El ingeniero David B. Steinman propuso un puente sobre el Narrows a finales de la década de 1920, pero los planes se aplazaron durante los siguientes veinte años. Un intento de la década de 1920 de construir un túnel de Staten Island fue abortado, al igual que un plan de la década de 1930 para tubos vehiculares debajo del Narrows. La discusión de un túnel resurgió a mediados de la década de 1930 y principios de la de 1940, pero los planes fueron nuevamente rechazados. A finales de la década de 1940, el planificador urbano Robert Moses defendió un puente sobre el Narrows como una forma de conectar Staten Island con el resto de la ciudad. Varios problemas retrasaron el inicio de la construcción hasta 1959. Diseñado por Othmar Ammann , Leopold Just y otros ingenieros de Ammann & Whitney , el puente se inauguró el 21 de noviembre de 1964. La plataforma inferior se inauguró en 1969 para acomodar las crecientes cargas de tráfico. El puente fue remodelado en la década de 1990 y nuevamente en las décadas de 2010 y 2020.
El puente tiene un tramo central de 1,30 km (4260 pies). Fue el puente colgante más largo del mundo hasta que fue superado por el puente Humber en el Reino Unido en 1981. El puente tiene el tramo principal número 18 más largo del mundo, así como el más largo de América. Cuando el puente recibió su nombre oficial en 1960, se escribió mal "Puente Verrazano-Narrows" debido a un error en el contrato de construcción; el nombre se corrigió oficialmente en 2018. El puente Verrazzano-Narrows cobra peajes en ambas direcciones, aunque solo los conductores en dirección oeste pagaron un peaje desde 1986 hasta 2020 en un intento de reducir la congestión del tráfico.
Un puente sobre el Narrows ya había sido propuesto en 1926 o 1927, cuando el ingeniero estructural David B. Steinman planteó la posibilidad de tal cruce. [2] : 135 [3] En ese momento, Staten Island estaba aislada del resto de la ciudad de Nueva York, y su única conexión directa con los otros cuatro distritos de la ciudad era mediante el Ferry de Staten Island a South Ferry en Manhattan , o mediante ferries a las calles 39 y 69 en Brooklyn . [4] En 1928, las cámaras de comercio de Brooklyn, Queens , Long Island y Staten Island anunciaron que la Interboro Bridge Company había propuesto la futura construcción del "Puente de la Libertad" al Departamento de Guerra de los Estados Unidos . Las torres del puente tendrían 800 pies (240 m) de altura y costaría 60 millones de dólares en dólares de 1928. [2] : 136 [5] En noviembre de 1929, los ingenieros publicaron los planos del Puente de la Libertad de 4500 pies (1400 m) que cruzaba el Narrows, [6] con torres de 800 pies de altura. [7] Los partidarios esperaban que la nueva construcción estimulara el desarrollo en Staten Island, junto con el Outerbridge Crossing y el Puente Bayonne , que estaban en construcción en ese momento. [8]
El Puente de la Libertad transportaría vehículos desde Bay Ridge, Brooklyn , hasta una ubicación aún no determinada en Staten Island. [8] En el lado de Brooklyn, la ciudad planeó conectar el Puente de la Libertad con una "Autopista Crosstown", que abarcaría Brooklyn y Queens y se conectaría con el Puente Triborough propuesto en el noroeste de Queens. La ciudad también imaginó una posible conexión con el Puente de Manhattan preexistente , conectando el centro de Brooklyn con el Bajo Manhattan . [9] Sin embargo, nunca se realizó una votación sobre el Puente de la Libertad planeado, ya que fue bloqueado por el entonces congresista Fiorello H. La Guardia , quien creía que una necesidad pública no debería ser provista por intereses privados. [2] : 136
Plano del túnel de los años 1920
Un intento previo de unir Brooklyn y Staten Island, utilizando el Túnel de Staten Island , había comenzado en 1923, pero fue cancelado dos años después. [2] : 135 [10] [11] Ese túnel habría extendido el servicio del metro de la ciudad de Nueva York desde Brooklyn hasta Staten Island. [12] Esta propuesta también fue revivida con el anuncio del Puente de la Libertad. [8] [13] Una de las propuestas alternativas tenía el túnel del metro que iba desde St. George, Staten Island , hasta Bay Ridge, Brooklyn, antes de continuar hasta Governors Island y luego Lower Manhattan. [13] Simultáneamente, los ingenieros propusieron un conjunto de túneles vehiculares desde Fort Wadsworth , Staten Island, hasta 97th Street, Brooklyn. [14] Los tubos se estaban planificando junto con el Túnel Triborough (el actual Túnel Queens Midtown), que conectaría Manhattan, Brooklyn y Queens. [15] La ciudad asignó 5 millones de dólares para los túneles en julio de 1929, [16] y el ferrocarril de Baltimore y Ohio también prometió financiación para los túneles vehiculares. [17] La planificación de los tubos vehiculares comenzó ese mes. [15]
La Cámara de Comercio de Brooklyn consideró simultáneamente los tres proyectos: el puente, los túneles vehiculares y el túnel del metro. Los grupos comunitarios de ambos lados del Narrows no estaban de acuerdo sobre qué proyectos debían construirse primero, si es que se debían construir. [13] Los residentes de Bay Ridge se opusieron a cualquier plan que implicara un puente porque su construcción casi definitivamente requeriría la demolición de parte del vecindario. [18] Los trabajos de perforación para los túneles vehiculares comenzaron en noviembre de 1930. Los túneles gemelos de 11.000 pies (3.400 m), cuya finalización estaba prevista para 1937, debían conectar Hylan Boulevard en Staten Island con 86th Street en Brooklyn una vez que estuvieran terminados. [19] En enero de 1932, la construcción de estos túneles se suspendió indefinidamente debido a la falta de dinero. [20] El trabajo de construcción no fue más allá de un examen de la costa en el lado de Brooklyn. [21]
Cancelación del puente
En febrero de 1933, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que autorizaba la construcción de un puente colgante sobre el Narrows. [22] Con esta aprobación, la Interboro Bridge Company esperaba comenzar a construir el puente a finales de año, creando así puestos de trabajo para 80.000 trabajadores. [23] El ingeniero estructural Othmar H. Ammann , que estaba construyendo el puente Triborough, el túnel Midtown y el puente Golden Gate en ese momento, mostró interés en diseñar el puente propuesto para el Narrows, que sería el puente más largo del mundo si se construyera. [24] La ciudad aprobó la construcción de un túnel de tránsito rápido bajo el Narrows en diciembre de 1933. Este túnel fue aprobado junto con el propuesto túnel Brooklyn-Battery que conecta Red Hook con el Bajo Manhattan. [25]
En abril de 1934, el Departamento de Guerra anunció su oposición a la construcción del puente Narrows. La oposición del Departamento de Guerra al plan del puente se basó en el hecho de que un puente podría crear un bloqueo durante la guerra, una razón que dio para oponerse a un puente Brooklyn-Battery que conectara Red Hook, Brooklyn , con el Bajo Manhattan. [26] La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey no tenía una posición pública con respecto al plan del Puente Narrows, aparte de una solicitud para que se le permitiera operar el futuro puente. [27] Después del anuncio del Departamento de Guerra de que se opondrían al puente Narrows, los intereses privados comenzaron a estudiar la viabilidad de un túnel bajo Narrows. [21]
Plano del túnel de los años 30
Vista del puente Verrazzano-Narrows desde la plaza de entrada de Staten Island
En 1936, el plan para un cruce de Narrows se volvió a plantear cuando el entonces alcalde de la ciudad de Nueva York, La Guardia, obtuvo autorización para solicitar al Congreso de los EE. UU. un puente sobre Narrows. [28] Según el nuevo plan, el puente propuesto cobraría peajes a los automovilistas y su costo de $ 50 millones se pagaría con bonos federales. [29] La Guardia prefirió un túnel en su lugar, por lo que el año siguiente solicitó a la Autoridad de Túneles de la Ciudad de Nueva York que revisara la viabilidad de dicho cruce. [30] La Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York estaba dispuesta a construir un puente o un túnel sobre Narrows y, en 1939, presentó un plan para expandir el sistema de carreteras de la ciudad de Nueva York. [31] [26] En marzo de ese mismo año, mientras se aprobaba un proyecto de ley para el Puente Battery, los legisladores estatales de Staten Island agregaron una enmienda de último momento al proyecto de ley, previendo un puente sobre Narrows. [32] El cruce de Narrows no se incluyó en la versión final del plan de la Comisión de Planificación, que se aprobó en 1941. [33]
En 1943, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York asignó 50.000 dólares a un estudio de viabilidad del túnel. [34] En ese momento, los residentes de Bay Ridge también se oponían al plan del túnel, porque temían que la construcción del túnel reduciría la calidad de vida en ese vecindario. [35] Después de que la guerra terminó en 1945, la Comisión de Planificación estimó que la construcción del túnel Narrows costaría 73,5 millones de dólares. Sin embargo, para entonces, La Guardia se había opuesto al túnel, diciendo que "no es mi momento" para construirlo. [36]
Plano del puente de los años 1940 y 1950
Propuesta inicial
El puente Verrazzano-Narrows visto desde Brooklyn al atardecer en diciembre de 2012
La cancelación de los planes para el túnel de Narrows provocó un resurgimiento de las propuestas para un puente sobre el Narrows. En septiembre de 1947, Robert Moses , presidente de la Autoridad de Puentes y Túneles Triborough (TBTA), anunció que la ciudad iba a solicitar al Departamento de Guerra permiso para construir un puente sobre el Narrows. [37] Moses había creado previamente un estudio de viabilidad para un túnel de Narrows, encontrando que sería mucho más barato construir un puente. [2] : 137 Moses y el alcalde William O'Dwyer apoyaron el plan del Puente Narrows, que todavía se conocía como "Puente de la Libertad". [38] La ciudad presentó su solicitud al Departamento de Guerra en julio de 1948, [39] y se convocó una comisión compuesta por tres ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para solicitar las opiniones del público sobre el tramo propuesto. [40]
El representante estadounidense Donald Lawrence O'Toole , cuyo distrito electoral incluía Bay Ridge, se opuso a la propuesta del puente porque creía que dañaría el carácter de Bay Ridge y porque el puente podría bloquear el Narrows en caso de guerra. [41] [42] Citó una encuesta que mostraba que por cada residente de Bay Ridge que apoyaba la construcción del puente, 33 más se oponían. [43] El ejército estadounidense aprobó la propuesta del puente en mayo de 1949, a pesar de la vociferante oposición de los residentes de Bay Ridge, con la condición de que la construcción comenzara en un plazo de cinco años. [44] [43] En ese momento, los planes para el tramo de 6540 pies (1990 m) se habían finalizado y el proyecto solo necesitaba 78 millones de dólares en financiación para continuar. Esta financiación no estaba prevista para ser concedida hasta 1950, cuando se completó el Túnel Battery. Los planos preliminares mostraban que el puente se encontraba a 72 m (237 pies) por encima del nivel medio de las aguas altas, suficiente para que el RMS Queen Mary de 66 m (215 pies) pasara por debajo de él. [2] : 137 [45]
Moses y el presidente interino de la Autoridad Portuaria, Bayard F. Pope, estuvieron de acuerdo en dejar que cualquiera de sus respectivas agencias construyera y operara el puente Narrows propuesto, siempre que esa agencia pudiera hacerlo de manera eficiente. En 1954, las dos agencias comenzaron a realizar un estudio conjunto sobre la logística de la construcción del puente. Debido a las restricciones de los tenedores de bonos de la TBTA, la construcción no pudo comenzar hasta al menos 1957. [46] Frederick H. Zurmuhlen, el Comisionado de Obras Públicas, estimó que el puente Narrows costaría $200 millones en total. [47] Alentó a la TBTA a comenzar la construcción del puente lo antes posible para reducir la congestión en los cruces del East River hacia el norte. [48] Los habitantes de Staten Island vieron el proyecto con cautela, ya que el puente Narrows proporcionaría una conexión con el resto de la ciudad, pero también podría causar congestión de tráfico en el distrito. [49] Moses solo tenía una visión positiva de los efectos propuestos del puente en los habitantes de Staten Island, diciendo que era vital para el futuro del distrito. [50]
En mayo de 1954, el permiso del Ejército para iniciar la construcción del Puente Narrows caducó. [51] El Ejército otorgó una extensión de dos años para el inicio de la construcción. [52] En una medida aprobada en marzo de 1955, la ciudad obtuvo el control sobre el proceso de aprobación de varias tareas relacionadas con la construcción del puente Narrows, incluida la adquisición de tierras. [53] Poco más de un mes después, el gobernador de Nueva York, W. Averell Harriman, firmó un proyecto de ley de gastos de $600 millones que autorizaba la construcción del Puente Narrows; la construcción del Puente Throgs Neck entre Queens y el Bronx ; y la adición de un segundo nivel al Puente George Washington entre Manhattan y Nueva Jersey . [54] Más tarde ese año, se anunció que el Puente Narrows sería parte de una expansión del Sistema de Carreteras Interestatales . [55] Aunque a principios de 1956 se encargó un estudio sobre la viabilidad de añadir un servicio de transporte al puente Narrows, [56] Moses rechazó la idea de añadir vías de metro al nuevo puente, diciendo que sería demasiado costoso. [57] En abril de ese año, el gobernador de Nueva Jersey, Robert B. Meyner, firmó un proyecto de ley que permitía a la Autoridad Portuaria construir el puente Narrows y arrendarlo a la TBTA, que operaría el puente. [58] La TBTA compraría el puente a la Autoridad Portuaria en 1967 como parte del acuerdo. [59]
