stringtranslate.com

Moda (canción de David Bowie)

« Fashion » es una canción del músico inglés David Bowie de su decimocuarto álbum de estudio Scary Monsters (and Super Creeps) (1980). Coproducida por Bowie y Tony Visconti y grabada entre febrero y abril de 1980 en Nueva York y Londres, fue la última canción completada para el álbum. Originariamente como una parodia del reggae titulada «Jamaica», «Fashion» es una pista post-punk , dance y funk estructuralmente similar a « Golden Years » de Bowie . El guitarrista de King Crimson, Robert Fripp, contribuyó con la guitarra principal.

En cuanto a la letra, "Fashion" funciona como una celebración de las tendencias de la moda y como una crítica de Bowie a los individuos que exigen una estricta observancia de esas tendencias, a quienes se les etiqueta como fascistas y el " escuadrón de matones ". El video musical que acompaña a la canción , dirigido por David Mallet , refleja los temas de la letra, mostrando a Bowie y sus músicos como matones callejeros intercalados con tomas de bailarines ensayando y un desfile de individuos del Nuevo Romanticismo . Al igual que " Ashes to Ashes ", recibió elogios de la crítica.

Lanzada por RCA Records en forma editada como el segundo sencillo del álbum el 24 de octubre de 1980, «Fashion» se ubicó en el puesto número 5 en el Reino Unido y en el número 70 en los Estados Unidos. Bowie interpretó la canción durante sus giras de conciertos, que han aparecido en videos de conciertos en vivo . En las décadas posteriores, la canción ha aparecido en listas de las mejores canciones de Bowie, en álbumes recopilatorios y ha sido versionada por varios artistas.

Escritura y grabación

Las sesiones de grabación de Scary Monsters (and Super Creeps) de David Bowie comenzaron en la Power Station de la ciudad de Nueva York en febrero de 1980, con la producción de Bowie y su colaborador de toda la vida Tony Visconti . [1] "Fashion" comenzó como una parodia básica del reggae bajo el título provisional "Jamaica". [2] [3] La banda, al igual que los cuatro álbumes anteriores de Bowie, estaba formada por Carlos Alomar en la guitarra rítmica, George Murray en el bajo y Dennis Davis en la batería. Roy Bittan , un miembro de la E Street Band de Bruce Springsteen que estaba grabando The River (1980) en el estudio adyacente, tocaba el piano. El guitarrista de King Crimson Robert Fripp , que tocó la guitarra en "Heroes" (1977), tocó la voz principal en "Fashion". [1] [3]

Las pistas de acompañamiento se grabaron sin letras ni melodías preescritas. A diferencia de su reciente Trilogía de Berlín , en la que Bowie escribió las letras casi inmediatamente después de que las pistas de acompañamiento estuvieran terminadas, quería tomarse su tiempo para escribir melodías y letras para las canciones de Scary Monsters ; [4] él y Visconti se reunieron nuevamente en los estudios Good Earth de este último en Londres en abril de 1980 para las voces y las sobregrabaciones . [1] Bowie inicialmente tuvo dificultades para escribir las palabras de "Fashion" y consideró descartarla por completo, antes de que Visconti interviniera: "Le imploré que escribiera una letra porque probablemente era la canción más moderna y con un sonido comercial del álbum. Regresó al día siguiente anunciando: '¡La tengo! ' " [2]

"Fashion" fue la última canción que se completó durante las sesiones de Scary Monsters , y la mezcla comenzó esa misma noche. [3] El tecladista de sesión Andy Clark contribuyó con lo que el biógrafo Nicholas Pegg llama la "introducción distintiva 'whoop whoop'" de la canción, que fue una señal de referencia en el sintetizador de Clark. Visconti dijo más tarde: "Terminó siendo una especie de ritmo de reggae durante la mayor parte de la canción". [2] [5] Algunos aspectos de la canción provienen de material anterior, inédito. El recurrente "beep beep" que Bowie había usado por primera vez en una composición de 1970 llamada "Rupert the Riley", mientras que la frase "people from bad homes" proviene del título de una canción de un álbum de 1973 que grabó con los Astronettes. [2] [3]

Música y letras

[Esa canción] tenía que ver con esa dedicación a la moda. Yo estaba tratando de alejarme un poco de ese concepto de moda de Ray Davies ; sugerir más una determinación a muerte y una inseguridad sobre por qué uno lo hace. [6]

