La crisis constitucional hondureña de 2009 [1] [2] [3] fue una disputa política sobre los planes para reescribir la Constitución de Honduras o redactar una nueva.
El presidente hondureño Manuel Zelaya planeó realizar un referéndum para convocar una asamblea constituyente para cambiar la constitución . La mayoría del gobierno, incluida la Corte Suprema y miembros destacados del propio partido de Zelaya, consideraron que estos planes eran inconstitucionales [4] [5] ya que podrían conducir a la reelección presidencial, que está permanentemente prohibida por la constitución hondureña. [6] La Corte Suprema de Honduras confirmó una orden judicial de un tribunal inferior contra la celebración de una elección el 28 de junio. [7] Sin embargo, el proceso constitucional para abordar esta situación no estaba claro; no había procedimientos claros para destituir o procesar a un presidente en funciones. La crisis culminó con la destitución y el exilio del presidente hondureño Manuel Zelaya por parte de los militares hondureños en un golpe de estado .
En la mañana del 28 de junio de 2009, aproximadamente 100 soldados irrumpieron en la residencia del presidente en Tegucigalpa y lo subieron a un avión con destino a San José, Costa Rica . Zelaya inmediatamente calificó esto como un " golpe de Estado " a su llegada. [8]
Más tarde ese día, el Congreso Nacional votó para destituir a Zelaya de su cargo, tras haber leído sin objeciones una supuesta carta de renuncia. Zelaya dijo que la carta era falsa. [9] Roberto Micheletti , el Presidente del Congreso y siguiente en la línea de sucesión presidencial, juró como presidente interino [10] [11] y declaró un " estado de excepción ", suspendiendo las libertades civiles el 1 de julio [12] [13] y se impusieron varios toques de queda, algunos a nivel nacional. [14] [15]
Estado de emergencia
El 21 de septiembre de 2009, Zelaya regresó en secreto a Honduras, tras varios intentos de regresar que habían sido rechazados. Se anunció que se encontraba en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. [16] Al día siguiente, el gobierno de Micheletti declaró el estado de emergencia y suspendió cinco derechos constitucionales durante 45 días, [17] en concreto:
El decreto que suspendía los derechos humanos fue revocado oficialmente el 19 de octubre de 2009 en La Gaceta . [20]
Reacción
Estos acontecimientos generaron una condena generalizada, calificándolos de golpe de Estado. [21] Las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos (OEA) [22] y la Unión Europea condenaron la destitución de Zelaya como un golpe militar, y algunas de estas condenas pueden permanecer todavía sin retractarse. La OEA rechazó un intento de Honduras de retirarse de la organización [23] y luego suspendió la membresía de Honduras al día siguiente. [24] [25] La opinión interna permaneció muy dividida, con manifestaciones tanto a favor como en contra de Zelaya. [ cita requerida ]
Los esfuerzos del presidente costarricense Óscar Arias [26] y de los Estados Unidos [27] [28] [29] para lograr una solución diplomática entre Micheletti y Zelaya dieron como resultado inicialmente una propuesta del presidente Arias que pedía el regreso de Zelaya a la presidencia, aunque con poderes restringidos. [30] La propuesta de Arias también estipulaba una amnistía política y adelantaba un mes las elecciones generales hondureñas, para que se celebraran en octubre. [31] Los Estados Unidos apoyaron el Acuerdo de San José, pero las negociaciones finalmente fracasaron. Las dos partes no estaban dispuestas a llegar a ningún acuerdo duradero. [32] [33] [34] [35]
Elección
Zelaya (elegido en enero de 2006) insistió en que las elecciones del 29 de noviembre no deberían ser una condición previa para su regreso al poder. [36]
Los dirigentes hondureños se negaron a restituir a Zelaya en el poder hasta que se celebraran las elecciones, [37] [38] pero el apoyo internacional a las elecciones siguió siendo escaso hasta que se celebraron las urnas. [39] Muchos hondureños intentaron superar la crisis con las elecciones, que se habían programado antes del derrocamiento de Zelaya. [40] Zelaya instó a boicotear la votación.
Los resultados iniciales indicaron una participación mayor de lo habitual, de alrededor del 60%, [41] cifra que posteriormente se revisó a la baja hasta el 49%. [42] Zelaya también cuestionó esas cifras en su momento. [43] Algunos activistas hondureños terminaron sus protestas diarias exigiendo la restitución de Zelaya porque fue derrocado en un golpe de Estado, ya que el Congreso votó para mantener a Manuel Zelaya fuera del cargo. [44]
La crisis llegó a su fin con la toma de posesión del nuevo presidente electo, Porfirio Lobo , el 27 de enero de 2010. Un acuerdo permitió a Zelaya abandonar la embajada de Brasil y exiliarse en la República Dominicana . [45] [46]
Fondo
La brecha política y socioeconómica en Honduras
Dos tercios de los ciudadanos de Honduras viven por debajo de la línea de pobreza , y el desempleo se estima en un 28%. [47] Tiene una de las distribuciones de riqueza más desiguales de América Latina : el 10% más pobre de la población recibe sólo el 1,2% de la riqueza del país, mientras que el 10% más rico recauda el 42%. [47] Aproximadamente el veinte por ciento del PIB de la nación proviene de las remesas de los trabajadores del extranjero. [47] La BBC calificó la enorme brecha de riqueza en un país pobre como una de las razones por las que las relaciones entre el presidente y las otras instituciones eran tan tensas y que su movimiento hacia la izquierda alarmó a ciertos sectores. [48]
Zelaya presionó para que se realizara un referéndum, insistiendo en que la extrema pobreza de Honduras se derivaba de una constitución escrita en 1982 en el auge de la brutal represión de los izquierdistas en ese país, que amaña el juego a favor de las familias e intereses más poderosos. [49]
Los partidarios de Zelaya, en su mayoría de sindicatos y de los pobres, afirman que los dirigentes empresariales conservadores están realmente preocupados porque Zelaya ha aumentado drásticamente el salario mínimo . Víctor Meza, ex ministro del Interior de Zelaya, declaró que: "La impresión que se quedó en la clase política tradicional y en los dirigentes empresariales más conservadores del país fue que Zelaya había dado un peligroso giro hacia la izquierda y, por lo tanto, que sus intereses estaban en peligro". "Subestimamos el conservadurismo de la clase política hondureña y de la dirigencia militar". [50] John Donaghy, de Cáritas, ha dicho que el verdadero conflicto en Honduras es entre los pobres y los ricos: "Es un sistema que ha mantenido a los pobres abajo durante años". [51] Para algunos miembros de la pequeña clase alta de Honduras, Zelaya fue derrocado debido a su floreciente alianza izquierdista con el presidente Hugo Chávez de Venezuela, que reconocieron como una amenaza a sus intereses. Para la clase trabajadora, Zelaya fue derrocado porque la élite se sintió amenazada por sus esfuerzos por mejorar sus vidas –en particular, con un aumento del 60% del salario mínimo, que pasó de 6 dólares diarios a 9,60 dólares estadounidenses al día–. Algunos de los que protestaron en apoyo de Zelaya nunca habían votado por él. [52]
Manuel Zelaya , un hombre de negocios nacido en una rica familia hondureña, [53] fue elegido en 2005 como candidato del históricamente poderoso Partido Liberal del país . [54] Las políticas económicas y sociales de Zelaya le valieron elogios de los sindicatos y grupos de la sociedad civil, [54] pero lo alejaron de sectores de su propio partido. [55] que estaban particularmente molestos por la forja de Zelaya de una alianza regional con la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), establecida por el presidente venezolano Hugo Chávez y otros líderes de América Latina como un contrapeso a las políticas comerciales y de seguridad patrocinadas por los Estados Unidos. [54] Zelaya también planeó convertir la Base Aérea Soto Cano ("Palmerola") , donde se encuentra una de las tres Fuerzas de Tarea del Comando Sur de los Estados Unidos , en un aeropuerto civil (ya estaba en uso para muchos vuelos civiles debido a preocupaciones de seguridad sobre el Aeropuerto Internacional Toncontín ), [56] en parte utilizando financiamiento de ALBA y Petrocaribe . [57] [58] El New York Times informó que gran parte del apoyo a Zelaya provenía de los sindicatos y de los pobres del país, mientras que la clase media y alta temían que Zelaya estuviera buscando establecer el tipo de populismo socialista de Hugo Chávez con un líder poderoso en el país. [59]
El gobierno de Zelaya fue acusado de acosar a periodistas [60] [61] y también acusado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) de imponer una “censura sutil” en Honduras. [62]
Según The Economist , "la presidencia de Zelaya ha estado marcada por un aumento de la delincuencia, los escándalos de corrupción y el populismo económico". [55] En abril de 2009, una encuesta de opinión de Mitofsky mostró que, de los consultados, sólo uno de cada cuatro encuestados aprobaba a Zelaya, el índice de aprobación más bajo de 18 líderes regionales. [63]
El 22 de julio de 2008, Zelaya anunció sus planes de incorporar al país a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), una organización fundada por Hugo Chávez , y que el país había sido un "miembro observador" durante "cuatro o más meses". [64] [ ¿ Fuente poco fiable? ] La Associated Press, citando a Manuel Orozco del Diálogo Interamericano , dijo que su "campaña para cambiar la constitución ha energizado su base de apoyo de grupos laborales, agricultores y organizaciones civiles que durante mucho tiempo se han sentido marginados en un país donde una élite adinerada controla los medios de comunicación y gran parte de la política". [ cita requerida ]
La derecha hondureña se opuso a la alianza ALBA y temió que Zelaya intentara eliminar el límite del mandato presidencial , como habían hecho otros líderes del ALBA, a quienes consideraban dictadores en potencia. Según el analista del Partido Nacional Raúl Pineda Alvarado, el intento de Zelaya de modificar la Constitución era una "copia al carbón" de lo que había sucedido en Venezuela, Ecuador y Nicaragua. [65] El republicano estadounidense Newt Gingrich escribió en el Washington Examiner que Chávez había utilizado el ALBA para crear "una marea de dictadura incipiente" que fluía desde Venezuela hacia otros países de América Latina. Señaló que Chávez había subvertido la democracia en Venezuela para asegurarse de que su gobierno no fuera cuestionado durante décadas y que "uno por uno, cada uno de los miembros del ALBA ha seguido el ejemplo de Chávez y ha cambiado sus constituciones para eliminar los límites al número de mandatos que sus presidentes pueden cumplir". [66] Sin embargo, la noción de extender los límites de mandato en América Latina no es exclusiva de los países del ALBA, ya que en Colombia se han hecho esfuerzos para permitir que el presidente Álvaro Uribe busque la reelección. [67]
Planes de la Asamblea Constituyente
Ya en agosto de 2006, el Informe de América Central afirmaba que los "sectores liberales" proponían reformar "artículos obsoletos" de la Constitución, entre ellos uno que se oponía a la reelección presidencial. El Informe afirmaba que esto estaba provocando controversias. [5] En Honduras se debatió la convocatoria de una asamblea constituyente , con el apoyo de muchos grupos. "Desde 1980, la Constitución ha sido retocada en otros ámbitos unas treinta veces, hasta el punto de que los políticos de todos los partidos están convencidos de que el documento ya no es adecuado. Es aquí donde entra en juego el cambio formal propuesto por Manuel Zelaya: que en la vuelta electoral de noviembre de 2009 se presenten a los votantes cuatro urnas, de las cuales la cuarta se utilizará para un referéndum sobre la pregunta: "¿Está usted de acuerdo con que se convoque a una asamblea constituyente para redactar una nueva constitución?".