Finalización de los planes
Un buque portacontenedores que se dirige al puente Verrazzano-Narrows visto desde Sandy Hook, Nueva Jersey
En el lado de Brooklyn , el puente Narrows originalmente debía conectarse con la Circumferential (Belt) Parkway , pero a principios de 1957, Harriman vetó un proyecto de ley que estipulaba que el acceso principal se conectara con la Belt Parkway. [60] Para mayo de 1957, se había acordado una ubicación actualizada para el fondeadero de Brooklyn. El fondeadero ahora se ubicaría en Fort Lafayette , una fortificación costera de la isla construida junto a Fort Hamilton en el extremo sur de Bay Ridge. [61] Moses también propuso expandir la Gowanus Expressway de Brooklyn y extenderla hasta el puente Narrows a través de la Séptima Avenida, lo que requeriría atravesar el medio de Bay Ridge. Esta propuesta generó oposición de la comunidad, que quería que el acceso siguiera la Belt Parkway a lo largo de la costa de Brooklyn. [62] Estos oponentes dijeron que la alineación de la Séptima Avenida desplazaría a más de 1500 familias. [63] En febrero de 1958, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó un proyecto de ley para cambiar los accesos de Brooklyn de nuevo a Belt Parkway, que era casi idéntico al proyecto de ley que Harriman había vetado. [64] Sin embargo, la ciudad aprobó el acceso del puente de la Séptima Avenida en agosto de 1958. [65] El mes siguiente, el alcalde Robert F. Wagner Jr. dijo que la ciudad estaba comprometida a construir un puente sobre el Narrows, pero no estaba comprometida con la construcción del acceso de la Séptima Avenida. En respuesta, Moses escribió a Wagner que cualquier retraso continuo haría que el puente se cancelara. El costo del puente ahora había aumentado a $ 320 millones. [66]
Después de celebrar una audiencia para los residentes preocupados de Bay Ridge, la Junta de Estimaciones afirmó el plan del Puente Narrows en octubre de 1958, [63] sin ninguna objeción. [67] : 752 Al mismo tiempo, rechazó los planes para un túnel bajo Narrows, así como un puente o túnel desde Brooklyn directamente a Jersey City, Nueva Jersey . [63] La Junta tenía previsto votar sobre el acceso de la Séptima Avenida a mediados de diciembre, pero el gobierno federal declaró que solo aceptaría la construcción del puente si el acceso de la Séptima Avenida tenía 12 carriles, con seis en cada nivel. [68] El gobierno federal ya estaba pagando dos mejoras de la carretera en ambos lados del puente propuesto: la Clove Lakes Expressway ( Staten Island Expressway ) en Staten Island y la Gowanus Expressway en Brooklyn. [2] : 137 [63] El 31 de diciembre de ese año, la Junta de Estimaciones votó para aprobar los planes para el acceso de la Séptima Avenida, después de haber retrasado esa votación varias veces. [69]
La aprobación del acceso a la Séptima Avenida enfureció a los residentes de Bay Ridge, ya que la construcción del acceso desplazaría a 7500 personas. [70] La oposición en Staten Island fue mucho menor. Más del doble de personas estaban siendo desplazadas allí, pero Staten Island se beneficiaría de una mejor conexión con el resto de la ciudad. Por lo tanto, el anuncio del puente fue bien recibido y provocó un aumento en los precios inmobiliarios en la isla. [71] : 18–20 A medida que avanzaba la controversia, Steinman presentó una propuesta competitiva para construir un puente entre Brooklyn y Nueva Jersey directamente. [2] : 138 [72] Nelson Rockefeller , el candidato republicano a gobernador de Nueva York, inicialmente apoyó la propuesta de Steinman de construir un puente a Nueva Jersey, pero Moses luego persuadió a Rockefeller para que respaldara el puente a Staten Island. [2] : 138
La Legislatura estatal redactó un proyecto de ley en un esfuerzo por cambiar la ubicación del acceso de Brooklyn a Belt Parkway. [73] Sin embargo, el ahora gobernador Rockefeller vetó el proyecto de ley de Belt Parkway, [74] y en marzo de 1959, la Junta de Estimación expropió oficialmente el terreno a lo largo de la Séptima Avenida para dar paso a la extensión de la autopista Gowanus hasta el puente Narrows. [75] Las únicas tareas restantes antes del inicio de la construcción eran finalizar el diseño del puente Narrows y acelerar el cronograma de construcción para cumplir con la fecha límite de 1964. [76] En abril de 1959, el puente fue renombrado oficialmente en honor al navegante italiano Giovanni da Verrazzano . [77] Esto desató una controversia porque el nombre del puente propuesto solo tenía una "z", mientras que el nombre del explorador tenía dos "z". [78]
Construcción
Preparación
La torre y los cables del puente durante su construcción.
Los trabajos de topografía para el puente Verrazano-Narrows comenzaron en enero de 1959. [71] : 29 La construcción comenzó oficialmente el 14 de agosto de 1959, con una ceremonia inaugural en el fondeadero de Staten Island. Entre los asistentes se encontraban el gobernador de Nueva Jersey, Meyner, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Wagner, y el presidente de la TBTA, Moses. Aunque Rockefeller había sido invitado al evento, ni él ni el presidente de la Asamblea, Joseph F. Carlino , se presentaron. [59] [71] : 30 En diciembre de 1959, la TBTA se encargó de financiar y construir el puente. [79] Para recaudar dinero para la construcción, Rockefeller firmó un proyecto de ley que eliminaría el límite del 4% en las tasas de interés de los valores que la TBTA estaba vendiendo para pagar el puente. Este límite se levantaría hasta junio de 1965. En esencia, esto significaba que la TBTA podría vender valores a tasas de interés mucho más altas para recaudar los $320 millones que se necesitaban. [80]
Othmar Ammann fue nombrado socio principal del proyecto. [59] Otras figuras notables fueron el ingeniero jefe Milton Brumer; [81] [82] los ingenieros de proyecto Herb Rothman y Frank L. Stahl; [83] el ingeniero de diseño Leopold Just ; [84] el ingeniero de seguridad Alonzo Dickinson, [85] y el ingeniero de construcción John West Kinney. [83] Mientras tanto, John "Hard Nose" Murphy supervisó la construcción del tramo y los cables. [71] : 52 [86]
Antes de comenzar el trabajo real en el puente, la TBTA destruyó las estructuras en las futuras ubicaciones de los anclajes. [59] La agencia adquirió 36 acres (15 ha) de las 138 acres (56 ha) dentro de Fort Hamilton, a cambio de pagar una renovación de $ 12 millones de la instalación del Ejército y ceder 10,8 acres (4,4 ha) de tierra en Dyker Beach Park . [87] Un monumento de la Primera Guerra Mundial de 1000 toneladas en el lado de Brooklyn, dentro del camino del futuro acceso de la Séptima Avenida, se colocó sobre troncos rodantes y se desplazó 370 pies (110 m). [88] El derecho de paso para el acceso de la Séptima Avenida también se estaba despejando y, a pesar de la oposición inicial al trabajo de limpieza, todos los residentes dentro del camino de acceso finalmente aceptaron mudarse a otro lugar. [71] : 24 Para evitar que los contratistas retrasaran el trabajo en las autopistas a ambos lados del puente, Moisés les advirtió que habría multas elevadas si las autopistas no estaban terminadas cuando el puente estuviera terminado. [89]
Progreso
Construcción de las torres de suspensión con el transatlántico RMS Queen Mary transitando por The Narrows al fondo en 1962
Se construyó un fondeadero a cada lado de The Narrows, cada uno de los cuales medía 70 m de largo por 39 m de ancho y contenía un total de 780 000 toneladas cortas de acero y hormigón. Cada anclaje contenía sesenta y seis agujeros grandes para los cables. [2] : 147 [71] : 54 [90] Las bases de cada anclaje están construidas sobre arenas glaciares, llegando a 16 m por debajo del nivel del suelo en el lado de Brooklyn y a 23 m por debajo del nivel del suelo en el lado de Staten Island. [2] : 147 Los trabajos de cimentación para el puente Verrazano-Narrows estaban muy avanzados en 1960, ya que los visitantes podían ver los anclajes. [91] Una huelga de trabajadores del hormigón a mediados de 1961 amenazó la finalización oportuna del anclaje de Staten Island, que solo se había rellenado parcialmente con hormigón. [92] Esta huelga duró varios meses y afectó a muchos proyectos de la ciudad. [93]
A medida que avanzaba la construcción de los anclajes, se hundieron dos cajones estancos en el canal cerca de cada costa, de modo que las torres de suspensión del puente pudieran construirse sobre cada cajón. Las bases de cada cajón consistían en sesenta y seis aberturas circulares de 17 pies (5,2 m) de diámetro cada una, dispuestas en una cuadrícula de seis por once. Se construirían pozos de hormigón armado a lo largo del borde interior de cada abertura, y una vez que cada sección del pozo alcanzara los 40 pies (12 m) sobre el nivel del agua, grúas con cangilones de almeja excavarían la arena y el barro dentro de cada pozo antes de hundirlos más profundamente en el agua. [2] : 144 El cajón del lado de Staten Island se hundió 105 pies (32 m) en el agua y requirió el dragado de 81.000 yardas cúbicas (62.000 m 3 ) de arena y lodo variado. [71] : 54 [2] : 144 Este cajón requirió 47,000 yd3 (36,000 m3 ) de concreto, y en marzo de 1961, se convirtió en el primero de los dos cajones en hundirse. [90] El cajón del lado de Brooklyn requirió aún más trabajo, ya que tenía 170 pies (52 m) de profundidad, desplazaba 145,000 yd3 (111,000 m3 ) de lodo, y utilizaba 83,000 yd3 (63,000 m3 ) de concreto. [71] : 54 [90] [2] : 144 Una vez que los cajones se hundieron completamente, los pozos dentro de cada cajón se llenaron con agua, y las bases de los cajones se cubrieron con una lámina de concreto reforzado. [2] : 146 El proceso de construcción de los anclajes y cajones tomó poco más de dos años, y se completó a fines de 1961. [71] : 54
Dos empresas independientes construyeron posteriormente los módulos que conformarían las torres de suspensión de 211 m de altura. La torre de Staten Island fue construida por Bethlehem Steel y la torre de Brooklyn por Harris Structural Company. [71] : 55 La primera pieza de las torres, una pieza de 91 m de la torre del lado de Staten Island, se colocó en su lugar en octubre de 1961, [94] y esta torre se completó en septiembre de 1962. [95] La construcción de la torre de Brooklyn comenzó en abril de 1962. [96] Cuando las torres estuvieron completamente erigidas, los trabajadores comenzaron el proceso de hilar los cables del puente. Se seleccionó a la American Bridge Company para construir los cables y la plataforma. [71] : 53 El proceso de hilado de cables comenzó en marzo de 1963 y tomó seis meses, ya que 142,520 mi (229,360 km) de cables de puente tuvieron que ser tendidos 104,432 veces alrededor del puente. [97] [98] Los cables principales fueron colgados en ambos lados del tramo, y luego los cables de suspensión fueron colgados de los cables principales del puente. [71] : 58 Los cables principales fueron completamente hilados en agosto. [99]
A finales de 1963, los constructores comenzaron a recibir las piezas rectangulares que conformarían la plataforma de la calzada. Los componentes para las sesenta losas de 40 toneladas se crearon primero en una línea de ensamblaje en Jersey City. [100] Luego, estos componentes se combinaron en una acería de Bayonne a 5 millas (8 km) del sitio del puente, y después de que se ensamblaron las piezas de cada losa, se flotaron hasta Narrows a través de una barcaza. [101] Cada pieza medía 28 pies (8,5 m) de alto por aproximadamente 115 pies (35 m) de ancho y largo. Estas piezas de la plataforma se colgaron luego de los cables de suspensión. [71] : 94–95 La primera pieza de la plataforma se elevó al puente en octubre de 1963. [102] A principios de 1964, el tramo estaba casi terminado y todo lo que quedaba era asegurar las diversas partes del puente. [71] : 133 En ese momento, los planes para un nuevo desarrollo en Staten Island ya estaban en marcha, [103] y los turistas habían venido a observar la construcción del puente Verrazano-Narrows. [104] Se había programado que el puente se inaugurara en 1965, pero como resultado de un ritmo de progreso más rápido de lo previsto, la TBTA decidió abrir el puente en noviembre de 1964. [105] En preparación para la apertura del puente Verrazano-Narrows, la TBTA repintó completamente la estructura. [106] El proceso de construcción del puente había empleado un promedio de 1200 trabajadores al día durante cinco años, excluyendo a los que habían trabajado en los accesos; alrededor de 10 000 personas habían trabajado en el puente durante ese período de cinco años. [67] : 736
Tres hombres murieron durante la construcción del puente. [71] : 91 La primera víctima mortal fue Paul Bassett, de 58 años, que se cayó de la cubierta y golpeó una torre en agosto de 1962. [107] Irving Rubin, también de 58 años, murió en julio de 1963, cuando se cayó de la aproximación al puente. [108] [71] : 91 El tercer trabajador que murió fue Gerard McKee, de 19 años, que cayó al agua en octubre de 1963, después de resbalarse de la pasarela. [71] : 91 [109] [110] Después de la muerte de McKee, los trabajadores participaron en una huelga de cinco días en diciembre de 1963. La huelga dio lugar a la instalación de redes de seguridad temporales debajo de la cubierta. [71] : 98 [111] [112] Estas redes no se habían proporcionado durante los cuatro años anteriores a la huelga. [112]
La construcción del puente fue narrada por el escritor Gay Talese en su libro de 1964 The Bridge: The Building of the Verrazano-Narrows Bridge . También escribió varios artículos sobre la construcción del puente para The New York Times . [113] El libro también contiene varios dibujos de Lili Réthi y fotografías de Bruce Davidson. [71] : Portada
Apertura
Sello conmemorativo del puente Verrazano-Narrows, vendido por primera vez el 21 de noviembre de 1964, junto con la inauguración del puente.