—David Bowie, NME , 1980

Una pista de post-punk , dance y funk con elementos de reggae, [3] [7] [8] [9] "Fashion" contiene similitudes estructurales con el éxito de Bowie de 1975 " Golden Years ". [a] [2] [10] El riff de guitarra de Fripp, que el propio guitarrista describió como " blues-rock tocado con una gramática contemporánea", [3] fue comparado por el autor Peter Doggett con " Cold Turkey " (1970) de John Lennon . Doggett también identifica elementos que sugieren posibles inspiraciones de otras canciones, incluida la "estructura mecánica" de " Pop Muzik " (1979) de M y las "sílabas sin sentido" de " Psycho Killer " (1977) de Talking Heads en el verso final. [5] El autor James E. Perone comparó además el sonido comercial y bailable de "Fashion" con Talking Heads, refiriéndose a ella como "la mejor canción de David Bowie que David Byrne nunca escribió". [7]

Con "Fashion", Bowie pretendía actualizar " Dedicated Follower of Fashion " de los Kinks , así como sus propias composiciones "Join the Gang" y "Maid of Bond Street", a un entorno de 1980. Explicó: [3]

Cuando empecé a ir a discotecas en Nueva York a principios de los años 70, había un entusiasmo muy intenso y [la escena] tenía un curso natural. [Ahora] parece haber sido reemplazado por una insidiosa y sombría determinación de estar a la moda, como si fuera realmente una vocación. Hay una especie de aura extraña alrededor de eso.

En The Words and Music of David Bowie , Perone interpreta la letra de «Fashion» como una celebración de las tendencias de la moda y la crítica de Bowie a los individuos que «exigen una estricta adhesión» a esas tendencias. [7] Aunque el propio Bowie insistió en que la canción no era política, su etiquetado de los individuos estrictos como fascistas y el « escuadrón de matones », y letras como «gira a la izquierda, gira a la derecha», hicieron que los comentaristas interpretaran lo contrario. [3] [11] Pegg dice que el coro «gira a la izquierda, gira a la derecha» y el octavo central «escúchame, no me escuches» «reflejan la cambiante fortuna de Bowie como figura destacada de la celebridad y gurú del estilo durante la década anterior». [2] El biógrafo David Buckley cree que la canción «se burlaba de la banalidad de la pista de baile y los fascistas del estilo» del movimiento New Romantic . [12] Una hoja de letra escrita a mano, exhibida más tarde en la exposición David Bowie Is , reveló los matices violentos originales de la canción con letras como "El infierno por delante, quema una bandera / Agita un puño, comienza una pelea / Si estás cubierto de sangre / Lo estás haciendo bien" y "Romperemos todos los huesos / Te pondremos boca abajo". [2]

Vídeo musical

David Mallet filmó un video musical para "Fashion" en un club nocturno de Nueva York propiedad de su amigo Robert Boykin llamado Hurrah . [b] El video muestra a Bowie y sus músicos de apoyo, interpretados por Alomar, el guitarrista de Hall & Oates GE Smith y el baterista de Rumour Stephen Goulding, [c] como tipos duros de la calle interpuestos con tomas de bailarines ensayando y un desfile de individuos del Nuevo Romanticismo haciendo cola afuera de un comedor de beneficencia, uno de los cuales era May Pang , la exnovia de Lennon y futura esposa de Visconti. [2] [12]

En su libro The Complete David Bowie , Pegg dice que el video "cristaliza la ansiedad de la canción sobre la idolatría fuera de lugar y el liderazgo de estilo". [2] En medio de una serie de contorsiones faciales y otros gestos, Bowie hizo uso de un movimiento que había empleado en el video de " Ashes to Ashes ": agacharse lentamente y bajar el brazo al suelo en un arco vertical lento. Al final del video, todos los bailarines están copiando el movimiento, lo que implica que la gente se ha sometido a sus acciones. Según Pegg, el desagrado de Bowie por este suceso es un tema predominante en Scary Monsters . [2] Una secuencia, donde Bowie aparece tanto en el escenario como como fan, la utilizó más adelante para la película promocional de " Blue Jean " en 1984. [2] Buckley argumenta que la escena encapsula los sentimientos de Bowie sobre la relación ícono-fan, y una personificación visual de sus shows en vivo a lo largo de la década de 1970. [12] Elogiados por los críticos, [2] los lectores de Record Mirror votaron a "Fashion" y "Ashes to Ashes" como los mejores videos musicales de 1980. [13]

