stringtranslate.com

Visita del Marqués de Lafayette a Estados Unidos

Retrato del general Lafayette por Samuel Morse en 1826

Desde julio de 1824 hasta septiembre de 1825, el marqués francés de Lafayette , último general de división superviviente de la Guerra Revolucionaria Americana , realizó una gira por los 24 estados de Estados Unidos. Fue recibido por la población con una bienvenida de héroe en muchas paradas, y se presentaron muchos honores y monumentos para conmemorar y conmemorar la visita.

Fondo

Lafayette dirigió tropas bajo el mando de George Washington en la Revolución Americana más de 40 años antes, y luchó en varias batallas cruciales, incluida la Batalla de Brandywine en Pensilvania y el Asedio de Yorktown en Virginia. Luego regresó a Francia y siguió una carrera política defendiendo los ideales de libertad que representaba la república estadounidense.

Ayudó a escribir la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano con la ayuda de Thomas Jefferson , que se inspiró en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. También abogó por el fin de la esclavitud, de acuerdo con la filosofía de los derechos naturales. Después de la toma de la Bastilla en julio de 1789, fue nombrado comandante en jefe de la Guardia Nacional de Francia y trató de tomar un camino intermedio durante los años de la Revolución Francesa . En agosto de 1792, facciones radicales de la revolución tomaron el control del gobierno y ordenaron el arresto de Lafayette, por lo que huyó a los Países Bajos austríacos. Fue capturado por las tropas austriacas y pasó más de cinco años en prisión. Lafayette regresó a Francia después de que Napoleón Bonaparte consiguiera su liberación en 1797, aunque se negó a participar en el gobierno de Napoleón o en sus conquistas militares. Después de la Restauración Borbónica de 1814, se convirtió en miembro liberal de la Cámara de Diputados , cargo que ocupó durante la mayor parte del resto de su vida.

La monarquía constitucional borbónica había sido restaurada en Francia durante al menos diez años, pero el rey Luis XVIII dependía de una silla de ruedas en la primavera de 1824 y sufría graves problemas de salud que resultaron fatales a finales del verano. [2] Además, Lafayette estaba siendo monitoreado por el rey moribundo. [3] Lafayette dejó la legislatura francesa en 1824, y el presidente James Monroe lo invitó a realizar una gira por los Estados Unidos, en parte para inculcar el "espíritu de 1776" en la próxima generación de estadounidenses [4] y en parte para celebrar el 50 aniversario de la nación. [5]

Lafayette visitó todos los estados americanos y viajó más de 6.000 millas (9.656 km), [6] [7] acompañado por su hijo Georges Washington de La Fayette , que lleva el nombre de George Washington, y otros. [4] También estuvo acompañado durante parte del viaje por la reformadora social Frances Wright . [8] Los principales medios de transporte eran diligencias, caballos, barcazas de canal y barcos de vapor. [9]

Desembarco del general Lafayette en Castle Garden, Nueva York , 16 de agosto de 1824

Diferentes ciudades celebraron de diferentes maneras. Algunos realizaron desfiles o saludaron con artillería. En algunos lugares se llevó a escolares para recibir al marqués. Los veteranos de la guerra, algunos de los cuales tenían entre sesenta y setenta años, dieron la bienvenida al marqués y algunos cenaron con él. Mientras recorría Yorktown , reconoció y abrazó a James Armistead Lafayette , un hombre libre de color que adoptó su apellido en honor al Marqués (fue el primer agente doble espía de Estados Unidos); La historia del evento fue reportada por el Richmond Enquirer . [10] Más de un siglo después, varias ciudades continuaron honrando su propio "Día de Lafayette".

Línea de tiempo

Lafayette salió de Francia en el buque mercante estadounidense Cadmus , el 13 de julio de 1824, y su gira comenzó el 15 de agosto de 1824, cuando llegó a Staten Island , Nueva York. Realizó una gira por el norte y el este de los Estados Unidos en el otoño de 1824, incluidas paradas en Monticello para visitar a Thomas Jefferson y Washington, DC , donde fue recibido en la Casa Blanca por el presidente James Monroe . Comenzó su gira por el sur de los Estados Unidos en marzo de 1825 y llegó al cruce del río Chattahoochee en Fort Mitchell, Alabama, el 31 de marzo.