El acceso de Staten Island al puente Verrazano-Narrows fue la primera parte del nuevo proyecto que se completó y se inauguró en enero de 1964. [114] La cubierta superior se inauguró el 21 de noviembre de 1964, con un coste de 320 millones de dólares (equivalentes a 3.144 millones de dólares en dólares actuales). [115] Los políticos de todos los niveles del gobierno, desde el presidente del distrito de Brooklyn, Abe Stark, hasta el presidente de los EE. UU., Lyndon B. Johnson , escribieron discursos en homenaje al puente Verrazano-Narrows. [116] A la ceremonia de apertura asistieron más de 5000 personas, incluidos 1500 invitados oficiales. Varios dignatarios, entre ellos el alcalde, el gobernador y los presidentes de los distritos de Brooklyn y Staten Island, cortaron la cinta dorada. Luego se unieron a una caravana para marcar la inauguración oficial del puente. [117] [115] Se cobró un peaje de 50 centavos a todos los automovilistas que cruzaran el puente. [118] La inauguración del puente Verrazano se celebró en todo Staten Island. [119] Moses no invitó a ninguno de los 12.000 trabajadores a la inauguración, [112] por lo que boicotearon el evento y en su lugar asistieron a una misa en memoria de los tres trabajadores que murieron durante la construcción. [115]
La inauguración estuvo acompañada por el lanzamiento de un sello postal conmemorativo, que mostraba un barco navegando por debajo del nuevo puente. [120] La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) creó una ruta de autobús a través del puente para conectar Victory Boulevard en Staten Island con la estación de metro Bay Ridge–95th Street en Brooklyn. [121] Este servicio de autobús inicialmente tuvo poco patrocinio, con solo 6.000 pasajeros diarios utilizando la ruta. [122] Cinco días después de la inauguración del puente Verrazano-Narrows, el ferry de Staten Island a Bay Ridge, Brooklyn, dejó de funcionar, ya que ahora era redundante con el nuevo puente. [123]
En los dos primeros meses de la inauguración del puente, 1,86 millones de vehículos habían utilizado el nuevo cruce, un 10% más de lo proyectado originalmente, y esto le reportó a la TBTA casi un millón de dólares en ingresos por peajes. El puente Goethals , que conectaba Nueva Jersey con la Staten Island Expressway y el puente Verrazano, vio su uso promedio diario aumentar en un 75%, o aproximadamente 300.000 viajes en total, en comparación con antes de la inauguración del puente Narrows. El túnel Holland de Nueva Jersey a Manhattan y el ferry de Staten Island de Staten Island a Manhattan, ambos vieron una disminución en el número de vehículos después de la inauguración del puente. [124] En el verano de 1965, Staten Island vio un aumento en el patrocinio de sus playas, facilitado por la inauguración del nuevo puente. [125] Para el momento del primer aniversario del puente, 17 millones de automovilistas habían cruzado el puente Verrazano-Narrows, pagando 9 millones de dólares en peajes. [126] El puente había registrado un 34% más de viajes de lo que los planificadores habían proyectado. [127] Por el contrario, 5,5 millones menos de pasajeros y 700.000 vehículos menos viajaron en el ferry de Staten Island a Manhattan. [128]
El puente Verrazano fue el último proyecto diseñado por Ammann, quien había diseñado muchos de los otros cruces importantes hacia y dentro de la ciudad de Nueva York. Murió en 1965, un año después de la inauguración del puente. [129] El puente Verrazano-Narrows también fue el último gran proyecto de obras públicas en la ciudad de Nueva York supervisado por Moses. [130] El urbanista imaginó que los puentes Verrazano y Throgs Neck serían los últimos puentes importantes en la ciudad de Nueva York por el momento, ya que completarían el sistema de autopistas de la ciudad. [131]
Finales de la década de 1960 a la década de 2000
Aunque el puente se construyó con una sola calzada de seis carriles, Ammann había proporcionado cerchas adicionales para soportar una posible segunda calzada debajo de la plataforma principal. [132] Estas cerchas, que se usaron para reforzar el puente, fueron una alteración del diseño que se agregó a muchos puentes después del colapso del Puente Tacoma Narrows en 1940. [71] : 45 El puente Verrazzano-Narrows se volvió tan popular entre los automovilistas que en marzo de 1969, la TBTA decidió erigir la plataforma inferior [133] a un costo de $22 millones. [67] : 1130 No se esperaba que el puente Verrazzano soportara suficiente tráfico como para necesitar una segunda plataforma hasta 1978, pero los patrones de tráfico durante los cinco años anteriores habían demostrado la necesidad de capacidad adicional. Por el contrario, una plataforma inferior en el puente George Washington, que conecta Nueva Jersey y el Alto Manhattan, no se había construido hasta 31 años después de la inauguración del puente en 1931. [134] La nueva plataforma de seis carriles se inauguró el 28 de junio de 1969. [134] Originalmente, el extremo de Brooklyn del puente Verrazzano también debía conectarse con la autopista Cross-Brooklyn planificada , la ruta estatal 878 de Nueva York y el aeropuerto JFK , pero el proyecto de la autopista Cross-Brooklyn se canceló en 1969. [135]
El 26 de junio de 1976, para celebrar el 200 aniversario de los Estados Unidos, unos trabajadores colocaron una enorme bandera estadounidense en el lateral del puente Verrazzano. [136] La bandera, que medía 59 por 112 m (193 por 366 pies), [137] fue descrita en The New York Times como del tamaño de "un campo de fútbol y medio" [136] y anunciada como la bandera más grande del mundo. [138] En ese momento, era la bandera estadounidense más grande jamás fabricada. [112] Se suponía que la bandera soportaría velocidades del viento de 48 km/h (30 millas por hora), pero se rompió tres días después, cuando la velocidad del viento era de 26 km/h (16 mph). [138] La bandera había quedado pegada a los cables de suspensión del puente, por lo que cualquier viento leve habría provocado que los cables hicieran desgarros en la bandera. [137] En 1980 se creó una segunda bandera para la celebración del 4 de julio de ese año. Esta bandera era aún más grande, de 125 x 64 m (411 x 210 pies) (un área de 6600 m2 (71 000 pies cuadrados ) ). La nueva bandera se colocó a lo largo de una rejilla de acero para que los cables de suspensión no la desgarraran. [137] La crítica arquitectónica Ada Louise Huxtable ridiculizó la nueva bandera como una "propuesta simplista y vanidosa" y preguntó: "¿Alguien realmente quiere gastar $850 000 para eclipsar a la Estatua de la Libertad?" [139] [140]
La TBTA dejó de cobrar peajes a los conductores que se dirigían a Brooklyn en el puente Verrazzano en 1986 y duplicó el peaje para los conductores que se dirigían a Staten Island. [141] Esto fue el resultado de un proyecto de ley presentado por Guy V. Molinari , el representante de los EE. UU. por Staten Island, como parte de una iniciativa para reducir el tráfico que se acumulaba en la cabina de peaje de Staten Island. [142] El peaje unidireccional inicialmente estaba destinado a ser parte de un programa piloto de seis meses, [143] pero resultó en cambios permanentes en los flujos de tráfico en el puente Verrazzano. Como resultado, el cruce vio más tráfico en dirección a Brooklyn y menos tráfico en dirección a Staten Island. [144] Esta recaudación unidireccional permaneció vigente hasta 2020, cuando se restablecieron los peajes de doble sentido. [145]
En los años 1990, la TBTA gastó 45 millones de dólares en reparaciones de la plataforma, que había resultado dañada por el cloruro del agua de mar. Como parte del proyecto, se quitaron los 76 mm (3 pulgadas) superiores de la plataforma y se vertió hormigón modificado con látex en su lugar. [146] [147] La TBTA también asignó 30 millones de dólares para volver a pintar el puente y los accesos de gris; este proyecto comenzó en 1998. [148] Los trabajadores también repararon los anclajes del puente y reemplazaron las calzadas sobre los anclajes. [149] Las reparaciones de los anclajes y los sistemas eléctricos se completaron en 2002, y los trabajadores terminaron de repintar el puente al año siguiente. [150] Además, entre 2004 y 2008 se llevó a cabo un proyecto menor para limpiar y pintar ambas cubiertas (principalmente la cubierta inferior). [150] A principios de 2008, se reemplazaron las 262 luminarias de vapor de mercurio de la iluminación del puente por diodos emisores de luz de bajo consumo . Esta modernización se completó en 2009, años antes de que se instalaran farolas LED en el resto de la ciudad. [151]
El nombre del puente Verrazzano-Narrows se escribía originalmente con una "z". El nombre "Verrazano" data de 1960, cuando el gobernador Rockefeller firmó el proyecto de ley que autorizaba el nombre del puente como tal. [152] En 2016, el estudiante universitario Robert Nash presentó un proyecto de ley para cambiar formalmente el nombre del puente a la variante con dos "z", [153] pero se estancó a principios de 2018. [154] [155] El Senado del estado de Nueva York votó para cambiar el nombre del puente en junio de 2018, [154] y el cambio de nombre se convirtió oficialmente en ley en octubre de ese año. [156] [157]
De la década de 2010 al presente
En 2011, la ciudad comenzó un proyecto de construcción de 1.500 millones de dólares en el puente. En ese momento, se esperaba que llevara hasta 25 años. [158] La primera fase, que costó 235 millones de dólares y duró hasta 2017, implicó la construcción de un séptimo carril en el piso superior, que se usaría como carril para vehículos de alta ocupación (HOV) . [159] La antigua barrera mediana fue demolida y la antigua plataforma fue reemplazada por una plataforma ortotrópica . El trabajo relacionado también incluyó la repintación de los soportes del puente con pintura resistente a la corrosión. [160] Las rampas dentro del intercambiador Belt Parkway también se reorganizaron para permitir la construcción de una rampa para el nuevo carril para vehículos de alta ocupación en el piso superior. Las piezas para esta plataforma se ordenaron a China porque las piezas que requería la MTA ya no se fabricaban en los Estados Unidos. [161] Después de que se reemplazó el piso superior, se reemplazarán partes del piso inferior, pero esto requiere el cierre del piso inferior durante la construcción. Por lo tanto, la MTA optó por reemplazar primero el piso superior para agregar más capacidad. El nuevo carril para vehículos de alta ocupación del nivel superior se inauguró el 22 de junio de 2017. [162] La MTA desmanteló las cabinas de peaje en dirección a Staten Island en 2017 para acelerar el tráfico en dirección oeste. [163] Este trabajo se realizó antes de la reconstrucción de las vías alrededor de Penn Station , que limitó severamente el servicio ferroviario en esa estación y creó más tráfico vehicular en los cruces hacia Manhattan. [164] La MTA aceleró algunos componentes de la reconstrucción del puente Verrazzano-Narrows durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York en 2020, reconstruyendo la rampa de acceso en dirección oeste desde la autopista Gowanus [165] [166] y agregando un cuarto carril a lo largo de esa rampa. [167] Esto también permitió una renovación extensa de los pedestales de las torres. [168] Los planes a largo plazo también prevén la instalación de un sendero para bicicletas y peatones en el puente Verrazzano-Narrows. [169]
Descripción
El mástil del radar del Queen Mary 2 pasa por debajo del puente Verrazzano, mostrando que hay suficiente espacio libre para el barco debajo del puente
El puente Verrazzano-Narrows es propiedad de los tenedores de bonos de la Autoridad de Puentes y Túneles Triborough que pagaron por el puente en su construcción. [170] Es operado por la TBTA, que es una agencia afiliada de la MTA, utilizando el nombre comercial MTA Bridges and Tunnels . [171] El puente lleva la Interestatal 278 , que continúa hacia la Staten Island Expressway al oeste y la Gowanus Expressway al noreste. El Verrazzano, en combinación con el puente Goethals y la Staten Island Expressway, creó una nueva forma para que los viajeros y los viajeros lleguen a Brooklyn, Long Island y Manhattan en automóvil desde Nueva Jersey. [172]
Cubierta
En el momento de su inauguración, el puente Verrazzano-Narrows era el puente colgante más largo del mundo ; su tramo central de 4260 pies, entre las dos torres de suspensión, era 60 pies (18 m) más largo que el tramo central del puente Golden Gate. [71] : 5 [2] : 138 [173] A pesar de ser solo un poco más largo que el puente Golden Gate, el puente Verrazzano-Narrows podía soportar una carga un 75% mayor que el anterior. [2] : 138 En 1981, el puente Verrazzano fue superado por el puente Humber en Inglaterra, que tiene un tramo central de 4626 pies (1410 m), como el puente colgante más largo del mundo. [174]
Los niveles superior e inferior están sostenidos por cerchas debajo de cada calzada, que refuerzan el puente contra la presión vertical, torsional y lateral. [2] : 141 [173] También hay cerchas laterales a cada lado del nivel inferior. [173] El anclaje en el lado de Staten Island contiene una instalación para calentar cenizas que se utilizan para descongelar la plataforma del puente durante el invierno. [2] : 148
Debido a la expansión térmica de los cables de acero, la altura de la calzada superior es 12 pies (3,66 m) menor en verano que en invierno. [2] : 138 [175] [112] [176] The Narrows es el único punto de entrada para grandes cruceros y portacontenedores que atracan en la ciudad de Nueva York. Como resultado, deben construirse para acomodar el espacio libre debajo del puente. En marea alta media, ese espacio libre es de 228 pies (69 m). [82] El RMS Queen Mary 2 , uno de esos buques construido según las especificaciones del puente Verrazzano-Narrows, fue diseñado con un embudo más plano para pasar por debajo del puente y tiene 13 pies (3,96 m) de espacio libre debajo del puente durante la marea alta. [175] [177]
