (10 de octubre de 2012). "Yogafest celebrado en Moscú". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  149. ^ Korablinov, Alexander (20 de agosto de 2014). «BKS Iyengar fue el pionero del resurgimiento del yoga en Rusia». Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  150. ^ Fets, Konstantin (4 de agosto de 2014). "La cita de Stanislavsky con el yoga". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  151. ^ Fets, Konstantin (7 de agosto de 2014). "El yoga como parte esencial de los estudios de Stanislavsky". Russia Beyond . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  152. ^ ab "Los lazos culturales entre Rusia e India crecerán en 2014". Informe Rusia e India . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  153. ^ "India y Rusia reconocerán sus respectivos diplomas de educación superior". Informe Rusia e India . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  154. ^ "Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos con India se firmará en diciembre". Informe Rusia e India . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  155. ^ "La nueva fase en las relaciones entre Rusia y la India debe ser seria y duradera". Informe Rusia e India . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  156. ^ "Relaciones culturales entre India y Rusia". Embajada de la India (en ruso).

Lectura adicional

Ciencias económicas

Fuentes primarias

Enlaces externos