stringtranslate.com

Reino de Sindhu

El reino de Sindh en el año 700 d.C.

El reino de Sindhu o simplemente Sindhu fue un antiguo reino del subcontinente indio . Se extendía a orillas del río Sindhu (Indo). Fue mencionado en la epopeya Mahabharata y en el Harivamsa Purana , a menudo junto con el reino Sauvira . Se cree que el reino de Sindhu fue fundado por Vrishadarbha, uno de los hijos de Sivi. Según Glimpses of Ancient Sindh , escrito por Mirchandani, [ cita requerida ] su capital era conocida como Vrsadarbhpura, y Tulsianis, más tarde conocida como Sindhu, estaba ubicada en o cerca de la ubicación de la actual ciudad de Mithankot (en el sur de Punjab , Pakistán ). Los habitantes de los reinos se llamaban Sindhus o Saindhavas. "Sindhu" significa literalmente "río" y "mar". [1] Según la epopeya Mahabharata , Jayadratha (el marido de la hermana de Duryodhana ) era el rey de Sindhus, Sauviras y Sivis . Probablemente Sauvira y Sivi eran dos reinos cercanos al reino de Sindhu y Jayadratha los conquistó, manteniéndolos durante un período de tiempo. Sindhu y Sauvira parecen haber sido dos estados en guerra que luchaban entre sí.

Origen del nombre

"Sindhu" significa "río" y "mar" en sánscrito clásico . El término se originó del protoindoario *síndʰuṣ , del protoindoiraní *síndʰuš (posiblemente derivado del sustrato BMAC [2] ) , o posiblemente de sédhati ("ir, moverse"), del protoindoeuropeo *ḱiesdʰ- ("alejar; irse"). El término Sindhu se usó a menudo para describir la región del Indo en su conjunto; el nombre védico temprano para el Punjab , por ejemplo, fue Sapta Sindhu .

Mahabharata

Sindhu (los Bhojas, los Sindhus, los Pulindakas) es mencionado como un reino separado de Bharata Varsha en (6:9). [3] Los Kasmiras, los Sindhu Sauviras , los Gandharas (o Gandharvas ) fueron mencionados como reinos de Bharata Varsha en (6:9). Sindhu y Sauvira son mencionados como un país unido en muchos lugares, incluyendo (5:19), (6:51), (6:56), (7:107), (8:40), y (11:22).

Afinidad cultural

Culturalmente, los Sindhus fueron mencionados como similares a los Madrás según Karna : “Los Prasthalas, los Madrás , los Gandharas , los Arattas , los llamados Khasas , los Vasatis, los Sindhus y los Sauviras son casi tan censurables en sus prácticas.” (8:44) “Uno siempre debe evitar a los Vahikas, esas personas impuras que están fuera del ámbito de la virtud, y que viven lejos del Himavat y el Ganges y Saraswati y Yamuna y Kurukshetra y el Sindhu y sus cinco ríos tributarios.” (8:44)

Hábitos militares

"Los Gandharas (o Gandharvas ), los Sindhus y los Sauviras luchan mejor con sus uñas y lanzas. Son valientes y están dotados de gran fuerza. Sus ejércitos son capaces de vencer a todas las fuerzas. Los Usinaras poseen una gran fuerza y ​​son hábiles en todo tipo de armas. Los orientales son hábiles en luchar desde lomos de elefantes de guerra y están versados ​​en todas las formas de lucha injusta. Los Yavanas , los Kamvojas y los que viven alrededor de Mathura son muy hábiles en la lucha con las armas desnudas. Los sureños son hábiles en la lucha con la espada en la mano." (12:100)

Batallas entre Sindhu y Sauvira

En (5:133) encontramos a Kunti contando la historia de Vidula , quien persuadió a su hijo, que era el rey de Sauvira pero desterrado por el rey Sindhu, para que luchara contra los Sindhus y les arrebatara su reino: "Un día, la princesa Vidula reprendió a su propio hijo, quien, después de su derrota a manos del rey de los Sindhus, yacía postrado con el corazón deprimido por la desesperación". (5:133) "Es cierto que el rey de los Sindhus tiene muchos seguidores. Sin embargo, todos son descartados. Regocíjate, oh hijo, y sé feliz en la posesión de riquezas en compañía de las hijas de los Sauviras y no te dejes gobernar, por debilidad de corazón, por las hijas de los Saindhavas". (5:134) "Atravesado por las flechas verbales de su madre, el hijo se levantó como un corcel de orgulloso temple y logró (derrotando a los Sindhus) todo lo que su madre le había señalado". (5:136)

Reino de Jayadratha y Sindhu

En (3:262) Jayadratha es mencionado como el hijo de Vriddhakshatra. Jayadratha es mencionado como el hijo de Sindhu en (1:188). Jayadratha es mencionado como de la raza de Sindhu en (5:142). Jayadratha es mencionado como el rey de Sindhu, Sauvira y otros países en (3:265). Los guerreros de las tribus Sivi , Sauvira y Sindhu estaban bajo el mando de Jayadratha (3:269). En (11:22) Jayadradha es mencionado como el rey de Sindhu y Saivira . Aparte de Dussala (1:117) (la hermana de Duryodhana ), Jayadradha tenía otras dos esposas, una de Gandhara y la otra de Kamboja (11:22).