Torres y cables
Cada una de las dos torres de suspensión contiene alrededor de 1 millón de pernos y 3 millones de remaches. [175] Las torres contienen un total combinado de 1.265.000 toneladas cortas (1.129.000 toneladas largas) de metal, más de tres veces las 365.000 toneladas cortas (326.000 toneladas largas) de metal utilizadas en el Empire State Building . [2] : 141 Debido a la altura de las torres (693 pies o 211 m) y su distancia entre sí (4.260 pies o 1.298 m), la curvatura de la superficie de la Tierra tuvo que tenerse en cuenta al diseñar el puente. Las torres no son paralelas entre sí, sino que están 1+5 ⁄ 8 in (41,275 mm) más separados en sus partes superiores que en sus bases. [2] : 138 [67] : 752 [175] [178] Cuando se construyeron, las torres colgantes del puente eran las estructuras más altas de la ciudad de Nueva York fuera de Manhattan. [112] Las torres no utilizan arriostramientos transversales, a diferencia de puentes colgantes similares; en su lugar, hay puntales arqueados cerca de la parte superior de cada torre y debajo del piso inferior. En la base de cada torre hay un pedestal de hormigón y granito, que descansa sobre un cajón de 129 por 229 pies (39 por 70 m) de ancho. [173]
La torre occidental está a 300 pies (91 m) de la costa de Staten Island, mientras que la torre oriental está a 700 pies (210 m) de la costa de Brooklyn. [173] El puente Verrazzano-Narrows está clasificado como un puente crítico de fractura , lo que lo hace vulnerable al colapso si partes de las torres marinas fallaran. [179] [175] El colapso de marzo de 2024 del puente Key de Baltimore generó conciencia y preocupación sobre otros puentes en todo el país, especialmente con el tráfico de barcos desviado a otros puertos de la zona. Unas semanas después del colapso del puente de Baltimore, a principios de abril, un gran buque portacontenedores tuvo problemas de propulsión cerca del Verrazzano y fue asistido por varios remolcadores. [180] Las autoridades confiaban en que el riprap , o montones de rocas, alrededor de las bases de las torres harían en tierra un barco extraviado antes de que pudiera chocar con una torre. [181]
El diámetro de cada uno de los cuatro cables de suspensión principales es de 36 pulgadas (914 mm). Cada cable principal está compuesto por 26.108 alambres que suman un total de 142.520 millas (229.364 km) de longitud. [175] [97]
Numerosas aves anidan o se posan en el puente, sobre todo los halcones peregrinos en época de cría . [182] [183] Los halcones anidan en la parte superior de las torres del puente Verrazzano-Narrows, así como en los puentes Throgs Neck y Marine Parkway . Como los halcones están en peligro de extinción, la ciudad coloca anillos en cada ave y examina los sitios de anidación de las aves cada año. Los halcones fueron descubiertos en la parte superior del puente Verrazzano en 1983, aunque habían comenzado a reproducirse allí varios años antes. [184]
Nombramiento
Nombres provisionales
El monumento conmemorativo del puente Verrazano-Narrows en Lily Pond Avenue , cerca de la entrada del puente a Staten Island
Durante las etapas de planificación, el puente fue originalmente llamado simplemente "Puente Narrows". [185] La denominación conjunta del puente con Verrazzano (con dos "z") fue controvertida. Fue propuesta por primera vez en 1951 por la Sociedad Histórica Italiana de América cuando el puente estaba en la etapa de planificación. Después de que Robert Moses rechazara la propuesta inicial, la sociedad emprendió una campaña de relaciones públicas para restablecer la reputación en gran parte olvidada de Giovanni da Verrazzano y promover la idea de nombrar el puente en su honor. El director de la sociedad, John N. LaCorte, presionó con éxito a varios gobernadores de estados a lo largo de la costa este de los EE. UU. para que proclamaran el 17 de abril, el aniversario de la llegada de Verrazzano al puerto, como el Día de Verrazzano. LaCorte luego se acercó a la TBTA nuevamente, pero fue rechazado por segunda vez. El nombre del explorador había sido sugerido previamente para el Puente George Washington , ubicado varias millas al norte, en 1931. [186]
La Sociedad Histórica Italiana presionó más tarde con éxito para que se presentara un proyecto de ley en la Asamblea del Estado de Nueva York para nombrar al puente en honor al explorador. Después de la presentación del proyecto de ley, la Cámara de Comercio de Staten Island se unió a la sociedad para promover el nombre. En abril de 1958, el gobernador W. Averell Harriman anunció que propondría nombrar el Puente Narrows en honor a Verrazzano en honor al viaje del explorador al puerto de Nueva York en 1524. [187] Su sucesor, Nelson Rockefeller, apoyó el nombre de una "z" "Verrazano" en abril de 1959, diciendo que era la forma estándar de los estadounidenses de escribir el nombre del explorador. [77] Según Gay Talese, el nombre de una "z" se vio reforzado por el hecho de que apareció en los primeros contratos de construcción del puente en 1959; esta ortografía incorrecta persistió en todas las referencias posteriores al puente. [188]
Aunque el nombre "Verrazano" no estaba decidido todavía, The New York Times señaló que el ferry de Staten Island que transportaba a los dignatarios a la ceremonia inaugural del puente en agosto de 1959 se llamó "Verrazzano". El Times afirmó además que Harriman y el alcalde Wagner habían propuesto respectivamente un "puente Verrazzano" y proclamado un "Día Verrazzano". [78] La Cámara de Comercio de Staten Island se opuso por completo al nombre Verrazzano, diciendo que el nombre correcto del puente debería ser "puente de Staten Island" porque también había un " puente de Brooklyn ", un " puente de Manhattan ", un " puente de Queens " y un " puente del Bronx ". [189] Según se informa, la Sociedad Histórica Italiana estaba perpleja por la oposición al nombre "Verrazano". [190] En respuesta a la oposición de la Cámara de Comercio de Staten Island, la TBTA ofreció agregar un guion entre "Verrazano" y "Narrows". [185]
Nombre oficial con una "z"
Rockefeller firmó la ley del nombre "Verrazano" en marzo de 1960, lo que cambió oficialmente el nombre del puente Narrows a "Puente Verrazano-Narrows". [152] La cuestión del nombre no encontró más controversia hasta 1963, después del asesinato del presidente John F. Kennedy . Esto provocó una serie de sugerencias para cambiar el nombre de estructuras, monumentos y agencias en todo Estados Unidos en honor al difunto presidente. [191] Una petición para cambiar el nombre del puente Verrazano en honor a Kennedy recibió miles de firmas. [192] En respuesta, LaCorte se puso en contacto con el hermano del presidente, el fiscal general de los Estados Unidos Robert F. Kennedy , quien le dijo a LaCorte que se aseguraría de que el puente mantuviera el nombre "Verrazano". [193] Finalmente, el puente Verrazano-Narrows mantuvo su nombre, mientras que el aeropuerto Idlewild en Queens fue renombrado en honor a Kennedy. [194]
En parte debido a la discriminación contra los italoamericanos, el nombre oficial del puente fue ampliamente ignorado por los medios de comunicación locales en el momento de la inauguración. Algunos locutores de radio y periódicos omitieron cualquier referencia a Verrazzano, refiriéndose al puente como el Puente Narrows o el Puente Brooklyn-Staten Island. La sociedad continuó con sus esfuerzos de cabildeo para promover el nombre en los años siguientes hasta que el nombre se estableció firmemente. Otro insulto étnico para el puente fue su apodo como "Guinea Gangplank", en referencia a los italoamericanos que posteriormente se mudaron de Brooklyn a Staten Island. [71] : 33 Las referencias publicadas por la Sociedad Histórica Italiana al nombre del puente contenían todas dos "z". [195]
Proyectos de ley para cambiar el nombre del puente
Instalación de nuevas señales de tráfico que corrigen la ortografía de Verrazzano con dos "z" en febrero de 2020
En junio de 2016, el estudiante de St. Francis College Robert Nash inició una petición para escribir correctamente el nombre de Giovanni da Verrazzano en el puente, con dos "z". [153] [196] [197] [198] La petición obtuvo el apoyo de políticos, incluidos los senadores estatales de Nueva York Martin Golden y Andrew Lanza . [199] En diciembre de 2016, Golden y Lanza enviaron cartas al director ejecutivo de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Thomas F. Prendergast, en las que recomendaban que el nombre del puente se escribiera correctamente. Un portavoz de la MTA dijo que la agencia estaba revisando la carta. [199] [200]
Un proyecto de ley para cambiar formalmente el nombre del puente fue aprobado por el Senado del Estado de Nueva York en 2017 antes de ser derrotado en la Asamblea del Estado de Nueva York a principios de 2018. [154] [155] A mediados de 2018, Golden patrocinó un proyecto de ley del Senado estatal para cambiar la ortografía del puente a "Verrazzano" con dos "z". El 6 de junio de ese año, el Senado aprobó por unanimidad un proyecto de ley para cambiar la ortografía del puente Verrazano-Narrows, enviando la medida a la Asamblea del Estado de Nueva York y a la oficina del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, para su aprobación. Si se aprobaba el proyecto de ley, la MTA modificaría casi cien señales de tráfico a un coste de 350.000 dólares. [201] [154] La Asamblea aprobó el proyecto de ley el 21 de junio, enviando la medida a Cuomo con una modificación menor. Como medida de ahorro de costes, las señales existentes conservarían la ortografía de una "z", y solo las señales nuevas contendrían la ortografía de dos "z". [202] [157] El 1 de octubre de 2018, Cuomo convirtió el proyecto en ley, cambiando efectivamente la ortografía legal del puente a "Puente Verrazzano-Narrows". [156] [203] [157] Las primeras señales con la ortografía corregida se instalaron en febrero de 2020. [204] [205]
Peajes
El puente Verrazzano-Narrows visto desde Brooklyn de noche
A partir del 6 de agosto de 2023 [actualizar], los conductores pagan $11,19 por automóvil o $4,71 por motocicleta por peajes por correo/no emitidos por el EZ Pass de NYCSC. Los usuarios de E-ZPass con transpondedores emitidos por el Centro de atención al cliente de E-ZPass de Nueva York pagan $6,94 por automóvil o $3,02 por motocicleta. Los usuarios de nivel medio del EZ Pass de NYCSC pagan $8,36 por automóvil o $3,57 por motocicleta. Todos los usuarios de E-ZPass con transpondedores no emitidos por el CSC de E-ZPass de Nueva York deberán pagar tarifas de peaje por correo. [206]
El Programa de Reembolso para Residentes de Staten Island ofrece una tarifa con descuento de $2,75 a los residentes registrados de Staten Island que utilicen E-ZPass. En caso de que se interrumpa el Programa de Reembolso para Residentes, el peaje efectivo para los residentes de Staten Island con E-ZPass se fijaría en $3,68. [206] Hasta abril de 2021, los residentes de Staten Island podían solicitar un E-ZPass Flex; [207] cuando tres o más personas viajaban en un vehículo de pasajeros, podían viajar a una tarifa reducida de $1,70. [208] Los no residentes no obtienen las tarifas rebajadas o con descuento. Un proyecto de ley que se aprobó en el Senado del estado de Nueva York en mayo de 2019 otorgaría la tarifa con descuento a los residentes de Brooklyn con E-ZPass que crucen al menos 10 veces al mes. El descuento solo se aplicaría a los vehículos no comerciales. [209] [210] [211]
Antes de la implementación del peaje de doble sentido, los peajes sin descuento para automóviles de pasajeros eran más altos que para la mayoría de los otros cruces con peaje en los EE. UU. Los peajes del puente Verrazzano-Narrows le generaron a la MTA $417 millones en 2017, y más del 85 por ciento de los automovilistas pagaron una tarifa de peaje con descuento. [212]
Peaje de ida
Una leyenda urbana dice que los peajes se abolirían una vez que se pagaran los bonos de construcción del puente, pero esto ha sido desacreditado por el Staten Island Advance . [213] [214] Originalmente, todos los conductores pagaban el mismo peaje para cruzar el puente Verrazzano-Narrows. Los residentes de Staten Island eran los únicos residentes de la ciudad de Nueva York que tenían que pagar un peaje para ingresar a su distrito de origen, ya que los cuatro cruces vehiculares de Staten Island cobraban peajes. Esto puso a los automovilistas de Staten Island en desventaja financiera en comparación con los conductores que vivían en otros distritos. [215] [216] [212] Un proyecto de ley para reducir los peajes para los habitantes de Staten Island se presentó en el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York en 1975. [215] El gobernador Mario Cuomo firmó otra ley para otorgarles a los residentes de Staten Island peajes con descuento en 1983, después de años de peticiones y oposición de sus dos predecesores. [216]
Desde su apertura hasta 1986, el peaje se cobró en ambas direcciones. En 1985, el representante estadounidense Guy V. Molinari copatrocinó un proyecto de ley que requeriría que la MTA cobrara el peaje del puente Verrazzano-Narrows solo en la dirección hacia Staten Island. Esto se produjo después de que los residentes de Staten Island se quejaran de la contaminación de los vehículos en ralentí. [142] En diciembre de ese año, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que prohibía a la MTA cobrar peajes a los vehículos con destino a Brooklyn, [217] bajo pena de perder la financiación de la autopista. [144] En consecuencia, en marzo de 1986, la MTA inició un programa piloto en el que cobraba un peaje de $3,50 para los vehículos con destino a Staten Island en lugar de cobrar un peaje de $1,75 en ambas direcciones. [141] [218] El programa piloto se extendió a seis meses, pero fue controvertido debido a los dudosos beneficios involucrados. [143] El nuevo plan de peaje no sólo provocó una caída de los ingresos, [219] sino que también provocó congestión en Manhattan y Brooklyn [220] y contaminación del aire en Manhattan. La calle Canal en el Bajo Manhattan, que conectaba con el túnel Holland hacia Nueva Jersey, fue la que sufrió la congestión más severa, ya que los conductores atravesarían Nueva Jersey y utilizarían el puente Bayonne para pagar un peaje más barato para entrar en Staten Island. [221] Como resultado, los accidentes mortales que involucraban a peatones en el Bajo Manhattan también aumentaron considerablemente. [222]