Un reloj de faro realizado por Simon Willard para conmemorar la visita de Lafayette a la Casa Blanca

1824

Guantes que representan a Lafayette, posiblemente conmemorando su visita a los Estados Unidos en 1824.
Desfile de bienvenida de Lafayette en Filadelfia

1825

Monumento a Natanael Greene en Johnson Square
Una postal que celebra la visita de LaFayette en 1825, con un cuadro de Malcolm Parcell.
Lafayette coloca la primera piedra del monumento Bunker Hill el 17 de junio de 1825
Piedra angular original del "South College" en Burlington

Honores recibidos durante el viaje

Fayetteville, Carolina del Norte, lleva el nombre de Lafayette. El College of William and Mary le confirió el título honorario de Doctor en Derecho el 20 de octubre de 1824. Al final del viaje, recibió nuevamente la ciudadanía honoraria de Maryland. [a] El Congreso le votó 200.000 dólares y un municipio de tierra en Tallahassee, Florida , conocido como Lafayette Land Grant . [91] [92]

1824: Visita a Monticello

Lafayette llegó a Monticello el 4 de noviembre en un carruaje proporcionado por Jefferson con una escolta militar de 120 hombres. Jefferson esperó afuera, en el pórtico delantero. Para entonces también habían llegado al evento unos 200 amigos y vecinos. El carruaje de Lafayette se detuvo en el jardín delantero, donde una corneta anunció la llegada de la procesión con sus pancartas revolucionarias ondeando. Lafayette era de edad avanzada y bajó lentamente del carruaje. Jefferson tenía 81 años y estaba enfermo, descendió lentamente los escalones de la entrada y comenzó a caminar hacia su viejo amigo. Su nieto Randolph estuvo presente y fue testigo del histórico reencuentro: "A medida que se acercaban, su paso incierto se aceleró hasta convertirse en una carrera arrastrada y exclamando: '¡Ah, Jefferson!' '¡Ah, Lafayette!', rompieron a llorar mientras caían uno en brazos del otro." Todos los presentes permanecieron en respetuoso silencio, muchos de ellos ahogando sus propios sollozos. Luego, Jefferson y Lafayette se retiraron a la privacidad de la casa y comenzaron a recordar los muchos eventos y encuentros que compartieron años antes. [93]

A la mañana siguiente, Jefferson, Lafayette y James Madison viajaron hasta el Hotel Central en Charlottesville, en el landó de Jefferson . Fueron escoltados por tropas montadas y seguidos por la gente del pueblo y otros amigos. Fueron recibidos y honrados con discursos, luego abandonaron el hotel al mediodía y se dirigieron a un banquete en la Universidad de Virginia que Jefferson estaba ansioso por que Lafayette viera; había pospuesto el inicio de clases para el evento. Después de una cena de tres horas, Jefferson hizo que alguien leyera un discurso que había preparado para Lafayette, ya que su voz era débil y no podía llegar muy lejos. Este resultó ser el último discurso público de Jefferson. Más tarde, Lafayette aceptó la invitación de Jefferson como miembro honorario de la Sociedad Literaria y de Debate de Jefferson de la universidad . Lafayette se despidió de Jefferson después de una visita de 11 días. [94] [95] [96]

1825: regreso a Francia

Lafayette regresó a Francia a bordo del USS Brandywine

Lafayette había expresado su intención de regresar a casa a finales del verano o principios del otoño de 1825. El presidente John Quincy Adams decidió que un buque de guerra estadounidense lo llevara de regreso a Europa, y eligió para ello una fragata de 44 cañones recientemente construida llamada Susquehanna. honor. Sin embargo, pasó a llamarse USS Brandywine para conmemorar la batalla en la que el francés derramó su sangre por la libertad estadounidense y como gesto del afecto de la nación por Lafayette. Brandywine fue botado el 16 de junio de 1825 y bautizado por el maestro de vela Marmaduke Dove; fue comisionada el 25 de agosto de 1825, bajo el mando del capitán Charles Morris .