El 11 de noviembre de 2008, el Presidente Zelaya anunció un referéndum no vinculante para ver si el pueblo quería tener una cuarta urna durante las elecciones de noviembre de 2009. En la cuarta urna se preguntaría a los votantes si querían celebrar una Asamblea Nacional Constituyente para redactar una nueva constitución. Zelaya, cuyo mandato presidencial expiraba el 27 de enero de 2010, no sería elegible, en virtud de las limitaciones de mandato de la actual constitución, para presentarse a las elecciones de 2009. [68]
El 22 de diciembre de 2008, Zelaya emitió dos acuerdos ejecutivos de emergencia, ambos con el número 46-A-2008, que autorizaban cada uno la transferencia de L 30.000.000 de dinero público para la publicidad de su cuarta urna electoral. Sólo uno de ellos fue publicado en el Diario Oficial. Los supuestos anunciantes no pagaron ningún impuesto sobre las ventas. La investigación del Tribunal Supremo de Cuentas sobre el dinero de la publicidad planteó preocupaciones de irregularidades . [69] [70] [71]
El 17 de febrero de 2009, en una exhibición pública de tractores recibidos de Venezuela, Manuel Zelaya declaró que propondría una cuarta urna. [72] El 24 de marzo de 2009, Zelaya convocó a una consulta preliminar que se celebraría el 28 de junio de 2009 para medir el apoyo popular a la inclusión de la cuestión de la Asamblea Constituyente en las elecciones de noviembre de 2009. [73]
Constitucionalidad del referéndum
El Presidente del Congreso, Micheletti, observó que el artículo 374 de la Constitución establece que ningún referéndum puede utilizarse para alterar los artículos consagrados en la Constitución que se especifican en el artículo 384. [73] [74] Continuó insistiendo en que incluso anunciar un referéndum de ese tipo en forma privada es un delito ("... porque eso, incluso, anunciarlo privadamente es un delito. ") [75]
El artículo 373 de la Constitución de Honduras establece que la Constitución puede ser modificada por una mayoría de dos tercios del Congreso Nacional. Sin embargo, el artículo 374 especifica que varios artículos son permanentes , es decir, no pueden ser modificados bajo ninguna circunstancia (en español: "en ningún caso" ). [76] Las cláusulas permanentes incluyen aquellas sobre el sistema de gobierno que está permitido y la sucesión presidencial. [77] El artículo 239 prohíbe específicamente al presidente intentar modificar las restricciones a la sucesión, y establece que quien lo haga cesará "inmediatamente" en sus funciones. [78] La declaración de Zelaya - "[e]l único que no puede ser reelegido es el Presidente, pero la reelección es un tema de la próxima Asamblea Nacional Constituyente" - es una declaración que algunos han argumentado que viola el artículo 239. [79] [80] [81] El artículo 239, sin embargo, no se menciona en absoluto en el expediente judicial. [82]
Sentencia del tribunal
El 25 de marzo, la Fiscalía General de la República notificó formalmente al Presidente Zelaya que enfrentaría cargos penales por abuso de poder si procedía con el referéndum.
A fines de mayo, el tribunal de lo contencioso administrativo dictaminó que la elección era ilegal. El Tribunal Supremo Electoral de Honduras también dictaminó que una elección de ese tipo sería ilegal. [83] La orden judicial de primera instancia contra la elección fue confirmada por la Corte Suprema. [84] A fines de junio, el Congreso también rechazó la consulta consultiva prevista. [59] [85]
El 3 de junio, el Congreso aprobó una resolución advirtiendo a Zelaya que corrigiera su conducta administrativa. [86]
El 11 de junio, el Colegio de Abogados de Honduras acordó por unanimidad que Zelaya estaba violando la ley. [87] Pidió a Zelaya que pusiera fin a las ilegalidades y recomendó a los funcionarios no seguir sus órdenes ilegales. [87]
El 23 de junio de 2009, el Congreso aprobó una ley que prohibía celebrar elecciones oficiales o referendos menos de 180 días antes de las siguientes elecciones generales, lo que habría hecho ilegal la elección del 28 de junio. Como esta ley se aprobó después de la fecha prevista para las elecciones, Zelaya rechazó su aplicabilidad a este caso. [88]
El ejército está a cargo de la seguridad y la logística en las elecciones en Honduras. Zelaya les pidió que cumplieran con su función electoral para las elecciones, pero el jefe del comando militar, el general Romeo Vásquez Velásquez , se negó a cumplir la orden de distribuir los materiales electorales porque la Corte Suprema había dictaminado que las elecciones eran ilegales. El 24 de junio, Zelaya lo despidió. [13] Más tarde ese día, el ministro de defensa y los jefes del ejército, la marina y la fuerza aérea renunciaron. [89] El 25 de junio, la Corte Suprema dictaminó por 5 a 0 que el general Velásquez debía ser restituido. [59] El miembro del tribunal David Matamoros afirmó el apoyo del Tribunal Electoral a las acciones de los militares. [83]
El 24 de junio, cámaras de vigilancia captaron cómo cerca de 2.000.000 de dólares en efectivo fueron retirados del Banco Central de Honduras y presuntamente conducidos a la oficina de Enrique Flores Lanza , jefe de gabinete de Zelaya. El dinero sospechoso posiblemente fue utilizado para financiar el referéndum. [90] [91] [92] [93]
Apenas unos días antes del referéndum, Zelaya publicó el decreto ejecutivo PCM-019-2009, que revocó el decreto anterior PCM-05-2009. Zelaya emitió un nuevo decreto ejecutivo PCM-020-2009, otro intento de legalizar el referéndum. [94] [95] Según un análisis jurídico realizado por la ex presidenta de la Corte Suprema Vilma Morales, Zelaya dejó de ser presidente de Honduras. [96]
Incautación de papeletas
Las papeletas llegaron en avión desde Venezuela y las urnas quedaron guardadas en el aeropuerto de Tegucigalpa . El Tribunal Supremo Electoral ordenó la confiscación de las papeletas ilegales. Investigadores del Ministerio Público y de la Procuraduría General de la República de Honduras llegaron al aeropuerto. [97] [ ¿Fuente poco fiable? ] [98] [99]
Zelaya condujo a varios cientos de personas a una base aérea y tomó posesión de las papeletas electorales en disputa, que luego fueron guardadas en el palacio presidencial para evitar su destrucción. [83]
A finales de junio hubo grandes marchas tanto a favor como en contra de la propuesta de una cuarta urna electoral. [100] [101] [102]
La Corte Suprema, el Congreso, los militares y el Comisionado Nacional de Derechos Humanos recomendaron que los votantes se quedaran en casa porque las elecciones no serían justas ni seguras para los votantes. [103]
Golpe de Estado
Orden de detención de la Corte Suprema
El 27 de mayo de 2009, el Tribunal Administrativo dictó una orden judicial contra la celebración de las elecciones a petición del Procurador General de Honduras, Luis Alberto Rubi. El 16 de junio, la Corte de Apelaciones confirmó por unanimidad la orden judicial del 27 de mayo. El 18 de junio, el Tribunal Administrativo ordenó a Zelaya que cumpliera con la sentencia por escrito en un plazo de cinco días. El 26 de junio, la Corte Suprema determinó por unanimidad que el Presidente no había cumplido con la orden del 18 de junio. También determinó que era responsable de los cargos presentados por el Procurador General por los delitos contra la forma de gobierno, traición a la patria, abuso de poder y usurpación de funciones en perjuicio de la administración. Para iniciar el caso, la Corte Suprema designó al miembro Tomás Arita Valle [104] [105], quien, el 26 de junio, emitió una orden sellada (secreta) para detener a Zelaya con el fin de tomarle una declaración. [106] [107] [108] [109] Algunos partidarios de Zelaya han tratado de poner en duda la documentación de la Corte Suprema. [110]
La detención de Zelaya y su primer exilio
Los soldados irrumpieron en la residencia del presidente en Tegucigalpa temprano en la mañana del 28 de junio, desarmaron a la guardia presidencial, despertaron a Zelaya y lo subieron a un avión con destino a Costa Rica . [106] En San José, Costa Rica, Zelaya dijo a TeleSUR que lo habían despertado los disparos. Soldados enmascarados le quitaron su teléfono celular, lo empujaron dentro de una camioneta y lo llevaron a una base de la fuerza aérea, donde lo subieron a un avión. Dijo que no sabía que lo llevaban a Costa Rica hasta que aterrizó en el aeropuerto de San José . [59] Ante los medios de comunicación, describió los hechos como "un golpe de Estado" y "un secuestro". [111]
Los tanques patrullaban las calles y los aviones militares sobrevolaban el lugar. Los soldados custodiaban los principales edificios gubernamentales. La estación de televisión del gobierno y una estación de televisión que apoyaba al presidente fueron sacadas del aire. Las estaciones de televisión y radio no transmitieron noticias. [59] El suministro eléctrico, las líneas telefónicas y la televisión por cable internacional fueron cortadas o bloqueadas en todo Honduras. [112] El transporte público fue suspendido. [113]
Más tarde ese día, la Corte Suprema emitió un comunicado en el que decía que había ordenado al ejército arrestar a Zelaya. [13] [114] El 30 de junio, el abogado principal de los militares, el coronel Herberth Inestroza, mostró la orden de arresto del juez Arita. [106] El coronel Inestroza declaró más tarde que deportar a Zelaya no cumplía con la orden judicial, pero que el liderazgo militar había decidido hacerlo para evitar la violencia en Honduras, preguntando: "¿Qué era más beneficioso, sacar a este señor de Honduras o presentarlo a los fiscales y que una turba lo asalte y lo queme y destruya y que nosotros tengamos que disparar?". [115] Inestroza también declaró que la lealtad de Zelaya a Chávez era difícil de digerir y "sería difícil para nosotros, con nuestra formación, tener una relación con un gobierno de izquierda. Eso es imposible. Yo personalmente me habría retirado, porque mi pensamiento, mis principios, no me hubieran permitido participar en eso". [115]
Ramón Custodio, el jefe de la comisión de derechos humanos del país, dijo que el exilio de Zelaya fue un error y que los militares cometieron un "error" al enviar a Zelaya al exilio en lugar de encarcelarlo para juzgarlo. La Corte Suprema de Honduras aceptó escuchar un caso presentado por un grupo de abogados y jueces que argumentaban que los militares violaron la ley al sacar a Zelaya del país. [116] En agosto de 2009, el propio Micheletti dijo que se cometió un error cuando Zelaya fue exiliado. [117]
Supuesto impeachment y sucesión presidencial
Se leyó ante el Congreso un documento que supuestamente era una carta de renuncia escrita por el Presidente Zelaya, fechada el 25 de junio. [118]
Zelaya ha dicho que no escribió la carta. Más tarde ese mismo día, en una sesión extraordinaria, el Congreso votó la destitución de Zelaya por conducta irregular manifiesta y por poner en peligro el estado de derecho.
El Presidente del Congreso Nacional era el siguiente en la línea de sucesión presidencial, ya que el Vicepresidente Elvin Santos había renunciado anteriormente para presentarse a las elecciones de 2009. El Presidente del Congreso Nacional era Roberto Micheletti , miembro del partido de Zelaya. Mediante una votación a mano alzada, el Congreso Nacional –cuya mayoría pertenecía al propio partido Liberal de Zelaya [119] – nombró a Micheletti para completar los meses restantes del mandato presidencial. [120] [¿ Fuente poco fiable? ]
Un enfrentamiento entre manifestantes pro-Zelaya y militares hondureños
Alrededor de las 12:37 el Congreso Nacional de Honduras acordó por unanimidad: [121]
De conformidad con los artículos 1, 2, 3, 4, 205, 220, incisos 20, 218, 242, 321, 322, 323 de la Constitución de la República,
Desaprobar las reiteradas violaciones de Zelaya a la Constitución, las leyes y las órdenes judiciales.
Sacar a Zelaya del cargo.
Nombrar al actual Presidente del Congreso para completar el período presidencial que termina el 27 de enero de 2010.
Las instituciones hondureñas, incluido el Congreso Nacional , la Corte Suprema y el gobierno interino, sostienen que Zelaya fue reemplazado constitucionalmente. Varios abogados han argumentado que la destitución de Zelaya fue ilegal porque no se utilizaron los procedimientos legales adecuados. [122] [123] [124] [125] El presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, dijo que obligar al depuesto presidente Manuel Zelaya a abandonar el país, en lugar de arrestarlo, fue un error. [117] [126] [127]
Medidas de emergencia del gobierno interino
Manifestantes apoyando a Micheletti.