En 1987, la MTA apoyó la eliminación del peaje de ida porque reducía los ingresos de la MTA en $7 millones al año. [223] En ese momento, Cuomo propuso restablecer un peaje en dirección este para camiones. [224] En 1990, se observó que alrededor de 455.000 vehículos más en dirección este por año utilizaban los carriles en dirección este del puente en comparación con antes de la reconfiguración del peaje, pero que esto se vio superado en gran medida por los 1,5 millones menos de vehículos en dirección oeste por año. [144] Los residentes de Manhattan y Brooklyn querían que se cambiaran los peajes para que solo se cobraran los vehículos en dirección este, o en ambas direcciones. [225]
En 2019, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos votó a favor de un proyecto de ley de asignaciones federales, que derogaría el mandato de peaje unidireccional del puente y permitiría que la mitad del peaje vigente en ese momento se aplicara en ambas direcciones. [226] [227] En ese momento, el puente Verrazzano-Narrows era el único puente estadounidense con un mandato federal que controlaba sus cobros de peajes. El presidente Donald Trump firmó el proyecto de ley en diciembre de 2019, pero la MTA aún tenía que determinar en ese momento cuándo promulgaría peajes de dos vías. [228] Después de que se derogó el mandato, la MTA tuvo que buscar la aprobación de peajes divididos de su junta e instalar pórticos de peaje para respaldar los peajes divididos. [229] El 1 de diciembre de 2020, se restablecieron los peajes de dos vías. [145] [230]
Peaje electrónico y eliminación de cabinas de peaje
Demolición de las plazas de peaje en dirección este del puente en 2012
El E-ZPass se introdujo en el puente Verrazzano-Narrows a finales de 1995. [231] [232] Su introducción ayudó a reducir la congestión del tráfico en las cabinas de peaje; en marzo de 1997, se descubrió que los conductores con E-ZPass podían pasar por las cabinas de peaje en dirección oeste en 30 segundos, en comparación con los 15 minutos que tardaban los conductores que pagaban con fichas o efectivo. [233] En febrero de 1998, la MTA interrumpió la venta de fichas de peaje en el puente Verrazzano-Narrows, excepto a los residentes de Staten Island que las compraban al por mayor. [234]
A pesar de no cobrar peajes en dirección este desde 1986, la MTA no hizo nada con las cabinas en desuso durante un cuarto de siglo. [235] En 2010, ocho de las once cabinas de peaje en dirección a Brooklyn fueron eliminadas como parte de la primera fase de un proyecto para mejorar el flujo de tráfico en la plaza de peaje. [236] [235] Dos años después, se eliminó la última de las cabinas de peaje en dirección este. [237] [238] Hasta 2020, [145] los peajes todavía se cobraban solo en dirección a Staten Island, y la congestión dentro del Bajo Manhattan persistía debido al peaje unidireccional en dirección oeste del puente. [239] [212]
El peaje sin efectivo en las carreteras abiertas comenzó el 8 de julio de 2017. [163] Las cabinas de peaje en dirección oeste también fueron desmanteladas y los conductores ya no podían pagar en efectivo en el puente. En su lugar, se instalaron cámaras y lectores E-ZPass en nuevos pórticos elevados fabricados por TransCore [240] cerca de donde se ubicaban las cabinas. [241] [242] A un vehículo sin E-ZPass se le toma una fotografía de su matrícula y se le envía por correo una factura del peaje a su propietario. [243] Para los usuarios de E-ZPass, los sensores detectan sus transpondedores de forma inalámbrica. [241] [242] [243]
En 2015, un promedio de 202.523 vehículos utilizaron el puente Verrazzano-Narrows diariamente en ambas direcciones. En 2015 [actualizar], el puente Verrazzano-Narrows transportaba más tráfico que el Outerbridge Crossing, el puente Bayonne y el puente Goethals juntos. Estos tres puentes, que conectan Staten Island con Nueva Jersey, fueron utilizados por un total de 168.984 vehículos en ambas direcciones. [1]
En 2011, el grupo de defensa Transportation for America calificó el puente Verrazzano-Narrows como el más peligroso de Nueva York, debido a la combinación de deterioro y la cantidad de personas que lo cruzan por día. [266] La MTA respondió que el puente Verrazzano-Narrows, que era el puente grande más nuevo y el más largo del estado, estaba estructuralmente sólido y que el puente había pasado su inspección más reciente. La MTA atribuyó los resultados de Transportation for America a una "mala interpretación de los registros de inspección". [267]
En ambos extremos del puente Verrazzano-Narrows hay carteles que prohíben tomar fotografías y grabar vídeos mientras se está en el puente. Estos carteles se instalaron después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 , cuando la Autoridad Metropolitana de Transporte comenzó a confiscar películas a las personas que fueran sorprendidas filmando los cruces de la MTA. Sin embargo, la prohibición ya estaba en vigor mucho antes de los atentados para evitar que la gente tomara fotografías de cerca del puente. [268]
Como parte de una propuesta de expansión del metro de la ciudad de Nueva York , una línea de metro en el puente se consideró al principio del proceso de planificación, [56] pero Moses rechazó el plan, aparentemente por cuestiones de costos. [57] Otros puentes propuestos y construidos por Moses, incluido el puente Triborough , el puente Henry Hudson , el puente Bronx-Whitestone y el puente Throgs Neck , también carecen de disposiciones para vías de metro. Según el biógrafo Robert Caro , Moses excluyó deliberadamente cualquier disposición para el transporte público en sus puentes para promover el transporte privado. [270]
Acceso peatonal y para bicicletas
Falta de acera o ciclovía
El puente Verrazzano-Narrows no se construyó con una pasarela peatonal. En ese momento, se consideró demasiado caro, y los planificadores explicaron además la falta de una pasarela como un beneficio que ayudaría a prevenir saltos suicidas . [271] El transporte no motorizado solo ocurre si el puente está cerrado al tráfico regular, como durante el Maratón de la Ciudad de Nueva York y el Five Boro Bike Tour . [272] [273] En 1976, el puente Verrazzano-Narrows fue designado como el punto de partida del Maratón de la Ciudad de Nueva York. El maratón de 1976 fue el primer año en los seis años de historia del maratón en que su recorrido salió de Manhattan. [274] Desde entonces, el maratón ha comenzado en el extremo de Staten Island del puente todos los años. [275] El puente está completamente cerrado cada vez que se lleva a cabo el maratón, y está parcialmente cerrado durante los recorridos en bicicleta. [276] Originalmente, los organizadores de estos eventos usaban el puente de forma gratuita; En la década de 2020, la MTA comenzó a solicitar que los organizadores de los eventos pagaran una tarifa para compensar la pérdida de ingresos por peajes. [276] [277] La MTA finalmente abandonó su solicitud de que el maratón reembolsara a la agencia los ingresos por peajes perdidos. [278]
La falta de una pasarela no impidió por completo los suicidios, ya que en 1975, cuatro personas habían muerto tras saltar del puente. [279] El número de suicidios ha aumentado con el tiempo, a pesar de los esfuerzos de disuasión. Un cartel que dice "Vale la pena vivir la vida" se encuentra en la entrada de Staten Island. En 2008, la MTA también instaló seis líneas directas de prevención del suicidio en el puente. [280] En diciembre de 2019, la MTA comenzó a instalar un prototipo de barrera antisuicidio después de una serie de saltos fatales desde el puente. [281] Se instaló una barrera antisuicidio permanente desde 2021 hasta 2022. [282]
Propuestas de accesibilidad peatonal y ciclista
Desde su apertura, se han hecho peticiones para que se construya una acera o un carril bici en el puente Verrazzano-Narrows, cuando varias personas protestaron por la falta de carriles bici en la ceremonia de apertura del puente. [283] En 1977, como solución temporal, la ciudad modificó tres autobuses para que cupieran 12 bicicletas y 20 pasajeros cada uno, y luego operó estos autobuses en una nueva ruta "S7 Verrazano Bridge". [284] En 1993, el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York pidió un sendero a través del puente como parte de su Plan de Vías Verdes para la Ciudad de Nueva York. [285] Al año siguiente, la ciudad solicitó una subvención federal de 100.000 dólares para financiar un estudio de viabilidad de un sendero para peatones y ciclistas en el puente Verrazzano. [286] En 1997, el DCP publicó su estudio, que concluyó que dos senderos que discurran entre las cuerdas de suspensión a lo largo del nivel superior, separados para el uso de peatones y ciclistas, costarían un mínimo de 26,5 millones de dólares. [287] [288] La MTA en ese momento expresó su preocupación por la "seguridad y responsabilidad inherentes a cualquier estrategia que introduzca acceso de peatones y ciclistas" al puente. [287]
Los residentes locales de ambos lados del puente comenzaron a abogar por la construcción de una pasarela o ciclovía en el puente Verrazzano-Narrows en 2002. Dave Lutz, director de la organización sin fines de lucro Neighborhood Open Space Coalition, afirmó que después de los ataques del 11 de septiembre, los habitantes de Staten Island caminaron hasta sus casas por la calzada del puente. [289] El alcalde Michael Bloomberg prometió estudiar la posibilidad en octubre de 2003. [290]
El Comité del Anillo del Puerto se formó en 2011 para abogar por la finalización de la ruta del Anillo del Puerto, que crearía un anillo de 50 millas (80 km) alrededor del puerto de Nueva York, incluido un sendero para peatones a través del Verrazzano. [288] En la primavera de 2013, el comité comenzó una petición en línea que generó más de 2500 firmas, así como una carta de adhesión organizacional con el apoyo de 16 organizaciones regionales y locales de defensa y planificación. [291] Ese año, la MTA anunció que realizaría un estudio de viabilidad de tres años para instalar un sendero en el puente Verrazzano-Narrows. [288] [292] La MTA consideró planes para un carril para bicicletas en 2015, durante la reconstrucción del puente Verrazzano-Narrows. [169] La MTA estimó que un sendero dedicado de usos múltiples costaría $400 millones debido a la necesidad de un ancho mínimo para acomodar un camión de bomberos y la construcción de rampas de entrada y salida. El plan fue finalmente rechazado en marzo de 2019 por preocupaciones de seguridad. [293]
^ ab "Volúmenes de tráfico en los puentes de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 2016. p. 11. Archivado (PDF) del original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ abcdefghijklmnopqrstu v Rastorfer, Darl (2000). "Capítulo 7: El puente Verrazano-Narrows". Seis puentes: el legado de Othmar H. Ammann . Yale University Press. ISBN978-0-300-08047-6Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ "Pide ayuda suburbana en plan regional; Comité insta a la cooperación para promover mejoras públicas importantes". The New York Times . 7 de junio de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El futuro Staten Island". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de septiembre de 1924. p. 65. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 – vía Newspapers.com .
^ "Oferta para cruzar Narrows; cuatro cámaras de comercio darían más tarde un puente a la ciudad". The New York Times . 2 de mayo de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Tramo de 4.500 pies en el puente Narrows; propuesta de puente de 60.000.000 dólares sobre Narrows". The New York Times . 17 de noviembre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Las torres del puente se elevarán hasta 800 pies; el ingeniero DB Steinman le cuenta al Steel Institute que se planea construir aquí un enorme tramo portuario". The New York Times . 14 de noviembre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ abc "Says Bridges Boom Realty In Richmond". The New York Times . 1 de enero de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "La autopista Crosstown de Brooklyn es una esperanza para evitar una gran crisis industrial; clave para aliviar la congestión del tráfico". Brooklyn Daily Eagle . 20 de enero de 1929. p. 51. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ Pitanza, Marc (2015). Imágenes de ferrocarril de tránsito rápido de Staten Island. Editorial Arcadia. ISBN978-1-4671-2338-9Archivado del original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Young, James C. (10 de mayo de 1925). «Staten Island espera el túnel Narrows; el plan del alcalde Hylan de construir un tubo que pueda adaptarse al tráfico de mercancías plantea de nuevo la cuestión del desarrollo del puerto de Nueva York». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ Raskin, Joseph B. (2013). Las rutas no tomadas: un viaje por el sistema de metro no construido de la ciudad de Nueva York. Nueva York, Nueva York: Fordham University Press. doi :10.5422/fordham/9780823253692.001.0001. ISBN978-0-82325-369-2.