Lafayette disfrutó de una última cena de estado para celebrar su 68 cumpleaños la noche del 6 de septiembre, y luego se embarcó en el barco de vapor Mount Vernon el día 7 para emprender el viaje río abajo para unirse a Brandywine . El día 8, la fragata salió del río Potomac y navegó por la bahía de Chesapeake hacia mar abierto. Mientras estaba sentado en el Brandywine listo para partir, el general Isaac Fletcher transmitió los saludos de su compatriota de la Guerra de Independencia, el general William Barton , y también explicó que Barton había estado en la prisión de deudores en Danville, Vermont , durante 14 años. Lafayette pagó rápidamente la multa de Barton y así le permitió regresar con su familia en Rhode Island . [97]

Después de tres tormentosas semanas en el mar, el buque de guerra llegó frente a Le Havre , Francia, a principios de octubre y, tras cierta inquietud inicial sobre la actitud del gobierno hacia el regreso de Lafayette a una Francia ahora gobernada por el rey Carlos X , el honorable pasajero de Brandywine regresó a casa.

En 1829, Auguste Levasseur, secretario privado de Lafayette, publicó sus notas y memorias de viaje en dos volúmenes con el título de Lafayette en Amérique, en 1824 et 1825 ou Journal d'un voyage aux États-Unis . Ese mismo año apareció una traducción en alemán y dos en inglés (Nueva York y Filadelfia), titulada Lafayette in America in 1824 and 1825: Journal of a Voyage to the United States . En 1831 se publicó una cuarta traducción, esta vez en holandés. Desde entonces, la obra de Levasseur ha sido una importante fuente de información para los historiadores.

Notas

  1. ^ Lafayette ya era un ciudadano estadounidense "nato" a través de su ciudadanía de Maryland anterior a la Constitución. [90]