El presidente interino Roberto Micheletti ordenó un toque de queda que inicialmente duró 48 horas desde la noche del domingo (28 de junio) hasta el martes (30 de junio). [128] La ley de toque de queda no fue publicada en el diario oficial La Gaceta y no fue aprobada por el Congreso. [128]
Originalmente el toque de queda iba desde las 21:00 hasta las 6:00 horas. [129] Ese toque de queda fue extendido, cambiado o renovado varias veces, [130] en formas que Amnistía Internacional y la Misión de Observación Internacional calificaron de "arbitrarias". [128] El 1 de julio, el Congreso emitió una orden (decreto ejecutivo N° 011-2009) que extendió las restricciones entre las 22:00 y las 05:00 hora local y también suspendió cuatro garantías constitucionales, incluyendo la libertad de tránsito, el debido proceso y la protección contra registros e incautaciones injustificadas. [131]
Los embajadores de Cuba , Venezuela y Nicaragua declararon que el 29 de junio fueron detenidos y golpeados por tropas hondureñas antes de ser liberados. [112] Además, varios aliados de Zelaya fueron detenidos por los militares. Entre ellos se encontraban: la canciller Patricia Rodas ; el alcalde de la ciudad de San Pedro Sula , Rodolfo Padilla Sunseri; varios congresistas del Partido de Unificación Democrática (PUD) ; y varios otros funcionarios del gobierno. [59] [112] [132] Una docena de ex ministros del gobierno de Zelaya, así como el candidato presidencial del PUD, Cesar Ham , se escondieron. [133] Un medio de comunicación estatal venezolano afirmó que Tomás Andino Mencías, miembro del partido, dijo que los legisladores del PUD fueron llevados por los militares cuando intentaron ingresar al edificio del parlamento para la votación del 28 de junio sobre la destitución de Zelaya. [134]
Varias estaciones de televisión, estaciones de radio y sitios web de periódicos fueron cerrados temporalmente. [135] El Miami Herald informó que la "represión a los medios" comenzó antes del amanecer del día 28. Dijo que sólo las estaciones pro-Micheletti tenían permitido transmitir y que transmitían sólo noticias favorables al nuevo gobierno. [136] El personal de Associated Press fue detenido y expulsado de su hotel, pero luego liberado. [137] Varios reporteros locales y fuentes de los medios informaron sobre el acoso y las restricciones. [135] [137] Alejandro Villatoro, director de Radio Globo , dijo que fue arrestado y "secuestrado" durante algunas horas por los militares. [138]
El diario hondureño La Prensa informó el 30 de junio que un grupo armado de partidarios de Zelaya atacó su sede principal lanzando piedras y otros objetos a sus ventanas, hasta que intervino la policía. [139] [ ¿ Fuente poco confiable? ]
Las protestas contra el golpe comenzaron casi inmediatamente, cuando varios miles de partidarios de Zelaya se reunieron cerca del Palacio Presidencial, confrontando a los soldados que custodiaban el lugar y prendieron fuego a neumáticos. [59] En respuesta a las protestas diarias a favor de Zelaya, el Congreso aprobó un decreto el 1 de julio que aplicó un toque de queda nocturno y permitió a las fuerzas de seguridad arrestar a personas en sus casas y retenerlas durante más de 24 horas. [140]
El 30 de junio, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad una resolución que pedía la restitución de Zelaya como Presidente de Honduras. Zelaya habló ante la Asamblea General, donde fue aplaudido varias veces. En su discurso, Zelaya prometió no presentarse a otro mandato como Presidente y dijo que no aceptaría un segundo mandato si se le pidiera que volviera a ejercer el cargo. [141]
El 30 de junio también se celebró en la capital la primera manifestación en apoyo a la destitución de Zelaya, cuando miles de opositores a Zelaya tomaron la plaza principal. Roberto Micheletti hizo acto de presencia y dijo que las elecciones generales de noviembre se celebrarán según lo previsto y que el nuevo presidente será juramentado el 27 de enero de 2010. [142] El general Romeo Vásquez Velásquez también asistió a la manifestación y habló en ella. [143]
Manifestantes anti-Zelaya en Tegucigalpa
Honduras fue suspendida formalmente de la Organización de los Estados Americanos el 4 de julio, después de que el gobierno de Micheletti ignorara un ultimátum de la OEA para reinstaurar a Zelaya como presidente. [144] El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, había llegado a Honduras el día anterior para negociar el regreso de Zelaya. [145]
Mientras tanto, Micheletti anunció que aceptaba la renuncia de su ministro de Relaciones Exteriores , Enrique Ortez , quien, en una entrevista televisiva, había llamado al presidente estadounidense Barack Obama "[un] negrito que no sabe nada de nada". La Embajada de Estados Unidos en Honduras condenó enérgicamente los comentarios, que Micheletti calificó como "un epíteto escandaloso". [26] [147] [148] Sin embargo, Micheletti reinstaló inmediatamente a Ortez como Ministro de Gobierno y Justicia.
A mediados de julio, el cardenal católico romano hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga dijo que apoyaba la destitución de Zelaya, diciendo que Zelaya ahora "no tiene ninguna autoridad, moral o legal", al tiempo que se oponía a su expulsión del país. [149]
El 15 de julio de 2009, el presidente interino Roberto Micheletti declaró que estaría dispuesto a renunciar "si en algún momento esa decisión es necesaria para traer paz y tranquilidad al país, pero sin el regreso, y subrayo esto, del ex presidente Zelaya". [150] [151]
En una entrevista del 16 de julio, el presidente Óscar Arias dijo que tenía un mandato de 34 gobiernos del mundo para restaurar el orden constitucional en Honduras, con lo que quería decir restaurar al presidente Zelaya. Rechazó la propuesta de Micheletti de dimitir si Zelaya no volvía al poder. Dijo: "veremos si se puede hablar de una amnistía, y para quiénes, sobre delitos políticos". "Zelaya debe abandonar su objetivo de instalar una cuarta urna electoral", continuó. Arias indicó que tenía la intención de proponer un gobierno de reconciliación encabezado por Zelaya combinado con una amnistía política. [152]
Mientras tanto, las manifestaciones tanto a favor como en contra de Zelaya continuaron casi a diario en todo el país, profundamente polarizado.
Venezuela, Nicaragua y Cuba
Después del exilio de Zelaya, Chávez alegó que el embajador venezolano fue agredido por soldados hondureños; Chávez dijo que si el embajador era asesinado o la embajada venezolana era violada, esto constituiría un acto de guerra que requeriría una respuesta militar. [153]
El 2 de julio, la policía hondureña arrestó a varios cubanos y nicaragüenses presentes en las manifestaciones, y fuentes policiales afirmaron que los venezolanos estaban activos en el movimiento antigolpista. [154]
El 5 de julio, los medios venezolanos mostraron a Hugo Chávez observando el intento de aterrizaje de Zelaya. Accidentalmente visible en la oficina de Chávez estaba el texto "051345JUL09 Enjambre de abejas africanizadas , Podio Presidencial, herido por picaduras y desesperación del pueblo", el código de estilo militar para 5, 13 de julio:45 coincidió con una confrontación violenta en Honduras. [155] [156] [157] [158]
El 8 de julio, Colombia arrestó a 80 venezolanos que intentaron viajar a Honduras. [159]
El 27 de julio, la policía confiscó un folleto en un automóvil propiedad de Carlos Eduardo Reina, un líder de las operaciones pro-Zelaya. Supuestamente contenía una lista de 15 recibos, fechados el 24 de julio, y referencias a una reunión cerca de la frontera con Nicaragua. Los recibos sumaban un total de 160.000 dólares de los EE.UU. [160] [161]
Hugo Chávez supuestamente hizo pagos a embajadores de Honduras. [162] [163]
En octubre de 2009, Daniel Ortega insinuó que la “Resistencia” está buscando armas y centros de entrenamiento. Hugo Chávez dijo: “Sólo estoy advirtiendo… que nadie se sorprenda si hay un movimiento armado en las montañas de Honduras”. [164] [165] [166]
Hondureños promoviendo la paz y oponiéndose a Zelaya y Chávez.
Oposición al gobierno interino
Gran parte de la oposición al gobierno de facto de Micheletti y sus acciones fueron coordinadas a través de una amplia coalición de organizaciones de base y partidos y movimientos políticos anteriormente conocidos como Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras (FNGE), ahora Frente Nacional de Resistencia Popular. [167] El FNGE tenía como objetivo reinstaurar al presidente electo Manuel Zelaya en reemplazo del gobierno de facto de Roberto Micheletti , [168] [169] que es percibido por las organizaciones participantes como una dictadura, considerando las violaciones de derechos humanos documentadas [170] desde el golpe de Estado y la reaparición de figuras involucradas en desapariciones y torturas [171] en golpes de Estado anteriores. El FNGE apoya un proceso de democracia participativa que debería conducir a una asamblea nacional constituyente . [172]
El FNGE ha organizado manifestaciones todos los días desde el 28 de junio, excepto los días en que se impuso el toque de queda, en los que se celebraron manifestaciones en barrios populares. Las manifestaciones más destacadas del 5 de julio, el 15 de septiembre y el 27 de enero congregaron a más de 200.000 personas por día. [173]
Isis Obed Murillo Mencías, de 19 años, recibió un disparo en la cabeza el 5 de julio cuando el avión de Zelaya intentaba aterrizar en el aeropuerto de Toncontín ; [174] [181] Roger Iván Bados, exlíder sindical, miembro del Partido de Unificación Democrática y del Bloque Popular, fue asesinado a tiros el 11 de julio cuando ingresaba a su casa en San Pedro Sula ; [177] Ramón García , líder campesino de 40 años y miembro del Partido de Unificación Democrática, el 12 de julio, después de que desconocidos lo obligaran a bajarse de un autobús; [174] [177] Pedro Magdiel Muñoz Salvador, de 23 años, presuntamente detenido por la policía durante las protestas contra el golpe y llevado a una estación de policía de El Paraíso el 24 de julio, fue presuntamente encontrado a las 6:30 am de la mañana siguiente con 42 heridas de arma blanca; [182] [183] [184] El profesor de secundaria Roger Abraham Vallejo Soriano, de 38 años, recibió un disparo en la cabeza presuntamente por las fuerzas de seguridad durante las protestas del 31 de julio, y murió el 1 de agosto. [176] [185] [186]
El 3 de julio, el periodista de Radio América Gabriel Fino Noriega fue asesinado cerca de La Ceiba . [187]
El 4 de agosto de 2009 o poco antes, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) canceló los derechos de transmisión de frecuencia de Radio Globo . [188] El grupo de libertad de prensa Reporteros sin Fronteras,
con sede en París, publicó una declaración el 29 de junio en la que afirmaba que "la suspensión o el cierre de los medios de difusión locales e internacionales indica que los líderes del golpe quieren ocultar lo que está sucediendo". [189]
Carlos Lauría, del Comité para la Protección de los Periodistas , con sede en Nueva York , dijo: "El gobierno de facto utilizó claramente las fuerzas de seguridad para restringir las noticias... Los hondureños no sabían lo que estaba sucediendo. Claramente actuaron para crear un vacío de información para mantener a la gente inconsciente de lo que realmente estaba sucediendo". Sin embargo, en una entrevista publicada el 9 de julio de 2009 en The Washington Post , Ramón Custodio López, el Procurador de los Derechos Humanos de Honduras, dijo que no había recibido quejas oficiales de los periodistas: "Esta es la primera vez que escucho sobre una ocupación o una redada militar de una estación", dijo. “Intento hacer el mejor trabajo que puedo, pero hay cosas que escapan a mi conocimiento”. [190]
El 21 de agosto de 2009, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) envió una delegación de seis miembros que informó sobre las acusaciones que había recibido. Se informó a la delegación de presuntos enfrentamientos violentos y detenciones arbitrarias. Alguien incluso acusó a la policía de violación. Algunos afirmaron que los jueces habían sido amenazados "a punta de pistola". Según las denuncias recibidas, entre 3.500 y 4.000 personas habían sido detenidas. La CIDH también recibió acusaciones de que el gobierno había amenazado, detenido y golpeado a miembros de los medios de comunicación. Con base en las declaraciones que recibió, la delegación concluyó que había "un ambiente de intimidación que inhibe el libre ejercicio de la libertad de expresión". [179] El mismo día, 93 académicos y autores, en su mayoría de universidades de Estados Unidos, criticaron la falta de declaraciones e informes de Human Rights Watch sobre Honduras entre el 8 de julio y el 21 de agosto. [191] [ ¿ Fuente poco fiable? ] Cuatro días después, Human Rights Watch publicó un resumen del informe de la CIDH y afirmó que había publicado informes hasta el 8 de julio y que los defensores de los derechos humanos habían alentado a la CIDH a "intervenir directamente". [180] ABC News (Estados Unidos) afirmó que HRW había "encargado" el informe de la CIDH. [192]
Durante la semana del 12 de agosto de 2009 continuaron los violentos enfrentamientos con los medios de comunicación, tanto por parte de los partidarios como de los opositores de Zelaya. [193]
El 10 de octubre, los dirigentes interinos de Honduras pusieron en marcha nuevas normas que amenazan con el cierre de los medios de comunicación que transmitan informaciones que "ataquen la seguridad nacional", lo que restringe aún más la libertad de prensa tras el cierre de dos emisoras de la oposición. [194]
El regreso secreto de Zelaya a Honduras
Zelaya intentó abiertamente regresar a su país en dos oportunidades, pero fue rechazado. El 5 de julio intentó regresar por vía aérea y el gobierno de Micheletti respondió cerrando el Aeropuerto Internacional Toncontín y enviando militares para proteger las pistas. [ cita requerida ] Mientras miles de partidarios de Zelaya se congregaban en el aeropuerto para recibirlo, se confirmó que una persona había muerto y decenas de personas habían resultado heridas [195] cuando "varios soldados caminaron entre [la multitud] y comenzaron a disparar indiscriminadamente". [196]
El 26 de julio, Zelaya ingresó brevemente a territorio hondureño, en un cruce fronterizo entre Honduras y Nicaragua cerca de Las Manos en el departamento de El Paraíso . [197]
El 21 de septiembre de 2009, Zelaya y su esposa llegaron a la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Zelaya declaró que para llegar a la embajada viajó por montañas durante quince horas y tomó caminos secundarios para evitar los puestos de control, pero no indicó por qué país ingresó a Honduras. Declaró al Canal 36 que "estoy aquí en Tegucigalpa. Estoy aquí para restaurar la democracia, para llamar al diálogo".