^ abc "Proyectos de tuberías serán analizados por la Cámara de Comercio". Brooklyn Daily Eagle . 27 de noviembre de 1931. p. 41. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El costo del tubo de Narrows se estima en $78,000,000; los ingenieros favorecen el túnel vehicular desde la calle 97, Brooklyn, hasta Fort Wadsworth". The New York Times . 11 de junio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ ab "Se ha comenzado a trabajar en los planos de los tubos; la Junta de Transporte se hace cargo y la ciudad buscará una ley que le dé autoridad. El proyecto de ley pasará a la legislatura. La Oficina de Plantas y Estructuras tiene jurisdicción, pero ya está sobrecargada, cree Walker. La Junta tiene experiencia en túneles. Trabajo asignado a ingenieros". The New York Times . 27 de julio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "La ciudad vota $5,000,000 para asegurar los tubos de Midtown y Narrows; la Junta de Estimaciones asigna fondos para comenzar el trabajo preliminar de inmediato". The New York Times . 26 de julio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "B.&O. ayudará a la ciudad en el túnel de Narrows; Willard ofrece cooperación ferroviaria en reunión con Delaney". The New York Times . 1 de agosto de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Civic Center Fights Span at Narrows". Brooklyn Daily Eagle . 22 de junio de 1932. p. 33. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El túnel de Narrows es un vasto proyecto; los ingenieros están realizando perforaciones para que el tubo una Staten Island y Brooklyn". The New York Times . 23 de noviembre de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "El plan económico afecta las mejoras en Bay Ridge". Brooklyn Daily Eagle . 22 de enero de 1932. p. 37. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ ab "Grupo privado que estudia planes para el túnel Narrows para vehículos y tránsito". Brooklyn Daily Eagle . 11 de mayo de 1934. p. 41. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "Aprueban proyecto de ley para tramo Narrows". The New York Times . 14 de febrero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Se espera que pronto se trabaje en el tramo Narrows; los partidarios del puente Brooklyn-Staten Island se sienten alentados por la acción del Congreso". The New York Times . 15 de febrero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ Keating, Isabelle (10 de junio de 1934). "Master Bridge Builder Runs 3 Jobs at Once". Brooklyn Daily Eagle . pág. 6. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "La ciudad aprobó obras por valor de 92.669.000 dólares; la junta aprueba los túneles Narrows y Manhattan-Brooklyn y el túnel de agua". The New York Times . 27 de diciembre de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ ab "Planes para el túnel en Battery se apresuran; las agencias se movilizan para solicitar fondos tan pronto como estén listas las facilidades de préstamo federales". The New York Times . 20 de julio de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "El Departamento de Guerra se opone a la construcción de un puente sobre Narrows; la Autoridad Portuaria es neutral". Brooklyn Daily Eagle . 9 de mayo de 1934. p. 33. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El alcalde pedirá que se construya el puente Narrows; la Junta de Presupuestos autoriza la reapertura del proyecto con el Departamento de Guerra". The New York Times . 18 de abril de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "El alcalde lanza un nuevo impulso para el puente de peaje que cruza Narrows". Brooklyn Daily Eagle . 28 de enero de 1936. p. 41. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El alcalde insta a construir un metro en Staten Island; pide a la autoridad de túneles que estudie un enlace de este tipo con el sistema de carreteras arteriales de la ciudad". The New York Times . 9 de febrero de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Se traza la red de carreteras de la ciudad". The New York Times . 20 de junio de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Battery Span Bill Moves to Vote in Albany". Brooklyn Eagle . 3 de marzo de 1939. p. 8. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "Plan maestro de carreteras para la ciudad modificado". The New York Times . 23 de enero de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "Aprobados los planes por valor de 50.000 dólares; la junta directiva autoriza el fondo para el estudio del túnel Narrows". The New York Times . 16 de abril de 1943. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Bay Ridge se despierta por el tubo Narrows" Brooklyn Eagle . 22 de marzo de 1943. págs. 1, 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El alcalde se opone al túnel Narrows". The New York Times . 1 de agosto de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Pierce, Bert (24 de septiembre de 1947). "Planes de la ciudad para construir un tramo en Narrows". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Alcalde y Moses abogan por el puente SI". Brooklyn Eagle . 26 de octubre de 1948. p. 3. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ Crowell, Paul (19 de julio de 1948). «La autoridad del túnel pide al ejército un permiso para el puente Narrows». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se busca aprobación para el tramo Narrows; la Junta de la Fuerza Aérea del Ejército y la Marina recibirá la petición el 12 de enero para el puente de Staten Island". The New York Times . 8 de diciembre de 1948. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se ha detectado un fraude inmobiliario en el puente Narrows; O'toole afirma que el puente propuesto conduciría a la 'mayor estafa de la historia' de la ciudad". The New York Times . 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "O'Toole insta a EE.UU. a prohibir la construcción de un puente sobre Narrows". Brooklyn Eagle . 19 de julio de 1948. págs. 1, 3. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ ab "Bay Ridgeites Battle Army Okay on Span". Brooklyn Eagle . 25 de mayo de 1949. págs. 1, 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "El Ejército aprueba el puente Narrows, el tramo colgante más largo del mundo; el Ejército respalda el tramo sobre el Narrows". The New York Times . Associated Press. 25 de mayo de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Narrows Crossing Seen 4 Years Away" (El cruce de Narrows visto a cuatro años de distancia). The New York Times . 26 de mayo de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El puente Narrows se cita en los planes de tráfico". Brooklyn Eagle . 15 de febrero de 1954. págs. 1, 3. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ "Para el puente Narrows; Zurmuhlen prevé construcción en los próximos 8 años". The New York Times . 19 de noviembre de 1954. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Noonan, Dan (11 de febrero de 1954). "Convocatoria de obras en el puente Narrows". Brooklyn Eagle . p. 4. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
^ Ingraham, Joseph C. (1955). "Las vistas rurales de Staten Island se extienden hasta Brooklyn como una bendición mixta". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Schumach, Murray (14 de abril de 1957). "El puente Narrows era un vínculo vital; Moses advierte a Staten Island que su futuro depende en gran medida de la conexión con Brooklyn". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El puente de Narrows vuelve a estar en manos del ejército; la solicitud de la Junta de Triborough de una prórroga de dos años del permiso puede reavivar la disputa". The New York Times . 1 de mayo de 1954. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se extiende el permiso para construir el puente; el ejército fija el mes de mayo de 1956 para el inicio del tramo de Narrows". The New York Times . 8 de julio de 1954. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (30 de marzo de 1955). «La ciudad obtiene el control del plan para el puente sobre Narrows». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se firman proyectos de ley para la arteria de la ciudad en Albany; un 'paquete' permitiría el inicio de las obras de un programa de construcción de 600.000.000 de dólares". The New York Times . 1 de mayo de 1955. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "La Oficina de los Estados Unidos enumera las carreteras interestatales; se aprueban las rutas para el sistema de carreteras en y alrededor de 102 áreas urbanas". The New York Times . 29 de septiembre de 1955. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ ab "Ingenieros contratados para estudio de tránsito". The New York Times . 14 de marzo de 1956. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ ab Ingraham, Joseph C. (9 de abril de 1956). «Moses bloquea el paso de trenes en Narrows Span; se burla de la idea de un enlace de tránsito entre Kings y Staten Island por considerarla absurdamente cara». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Meyner firma proyecto de ley sobre el puente Narrows". The New York Times . 4 de abril de 1956. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ abcd Ingraham, Joseph C. (14 de agosto de 1959). «Se ha empezado a construir un puente sobre Narrows». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Crowell, Paul (18 de mayo de 1957). "Se busca aplazar el plan Narrows; los residentes de Bay Ridge piden posponer la aprobación hasta que se propongan todos los enlaces". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Moisés y el ejército acuerdan el sitio del tramo estrecho". The New York Times . 1 de mayo de 1957. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (20 de junio de 1957). "La ciudad aprueba los enfoques de Span; la Comisión de Planificación promueve las rutas de Narrows y Throgs Neck; el plan de Moses es rechazado; se elimina la curva de la Cuarta Avenida en Brooklyn: se estudiarán ideas alternativas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ abcd "La ciudad rechaza el cambio en el plan de Narrows; rechaza el puente Liberty o el túnel como sustitutos - No se hace nada al respecto". The New York Times . 21 de octubre de 1958. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Egan, Leo (19 de febrero de 1958). "La Asamblea vota para reducir el cambio; el proyecto de ley de cambio de ruta es el mismo que el que se vetó en 1957; el Partido Republicano espera que ayude al partido". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (14 de agosto de 1958). "Se fija el acceso a Narrows Span; la Junta de Planificación rechaza las objeciones urgentes de Bay Ridge a la ruta de la 7.ª Avenida en Brooklyn". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El alcalde respalda el puente Narrows; apoya a Moses en su compromiso con la ciudad; la demanda busca impedir la audiencia el viernes". The New York Times . 23 de septiembre de 1958. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "EE.UU. pide 12 carriles para el acceso al puente; la Junta de Estimaciones aplaza la votación en un impasse sobre el extremo de Brooklyn del tramo de Narrows". The New York Times . 23 de diciembre de 1958. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (31 de diciembre de 1958). "Puente Narrows aprobado por la ciudad; se acelerará el trabajo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Talese, Gay (1 de enero de 1959). "Bay Ridge se indigna por el plan del puente; ama de casa y dentista se enfadan por la aprobación del proyecto por parte de la ciudad de Staten Island". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Constructor insta a construir puente Cross-Bay". The New York Times . 4 de noviembre de 1958. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "La ruta de Bay Ridge para el puente se desmorona; la legislatura cambia el acceso de Narrows Span en 7Th Ave. a Parkway". The New York Times . 19 de marzo de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Weaver, Jr., Warren (11 de abril de 1959). "El gobernador respalda la ruta de la 7.ª Avenida para reducir el tramo; veta el acercamiento de Shore Parkway al puente por ser costoso y largo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (26 de marzo de 1959). "7th Ave. Affirmed As Narrows Link; Over Angry Protests of Bay Ridge Dwellers, City Board Votes to Condemn Land" (La 7ma Avenida se confirma como enlace de Narrows; ante las protestas furiosas de los habitantes de Bay Ridge, la junta municipal vota para expropiar el terreno). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Bennett, Charles G. (11 de abril de 1959). "Se acelera el diseño del plan Narrows; se espera que el puente, que se completará en 1964, impulse el crecimiento de Staten Island". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ ab "El gobernador respalda el puente 'Verrazano'; favorece que el puente Narrows se bautice como el Explorer – Aquí se honra a un italiano". The New York Times . 18 de abril de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ ab "Z'S Spell Trouble for Bridge Name; Officials Go to Staten Island on Verrazzano Boat for a One-Z Affair". The New York Times . 14 de agosto de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Moses se hace cargo del puente Narrows; la Agencia Triborough recupera el control financiero de la Autoridad Portuaria". The New York Times . 12 de diciembre de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El gobernador firma el proyecto de ley sobre bonos para el puente; la medida levanta el límite del 4 % sobre los valores vendidos para acelerar las obras en el tramo de Narrows". The New York Times . 16 de abril de 1960. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Ravo, Nick (10 de agosto de 1999). «Milton Brumer, 97, ingeniero de los famosos puentes de Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ ab Adams, Arthur G. (1996). Guía del río Hudson . Fordham Univ Press. pp. 45. ISBN978-0-82321-679-6.
^ ab Kinney, John W.; Rothman, Herbert; Stahl, Frank (1966). "Puente Verrazano-Narrow [sic]: fabricación y construcción". Revista de la División de Construcción . 92 (2). doi :10.1061/JCCEAZ.0000161. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Thomas, Jr., Robert McG. (7 de marzo de 1999). «Leopold H. Just, 95, Is Dead; Designer of New York Bridges». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Popular Science. Bonnier Corporation. Noviembre de 1963. p. 74. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Talese, Gay (25 de agosto de 1964). «Un duro constructor de puentes se acerca al final de un duro trabajo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Chatfield, James (1 de abril de 1960). «La remodelación de Fort Hamilton es gratuita para los contribuyentes, ya que TBTA paga la factura» (PDF) . New York World-Telegram . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
^ Maiorana, Ronald (1961). «Obelisco de 1.000 toneladas será trasladado 370 pies sobre rodillos en Brooklyn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Constructores de carreteras enfrentarán sanciones por demoras en el puente Narrows". The New York Times . 10 de noviembre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ abc "Se hundió la base del puente de la bahía; se colocaron los cimientos de hormigón fuera de la SI para una torre; se adelantó el trabajo en Brooklyn". The New York Times . 16 de marzo de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Ingraham, Joseph C. (6 de agosto de 1960). "El trabajo en Narrows es ahora un espectáculo en la ciudad; los viajeros que viajan por agua pueden inspeccionar el trabajo de cimentación del puente Mammoth". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Se teme un derrumbe en el lugar del puente; la falta de hormigón amenaza la construcción del estrecho". The New York Times . 18 de agosto de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Katz, Ralph (11 de julio de 1961). «Pacto para cortar la paridad en la construcción; 800 conductores terminan la huelga – 1200 continúan la huelga». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Se coloca la primera sección importante de acero para el puente Verrazano-Narrows; Moses da la señal para colocar la pieza de 47 toneladas en un pedestal frente a la costa de Staten Island". The New York Times . 11 de octubre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Tower Topped Out on Narrows Bridge". The New York Times . 18 de septiembre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "Se inicia la construcción de una torre para un puente en Brooklyn". The New York Times . 10 de abril de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ ab "Comienza la instalación de cables en el tramo Narrows de Nueva York". The New York Times . 8 de marzo de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Griffin, J. Frank (15 de marzo de 1963). "Moses dice que el puente está por delante de las marcas; comienza la operación de hilado de cables de 6 meses". Brooklyn Home-Reporter . págs. 6, 7 – vía Fultonhistory.com .
^ "Se completó la instalación de cables para el puente Verrazano". The New York Times . 29 de agosto de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Stengren, Bernard (20 de septiembre de 1963). "Se da forma a un puente en la línea de montaje; se fabrican unidades Verrazano de 400 toneladas en Jersey Yard 145 hombres en la línea de montaje". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Talese, Gay (23 de enero de 1964). «Bridge Delights 'Seaside Supers'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Stengren, Bernard (26 de octubre de 1963). «Se iza el primer segmento de acero sobre el agua hasta el puente Narrows». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Knowles, Clayton (20 de noviembre de 1963). "SI Planning Now for Great Influx; Maniscalco Talks of Efforts to Keep City From Giving 'Too Much Too Late'" (SI planea ahora para una gran afluencia; Maniscalco habla de los esfuerzos para evitar que la ciudad dé 'demasiado y demasiado tarde'). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Stengren, Bernard (6 de abril de 1963). «Puente Verrazano, el nuevo hito de la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Stengren, Bernard (28 de marzo de 1964). "El puente Narrows se inaugurará antes de lo previsto en noviembre". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Talese, Gay (24 de octubre de 1964). "El puente Verrazano recibe una capa de gris para su inauguración". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Hombre asesinado en Narrows Span". The New York Times . 25 de agosto de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Un puente se cobra una segunda víctima: un trabajador muere en una caída de 80 pies" (PDF) . Brooklyn Home-Reporter . 19 de julio de 1963. pág. 3. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ Rasenberger, Jim (2004). High Steel: The Daring Men Who Built the World's Greatest Skyline [Alta acero: los hombres audaces que construyeron el horizonte más grandioso del mundo]. Nueva York, NY: HarperCollins . pág. 270. ISBN.0-06-000434-7.