Referencias

  1. ^ "Lafayette en Estados Unidos, 1824-1825". YouTube. 5 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  2. ^ "1824." La cronología del pueblo . Ed. Jason M. Everett. vol. 1. Gale Cengage, 2006. eNotes.com. 12 de diciembre de 2012.
  3. ^ Kent, Emerson. "El hombre con 'gran celo por la causa de la libertad'". Emerson Kent . Consultado el 12 de diciembre de 2012 . Lafayette estaba muy en contra de la Restauración borbónica, incluido su gasto excesivo, y comenzó a conspirar contra el rey, quien a su vez intentó vigilarlo de cerca.
  4. ^ abcdefg "La visita de Lafayette a Alabama". Enciclopedia de Alabama. 18 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Glatthaar, Joseph T.; James Kirby Martín (2007). Aliados olvidados, los indios Oneida y la revolución americana. Editores Macmillan . ISBN 978-0-8090-4600-3., pág.3
  6. ^ ab Clary, David (2007). Hijo adoptivo: Washington, Lafayette y la amistad que salvó la revolución. Nueva York, Nueva York : Bantam Books . ISBN 978-0-553-80435-5., págs. 443–444
  7. ^ Loveland, Ana (1971). Emblema de la libertad: la imagen de Lafayette en la mente estadounidense. Prensa LSU. ISBN 0-8071-2462-1., pag. 3
  8. ^ "Francés Wright". Monticello.org . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  9. ^ abcde Barcousky, Len (9 de marzo de 2008). "Testigo ocular 1825: Pittsburgh honra al invitado de la nación'". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Kimball, Gregg D. (2000). "4. La configuración de la memoria negra en Virginia antes de la guerra, 1790-1860". En William Fitzhugh Brundage (ed.). Dónde crecen estos recuerdos: historia, memoria e identidad sureña . Libros de prensa de la UNC . pag. 60.ISBN​ 978-0807848869. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  11. ^ abcdefghijklm Levasseur, Auguste. Alan R. Hoffman (trad.) Lafayette en América en 1824 y 1825 . Lafayette Press, Manchester, Nueva Hampshire (2006).
  12. ^ Un oficial del último ejército Una historia completa del marqués de Lafayette, general de división del ejército estadounidense en la guerra de la revolución . Colón: J. & H. Miller, Editores, 1858.
  13. ^ ab SIGUE A LOS FRANCESES | EPISODIO 9 - CATARATAS DEL NIÁGARA , consultado el 17 de abril de 2023
  14. ^ Stauffer, John (2002). Los corazones negros de los hombres: abolicionistas radicales y la transformación de la raza . Cambridge, MA: Harvard University Press. págs. 86-87. ISBN 0-674-00645-3.
  15. ^ abcde William Jones (noviembre de 2007). "Reavivar la chispa de la libertad: la visita de Lafayette a los Estados Unidos, 1824-1825" . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Nutt, John J., Newburgh, sus instituciones, industrias y ciudadanos destacados (Newburgh: Ritchie & Hull, 1891), 55–56.
  17. ^ ab "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 22 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  18. ^ Platt, Edmundo. "La visita de Lafayette", La historia del águila de Poughkeepsie (Platt & Platt, 1905), 98–99
  19. ^ "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  20. ^ "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  21. ^ "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 25 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  22. ^ "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  23. ^ "GIRA DE LAFAYETTE". Fundación William G. Pomeroy . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  24. ^ "Carta de invitación a cenar del general Lafayette - L42-252 | Biblioteca Masónica Livingston". nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Artículo de periódico de la cena del General Lafayette - L44-253 | Biblioteca Masónica de Livingston". nymasoniclibrary.pastperfectonline.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  26. ^ ab "Historia de la masonería en todo el mundo de Gould - Volumen 5". Phoenixmasonry.org . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Sherman, Mark (5 de julio de 2014). "Poe y el Día de la Independencia (publicación de blog del sábado 5 de julio de 2014)". El Museo Poe . Consultado el 6 de marzo de 2018 ."Mientras estaba en Baltimore durante la misma gira por Estados Unidos, Lafayette visitó la tumba del abuelo de Poe. Según las Crónicas de Baltimore de J. Thomas Scharf (1874)"..
  28. ^ Scharf, John Thomas (1874). Las crónicas de Baltimore: una historia completa de la "ciudad de Baltimore". Baltimore: hermanos Turnbull. pag. 415. El día 11, el general LaFayette salió de la ciudad con una escolta hacia Washington.
  29. ^ ab Clark, Allen C. (1919). "General Roger Chew Weightman". En John B. Larner (ed.). Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . págs. 67–75.