Lanzamiento y recepción

"Fashion" apareció por primera vez en su forma completa, de casi cinco minutos de duración, en Scary Monsters , [2] lanzado el 12 de septiembre de 1980, [3] como la última pista del lado uno del LP original, después de "Ashes to Ashes". [1] Un mes después, el 24 de octubre, [14] RCA Records lo publicó en forma editada como el segundo sencillo del álbum, con el número de catálogo RCA BOW 7 y la pista del álbum " Scream Like a Baby " como lado B ; [15] esta edición del sencillo corta un solo de guitarra completo. [3] El diseño de la funda del Reino Unido fue adaptado para la portada de la compilación de 1980 The Best of Bowie . [11] Debutó en el UK Singles Chart en el puesto n.° 20, [16] y alcanzó el puesto n.° 5. [17] En Estados Unidos, se ubicó en un lugar bajo del Billboard Hot 100 en el puesto n.° 70. [18] Los Blitz Kids de Londres adoptaron "Fashion" como su himno, sin darse cuenta de la ironía de la canción hacia ellos. [2] [3]

Record World dijo de ella que "las corrientes vocales subyacentes de Bowie son exóticamente hipnóticas". [19] NME clasificó a "Fashion" como la octava mejor canción de 1980. [20] Considerada como una de las mejores canciones de Scary Monsters por Dave Thompson de AllMusic , [10] las publicaciones que han clasificado a "Fashion" como una de las mejores canciones de Bowie incluyen Mojo (No. 18), [21] The Guardian (No. 21), [9] Consequence of Sound (No. 23) y NME (No. 36). [22] [23] En 2016, Ultimate Classic Rock colocó el sencillo en el número 20 en una lista que clasificaba todos los sencillos de Bowie del peor al mejor en 2016. [24]

Actuaciones en vivo

Bowie interpretó la canción en la mayoría de sus giras posteriores a 1980, incluyendo el Serious Moonlight Tour (1983), Glass Spider Tour (1987), Sound+Vision Tour (1990), Earthling Tour (1997), Heathen Tour (2002) y A Reality Tour (2003-2004). [2] También cantó la canción con Frank Black para el concierto de su quincuagésimo cumpleaños en 1997. Según Pegg, esta versión presentaba "una línea de bajo agresivamente visceral" y estaba acompañada por "un impactante conjunto de retroproyecciones de skin-flick". [2] Como canción en vivo, Thompson dice que la canción se convirtió en uno de los "números más maleables y confiables" de Bowie. [10]

La canción aparece en dos de sus videos de conciertos en vivo: Serious Moonlight (1983) y Glass Spider (1988), [2] y en el álbum en vivo Look at the Moon! (Live Phoenix Festival 97) (2021). [25]

Legado

"Fashion" ha aparecido en álbumes recopilatorios . Su edición de sencillo se incluyó en Changestwobowie (1981), [26] Best of Bowie (2002), [27] The Best of David Bowie 1980/1987 (2007) y la versión de dos discos de Bowie Legacy (2016); [28] una edición de sencillo completamente nueva, a la que Pegg se refiere como un "esfuerzo alarmantemente descuidado", apareció en las versiones extendidas de dos y tres discos de Nothing Has Changed (2014). [29] [30] Su versión de álbum de larga duración se incluyó en Changesbowie (1990) y The Singles Collection (1993). [31] [32] Ambas ediciones también fueron remasterizadas e incluidas en la compilación A New Career in a New Town (1977-1982) en 2017. [33]

Varios artistas han versionado "Fashion" desde su lanzamiento. En 1998, Glamma Kid lanzó una versión rap titulada "Fashion '98", que fue un éxito menor en el Reino Unido. [2] En 2003, los Dandy Warhols samplearon la canción para su tema "I Am a Scientist" de Welcome to the Monkey House ; Bowie recibió un crédito de coautoría. [2] Tres años más tarde, una versión de la línea de muñecas de moda Bratz de MGA Entertainment , titulada "Ooooh Fashion" con una nueva melodía y letra en verso ("We are the Bratz and now we're coming to town"), se incluyó en el álbum Forever Diamondz (2006). [2] Además, las Spice Girls interpretaron "Fashion" en su gira de regreso de 2008 , y el elenco de Glee la versionó para la revista Vogue en 2011. [2] Trent Reznor , Mariqueen Maandig y Atticus Ross también la versionaron para el evento tributo a Bowie de 2021 de Mike Garson , A Bowie Celebration: Just For One Day . [34]

La grabación original de Bowie apareció en las bandas sonoras de las películas Clueless (1995) y Raising Helen (2004). [2] "Fashion" también se utilizó para un homenaje a la industria de la moda británica durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Pegg señala que el evento "ignoró o no fue consciente del mordaz sentido de ironía de la canción". [2]

Personal

Según Chris O'Leary: [3]

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ Pegg comenta que "puedes tararear uno junto con el otro sin ningún problema".
  2. ^ Fue filmado en Nueva York debido a la actuación de Bowie en la obra The Elephant Man . [2] El club nocturno Hurrah también fue representado en la película Christine F. , cuya banda sonora incluía varias canciones de Bowie.
  3. ^ Smith y Goulding habían aparecido recientemente con Bowie en The Tonight Show Starring Johnny Carson .