^ "Trabajador de puente cae muerto". The New York Times . 10 de octubre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Arnold, Martin (7 de diciembre de 1963). "Los hombres del puente van a buscar redes en los estrechos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ abcdef Caplan, David (29 de octubre de 2015). «Secretos del puente Verrazano». AM New York . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Berger, Joseph (1 de julio de 2014). «Gay Talese recuerda la obra de Verrazano». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Ingraham, Joseph C. (27 de enero de 1964). «Verrazano Link Will Open on SI» The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ abc Talese, Gay (22 de noviembre de 1964). «Puente Verrazano abierto al tráfico». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Notables saludan a la nueva reina" (PDF) . New York World-Telegram . 21 de noviembre de 1964. p. 2. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ Fertig, Beth (21 de noviembre de 2004). "Verrazano Bridge Turns 40" (El puente Verrazano cumple 40 años). WNYC . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ ab Ingraham, Joseph C. (21 de noviembre de 1964). «Nuevos puentes y carreteras ahorrarán tiempo, problemas y peajes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Benjamin, Philip (22 de noviembre de 1964). «La inauguración es aclamada en muchas fiestas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Se presentó un nuevo sello del puente Verrazano en un mitin demócrata". The New York Times . 23 de octubre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Bus Service Set for New Bridge". The New York Times . 8 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Transit Authority Cuts Bus Service On Narrows Span". The New York Times . 7 de enero de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Dougherty, Philip H. (26 de noviembre de 1964). «Brooklyn Ferry Enters Oblivion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Ingraham, Joseph C. (8 de enero de 1965). "El tráfico en el puente Verrazano-Narrows supera en un 10% las previsiones; 1.860.000 vehículos han pagado casi un millón de dólares en peajes". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Schanberg, Sydney H. (29 de julio de 1965). «Over the Bridge They Go to Staten Island's Beaches» (Por el puente van a las playas de Staten Island). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Gerard, Patterson (20 de noviembre de 1965). "El puente Verrazano recauda 9 millones de dólares en el primer año" (PDF) . New York World-Telegram . pág. 3. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ Ingraham, Joseph C. (21 de noviembre de 1965). "El puente Narrows cumple un año hoy; el tráfico es un 34% más alto de lo que habían predicho los constructores". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "El puente Verrazano reduce los ingresos del ferry SI". The New York Times . 28 de abril de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Othmar Ammann, ingeniero, ha muerto; diseñó el puente Verrazano y el tramo Triborough". The New York Times . 24 de septiembre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Barron, Ann Marie (13 de noviembre de 2014). "Robert Moses: el planificador maestro consideró que el puente Verrazano-Narrows era un vínculo crucial para el comercio". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ "Moisés ve el fin de la era del Gran Puente; Narrows y Throgs Neck serán los últimos en llegar, dice Moisés ve el fin de la era del Gran Puente". The New York Times . 24 de junio de 1957. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se apuran las obras del puente a Staten Island" (PDF) . Yonkers Herald Statesman . Associated Press . 5 de febrero de 1963. p. 3. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ Ingraham, Joseph C. (31 de marzo de 1969). "El puente Narrows tendrá una plataforma 2D a mediados de junio". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ ab Schumach, Murray (29 de junio de 1969). «Se abre el segundo nivel del puente Verrazano 11 años antes de lo previsto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Carroll, Maurice (17 de julio de 1969). «Mayor Drops Plans For Express Roads Across 2 Boroughs; Mayor Abandons Plans for Expressways Across Brooklyn and Lower Manhattan». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ ab Burks, Edward C. (26 de junio de 1976). "Big-Flag Story Unfurls On Verrazano Bridge". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ abc Pérez, Miguel (3 de febrero de 1980). «Esta vez, la vieja gloria no verá estrellas». Daily News . Nueva York. p. 334. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab "La bandera del puente cae víctima del viento". The New York Times . 29 de junio de 1976. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Flag Flap Turns Critics Red" (La polémica en torno a la bandera enfurece a los críticos). The Star-Gazette . Elmira, NY. 18 de marzo de 1980. p. 13. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ Huxtable, AL (2010). Sobre la arquitectura: reflexiones recopiladas sobre un siglo de cambio. Bloomsbury Publishing. pág. 423. ISBN978-0-8027-7760-7Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ abc Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (21 de marzo de 1986). «New York Day by Day; One-Way Tolls In Effect on Verrazano». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ ab Oreskes, Michael (13 de septiembre de 1985). "En medio de los grandes problemas del momento, el peaje de Verrazano". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ ab Boorstin, Robert O. (20 de septiembre de 1986). «El experimento del peaje en un puente de una vía termina hoy, pero no la controversia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ abc Gold, Allan R. (10 de mayo de 1990). «El alivio de SI se llama dolor de cabeza de Brooklyn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ abcd "El puente Verrazzano-Narrows vuelve a tener peaje de ida y vuelta después de 34 años". ABC7 New York . 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ "Reparación del puente colgante más largo". Ingeniería civil . Vol. 66, núm. 2. Febrero de 1996. pág. 19. ProQuest 228492203.
^ "Los daños causados por el cloruro provocan la rehabilitación de los tableros de los puentes". The American City & County . Vol. 110, núm. 12. Noviembre de 1995. pág. 54. ProQuest 195928986.
^ Waldman, Amy (31 de mayo de 1998). "Informe del vecindario: Puente Verrazano-Narrows; Colossus recibirá una nueva y reluciente capa (de gris) de 30 millones de dólares". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Se reanuda la fase final de las obras del nivel inferior del puente Verrazano-Narrows". New Voice of New York, Inc. 31 de marzo de 2004. pág. 10. ProQuest 367942540.
^ ab "Puente Verrazano-Narrows (I-278)". NYCRoads . 13 de agosto de 1959 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Las luces LED del puente Verrazano–Narrows añaden un brillo "verde" a la entrada del puerto de Nueva York" (Comunicado de prensa). Puentes y túneles de la MTA . 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
^ ab "Verrazano It Is, In Bridge's Name; Governor Signs Disputed Designation Into Law". The New York Times . 10 de marzo de 1960. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ ab "Robert Nash, un estudiante de 21 años del Brooklyn College, ha iniciado una petición en línea para añadir la otra Z al puente colgante más largo de América del Norte". Crain Communications . Associated Press. Junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
^ abcd "El proyecto de ley añadiría otra 'Z' al puente Verrazano de Nueva York". WNBC . Associated Press . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ ab Bascome, Erik (7 de junio de 2018). "El Senado aprueba un proyecto de ley para corregir la ortografía del puente Verrazano". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ ab "Se convierte en ley la ortografía correcta del puente Verrazzano". Spectrum News NY1 New York City . 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ abc "El puente Verrazzano finalmente recupera su 'Z' perdida". AM New York . 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
^ Barone, Vincent (15 de octubre de 2015). "Décadas de planificación de la construcción del puente Verrazano-Narrows". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ Katinas, Paula (26 de marzo de 2016). "Las obras de reparación del puente Verrazano provocarán el cierre de carriles hasta 2017". Brooklyn Eagle . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ Sedon, Michael (7 de agosto de 2011). "El trabajo de pintura del puente VN extenderá la vida útil del puente". Staten Island Advance . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ Adams Otis, Ginger (1 de julio de 2013). "MTA Outsources $235M Verrazano Revamp". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Rizzi, Nicholas (22 de junio de 2017). "El plan de Cuomo para acelerar el tráfico en Verrazano empeora el tráfico, dice Oddo". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ ab "Los conductores tienen una nueva forma de pagar los peajes del puente Verrazano". Spectrum News . 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ Goldman, Henry (12 de junio de 2017). «New York Speeds Up Road Projects Ahead of Penn Station Work». Bloomberg News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Bascome, Erik (12 de agosto de 2020). "Los accesos de Gowanus al puente Verrazzano-Narrows se restauraron antes de lo previsto". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "MTA completa el acercamiento de Gowanus a Verrazzano". Spectrum News NY1 New York City . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ Humbrecht, Rebeka (6 de diciembre de 2020). «Se completó antes de lo previsto la etapa crítica de las mejoras del puente Verrazzano». Staten Island Advance . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "El proyecto del pedestal de la torre del puente Verrazzano-Narrows finaliza antes de lo previsto en Nueva York". Carreteras y puentes . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ ab Rivoli, Dan (6 de octubre de 2015). "Bike Lanes Eyed in Fixup of Verrazano Bridge". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Revista: Proceedings of the American Society of Civil Engineers. Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles. 1966. p. 4. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Introducción a los puentes y túneles de la MTA". Autoridad de Transporte Metropolitano . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ Ingraham, Joseph C. (15 de noviembre de 1964). «New York Bypass; el puente Narrows añade más formas nuevas de evitar los atascos de tráfico de la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ abcde Brown, Jeff L. (noviembre–diciembre de 2002). «Puntos de interés en la historia de la ingeniería civil estadounidense». Ingeniería civil . Vol. 72, núm. 11–12. pág. 147. ProQuest 228507862.
^ Haitch, Richard (26 de diciembre de 1982). «Follow-Up On the News; Bridge to Nowhere». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ abcdef Adler, Jerry (noviembre de 2014). «La historia del puente Verrazano-Narrows, 50 años después de su construcción». Smithsonian . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ Guía de proyectos de ingeniería civil en la ciudad de Nueva York y sus alrededores (2.ª ed.). Sección Metropolitana, Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles. 2009. págs. 36-37.
^ Barron, James (18 de abril de 2004). «Este barco es tan grande que el Verrazano se encoge». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Puente Verrazano-Narrows". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
^ McGinty, Jo Craven; Overberg, Paul (29 de marzo de 2024). «Estos ocho puentes estadounidenses son vulnerables a una repetición del desplome de Baltimore». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ Tangalakis-Lippert, Katherine. "Un barco pierde propulsión cerca del puente Verrazzano de Nueva York pocos días después del colapso del puente de Baltimore: informe". Business Insider . Consultado el 10 de abril de 2024.; "Un barco de carga se detuvo cerca del puente en la frontera entre Nueva York y Nueva Jersey y tuvo que ser remolcado para reparaciones, dicen las autoridades". USA TODAY . Consultado el 10 de abril de 2024; "El buque de carga M/V APL Qingdao pierde el control cerca del puente Verrazzano-Narrows". Marine Insight . 8 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ Krauth, Dan (26 de marzo de 2024). "El colapso del puente de Baltimore plantea la pregunta: ¿cuán vulnerables son los puentes de Nueva York?". ABC7 New York . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.; Brachfeld, Ben (26 de marzo de 2024). "Los puertos de Nueva York esperan un mayor tráfico marítimo tras el colapso del puente de Baltimore". amNewYork . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "10 halcones peregrinos están anillados y se encuentran bien en sus nidos" (Comunicado de prensa). Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ Benanti, Carol Ann (2 de junio de 2020). "Tres polluelos de halcón peregrino nacen y anidan en lo alto del puente Verrazzano-Narrows". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ Grynbaum, Michael M. (8 de junio de 2010). "City Room; 2 New Tenants Move In Atop The Verrazano Bridge". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ ab "Se añade un guión como compromiso en nombre de la extensión a Staten Island". The New York Times . 7 de agosto de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "El puente Verrazano sería el nombre que se le daría al nuevo tramo; un hombre de Newark dice que el navegante fue el primer hombre en cruzar la bahía de Nueva York, pero los historiadores dudan". The New York Times . 9 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
^ "Verrazzano obtiene su día y su 'Z'; Harriman admite la ortografía italiana en las ceremonias en honor al explorador". The New York Times . 17 de abril de 1958. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Nueva York finalmente corrige error ortográfico en el puente Verrazzano". AP NEWS . 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ "Protestan por el nombre del puente Narrows; la Cámara le dice al gobernador que no debería ser Verrazano sino Staten Island Bridge". The New York Times . 3 de agosto de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Se impuso el nombre de Verrazano para el puente". The New York Times . 27 de septiembre de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Benjamin, Philip (28 de noviembre de 1963). "Se están realizando campañas para conmemorar a Kennedy; se propone cambiar el nombre de muchos fondos de obras públicas; también se creó un fondo para ayudar a la viuda de un policía que insta a una escuela de la Comisión Especial a honrar la memoria". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Otey, Charles F. (13 de diciembre de 1963). "Siguen llegando peticiones" (PDF) . Brooklyn Home-Reporter . pág. 3. Consultado el 14 de marzo de 2018 en Fultonhistory.com .