  30. ^ ab Kayser, Elmer Louis (1970). Ladrillos sin paja: la evolución de la Universidad George Washington. Washington, DC: Universidad George Washington. págs. 52–54. ISBN 0-390-49615-4. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Aduanas hoy". Cbp.gov. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "El puerto seguro de la historia, Norfolk y Portsmouth, Virginia" (PDF) . Pps.k12.va.us. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "History Engine: herramientas para la educación e investigación colaborativas | Episodios". Historyengine.richmond.edu . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Erickson, Mark St. John (22 de octubre de 2014). "Hampton Roads se desmayó por el regreso de Lafayette en 1824 como un ícono de la Guerra Revolucionaria". Prensa diaria . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Artículo de periódico: La vida de Edgar Allan Poe - Parte 2". Richmondthenandnow.com. 13 de enero de 1935. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  36. ^ Jacoby, Oren (Director) (2010). Lafayette: el héroe perdido (Televisión). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019.
  37. ^ Edad, Helene. Facetas de la historia del condado de Goochland, Richmond, VA: Dietz Press, 1962
  38. ^ "Marqués de Lafayette, Enciclopedia Th. Jefferson, Fundación Thomas Jefferson, Inc". Wiki.monticello.org. 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Salón Lafayette - GWUEncyc". Enciclopedia.gwu.edu. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Registro de Niles 25 de diciembre de 1824, 27:259.
  41. ^ Registro de Niles 22 de enero de 1825, 27:386.
  42. ^ History of Perseverance Lodge: No. 21, F. & AM, Penn'a., en Harrisburg el 31 de enero de 1825
  43. ^ "Gilbert du Motier, marqués de Lafayette - Entradas - KnowLA, Enciclopedia de Luisiana".
  44. ^ abcdef "Visita de Lafayette - NCpedia".
  45. ^ "Una entrevista de 1825 con Lafayette".
  46. ^ ab "Marcador: A-65".
  47. ^ "Marcador: E-68".
  48. ^ Catalina Bishir; Jerry L. Cross y Walter D. Best (junio de 1979). «La Bodega» (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación e Inventario . Oficina de Preservación Histórica del Estado de Carolina del Norte . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  49. ^ Murray, Elizabeth Reid (1983). Wake [ Condado capital de Carolina del Norte ]. vol. 1. Raleigh, Carolina del Norte: Compañía editorial del condado de Capital. págs. 222-226. ASIN  B000M0ZYF4.
  50. ^ "Fayetteville Observer 10 de marzo de 1825" (PDF) .
  51. ^ Levasseur, Auguste Reid (1829). Lafayette en América en 1824 y 1825 [ Diario de un viaje a los Estados Unidos ]. vol. 2. Filadelfia: Carey y Lea.
  52. ^ Beaufort: una historia. La prensa histórica. 2005.ISBN​ 978-1596290273. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  53. ^ ab "Cronología / Cronología de la historia de Georgia 1825". Ourgeorgiahistory.com . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  54. ^ "Casa Owens-Thomas". Sitio web oficial de viajes y turismo de Georgia | Explora Georgia.org . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  55. ^ abcdefg "Marqués de Lafayette en Georgia".
  56. ^ Norte, William J.; Graves, John Temple (1 de enero de 1910). Hombres de marca en Georgia: una historia completa y elaborada del estado desde su asentamiento hasta la actualidad, contada principalmente en biografías y autobiografías de los hombres más eminentes de cada período del progreso y desarrollo de Georgia. AB Caldwell - vía Internet Archive.
  57. ^ abcd "Lafayette en Luisiana | Entradas | KnowLA, Enciclopedia de Luisiana". Knowla.org . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  58. ^ Fortier, Alcée (1904). Una historia de Luisiana. Nueva York: Manzi, Joyant & Co., vol. 3, pág. 207.
  59. ^ "Visita del general Lafayette a Baton Rouge en 1825". Blog histórico de Baton Rouge . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  60. ^ O'Neil, Tim. "Una mirada retrospectiva • Lafayette recibe una alegre bienvenida a St. Louis en 1825".
  61. ^ Butterworth, Ezequías (1907). En La infancia de Lincoln. Nueva York: D. Appleton and Company.
  62. ^ "Centenario de la visita del general Lafayette a Shawneetown". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 18 (2): 350–362. Julio de 1925. JSTOR  40187193.
  63. ^ Directorio de barcos de vapor de Lloyd y desastres en las aguas occidentales , Cincinnati, Ohio; James T. Lloyd & Co, 1856, págs. 260–261; citado por gendisasters.com, "Cannelton (Lafayette Spring), IN Steamer MECHANIC Sinking, mayo de 1825". Consultado el 12 de diciembre de 2012.
  64. ^ Rietveld, Ronald D. (2006). "Thomas Jefferson de Abraham Lincoln". En Pederson, William D.; Williams, Frank J. (eds.). El gran triunvirato presidencial en el país y en el extranjero: Washington, Jefferson y Lincoln . Nueva York: Nova Science Publ. pag. 42.ISBN​ 1600213189.