Referencias

  1. ^ abcd Pegg 2016, págs. 397–401.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Pegg 2016, págs. 89–91.
  3. ^ abcdefghijkl O'Leary 2019, págs. 161-162.
  4. ^ Buckley 2005, págs. 314–316.
  5. ^ desde Doggett 2012, págs. 375–376.
  6. ^ MacKinnon, Angus (13 de septiembre de 1980). «El futuro ya no es lo que era». NME . pp. 31–37. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 en bowiegoldenyears.com.
  7. ^ abc Perone 2007, pág. 82.
  8. ^ Sheffield, Rob (18 de agosto de 2016). «Rob Sheffield sobre los álbumes esenciales de David Bowie». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  9. ^ ab Petridis, Alexis (19 de marzo de 2020). «Las 50 mejores canciones de David Bowie, ¡clasificadas!». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  10. ^ abc Thompson, Dave . «'Fashion' – David Bowie». AllMusic . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  11. ^ desde Carr y Murray 1981, págs. 113-114.
  12. ^ abc Buckley 2005, págs. 320–321.
  13. ^ "Resultados de la encuesta de 1980" (PDF) . Record Mirror . 10 de enero de 1981. págs. 16-17. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 en worldradiohistory.com.
  14. ^ «Certificaciones individuales británicas – David Bowie – Moda». Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  15. ^ O'Leary 2019, Discografía parcial.
  16. ^ "Official Singles Chart Top 75 26 de octubre de 1980 – 1 de noviembre de 1980". Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  17. ^ ab «1980 Top 40 Official UK Singles Archive – 22nd November 1980». Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  18. ^ ab "Premios Scary Monsters en Allmusic". AllMusic. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  19. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 15 de noviembre de 1980. pág. 1. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Los mejores álbumes y temas de NME de 1980". NME . 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "David Bowie – Las 100 mejores canciones". Mojo . N.º 255. Febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 en rocklist.net.
  22. ^ "Las 70 mejores canciones de David Bowie". Consequence of Sound . 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Barker, Emily (8 de enero de 2018). «Las 40 mejores canciones de David Bowie, según lo decidido por NME y amigos». NME . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Clasificación de todos los singles de David Bowie". Ultimate Classic Rock . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Kreps, Daniel (29 de enero de 2021). «La serie 'Brilliant Live Adventures' de David Bowie continúa con un concierto en el festival de 1997». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  26. ^ Thompson, Dave. «Changestwobowie – David Bowie». AllMusic. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  27. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Lo mejor de Bowie: David Bowie». AllMusic. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  28. ^ Monroe, Jazz (28 de septiembre de 2016). «David Bowie Singles Collection Bowie Legacy Announced». Pitchfork . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Pegg 2016, págs. 509–510.
  30. ^ Sawdey, Evan (10 de noviembre de 2017). «David Bowie: Nothing Has Changed». PopMatters . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Changesbowie – David Bowie». AllMusic. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  32. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «The Singles: 1969–1993 – David Bowie». AllMusic. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Una nueva carrera en una nueva ciudad (1977–1982) – Últimas noticias de David Bowie". Sitio web oficial de David Bowie . 22 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  34. ^ Rettig, James (10 de enero de 2021). «Mira a Trent Reznor interpretar «Fantastic Voyage» y «Fashion» en la transmisión en vivo del tributo a David Bowie». Stereogum . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  35. ^ Kent, David (1993). Informe musical de Kent: Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Gráfico de moda en Irlanda". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2013 .4to resultado de la 1ra pagina al buscar "Moda"
  37. ^ "David Bowie – Moda". Top 40 Singles .
  38. ^ "David Bowie - Moda". Lista VG .
  39. ^ Samson, John. «Fashion in South African Chart». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  40. ^ "David Bowie – Moda". Top 100 de sencillos .
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de David Bowie (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  42. ^ "Offiziellecharts.de – David Bowie – Fashion" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de febrero de 2019.
  43. ^ "Certificaciones individuales británicas – David Bowie – Moda". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de octubre de 2022 .

Fuentes