^ "Puente Verrazzano-Narrows". Sociedad Histórica Italiana de América . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ Bennett, Charles G. (5 de diciembre de 1963). «Alcalde por nombrar a Idlewild 'Kennedy'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Lynch, Dennis (10 de junio de 2016). "To the Letter! Petition to Add Second Z to Verrazano Bridge". Brooklyn Daily . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
^ Cavallier, Andrea (junio de 2016). "Los neoyorquinos quieren que se arregle la ortografía del puente Verrazano-Narrows". WPIX . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ Dobnik, Verena (junio de 2016). "Nueva petición para corregir error ortográfico en el puente Verrazano de Nueva York". NBC . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
^ Lore, Diane (junio de 2016). "Mamma Mia! Brooklyn Man Seeks to Add Second "Z" to Verrazano Bridge". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
^ ab Shapiro, Rachel (diciembre de 2016). "Lanza a MTA: deletrear correctamente Verrazzano en Future Signs". Staten Island Advance . Staten Island Advance . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
^ Jaeger, Max (diciembre de 2016). «Zed-Letter Day! Pols Back Verrazano-Narrows Name Fix». The Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ Wang, Vivian (7 de junio de 2018). «¿Cómo se resuelve un problema como el de Verrazano? Con una Z extra». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Bascome, Erik (21 de junio de 2018). "La corrección ortográfica del puente Verrazano-Narrows está a punto de convertirse en ley". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
^ Rivoli, Dan (1 de octubre de 2018). "El nombre del puente Verrazzano finalmente se corrige, décadas después". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
^ Adams, Rose (5 de febrero de 2020). "¡Se trata de señales! Los funcionarios de tránsito cuelgan los primeros carteles con la palabra "Puente Verrazzano" correctamente escrita". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ Bascome, Erik (5 de febrero de 2020). "MTA instala el primer letrero nuevo en el puente Verrazzano con una 'Z' adicional". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ ab "Tarifas de peaje para vehículos". Autoridad de Transporte Metropolitano. Nota 3. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "Descuento para residentes de SI en Verrazzano para hospedarse a $2.75". Staten Island Advance . 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Staten Island Carpool HOV E-ZPass". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ Karman, Binyomin (3 de junio de 2019). "El Senado aprueba el descuento de peaje de Verrazzano para los residentes de Brooklyn". Hamodia . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ "El Senado estatal aprueba el descuento Verrazzano para los residentes de Brooklyn, según un informe". Staten Island Advance . 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ "Easy Rider: Bill to Lower Verrazzano Bridge Toll for Some Brooklyn Drivers Sails Through State Senate" (El proyecto de ley para reducir el peaje del puente Verrazzano para algunos conductores de Brooklyn pasa por el Senado estatal). Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ abc Hu, Winnie (9 de abril de 2018). «El 'escandaloso' peaje de 17 dólares para cruzar el Verrazano molesta a los conductores». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ Yee, Vivian (21 de noviembre de 2014). "As Verrazano Bridge Turns 50, A Myth About Its Tolls Persists". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ Calzolari, Anne Marie (21 de febrero de 2009). "Desmentida la leyenda urbana sobre el puente Verrazano: todavía hay que pagar". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ ab "Arculeo propone reducción de peaje en puente" (PDF) . Brooklyn Reporter. 10 de octubre de 1975. p. 9 . Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ ab Barbanel, Josh (23 de junio de 1983). "Nueva ley otorga a los conductores de SI un descuento de 25¢ en Verrazano". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Oreskes, Michael (24 de diciembre de 1985). «Para Verrazano, peajes de ida». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ "Mejora de la plaza de peaje Verrazano–Narrows" (Comunicado de prensa). Puentes y túneles de la MTA. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
^ Brooke, James (27 de abril de 1986). «One-Way Verrazano Toll Is Cutting Revenues» (El peaje unidireccional de Verrazano está reduciendo los ingresos). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
↑ Brooke, James (29 de marzo de 1986). «Los nuevos peajes atascan las calles del centro». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ Boorstin, Robert O. (2 de abril de 1987). «El aumento de la contaminación está ligado a los peajes en los viajes de ida». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ Lambert, Bruce (12 de septiembre de 1993). «Informe del barrio: Bajo Manhattan; Alrededor del túnel Holland, un atasco mortal». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ French, Howard W. (21 de noviembre de 1987). «MTA insta a poner fin al peaje de ida en Verrazano». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
^ Barron, James (4 de marzo de 1988). «Cuomo pide que se devuelva el peaje de ida y vuelta para camiones en el puente Verrazano». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Lueck, Thomas J. (15 de junio de 1993). «Bridge Toll Divides City Of New York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de gastos con peajes de ida y vuelta para el puente Verrazzano". Brooklyn Eagle . 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ "HR3055 – 116.º Congreso (2019-2020): Ley de Asignaciones para Comercio, Justicia, Ciencia, Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Alimentos y Medicamentos, Interior, Medio Ambiente, Construcción Militar, Asuntos de Veteranos, Transporte y Vivienda y Desarrollo Urbano, 2020". Congress.gov . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Bascome, Erik (23 de diciembre de 2019). "Con la legislación firmada, el peaje dividido ya no está prohibido en el puente Verrazzano". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ Bascome, Erik (30 de enero de 2020). "MTA en las 'etapas iniciales' del peaje dividido en Verrazzano: lo que necesita saber". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ "El peaje dividido en el puente Verrazzano-Narrows ya está en vigor". Staten Island Advance . 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ Rather, John (1 de septiembre de 1995). "Los viajeros trabajan para evitar el aumento de las tarifas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ Boylan, Kate (8 de septiembre de 1995). "New E-ZPass Tags Take Effect" (Las nuevas etiquetas E-ZPass entran en vigor). The Journal News . White Plains, NY. p. 27. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ Gross, Jane (25 de marzo de 1997). «Los peajes electrónicos están ganando terreno y los viajeros se están poniendo al día». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ Chen, David W. (3 de febrero de 1998). «La venta de tokens termina en 6 túneles y puentes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ ab Grynbaum, Michael M. (20 de abril de 2010). «Días contados para las cabinas de peaje fantasma de Staten Island». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "El nuevo patrón de tráfico en la plaza de peaje Verrazano en dirección a Brooklyn comienza el miércoles 2 de junio. La eliminación de las dos últimas cabinas de peaje sin uso completará esta fase de las obras" (Comunicado de prensa). Puentes y túneles de la MTA. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ Sedon, Michael (4 de febrero de 2012). "Cabinas sin uso desde 1986 finalmente retiradas de la plaza de peaje del puente Verrazano de Staten Island". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
^ "El proyecto de mejora de la plaza de peaje de Verrazano-Narrows avanza a la siguiente etapa en la carretera Narrows Road South" (Comunicado de prensa). Puentes y túneles de la MTA. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
^ ab "Información sobre peajes de 2017". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
^ "Perfil del proyecto Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA), Nueva York". TransCore . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ ab Siff, Andrew (5 de octubre de 2016). "Peajes automáticos reemplazarán barreras en 9 tramos de la ciudad de Nueva York: Cuomo". NBC New York . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
^ ab "MTA lanza un programa de peaje sin efectivo para puentes y túneles". ABC7 New York . 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
^ ab "¿Qué es el peaje sin efectivo?". Puentes y túneles de la MTA . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ ab Prial, Frank J. (7 de enero de 1972). «Los peajes de Triborough causan problemas dentro y fuera de los vehículos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Nuevas tarifas y peajes". The New York Times . 2 de septiembre de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Los peajes aumentan mañana en varios cruces". The New York Times . 18 de abril de 1982. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Daley, Suzanne (17 de diciembre de 1983). "MTA aumenta las tarifas y los peajes en un 20% en todos los ámbitos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Automovilistas: nuevos peajes en los puentes y túneles de la TBTA, 11:59 p. m., miércoles 1 de enero de 1986". Daily News . Nueva York. 31 de diciembre de 1985. p. 245. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Bronstein, Scott (8 de febrero de 1987). "Conductores molestos por el aumento de los peajes en cinco puentes y túneles". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Pitt, David E. (18 de julio de 1989). "El aumento de los peajes en los puentes se describe como suave". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Alerta de viajeros". The Journal News . White Plains, NY. 30 de enero de 1993. p. 9. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab "El tráfico en puentes y túneles se mantiene estable a medida que aumentan los peajes". The New York Times . 26 de marzo de 1996. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Aumentan los peajes en los puentes y túneles de Manhattan". Poughkeepsie Journal . 19 de mayo de 2003. p. 6A. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Lee, Jennifer 8. (14 de marzo de 2005). "Bridge-And-Tunnel Blues: Paying More to Cross Over". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab "Inician alzas de peajes en puentes y túneles". The Journal News . White Plains, NY. 16 de marzo de 2008. p. 12. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Grynbaum, Michael M. (28 de octubre de 2010). «MTA aumenta los peajes de puentes y túneles». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Información sobre peajes de 2010". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Fitzsimmons, Emma G. (22 de enero de 2015). "La MTA aumenta las tarifas y los peajes; un viaje en metro o autobús costará 2,75 dólares". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Información sobre peajes de 2015". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ Fitzsimmons, Emma G. (25 de enero de 2017). "MTA vota para aumentar las tarifas y los peajes: lo que necesita saber". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ Fitzsimmons, Emma G. (27 de febrero de 2019). "Las tarifas del metro vuelven a subir, pero eso no resolverá la crisis de la MTA". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "Entran en vigor nuevas tarifas y peajes" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA). 27 de febrero de 2019. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ Guse, Clayton (18 de febrero de 2021). "La MTA aumenta los peajes en un 7 % en todos los puentes y túneles de la ciudad de Nueva York". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Bascome, Erik (6 de agosto de 2023). «Estas son las nuevas tarifas de peaje de puentes y túneles de la MTA». Staten Island Advance . Archivado desde el original el 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ "Verrazano, considerado el puente más peligroso de Nueva York". Crain's New York Business. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
^ Cole, Marine (31 de marzo de 2011). "MTA refuta la afirmación sobre el puente Verrazano". Crain Communications . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
^ Blair, Jayson (15 de septiembre de 2002). «Ideas & Trends; Words of Warning: Don't Shoot» (Ideas y tendencias; palabras de advertencia: no disparen). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Nonko, Emily (1 de julio de 2017). «La crisis del metro de Nueva York empezó con Robert Moses». Curbed NY. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "No se prevén pasos peatonales para el puente". The New York Times . 21 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Weir, Richard (30 de mayo de 1999). «Neighborhood Report: New York On Line; Bike Friendly Bridges». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Puente Verrazano". Alternativas de transporte. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ "Maratón de la ciudad, 24 de octubre, abarcará 5 distritos". The New York Times . 22 de junio de 1976. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Después de 10 maratones en Nueva York, Bridge Boss regresa a casa corriendo". ESPN. Associated Press. 3 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ ab Rubinstein, Dana (3 de abril de 2024). "La MTA también quiere que los corredores de maratón paguen los peajes de los puentes". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ "La MTA quiere acusar a la Maratón de Nueva York por cerrar el puente Verrazzano-Narrows". CBS Nueva York . 3 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ Chayes, Matthew (4 de abril de 2024). "La gobernadora de Nueva York, Hochul, le dice a la MTA que se retire de la disputa sobre las tarifas del maratón". Newsday . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ Perlmutter, Emanuel (10 de febrero de 1975). «Un accidente frustra el intento de un taxista de detener un suicidio». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Sedon, Michael (22 de abril de 2013). "Los suicidios en el puente Verrazano-Narrows son un flagelo que se resiste a la solución". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Grunlund, Maura (23 de diciembre de 2019). "MTA comienza a instalar cercas de seguridad en el puente Verrazzano-Narrows mientras continúa la oleada de suicidios". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ Grunlund, Maura (17 de marzo de 2021). "MTA otorga contrato para la cerca de prevención del suicidio Verrazzano". Staten Island Advance . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Borders, William (23 de noviembre de 1964). «100.000 coches cruzan el puente Verrazano en las primeras 24 horas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Raphael, Kitty (24 de junio de 1977). "Comienza el servicio de bicicletas y autobuses a través del puente Verazzano" (PDF) . Brooklyn Reporter. pág. 5. Consultado el 14 de marzo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
^ "Un plan de vías verdes para la ciudad de Nueva York". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ Holloway, Lynette (16 de enero de 1994). "Informe del vecindario: Sur de Brooklyn; ¿carriles para bicicletas en el Verrazano?". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ ab "Verrazano – Acceso para peatones y bicicletas: viabilidad del diseño de la planificación" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ abc Chaban, Matt AV (16 de octubre de 2014). "Se busca carril peatonal para el puente Verrazano-Narrows". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ O'Grady, Jim (24 de febrero de 2002). "Informe del vecindario: Puente Verrazano-Narrows; una crisis da origen a una inspiración para un puente". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ Tobol, Sarah (29 de junio de 2007). "El plan para la pasarela del puente Verrazano, que se había negado durante mucho tiempo, cobra impulso". Brooklyn Eagle . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
^ "El Comité del Anillo del Puerto". El Comité del Anillo del Puerto. 29 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ "Proceso en marcha para poner una pasarela peatonal en el puente Verrazano". WCBS-TV . 17 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ Guse, Clayton (20 de mayo de 2019). "Los defensores le dicen a la MTA que coloquen un sendero para bicicletas y peatones en el puente Verrazzano". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
Lectura adicional
Soule, Gardner (junio de 1955). "El puente más grande que atravesará el puerto más transitado". Popular Science : 90–93, 264, 268.
Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Puente Verrazzano-Narrows
Registro histórico de ingeniería estadounidense (HAER) n.º NY-303, "Puente Verrazano-Narrows, que cruza Narrows entre Fort Hamilton (Brooklyn) y Staten Island, Brooklyn, condado de Kings, Nueva York", 35 fotografías, 3 páginas de pie de foto
La colección del puente Verrazano-Narrows, en poder de los Archivos y Colecciones Especiales del College of Staten Island
Colección de fotografías de la construcción del puente Verrazano-Narrows de MTBTA en poder de los Archivos y Colecciones Especiales del College of Staten Island
.jpg/1280px-Verrazano-Narrows_Bridge-_The_Beginning_(15694094466).jpg)
.jpg/1280px-B&T_9891_(6808498097).jpg)