  65. ^ Neal, Andrea (19 de mayo de 2014). "Indiana at 200 (25): Marqués de Lafayette, un gran éxito en Jeffersonville". Revisión de políticas de Indiana . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  66. ^ Kleber, John E., The Kentucky Encyclopedia , University Press of Kentucky, 1992, págs.
  67. ^ "Una ciudad de presidentes. Un recorrido a pie autoguiado" ( Issuu ) . Universidad de Washington y Jefferson . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  68. ^ nombre = Placa conmemorativa de las Hijas de la Revolución Americana en el lugar
  69. ^ Gaceta Erie 16 de junio de 1825
  70. ^ Envío de Erie 25 de junio de 1825
  71. ^ Lavasseur Capítulo XII publicado en 1829
  72. ^ SIGUE A LOS FRANCESES | EPISODIO 11 - SYRACUSE, NY , consultado el 17 de abril de 2023
  73. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. LaFayette, de camino a Maine, pasó la noche del 23 de junio de 1825 en Dover, NH. La tarde de ese día, un comité de ciudadanos de South Berwick lo atendió y lo invitó a desayunar con ellos el día siguiente. mañana, invitación que aceptó.
  74. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206.
  75. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. Luego fue escoltado al hotel de Cleaves en Saco.
  76. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. Desde el hotel Cleaves, lo escoltaron a la casa del capitán Seth Spring en Biddeford, quien fue un soldado de la revolución y en la batalla de Bunker Hill.
  77. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. El sábado por la mañana, a las 7 en punto, fue escoltado por una numerosa cabalgata hasta el pueblo de Scarborough, donde fue recibido con el mismo sentimiento de gratitud por el pueblo que lo había alentado durante todo su viaje. los Estados
  78. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. Y alrededor de las 9 am (24 de junio de 1825), el general LaFayette entró en la ciudad de Portland.
  79. ^ "General Lafayette en Maine". Revista de historia de Maine de Sprague. vol. 2. pág. 206. LaFayette salió de la ciudad el domingo por la mañana alrededor de las 7 en punto sin ningún desfile y regresó a Saco de camino a Vermont. Desayunó en Captain Spring's en Biddeford... partió hacia Concord, adonde llegó esa misma noche.
  80. ^ abc Jay Read Pember, Un día con Lafayette en Vermont (1911.)
  81. ^ La historia de los edificios de la Universidad de Vermont: 1800-1947 Los artículos de JL Hills . Burlington, Vermont: Departamento de Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad de Vermont. 1949. págs.6, 68.
  82. ^ "Condado de Morris, Nueva Jersey, Casa Sansay". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  83. ^ William P. Tuttle, Bottle Hill y Madison (1916)
  84. ^ Frank Esposito, El sendero del patrimonio de Madison (1985)
  85. ^ Tuttle, Samuel B. (1855). Una historia de la Iglesia Presbiteriana, Madison, Nueva Jersey. Un discurso pronunciado el día de Acción de Gracias, 23 de noviembre de 1854. MW Dodd. pag. 116. madison nj casa waverly tuttle.pag. 117
  86. ^ Jenkins, Charles Francis (1911). Visita de Lafayette a Germantown, 20 de julio de 1825: discurso pronunciado ante la Sociedad Genealógica de Pensilvania, 1 de marzo de 1909, Sociedad Histórica de Pensilvania, 10 de mayo de 1909, Sociedad de Sitios y Reliquias de Germantown, 20 de mayo de 1910, Historia de la ciudad Sociedad de Filadelfia, 11 de enero de 1911. WJ Campbell.
  87. ^ "Inicio - Wyck". Wyck . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  88. ^ Registro escrito de historia familiar
  89. ^ Finca y jardines de Mount Vernon. "Washington y Lafayette". Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  90. ^ Speare, Morris Edmund (7 de septiembre de 1919). "Lafayette, ciudadano de América" ​​(PDF) . New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  91. ^ "Programa de Marcadores Históricos de América". Marcadores históricos.com . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  92. ^ Holbrook, Sabra (1977). Lafayette, El hombre del medio . Ateneo . ISBN 0-689-30585-0. El hombre de Lafayette en el medio., pag. 177
  93. ^ Mapp, Alf J. (1991). Jefferson: peregrino apasionado. Rowman y Littlefield. pag. 328.ISBN​ 9780517098882.
  94. ^ Malone, Dumas (1981). El sabio de Monticello. Jefferson y su tiempo. vol. 6. Pequeño Marrón. págs. 403–04. ISBN 978-0-316-54478-8.
  95. ^ Brodie, cervatillo (1974). Thomas Jefferson: una historia íntima . WW Norton & Company. pag. 360.ISBN​ 9780393317527.
  96. ^ Crawford, Alan Pell (2008). Crepúsculo en Monticello: Los últimos años de Thomas Jefferson . Casa aleatoria digital. págs. 202-03. ISBN 9781400060795.
  97. ^ Pember, Jay Read (1912). Un día con Lafayette en Vermont. Prensa de olmo.

Bibliografía

enlaces externos