Michelletti negó inicialmente que Zelaya hubiera regresado. Tras admitir el regreso, decretó un toque de queda y pidió al gobierno brasileño que pusiera a Zelaya bajo custodia hondureña para ser sometido a juicio. El ministro de Asuntos Exteriores brasileño, Celso Amorim, declaró que Brasil no había ayudado al regreso de Zelaya.
Miles de partidarios de Zelaya se congregaron en los alrededores de la embajada. El viceministro de Seguridad Mario Perdomo ordenó que se instalaran puestos de control en las carreteras que llevan a Tegucigalpa, para "impedir que esa gente venga a causar problemas". El ministro de Defensa, Lionel Sevilla, suspendió todos los vuelos a Tegucigalpa. A última hora de ese día, las fuerzas de seguridad hondureñas utilizaron gases lacrimógenos y porras para dispersar a la multitud que se encontraba fuera de la embajada brasileña. El gobierno interino también rodeó la zona con militares y varias agencias informaron de que "hombres encapuchados" habían asaltado el edificio contiguo a la embajada. Se informó de que unos 50 partidarios de Zelaya resultaron heridos por la policía.
Se cortó el suministro eléctrico en la zona de la embajada y en el Canal 36 TV; sin embargo, Radio Globo emitió un mensaje en el que se pedía la instalación de generadores y el jefe del sindicato de trabajadores eléctricos se comprometía a enviar técnicos, lo que en poco tiempo permitió restablecer el suministro eléctrico en la zona inmediata. El toque de queda se extendió hasta las 6:00 p. m. del día siguiente, una medida drástica porque significa que todos los lugares de trabajo estarán cerrados durante las horas del día. [198] [199] [200] [201] [202] [203]
Instalado en la embajada, Zelaya denunció el acoso que sufría el gobierno de Micheletti, con la ayuda de mercenarios israelíes. Afirmó que habían instalado un bloqueador de señal para teléfonos móviles, que mostró a la prensa [204] [205], y que habían agredido a los ocupantes de la embajada con gases tóxicos y radiaciones [204] , lo que habría provocado hemorragias nasales o estomacales o síntomas relacionados a más de 25 personas que se encontraban en el interior de la embajada [206] .
El 24 de septiembre, Brasil convocó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [207] El ministro de Asuntos Exteriores brasileño, Celso Amorim, dijo al Consejo de Seguridad que "desde el día en que se refugió al presidente Zelaya en sus instalaciones, la embajada de Brasil ha estado prácticamente sitiada" y que "ha sido sometida a actos de hostigamiento e intimidación por parte de las autoridades de facto". [208] [209] El Consejo de Seguridad de la ONU defendió la inviolabilidad de la embajada de Brasil y "llamó al gobierno de facto de Honduras a dejar de hostigar a la embajada de Brasil y a proporcionar todos los servicios públicos y servicios necesarios, incluidos agua, electricidad, alimentos y continuidad de las comunicaciones". [209] [210]
La representante de Amnistía Internacional, Susan Lee, calificó de "alarmantes" las violaciones de los derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad de Micheletti tras el regreso de Zelaya. [211] Entre ellas figuraban un "fuerte aumento de las palizas policiales" y cientos de detenciones de manifestantes políticos en todo Honduras, así como la intimidación de los defensores de los derechos humanos por parte de la policía, que disparó botes de gas lacrimógeno contra el edificio de la ONG de derechos humanos Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), en un momento en que unas 100 personas se encontraban en la oficina del COFADEH, muchas de las cuales habían acudido al COFADEH para denunciar violaciones de los derechos humanos ese mismo día. [211] Decenas de manifestantes detenidos fueron recluidos en lugares de detención no autorizados en Tegucigalpa el 22 de septiembre. [211] Amnistía Internacional también informó de las limitaciones impuestas por las autoridades de facto a la libertad de expresión , en las que Radio Globo y el canal de televisión 36 "sufrieron cortes de electricidad o interrupciones constantes de sus transmisiones que les impidieron emitir". [211] Susan Lee afirmó: "La única manera de avanzar es que las autoridades de facto pongan fin a la política de represión y violencia y respeten en su lugar los derechos de libertad de expresión y asociación". [211]
El 28 de septiembre de 2009, tras presiones internas y externas, Micheletti dijo que levantaría el decreto que suspendía las libertades civiles. Hasta el 2 de octubre de 2009, Micheletti no lo había hecho, pero le dijo a una delegación de miembros republicanos del Congreso de los Estados Unidos que estaba de visita que levantaría el decreto y restablecería las libertades civiles a más tardar el lunes 5 de octubre de 2009, según un portavoz de un miembro de la delegación. [212] El 5 de octubre de 2009, Micheletti dijo que levantaría el decreto, pero también dijo que los medios de comunicación pro-Zelaya que habían sido cerrados por el gobierno de facto, Radio Globo y Canal 36 TV, tendrían que comparecer ante los tribunales para recuperar sus permisos de transmisión. [213] El 19 de octubre de 2009, el decreto fue revocado en el diario oficial. [214]
Negociaciones y acuerdo
El 29 de octubre de 2009, el gobierno de facto de Micheletti firmó un acuerdo con los negociadores de Zelaya que permitiría al Congreso hondureño votar si el presidente derrocado sería restituido y se le permitiría cumplir los pocos meses restantes de su mandato. [215] Zelaya decidió no entregar una lista de candidatos para el gobierno de unidad a Micheletti, argumentando que el Congreso estaba demorando inaceptablemente la votación acordada sobre su restitución. [32] [33]
Cuando Micheletti anunció que había formado unilateralmente un gobierno de unidad sin la participación de Zelaya, Zelaya declaró que el acuerdo estaba "muerto" a primera hora del 6 de noviembre. [34] Estados Unidos envió diplomáticos para ayudar a resucitar el pacto, [35] pero Zelaya insistió en que no aceptaría ningún acuerdo que lo restituyera en el cargo si eso significaba que debía reconocer las elecciones del 29 de noviembre. [36]
Elecciones
Con Micheletti indicando que renunciaría temporalmente para permitir que los votantes se concentraran en las próximas elecciones presidenciales, [216] y el liderazgo del Congreso y del poder judicial negándose a restituir a Zelaya antes de las elecciones, [37] [38] Panamá, [217] Costa Rica, [218] y los Estados Unidos indicaron que apoyarían el resultado, pero el apoyo internacional a las elecciones siguió siendo escaso antes de las urnas. [39]
En los días previos a las elecciones, Estados Unidos, [219] Israel , Italia , Colombia , Panamá, Perú , Alemania, Costa Rica y Japón también anunciaron su intención de reconocer los resultados de las elecciones. [220] [221] [222] [223] [224] [225]
El 29 de noviembre de 2009 se celebraron elecciones presidenciales, de acuerdo con la Constitución hondureña. Se presentaron cinco candidatos a la presidencia. Los primeros resultados indican que el conservador Porfirio Lobo fue elegido con alrededor del 55% de los votos. [230] Las cifras oficiales de participación en las elecciones la situaron en torno al 60%, [41] cifra que posteriormente se revisó oficialmente a la baja hasta el 49%, una disminución considerable respecto del 55% de participación en las elecciones de 2005. [231]
El Parlamento Europeo no envió observadores. [232] Sin embargo, sí los envió el Partido Popular Europeo de centroderecha , que informó de un "alto grado de madurez cívica y un comportamiento democrático ejemplar" durante las elecciones. [233]
Rechazan propuesta de restitución de Zelaya en Congreso
El 2 de diciembre, el Congreso Nacional debatió sobre la posible restitución de Zelaya a la presidencia. Una gran mayoría de los legisladores votó en contra de la restitución de Zelaya. El Congreso, integrado por 128 miembros, votó 111 a 14 en contra de la restitución de Zelaya, confirmando así su decisión del 28 de junio. [234] Esta decisión se tomó como parte del Acuerdo de Tegucigalpa/San José, y se hizo un llamado a la comunidad internacional para que la respetara. Casi todos los congresistas del propio partido político de Zelaya, así como del opositor Partido Nacional, votaron en contra de la restitución y apoyaron la victoria de Porfirio Lobo Sosa como nuevo presidente de Honduras en las elecciones de noviembre de 2009. [235]
Zelaya criticó la votación e instó a los gobiernos a no restablecer vínculos con la administración entrante de Porfirio Lobo. "Hoy, los legisladores al servicio de las clases dominantes ratificaron el golpe de Estado en Honduras", dijo Zelaya en una declaración difundida poco después de la votación. "Han condenado a los hondureños a existir fuera del Estado de derecho". [236]
El 4 de diciembre, los activistas encabezados por Juan Barahona pusieron fin a cinco meses de protestas diarias en demanda de la restitución de Zelaya, diciendo que están avanzando ahora que el Congreso ha votado a favor de mantener a Manuel Zelaya fuera del cargo. Juan Barahona, que había encabezado las protestas desde finales de junio, cuando Zelaya fue obligado a abandonar el país, dijo que sus partidarios estaban "cerrando ese capítulo" de su lucha. Barahona dijo que es hora de que los hondureños que apoyan las políticas a favor de los pobres y otros temas que defendió Zelaya cambien su enfoque hacia las elecciones de 2013. [44]
Segundo exilio
El 20 de enero de 2010, la República Dominicana y el presidente electo Porfirio Lobo acordaron un acuerdo que permitiría a Zelaya ser transportado de manera segura desde la embajada de Brasil en Tegucigalpa , donde había estado, a la República Dominicana cuando Lobo asumiera el cargo el 27 de enero. Lobo afirmó que se aseguraría de que Zelaya saliera de manera segura y "con dignidad". [237] [238] [239] Lobo negoció con el presidente dominicano Leonel Fernández . Lobo también discutió la situación con ex candidatos presidenciales que firmaron una declaración sobre el acuerdo, además de solicitar que se levantaran las sanciones impuestas contra Honduras como resultado del incidente. [240] Al día siguiente, Zelaya aceptó el acuerdo, mientras que un asesor cercano dijo que permanecería políticamente activo y que esperaba volver a la actividad política más adelante. [241] [242]
Regresa Zelaya tras desestimarse cargos
En mayo de 2011, un tribunal de Honduras desestimó todos los cargos de corrupción contra Zelaya, lo que le permitió regresar a Honduras. [243] Lo hizo el 28 de mayo de 2011 en una recepción multitudinaria en el Aeropuerto Internacional Toncontín. [244] [245] El 1 de junio, la OEA votó a favor de readmitir a Honduras en la OEA. [243]
Desarrollos futuros
En 2015, una decisión de la Corte Suprema durante el gobierno de Juan Orlando Hernández invalidó el artículo 239 de la Constitución, lo que le permitió postularse para la reelección en 2017 (y permitir que todos los expresidentes se postulen nuevamente para el cargo). Zelaya declaró que creía que la corte no tenía derecho a terminar unilateralmente el artículo, y nuevamente convocó a un referéndum sobre el tema. [246] [247] La decisión pasó por alto la naturaleza arraigada del artículo, ya que fue revocado por una decisión judicial, en lugar de un intento de enmienda. Después de su elección, la presidenta Xiomara Castro declaró que deseaba solicitar la anulación de la orden que derogaba el artículo 239. [248]
Opinión pública
Reacción internacional
Ningún gobierno extranjero reconoció a Micheletti como presidente. [253] El presidente estadounidense Barack Obama , junto con líderes y funcionarios de gobiernos de todo el hemisferio y del resto del mundo, condenó la destitución del presidente Zelaya como antidemocrática y calificó la acción tomada en su contra como un golpe de Estado. [254] [255] [256] Sin embargo, en los Estados Unidos, el Servicio de Investigación del Congreso (una entidad no partidista dentro de la Biblioteca del Congreso que trabaja en nombre del Congreso de los Estados Unidos), después de estudiar los textos pertinentes de la ley hondureña, determinó que "La Corte Suprema de Honduras tiene autoridad constitucional y estatutaria para ... solicitar la asistencia de las fuerzas públicas para hacer cumplir sus fallos", y no aplicó mal su autoridad en este caso: "Las fuentes disponibles indican que los poderes judicial y legislativo aplicaron la ley constitucional y estatutaria en el caso contra el presidente Zelaya de una manera que fue juzgada por las autoridades hondureñas de ambos poderes del gobierno como de conformidad con el sistema legal hondureño". [257] [258]
Organizaciones internacionales con sede en América, como la Organización de Estados Americanos , el Mercosur y la Alternativa Bolivariana para las Américas , también condenaron los hechos. Más de diez países latinoamericanos, así como todos los países de la Unión Europea, [259] acordaron retirar a sus embajadores de Honduras hasta que Zelaya regrese al poder. [260]
Naciones Unidas : Una resolución de una página, aprobada por aclamación en el organismo que entonces contaba con 192 miembros, condenó la destitución de Zelaya como un golpe de Estado y exigió su "restauración inmediata e incondicional" como presidente. [261] La resolución llama "firme y categóricamente a todos los estados a no reconocer otro gobierno que el" de Zelaya. [262]
América : La OEA convocó a una reunión de emergencia el domingo [13] [263] , donde aprobó una resolución exigiendo "el regreso inmediato, seguro e incondicional del presidente constitucional, Manuel Zelaya". [264] El Secretario General José Miguel Insulza calificó la situación de "golpe militar". [265] El 4 de julio de 2009, la OEA ejecutó un ultimátum previo al suspender por unanimidad a Honduras. [266]