Jayadratha es mencionado como el único gobernante, gobernando "los ricos países de Saivya, Sivi , Sindhu y otros" en (3:265). Jayadratha "tenía bajo su dominio diez reinos", de los cuales Sindhu era el reino principal (8:5). Jayadratha también había jugado un papel vital en la batalla de Kurukshetra, y fue asesinado por Arjuna . En un día particular en la batalla de Kurukshetra, debido a la ausencia de Arjuna que estaba luchando en otro lugar, Jayadratha pudo detener a los Pandavas (excepto Arjuna) y ayudó a matar a Abhimanyu traidoramente por los Kauravas . [ cita requerida ]

Sindhu en la guerra de Kurukshetra

En la Guerra de Kurukshetra , Sindhu se puso del lado de los Kauravas bajo el mando de su gobernante Jayadratha . (6:71), (7:10,136)

Jayadratha del país de los Sindhu, y los reyes de los países del sur y del oeste y de las regiones montañosas, y Shakuni , el gobernante de los Gandharas , y todos los jefes de las regiones del este y del norte, y los Sakas , los Kiratas y los Yavanas , los Sivis y los Vasatis con sus Maharathas a la cabeza de sus respectivas divisiones se unieron al ejército Kaurava .” (5:198) “Un jabalí de plata adornaba la parte superior del estandarte del gobernante de los Sindhus. Adornado con cadenas de oro, era del esplendor de un cristal blanco.” (7:102)

“En la división de Bhishma estaban todos los hijos de Dhritarashtra , y también Sala, que era compatriota de los Valhikas , y también todos aquellos Kshatriyas llamados Amvastas, y aquellos llamados Sindhus, y también aquellos que son llamados Sauviras , y los heroicos habitantes del país de los cinco ríos.” (6:20)

“Aquellos guerreros que se oponen a Arjuna , a saber, los Sauvirakas , los Sindhava-Pauravas, encabezados por Karna , son considerados como los primeros guerreros de carro.” (7:108) “Muchos combatientes pertenecientes a los Nishadas, los Sauviras , los Valhikas , los Daradas , los Occidentales, los Norteños, los Malavas , los Abhighatas, los Surasenas , los Sivis , los Vasatis, los Salwas , los Sakas , los Trigartas , los Amvashthas y los Kekayas , de manera similar cayeron sobre Arjuna .” (6:118) “ Bhishma protegido por los guerreros encabezados por Saindhava y por los combatientes del Este y los Sauviras y los Kekayas , luchó con gran impetuosidad.” (6:52)

Las palabras de Arjuna , cuando Jayadratha y otros juntos atacaron y mataron a su hijo Abhimanyu , durante la Guerra de Kurukshetra :

“¡Mañana, en la batalla, verás, oh Kesava , la tierra sembrada por mí con las cabezas de los reyes cortadas por la fuerza de mis flechas! (Mañana) ¡complaceré a todos los caníbales, derrotaré al enemigo, alegraré a mis amigos y aplastaré al gobernante de los Sindhus, es decir, a Jayadratha ! Un gran ofensor, alguien que no ha actuado como un pariente, nacido en un país pecador, el gobernante de los Sindhus, asesinado por mí, entristecerá a los suyos. ¡Verás a ese gobernante de los Sindhus, de conducta pecaminosa y criado en todos los lujos, atravesado por mí con mis flechas!” (7:73)

Raza de caballo Sindhu

En la guerra de Kurukshetra se utilizaron ampliamente caballos pertenecientes a la raza Sindhu . (7:24) “Los caballos que se emplearon en esta guerra eran de la mejor raza Kamvoja , así como de los nacidos en el país de los Ríos, y de los que pertenecían a Aratta , Mahi y Sindhu , y de los de Vanayu que también eran de color blanco, y por último los de los países montañosos”. (6:91)

Los corceles de Sindhu "eran de carne delgada, pero fuertes y capaces de un largo viaje y dotados de energía y fuerza de alta raza y docilidad, libres de marcas desfavorables, con fosas nasales anchas y mejillas hinchadas, libres de defectos en lo que respecta a los diez rizos peludos, [...] y veloces como los vientos". (3:71)

Río Sindhu

“El río Sindhu (Indo) también está fluyendo con una corriente de sangre fresca.” (3:223) “Los siete grandes ríos, incluido el Sindhu (Indo), aunque fluían hacia el este, fluían en direcciones opuestas. Las direcciones mismas parecían estar invertidas y no se podía distinguir nada. Los incendios ardían por todas partes y la tierra temblaba repetidamente.” (5:84) “El lugar donde el Sindhu se mezcla con el mar, es ese tirtha de Varuna.” (3:82)

Otras referencias

Reino de Sindhu enPurana Harivamsa

En el Harivamsa Purana , se menciona el reino de Sindhu en (2.56.26). Los Yadavas , liderados por Krishna , llegaron allí en busca de un lugar para construir la ciudad de Dvārakā . El lugar era tan encantador que algunos de los Yadavas "comenzaron a disfrutar de las comodidades celestiales en algunos de los lugares allí". [4]

Referencias

  1. ^ "Del Sindhu al Hindú". AncientVoice: Voces eternas del pasado . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Lubotsky, AM; Carpelan, C.; Parpola, A.; Koskikallio, P. (8 de enero de 1999). "El sustrato indoiraní". Contactos tempranos entre el urálico y el indoeuropeo: consideraciones lingüísticas y arqueológicas. Trabajos presentados en un simposio internacional celebrado en la Estación de Investigación Tvärminne de la Universidad de Helsinki del 8 al 10 de enero de 1999. : 301–317. hdl :1887/2691.
  3. ^ El Mahabharata de Krishna-Dwaipayana Vyasa. Traducido por Ganguli, Kisari Mohan. Calcuta: Pratap Chandra Roy. 1896 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .( Krishna-Dwaipayana Vyasa )
  4. ^ Nagar, Shanti Lal, ed. (2012). Harivamsa Purana . vol. 2. pág. 555.ISBN 978-8178542188.

Enlaces externos