Estados Unidos : El Departamento de Estado de los Estados Unidos condenó el derrocamiento de Zelaya y siguió reconociéndolo como el único presidente constitucional de Honduras. [13] [267] [268] Aunque los funcionarios estadounidenses caracterizaron los acontecimientos como un golpe de Estado, suspendieron las operaciones militares conjuntas el 1 de julio, [269] suspendieron todas las visas no urgentes y no para inmigrantes, [270] [271] y cortaron cierta ayuda no humanitaria a Honduras, [272] [273] se abstuvieron de designar formalmente el derrocamiento de Zelaya como un "golpe militar", lo que les obligaría a cortar casi toda la ayuda a Honduras. [274] [275] [276] [277] Sin embargo, el 24 de septiembre, la Biblioteca Jurídica del Congreso emitió un informe que afirmaba que el Congreso hondureño tenía el poder constitucional para destituir a Zelaya de su cargo, pero indicaba que su expatriación era inconstitucional. [278] El 29 de octubre, la LLOC se negó a retractarse del informe. [279] El Departamento de Estado advirtió al gobierno de Micheletti que podría no reconocer los resultados de las elecciones del 29 de noviembre si no se permitía a Zelaya regresar al poder primero, [280] pero finalmente reconoció las elecciones en el último segundo, a pesar de que Zelaya no había regresado al poder. [281]
Unión Europea : La Unión Europea pidió a los militares hondureños que liberaran al presidente y “restablecieran el orden constitucional”. [13] Todos los embajadores de la UE habían abandonado el país el 2 de julio. [259]
El Banco Mundial : El Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, declaró que el Banco Mundial había "suspendido" todos los préstamos para programas de desarrollo para Honduras, que se dice que ascenderían a unos 80 millones de dólares para el próximo año fiscal. [282]
Los nueve miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas anunciaron en una declaración conjunta que no reconocerían a ningún nuevo gobierno en Honduras. [283]
Caribe : En un comunicado de prensa, CARICOM denunció el golpe y expresó su preocupación por el trato dado a funcionarios hondureños y diplomáticos durante el mismo. “La Comunidad del Caribe condena la acción militar que ha interrumpido el proceso democrático en Honduras y que contraviene los principios de la Carta Democrática Interamericana . Por consiguiente, la Comunidad pide la restitución inmediata del Presidente Zelaya.” [284]
La Asociación de Estados del Caribe condenó el golpe en un comunicado y pidió la restitución de Zelaya. Además, afirmó: “Resaltamos nuestra condena al trato brutal que militares hondureños dieron a la Ministra de Relaciones Exteriores, Patricia Rodas , así como a los Embajadores de Cuba, Nicaragua y Venezuela. Esta situación constituye una grave violación del derecho internacional y de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas ”. [285]
Mercosur y Paraguay : El presidente de Paraguay y actual presidente pro tempore del Mercosur, Fernando Lugo , condenó el golpe y dijo que ningún estado miembro del Mercosur reconocerá un gobierno hondureño que no esté encabezado por Manuel Zelaya. Lugo también pidió que los golpistas sean castigados con penas de prisión. [286]
Banco Interamericano de Desarrollo (BID): El presidente del BID, Luis Alberto Moreno, afirmó que el BID está suspendiendo todos los nuevos préstamos a Honduras hasta que se restablezca la democracia. [288]
^ "Honduras en crisis por reelección presidencial". Reuters . 25 de junio de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ Stebbins, Will (8 de noviembre de 2009). «Ganadores y perdedores en Honduras». Al Jazeera . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ "Cronología: La crisis hondureña". AS/COA Online. 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2010 .
^ "Preguntas y respuestas: Crisis en Honduras". news.bbc.co.uk . BBC. 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ Rosenberg, Mica (28 de junio de 2009). «El ejército derroca al presidente de Honduras en una disputa electoral». Reuters . Reuters. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ "Comunicado del Congreso de Honduras explicando motivos de destitución del ex Presidente Zelaya" . Consultado el 9 de julio de 2009 .
^ "Líder hondureño obligado a exiliarse", BBC, 28 de junio de 2009; Cien soldados: "El populismo del líder hondureño es lo que provocó la violencia militar", Archivado el 23 de julio de 2009 en Wayback Machine , Benjamin Dangl, Alternet, 1 de julio de 2009. Diez guardias: "La Corte Suprema de Honduras 'ordenó un golpe de Estado armado'", Telegraph, 28 de junio de 2009.
^ "Congreso hondureño nombra presidente provisional". CNN. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
^ Longman, Jeré (21 de junio de 2010). «España 2, Honduras 0: España impresiona, pero aún tiene trabajo por hacer». The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ Booth, William; Forero, Juan (29 de junio de 2009). «Militares hondureños derrocan al presidente». The Washington Post . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Mediodía en Honduras" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine ., Laura Carlsen, Alternet, 4 de julio de 2009.
^ abcdef «Líder hondureño forzado al exilio». BBC News . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ El nuevo presidente de Honduras decreta el toque de queda
^ Honduras suspende el toque de queda
^ "Líder derrocado regresa a Honduras". BBC News . 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Redacción BBC Mundo. "Honduras: estado de sitio durante 45 días". BBC . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Ordaz, Pablo (28 de septiembre de 2009). "Micheletti ordena el cierre de los medios de comunicación afines a Zelaya". El País (en español). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ Giordano, Al (27 de septiembre de 2009). "El líder del golpe de Estado en Honduras, Micheletti, decreta la suspensión de la Constitución por 45 días". Narco News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ Rosenberg, Mica; Palencia, Gustavo (19 de octubre de 2009). "El líder de facto de Honduras levanta la prohibición de los medios y las protestas". Reuters . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ Romero, Simon (28 de junio de 2009). "Rara unidad hemisférica en el ataque al golpe de Estado en Honduras". The New York Times . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "OEA condena golpe de Estado en Honduras y exige retorno de Zelaya". Boletín Mundial. Reuters. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "(Jim Wolf), 4 de julio de 2009". Reuters . 4 de julio de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ "La Asamblea General Extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) decidió hoy suspender de manera inmediata el derecho a participar en la institución de Honduras tras el golpe de Estado que expulsó del poder al presidente José Manuel Zelaya". comunicado de prensa . OEA. 5 de julio de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Markey, Patrick (5 de julio de 2009). "Líder hondureño derrocado parte en vuelo rumbo a su país". Reuters . Consultado el 7 de julio de 2009 .
^ abc "Las conversaciones en Honduras terminan sin acuerdo". BBC News . 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
^ "El presidente derrocado de Honduras y el gobierno firman un acuerdo". AP vía Yahoo News. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ "GuaymurasFirmado". 30 de octubre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ "Diálogo Guaymuras". LaTribuna.hn. 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ Malkin, Elisabeth (19 de julio de 2009). «Mediator proposals reinstating Honduran leader» (Mediador propone reinstalar a líder hondureño). The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ "Zelaya dice que regresa a Honduras por la paz y el diálogo". Xinhua. 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ ab "Zelaya: fracasa pacto negociado por Estados Unidos para crisis hondureña". AP vía Yahoo News . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ ab "Zelaya atrasa integración de gobierno de unidad (Zelaya retrasa la integración del gobierno de unidad)". ElHeraldo.hn. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ ab "Acuerdo sobre la crisis hondureña 'muerto'". BBC. 6 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
^ ab "Diplomático estadounidense en Honduras intenta revivir pacto". AP vía Yahoo News . 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
^ ab "El presidente hondureño derrocado no reconocerá el voto". AP vía Yahoo News . 15 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ ab "El Congreso hondureño decidirá sobre Zelaya tras votación". AP vía Yahoo News . 17 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ ab "Tribunal hondureño: Zelaya no debería ser restituido". Associated Press. 26 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ ab Malkin, Elisabeth (29 de noviembre de 2009). "Cansada de la crisis política, Honduras celebra elecciones". The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
^ "Honduras espera superar el golpe con elecciones (versión 1)". AP vía Yahoo News . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
^ ab "Honduras vota por nuevo presidente". BBC News . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ "AFP: Honduras revisa a la baja participación en cuestionadas elecciones". AFP. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Líder hondureño derrocado insta a la región a rechazar la votación". AP vía Forbes.com . 1 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ ab "Los partidarios de Zelaya dicen que es hora de seguir adelante". AP vía Yahoo News . 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
^ "Nuevo líder hondureño asumirá el cargo y pondrá fin a la agitación". AP en Yahoo News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ Mattson, Sean (27 de enero de 2010). "Zelaya hondureño vuela al exilio, poniendo fin a la crisis". Reuters . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ abc Smith, Geri (29 de junio de 2009). "El golpe de Estado en Honduras: lo último que necesita una nación pobre". Business Week . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ "Preguntas y respuestas: Crisis en Honduras". BBC. 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ Padgett, Tim (29 de junio de 2009). "El golpe de Estado en Honduras: ¿cómo debería responder Estados Unidos?". Time . Archivado desde el original el 2 de julio de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ Lee, Morgan y Olson, Alexandra (6 de agosto de 2009). "El golpe de Estado en Honduras demuestra que la élite empresarial sigue al mando". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Archambault, Sheila (6 de octubre de 2009). "Misionero laico: conflicto hondureño entre pobres y ricos". Catholic News Service . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ Thompson, Ginger (8 de agosto de 2009). "La destitución del presidente pone de relieve la división en Honduras". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ Manuel Zelaya, en un sainete bananero. ABC.es
^ abc The Nation: En Honduras hace calor, por John Nichols, NPR , 30 de junio de 2009
^ ab "Desafiando al mundo exterior". The Economist . 2 de julio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Mejía, Thelma (2 de junio de 2009). "HONDURAS: ¿Soldado, marinero, constructor de aeropuertos?". Australia.TO (de IPS). Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Estado construirá la terminal aérea". Diario La Prensa. 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "Palmerola tardaría diez años". Diario La Prensa. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ abcdefg Malkin, Elisabeth (28 de junio de 2009). "El presidente hondureño es derrocado en un golpe de Estado". The New York Times . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "CORRUPCIÓN-HONDURAS: Una ley de transparencia turbia". Interpress Service. 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Periodista asesinado tras amenazas y hostigamiento gubernamental a radio crítica". Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión. 19 de octubre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ "Honduras: La publicidad gubernamental como censura sutil", Inter Press Service, 2 de octubre de 2008, archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
^ "Presidente hondureño derrocado por militares". Coa.counciloftheamericas.org. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Manuel Zelaya Rosales". Centro de Estudios Internacionales de Barcelona. 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ "Cuarta urna, una idea reciclada de Venezuela". El Heraldo . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
^ "Una marea antidemocrática en las Américas". Washington Examiner . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
^ "El gobierno de Colombia respalda la reelección de Uribe". Reuters . 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ Murialdo, Hugo (31 de agosto de 2009). "América Latina, Democracia Cristiana y golpes de Estado" [América Latina, Democracia Cristiana y golpes de Estado] (en español). Argentina: Argenpress. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ Personal (20 de septiembre de 2009). "Aparecen acuerdos para saquear el FHIS" El Heraldo . Honduras. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013.
^ Staff (8 de octubre de 2009). "Deducirán responsabilidad civil a ex director del FHIS". El Heraldo . Honduras. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011.
^ Personal (20 de septiembre de 2009). "Saqueo de arcas en Fhis paralizó 300 proyectos" La Prensa (en español). Honduras. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
^ Méndez, Marilyn (26 de junio de 2009). "Honduras: La ruta ilegal de la Cuarta Urna" [Honduras: La ruta legal de la Cuarta Urna]. La Prensa . Honduras. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
^ ab Staff (24 de marzo de 2009). "Honduras: busca reforma constitucional". BBC Mundo . Reino Unido.
^ Tenga en cuenta que el artículo 374 no dice eso; y no existe el artículo 384: la constitución sólo tiene 378 artículos numerados. Aparentemente, la BBC, La Tribuna (fuente de la BBC) o Micheletti están en un error. La cita de Micheletti, copiada y pegada del artículo de la BBC, es: "El artículo 374 dice que no se podrá utilizar el plebiscito y el referendo para reformar los artículos pétreos que establece el artículo 384 y que se refiere a la forma de gobierno, al territorio nacional, al período presidencial, a la prohibición para ser nuevamente Presidente de la República al ciudadano que lo haya desempeñado bajo cualquier tipo y referencia." (La fuente de la BBC fue La Tribuna.)
^ ""El presidente Zelaya está equivocado": Micheletti" ["El presidente Zelaya está equivocado": Micheletti]. La Prensa . Honduras. 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ Personal (26 de mayo de 2009). "Artículos pétreos no pueden reformarse ni con plebiscito ni referendo". La Prensa (en español). Honduras. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009.
^ Constitución de Honduras: Título VII: De la Reforma y la Inviolabilabidad de la Constitución, Capitulo I De la Reforma de la Constitución: Artículo 373. - La reforma de esta Constitución podrá decretarse por el Congreso Nacional, en sesiones ordinarias, con dos tercios de votos de la totalidad de sus miembros. El decreto señalará al efecto el artículo o artículos que hayan de reformarse, debiendo ratificarse por la subsiguiente legislatura ordinaria, por igual número de votos, para que entre en vigencia. ARTÍCULO 374.- No podrán reformarse, en ningún caso, el artículo anterior, el presente artículo, los artículos constitucionales que se refieren a la forma de gobierno, al territorio nacional, al período presidencial, a la prohibición para ser nuevamente Presidente de la República. , el ciudadano que lo haya desempeñado bajo cualquier título y el referente a quienes no pueden ser Presidentes de la República por el período subsiguiente. (Título VII: Reforma e Inviolabilidad de la Constitución, Título I Reforma de la Constitución: Artículo 373. - La reforma de esta Constitución podrá ser ordenada por el Congreso, en sesiones ordinarias, por el voto de las dos terceras partes del total de sus miembros. Artículo 374.- No podrán reformarse, en ningún caso, los artículos que hayan de reformarse, salvo que se disponga lo contrario en el artículo 375. artículo anterior [Art. 373], el presente artículo, los artículos constitucionales que establecen la forma de gobierno, el territorio nacional, el período presidencial, la prohibición de volver a ser Presidente de la República, para cualquier ciudadano, cualquiera que sea el título , y quienes no puedan ser presidentes de la República en ningún período posterior. "Constitución De La República De Honduras, 1982" parte 2 Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine. Honduras.net; Véase también el Decreto 169/1986 de Honduras .
^ "Artículo 239: El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente o Designado. El que quebrante esta disposición o proponga su reforma, así como aquellos que lo apoyen directa o indirectamente, cesarán de inmediato en el desempeño de sus respectivos cargos, y quedarán inhabilitados por diez años para el ejercicio de toda función pública”. ("Artículo 239: Ningún ciudadano que ya se haya desempeñado como titular del Poder Ejecutivo podrá ser Presidente o persona designada. Quienes violen esta ley o propongan su reforma, así como quienes apoyen dicha violación directa o indirectamente, cesarán inmediatamente en su cargo). sus funciones y estará inhabilitado para desempeñar cualquier cargo público por el plazo de 10 años.”) – “República de Honduras / Republic of Honduras, Constitución de 1982 (Constitución Política de 1982)”. Base de datos política de las Américas . Universidad de Georgetown . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "El regreso de Zelaya a Honduras se topó con la fuerza-Video[10:04–10:22]". The Real News Network. 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
^ "Presidente sigue obstinado en encuesta". ElHeraldo.hn. 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
^ "Investigan actos del presidente Zelaya". LaPrensa.hn. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
^ Expediente judicial, Poder Judicial de Honduras. Consultado el 8 de septiembre de 2009. Archivado el 20 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. 10 de septiembre de 2009.
^ Personal de abc (27 de junio de 2009). "Presidente de Honduras: la nación está tranquila antes de una votación controvertida". CNN.com . Estados Unidos.
^ De Cordoba, José (26 de junio de 2009). "Honduras se tambalea hacia una crisis por las elecciones". The Wall Street Journal . Estados Unidos.
^ Staff (26 de junio de 2009). "Líder hondureño desafía a la máxima corte". BBC Online . Reino Unido.
^ Personal (4 de junio de 2009). "Diputados imprueban la conducta del Ejecutivo y le recomiendan que rectifique". La Tribuna (en español). Honduras. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ ab Staff (10 de junio de 2009). "Jurídicamente imposible convocatoria a Constituyente". La Tribuna (en español). Honduras. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ Palencia, Gustavo (28 de junio de 2009). García, Hernán (ed.). "Congreso de Honduras aprueba ley de referendo contra Zelaya" Reuters (en español). Archivado desde el original el 25 de junio de 2009.
^ De Córdoba, José (25 de julio de 2009). "Detrás del motín hondureño". The Wall Street Journal . Estados Unidos.
^ Staff (22 de julio de 2009). "EXCLUSIVA: Líder hondureño derrocado acusado de robo". The Washington Times . Estados Unidos.
^ De Córdoba, José (25 de julio de 2009). "Detrás del motín hondureño". The Wall Street Journal . Estados Unidos.
^ Personal (7 de agosto de 2009). "Más evidencia de millonaria malversación por cuarta urna" La Prensa (en español). Honduras. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009.
^ Personal (7 de julio de 2009). "En maletas sacaron L40 millones del Banco Centra" La Prensa . Honduras. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009.
^ Staff (28 de junio de 2009). "Cambio de reglas a última hora". La Tribuna . Honduras. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ Personal (29 de junio de 2009). "Fiscalía notifica an Interpol captura contra Mel" [Fiscalía notifica a Interpol detención de Mel]. La Prensa . Honduras. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ Personal (7 de julio de 2009). "Ya no era presidente cuando fue detenido" [No era presidente cuando fue arrestado]. La Prensa . Honduras. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009.
^ Thompson, Brian (26 de junio de 2009). "El pueblo de Honduras contra el presidente Zelaya". Estados Unidos: Spero News. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
^ Goodman, Joshua; Schmidt, Blake (1 de julio de 2009). "Juez de la Corte Suprema de Honduras defiende el derrocamiento del presidente (Actualización 1)". Estados Unidos. Bloomberg.
^ Personal (25 de junio de 2009). "Turba encabezada por "Mel" se toma base aérea" [Mafia liderada por "Mel" toma base aérea]. El Heraldo . Honduras. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
^ Staff (26 de junio de 2009). "Honduras despide a jefe militar en medio del caos político". janes.com . Reino Unido: IHS Inc. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Una marcha de varias decenas de miles de personas contra los planes de reelección de Zelaya tuvo lugar en la segunda ciudad de San Pedro Sula....
^ Staff. "Miles marchan contra el plan de Zelaya para cambiar la Constitución de Honduras". Latin American Herald Tribune . Venezuela. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2009 . Miles de hondureños marcharon el martes en San Pedro Sula....
^ Luhnow, David (27 de junio de 2009). "La crisis en Honduras abre una brecha regional". The Wall Street Journal . Estados Unidos.
^ Weissert, Will (27 de junio de 2009). «El líder hondureño sigue adelante con una votación divisiva». Estados Unidos. Associated Press. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 – vía HighBeam Research .
^ "Orden de captura de la Fiscalía (Documento original)" [Orden del Procurador (Documento original)]. Libertad Digital (en español). España. 25 de junio de 2009.
^ "Se presenta requermiento fiscal. Que se libre orden de captura.- ..." (PDF-1.3) . Libertad Digital . España. 2 de julio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .; la marca de tiempo de creación/modificación contenida en el archivo PDF-1.3 es "20090702113502-05'00'"; fecha en la versión mostrada del archivo: 25 de junio de 2009
^ abc Lacey, Marc (2 de julio de 2009). "El derrocamiento del líder no es un golpe de Estado, dice el ejército hondureño". The New York Times .
^ "carta a: Señor jefe del estado mayor conjunto de las fuerzas armadas..." Libertad Digital . España. 2 de julio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .; la marca de tiempo de creación contenida en el archivo PDF-1.4 es "20090207105728+02'00'" y aparece aquí bibliográficamente como fecha ISO 8601 2 de julio de 2009; fecha en la versión mostrada del archivo: 26 de junio de 2009
^ Goodman, Joshua; Schmidt, Blake (1 de julio de 2009). "Juez de la Corte Suprema de Honduras defiende el derrocamiento del presidente (Actualización 1)". Estados Unidos. Bloomberg.
^ "Informe de la Delegación de Global Exchange a Honduras". Traducido por Judy Ancel. Embajada de Honduras en Washington DC 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Jari Dixon y otros del Frente de Abogados Contra el Golpe
^ "Presidente hondureño califica de 'secuestro' el arresto". New York Post . Associated Press . 28 de junio de 2009.
^ abc "Líderes de izquierdas celebran reunión de emergencia por golpe de Estado en Honduras". The Christian Science Monitor . 29 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ Ordaz, Pablo (29 de junio de 2009). "El nuevo Goierno de Honduras decreta el toque de queda" [El nuevo Gobierno de Honduras decreta toque de queda]. El País (en español). España.
^ McDermott, Jeremy (28 de junio de 2009). "La Corte Suprema de Honduras 'ordenó un golpe de Estado del ejército'". The Daily Telegraph . Reino Unido.
^ Resumen en inglés de la entrevista con el asesor legal de las fuerzas armadas de Honduras, coronel Herberth Bayardo Inestroza, Robles, Frances (3 de julio de 2009). "El principal abogado militar hondureño: Hemos violado la ley". The Miami Herald . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.; Dadá original , Carlos; José Luis Sanz (2 de julio de 2009). "Cometimos un delito al sacar a Zelaya, pero había que hacerlo" [Cometimos un delito para sacar a Zelaya, pero tuvimos que hacerlo] (en español). El Faro.net, El Salvador. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.
^ Schmidt, Blake; Sabo, Eric (13 de agosto de 2009). "El exilio de Zelaya es un 'error', dice el jefe de derechos humanos de Honduras". Bloomberg LP. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ ab Martinez, Andres; Schmidt, Blake (17 de agosto de 2009). "Honduras's Micheletti Says Zelaya Exile Was 'Error' (Update1)". Bloomberg LP Consultado el 17 de agosto de 2009 .
^ "Esta es la supuesta renuncia de Zelaya". 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ "listadodiputados". Archivado desde el original el 14 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
^ Weissert, Will; Cuevas, Freddy (28 de junio de 2009). "El ejército hondureño derroca al presidente antes de la votación". The Star . Toronto. Associated Press . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ "Congreso destituye a Manuel Zelaya". La Tribuna. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024.
^ Moncada Silva, Efraín (25 de septiembre de 2009). "Inconstitucionalidad de la llamada" sucesión constitucional"". La Tribuna (Honduras). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ Orellana, Edmundo (21 de septiembre de 2009). "¿Sucesión presidencial?". La Tribuna (Honduras). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Cassel, Doug (29 de julio de 2009). "Honduras: ¿Un golpe de Estado con ropaje constitucional?". Sociedad Americana de Derecho Internacional . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
^ El-Hage, Javier (18 de julio de 2011). "Ya se puede destituir a los caudillos de sus cargos en Honduras, pero no de la manera en que se hizo con el presidente Zelaya". Americas Quarterly . Consultado el 9 de julio de 2012 .
^ "Honduras: cuestiones de derecho constitucional" (PDF) . Biblioteca de Derecho del Congreso, EE.UU., agosto de 2009. pág. 5. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Restivo, Néstor (30 de septiembre de 2009). "Sacamos a Zelaya porque se fue a la izquierda, puso a comunistas". El Clarín (Argentina). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .. 4 de octubre de 2009.
^ abcd «Honduras: la crisis de derechos humanos amenaza con aumentar la represión» (PDF) . Amnistía Internacional . 19 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
^ "Nuevo líder de Honduras ordena toque de queda de 48 horas". Inquirer. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "Toque de queda hasta el martes" [Toque de queda hasta el martes] (en español). 3 de julio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Congresso restringe cuatro garantías constitucionales". 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
^ Ordaz, Pablo (28 de junio de 2009). "El Ejército expulsa al presidente hondureño, Manuel Zelaya". El País (en español) . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ Booth, William (1 de julio de 2009). "Honduras ataca a los manifestantes con un decreto de emergencia: los medios del país también sienten presión". The Washington Post . Consultado el 4 de julio de 2009 .
^ "Hondureños de 37 ciudades se movilizarán para restituir a Zelaya en la presidencia". Agencia Bolivariana de Noticias . Agencia Bolivariana de Noticias . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ ab "Choques policiales con manifestantes en la capital hondureña". CNN . 29 de junio de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ Miami Herald , 1 de julio de 2009, El nuevo gobierno de Honduras censura a los periodistas. Consultado el 23 de julio de 2009. Archivado el 26 de julio de 2009. [ enlace roto ]
^ ab «Periodistas detenidos brevemente por tropas en Honduras». Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009 .
^ Villatoro, Alejandro (30 de junio de 2009). "Contra la libertad de expresión Fuerzas Armadas de Honduras de toman instalaciones de Radio Globo" (en español). Radio Globo . Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ "UViolencia contra LA PRENSA". La Prensa . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ Lacey, Marc; Thompson, Ginger (1 de julio de 2009). "Se busca un compromiso para el enfrentamiento en Honduras". The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2009 .
^ "La ONU respalda el regreso del líder de Honduras". BBC News . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "Micheletti de Honduras se une a la manifestación contra Zelaya en el centro de Tegucigalpa". Xinhua. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "General Roma, máximo jefe militar de Honduras". Getty Images. 30 de junio de 2009. Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "Líder hondureño derrocado considera regresar tras fallo de la OEA". Reuters . 5 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
^ "Tribunal hondureño desafía a Zelaya". BBC News . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
^ "Zelaya dice que se reunirá con golpistas el jueves". Reuters . 7 de julio de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
^ Enrique Ortez Colindres llama negrito a Obama Enviado de EE.UU. critica a ministro hondureño por comentarios racistas. Archivado el 15 de julio de 2009 en Wayback Machine.
^ "Canciller hondureño se disculpa por comentarios sobre Obama". Latin American Herald Tribune. 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 8 de julio de 2009 .
^ "La jerarquía católica hondureña se opone a Zelaya y Chávez". Reuters . 16 de julio de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
^ "Líder interino hondureño: estoy dispuesto a renunciar". Associated Press. 15 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "El líder hondureño 'podría dimitir'". BBC. 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009 .
^ "Arias propondrá Gobierno de reconciliación". Diario El Tiempo. 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
^ Staff (29 de junio de 2009). "Hugo Chávez amenaza con una acción militar en Honduras". The Telegraph . Reino Unido.
^ Personal (2 de julio de 2009). "Confirmada presencia de venezolanos, cubanos y nicaragüenses". El Heraldo (en español). Honduras. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
^ Staff (11 de julio de 2009). "Un Chávez nervioso intenta ahora explicar que no planeó masacre". El Heraldo (en español). Honduras. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009.
^ Personal (9 de julio de 2009). "Venezuela tenía fuerza militar para Zelaya" [Venezuela proporcionó fuerza militar a Zelaya]. El Heraldo (en español). Honduras. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009.
^ Staff (10 de julio de 2009). "Chávez le aconsejó a Mel que no se reuniera con Micheletti". La Prensa . Honduras. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011.
^ "Chávez quería provocar un baño de sangre" [Chávez quería provocar un baño de sangre]. Explorado: Archivo Digital de Noticias del Ecuador (en español). Ecuador: Hoy . 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009.
^ Personal (8 de julio de 2009). "Detienen venezolanos que viajaban a Honduras" El Heraldo (en español). Honduras. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ "Tres millones para apoyar marchas de Zelaya". El Heraldo . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009.
^ "En dólares paganos a líderes de protestas pro Zelaya". La Prensa . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Hasta venezolanos estuvieron en el consulado de Los Ángeles". El Heraldo . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "Venezuela le paga a embajadora Reina". El Heraldo . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009.
^ "La resistencia niega que esté buscando armas". La Prensa . 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
^ "Chávez" alerta "sobre surgimiento de guerrilla". El Heraldo . 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009.
^ "Ortega confiesa que resistencia hondureña busca armas en países centroamericanos". Proceso Digital. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Santibáñez, Samuel (2 de agosto de 2009). "Honduras: La disyuntiva de la revolución no es democracia o dictadura, sino capitalismo o socialismo". Militante. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
^ "Llamamiento del Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras a la Clase Obrera Mundial". Centro de Estudios y Apoyo Laboral (CEAL) – Derechos Laborales en Centroamérica. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
^ "Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras" (en español). Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo. 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
^ "16 de Agosto: MUERTOS 101 HONDURAS GOLPE MILITAR. CODEH – En Honduras No Pasarán". Tvpts.tv. 4 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Thompson, Ginger (8 de agosto de 2009). "Un fantasma de la Guerra Fría reaparece en Honduras". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras (10 de julio de 2009). "Posicionamiento frente al encuentro de San José, Costa Rica". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
^ "Marcha de la resistencia del 15 de septiembre p04 - AOL Video". Video.aol.co.uk. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ abc "Informe Preliminar Violaciones A Derechos Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras". Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras . 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ Pérez, Luis Guillermo; (muchos) (6 de agosto de 2009). "Gobierno de facto viola derechos humanos" (en español). Agencia Latinoamericana de Información. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ ab «Misión Internacional denuncia brutal represión a manifestaciones pacíficas». Agencia Latinoamericana de Información. 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
^ abc Quixote Center Delegación de Emergencia de Solidaridad, Acompañamiento y Testimonio (7 de agosto de 2009). "Carta al Procurador General de Honduras Rubí". Quixote Center. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ "La brutalidad policial está descontrolada en Honduras, según un informe de Amnistía". CNN. 19 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
^ ab "Observaciones preliminares de la visita de la CIDH a Honduras". Comisión Interamericana de Derechos Humanos . 21 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ ab Human Rights Watch (25 de agosto de 2009). "Honduras: Informe sobre derechos humanos muestra la necesidad de aumentar la presión internacional". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ Figueroa, Laura (13 de julio de 2009). «El asesinato de un adolescente hondureño impulsa el movimiento juvenil». The Miami Herald . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "Líder hondureño exiliado realiza segundo viaje a la frontera". Associated Press). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Emanuelsson, Dick (28 de julio de 2009). "Atentado con bomba en sede de sindicato hondureño" (en español). Tercera Información. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ COFADEH (26 de julio de 2009). «Comunicado sobre el asesinato de Pedro Magdiel Muñoz Salvador». Derechos Humanos. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "Hieren a manifestante en Tegucigalpa" (en español). Diario El Tiempo. 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ "Fallece maestro seguidor de Zelaya herido durante marcha en Honduras". El Tiempo (en español). 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
^ "El periodista Gabriel Fino Noriega y los llamados a levantar restricciones a la libertad de prensa". Portal.unesco.org. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Gobierno de facto anuncia el cierre de Radio Globo" (en español). COFADEH . 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Rosenberg, Mica (29 de junio de 2009). "El ejército hondureño ahoga a los medios de comunicación tras el golpe de Estado". Reuters . Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ Forero, Juan (9 de julio de 2009). "En Honduras, noticias unilaterales de crisis". The Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2009 .
^ Grandin, Greg ; Pine, Adrienne (22 de agosto de 2009). "Más de 90 expertos piden a Human Rights Watch que se pronuncie sobre los abusos cometidos en Honduras". Common Dreams . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
^ Hurtado, Viviana (26 de agosto de 2009). "El Gobierno hondureño lanza una campaña de miedo e intimidación, denuncia un grupo de derechos humanos". ABC News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ "En una nueva ola de violencia contra los medios de comunicación, el régimen de facto "recoge lo que sembró"". Reporteros sin fronteras . 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
^ "Nuevas medidas mediáticas entran en vigor en Honduras". Associated Press. 10 de octubre de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Bloquean avión de Zelaya en Honduras". BBC News . 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
^ Strange, Hannah (7 de julio de 2009). "Adolescente muere en Honduras cuando soldados disparan contra partidarios de Zelaya en el aeropuerto". Londres: Times Newspapers Ltd. Consultado el 12 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "El derrocado Zelaya hace un breve regreso". BBC News . 25 de julio de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
^ "Al Jazeera English – Américas – Aumentan las tensiones en el enfrentamiento en Honduras". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ "Zelaya 'reconstruirá la democracia'". BBC News . 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Golpe de Estado en Honduras Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
^ "Noticias alojadas en Google". AFP. 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Malkin, Elisabeth (22 de septiembre de 2009). "Líder derrocado regresa a Honduras". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Presidente derrocado burla a sus enemigos con viaje secreto a la embajada brasileña en la capital, Guardian News & Media". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ ab Robles, Frances (24 de septiembre de 2009). "Me están torturando, denuncia Manuel Zelaya en Honduras". Miami Herald . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ Ordaz, Pablo (24 de septiembre de 2009). "Mercenarios israelíes, ultrasonidos y suicidios fingidos". El País (en español). Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ "Marco Rosa confirma intoxicación dentro de la embajada de Brasil". El Tiempo (Honduras). 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ "Micheletti defiende respuesta al regreso de Zelaya a Honduras". CNN . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ ab Consejo de Seguridad de la ONU defiende inviolabilidad de embajada de Brasil en Honduras Xinhua . Consultado el 25 de septiembre de 2009.
^ "ONU condena 'acoso' en Honduras". BBC News . 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ abcde «Palizas y detenciones tras manifestaciones en Honduras». Amnistía Internacional . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ Malkin, Elisabeth (2 de octubre de 2009). "La promesa de restaurar las libertades civiles se está haciendo realidad lentamente en Honduras". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
^ "Honduras deroga decreto de emergencia". CNN. 6 de octubre de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
^ Rosenberg, Mica; Palencia, Gustavo (19 de octubre de 2009). "El líder de facto de Honduras levanta la prohibición de los medios y las protestas". Reuters . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ Malkin, Elisabeth (30 de octubre de 2009). "Acuerdo alcanzado en Honduras para restituir al presidente derrocado". The New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ "El presidente interino de Honduras podría tomar licencia para votar". AP vía Yahoo News . 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ "Martinelli: Panamá reconocerá a ganador de elecciones en Honduras" [Martinelli: Panamá reconocerá al ganador de elecciones en Honduras]. LaEstrella.com.pa. 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ "Costa Rica: El voto en Honduras debe ser respaldado si es justo". AP vía Yahoo News . 27 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "EE.UU. reconocerá elección en Honduras – América". Al Jazeera English. 28 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Redacción (28 de noviembre de 2009). "Israel apoya las elecciones de Honduras - Al Frente" (en español). ElHeraldo.hn. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ Frank, Dana (27 de noviembre de 2009). "No hay elecciones justas en Honduras bajo ocupación militar". Common Dreams (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Parlamento alemán vota a favor de elecciones hondureñas". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ Thompson, Ginger (27 de noviembre de 2009). "La estrategia de Estados Unidos para Honduras plantea dudas en América Latina". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Japón respalda proceso electoral de Honduras" [Japón apoya los procedimientos electorales de Honduras]. La Prensa (Honduras) (en español) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Honduras espera superar el golpe con elecciones (versión 2)". AP vía Yahoo News . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
^ ab "Organización pro-Zelaya lanza ultimátum para restitución de Zelaya". Agencia de Noticias Xinhua. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ "El experto en derechos humanos más destacado de Honduras llama a la administración Obama a denunciar "graves violaciones de los derechos humanos"". Centro de Investigación Económica y Política . 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ ab "Mercosur advierte que rechaza cualquier intento de convocar nuevas elecciones en Honduras". Mercopress. 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ "Unión de Naciones Suramericanas rechaza elecciones bajo el régimen de facto de Honduras". Guelph Mercury/AP/ The Canadian Press . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2009 .
^ "Proceso Digital". Proceso.hn. 31 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Honduras revisa a la baja participación en elecciones disputadas". AFP vía France24 . 4 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Situación política en Honduras de cara a las elecciones del 29 de noviembre de 2009 (debate). Parlamento Europeo , miércoles 11 de noviembre de 2009 – Bruselas
↑ El Grupo PPE reconoce plena legitimidad a las elecciones de Honduras Archivado el 15 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . El Grupo del PPE en el Parlamento Europeo
^ Malkin, Elisabeth (3 de diciembre de 2009). "El Congreso hondureño rechaza el regreso de Zelaya". The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Legisladores hondureños debaten el futuro del líder derrocado". AP vía Yahoo News . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ "El Congreso hondureño vota en contra de la restitución de Zelaya". AP vía Yahoo News . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ "RD y Honduras alcanzan acuerdo sobre Zelaya". Washington Times . 21 de enero de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "ACTUALIZACIÓN 2-Zelaya dice que podría abandonar Honduras al final de su mandato". Reuters . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Malkin, Elisabeth (20 de enero de 2010). "Accord Reached to Let Honduran President Depart". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2014 .
^ "Presidente electo de Honduras promete salvaguardar a Zelaya antes de partir a República Dominicana – Diario del Pueblo Online". Diario del Pueblo . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Zelaya dejará Honduras la próxima semana, dice asesor". Reuters . 21 de enero de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Malkin, Elisabeth (22 de enero de 2010). «Honduras: el presidente derrocado acepta irse». The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ ab "OEA levanta suspensión de Honduras tras acuerdo con Zelaya". BBC News . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
^ Jesse Freeston . "La masiva participación en apoyo a Zelaya abre un nuevo capítulo en la lucha hondureña". Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . The Real News Network. 1 de junio de 2011.
^ "Zelaya regresa a Honduras casi dos años después de su derrocamiento" Archivado el 18 de noviembre de 2016 en Wayback Machine. Latin America Herald Tribune, 28 de mayo de 2011.
^ Arco, Juan Carlos (24 de abril de 2015). "Honduras modifica su Constitución para permitir la reelección". El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ "La inconstitucionalidad de una reforma constitucional: el caso de Honduras". ConstitutionNet . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ "Nueva presidenta de Honduras pedirá anular la reelección e integrará comisión, con ayuda de ONU, para investigar la corrupción". Noticias de El Salvador (en español). 27 de enero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Brown, Ian T.; Rios, Jesus (30 de octubre de 2009). "En Honduras, la inestabilidad y el miedo a una guerra civil precedieron al acuerdo". Estados Unidos: Gallup . Los resultados se basan en entrevistas personales con al menos 1.000 adultos de 15 años o más, realizadas entre el 24 de agosto y septiembre de 2008 y entre el 11 y el 25 de julio de 2009 en Honduras. ...el margen máximo de error de muestreo es de ±3,3 puntos porcentuales....
^ Boz (10 de julio de 2009). "Poll Numbers!!! Divided in Honduras" (Números de encuestas!!! Divididos en Honduras). Blogs de Boz . Consultado el 13 de julio de 2009. ...estos números provienen de entrevistas realizadas entre el 30 de junio y el 4 de julio....[ ¿ Fuente poco confiable? ]
^ COIMER & OP (Consultores en Investigación de Mercados y Opinión Pública) (2009). "Estudio de Opinión Pública - Nivel Nacional" [Encuesta de opinión pública - Nivel Nacional] (PDF) (en español). Estados Unidos: Narco News . Consultado el 7 de octubre de 2009 . Para la realización del estudio se levantaron 1470 encuestas en 16 de los 18 departamentos del país.... La encuesta se comenzó a levantar el 23 de agosto y finalizó el jueves 29 de agosto. El margen de error se estima en 4,0%.
^ "Cuestionario de frecuencia de Honduras, 9 al 13 de octubre de 2009" (PDF) . Estados Unidos: Greenberg Quinlar Rosler Research. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2009. 9 al 13 de octubre de 2009; 621 encuestados
^ McPhaul, John (14 de julio de 2009). "RESUMEN 2: Estados Unidos dice a sus rivales de Honduras que den una oportunidad a las conversaciones". Reuters . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
^ Mohammed, Arshad; Alexander, David (29 de junio de 2009). "Obama dice que el golpe de Estado en Honduras es ilegal". Reuters . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "El intento de Kerry de bloquear el viaje de DeMint a Honduras revela una disputa política". The Washington Post . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
^ Miller, Sunlen (29 de junio de 2009). "Obama dice que el golpe de Estado en Honduras establecería un "terrible precedente"". ABC News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "La obsesión de Hillary con Honduras: Estados Unidos intenta obligar al país a violar su Constitución". Wall Street Journal . 21 de septiembre de 2009.
^ "Los líderes interinos de Honduras intentan recuperar protagonismo". Wall Street Journal . 25 de septiembre de 2009.
^ ab "Los embajadores de la UE abandonan Honduras". Canadá: CBC. 2 de julio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
^ Kiernan, Paul; Luhnow, David (30 de junio de 2009). "New Honduras Leader Faces Backlash From Coup" (Nuevo líder de Honduras enfrenta reacción violenta por golpe de Estado). Wall Street Journal . Consultado el 8 de julio de 2009 .
^ Lacey, Marc (30 de junio de 2009). "La ONU respalda al líder hondureño derrocado". The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "La ONU respalda el regreso del líder de Honduras". BBC News . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
^ "OEA convoca una reunión de urgencia para analizar Golpe de Estado en Honduras". El Mercurio (en español). EFE . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ WEISSERT, Will (29 de junio de 2009). "Presidente derrocado, duelo por un reemplazo en Honduras". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de julio de 2009 .
^ "La comunidad internacional pide que se restablezca el orden constitucional". El Mundo (en español). 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "Grupo de las Américas suspende a Honduras". news.bbc.co.uk . BBC. 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ Morgan, David (28 de junio de 2009). "EE.UU. dice que Zelaya es el único presidente de Honduras". Reuters . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ "Situación en Honduras". Departamento de Estado de Estados Unidos . 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ Weissert, Will (1 de julio de 2009). «El aislamiento del gobierno de Honduras crece tras el golpe». Associated Press . Consultado el 1 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Kelly, Ian (25 de agosto de 2009). "Suspensión temporal de los servicios de visas para no inmigrantes en Honduras". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
^ "EE.UU. reducirá servicios de visas en Honduras". Reuters. 25 de agosto de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Cromwell, Susan (5 de agosto de 2009). "Estados Unidos parece suavizar su apoyo a Zelaya en Honduras". Reuters . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ Mohammed, Arshad (29 de junio de 2009). "Estados Unidos posterga el recorte de la ayuda a Honduras". Reuters . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ Sheridan, Mary Beth (30 de junio de 2009). "EE.UU. es cauteloso al calificar de "golpe" a Honduras". The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ "Respuesta de Estados Unidos al golpe de Estado en Honduras". YouTube . 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
^ Gutiérrez, Norma C. (24 de septiembre de 2009). "Honduras: cuestiones de derecho constitucional". Biblioteca de Derecho del Congreso . Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ Clark, Lesley (29 de octubre de 2009). "La Biblioteca del Congreso respalda el informe sobre el golpe de Estado en Honduras". Oficina de McClatchy en Washington. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ "El régimen de Honduras utiliza el ruido como arma para frenar el recorte de visas de Estados Unidos". The New York Times . Reuters. 21 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Informe sobre las elecciones en Honduras". Departamento de Estado de Estados Unidos. 30 de noviembre de 2009.
^ Wroughton, Lesley (30 de junio de 2009). «Banco Mundial 'pausa' préstamos a Honduras – Zoellick». Reuters . Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ Chávez amenaza con acciones militares por golpe de Estado en Honduras [ enlace roto ] por Frank Jack Daniel y Enrique Andres Pretel, Reuters (reimpreso por National Post), 28 de junio de 2009.
^ "Declaración emitida por la Comunidad del Caribe (CARICOM) sobre la situación en Honduras". CARICOM. 30 de junio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Declaración de la AEC sobre la situación en Honduras". Asociación de Estados del Caribe. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "Mercosur condena el golpe militar y exige la inmediata restitución de zelaya" (en español). Telecinco. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2009 .
^ "Gobierno chileno condenó Golpe de Estado en Honduras" (en español). El Mercurio en línea. 28 de junio de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ "BID dice que pausará préstamos a Honduras por golpe de Estado". Reuters . 1 de julio de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ "Banco centroamericano congela préstamos a Honduras". Associated Press. 27 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
Enlaces externos
Constitución de Honduras
Documentación de la Corte Suprema sobre el proceso contra Zelaya
Cronología de los hechos de las Fuerzas Armadas de Honduras con numerosos documentos escaneados [ enlace muerto permanente ]
Imágenes
Presentaciones de diapositivas de Verdad en Honduras
Presentación de diapositivas sobre los disturbios en Honduras, por Los Angeles Times
El ejército hondureño lanza un golpe de Estado por The Washington Post
Fotos del golpe de Estado en Honduras tomadas desde el día
Golpe militar en Honduras: presentación de diapositivas de CBS News
En imágenes: BBC News destituye al presidente hondureño
Honduras: Protestas contra el golpe presidencial Presentación de diapositivas de The Huffington Post
Video
La democracia está viva y fuerte en Honduras, dando una versión de los hechos que habrían llevado a la destitución de Zelaya
El reportaje de The Real News Network con video archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine muestra a Zelaya declarando: "El único cargo en Honduras que no puede ser reelegido es el de presidente. Pero la reelección será un tema de la próxima Asamblea Nacional Constituyente". (subtitulado, de 10:04 a 10:22)
Imágenes de cámaras de vigilancia muestran cómo se transportaron 2 millones de dólares en efectivo desde el Banco Central de Honduras a la oficina del jefe de gabinete de Zelaya
Elecciones hondureñas al descubierto El periodista de investigación Jesse Freeston informa desde el interior del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras con pruebas de que el TSE inventó cifras de participación falsas.
Análisis
El socialismo del siglo XXI llega a la República Bananera de Honduras, Consejo de Asuntos Hemisféricos, 25 de mayo de 2009
Los talibanes hondureños prometen proteger a los tiburones por Jesse Freeston , Pulse Media, 1 de octubre de 2010.
Crisis en Honduras – ¿Qué hay realmente detrás de la destitución del presidente Manuel Zelaya? ¿Es probable que sea restituido?, número de octubre de 2009 de la revista Poder
Mel luchó contra la ley, y la ley ganó [ enlace muerto ] , una cronología de los acontecimientos de FW Blake en Honduras Weekly
En un golpe de Estado en Honduras, los fantasmas de las políticas pasadas de Estados Unidos por Helene Cooper, The New York Times , 29 de junio de 2009.
Los derechistas totalitarios dan un giro orwelliano al golpe de Estado en Honduras por John Nichols, The Nation , 2 de julio de 2009
El no golpe de Estado en Honduras: según la Constitución del país, el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya fue legal, Miguel A. Estrada, Miguel A. Estrada, Los Angeles Times, 10 de julio de 2009
Entendiendo el caos en Honduras por William Ratliff, Forbes , 28 de septiembre de 2009
En el golpe de Estado en Honduras, la verdad es tan extraña como cualquier ficción de la "república bananera" por Philip Sherwell, Daily Telegraph , 5 de julio de 2009
Por qué Honduras expulsó a Zelaya Por Mary Anastasia O'Grady, The Wall Street Journal , 13 de julio de 2009
Esperando a Zelaya por Greg Grandin, The Nation , 28 de julio de 2009
HONDURAS: CUESTIONES DE DERECHO CONSTITUCIONAL, Congreso de los Estados Unidos, Biblioteca de Derecho del Congreso, Dirección de Investigación Jurídica para Derecho Extranjero, Comparado e Internacional, agosto de 2009
Golpe de Estado contra el Presidente Zelaya. Consecuencias de la impunidad en Honduras, Derechos Humanos
Naciones Unidas : Una resolución de una página, aprobada por aclamación en el organismo que entonces contaba con 192 miembros, condenó la destitución de Zelaya como un golpe de Estado y exigió su "restauración inmediata e incondicional" como presidente. [261] La resolución llama "firme y categóricamente a todos los estados a no reconocer otro gobierno que el" de Zelaya. [262]
América : La OEA convocó a una reunión de emergencia el domingo [13] [263] , donde aprobó una resolución exigiendo "el regreso inmediato, seguro e incondicional del presidente constitucional, Manuel Zelaya". [264] El Secretario General José Miguel Insulza calificó la situación de "golpe militar". [265] El 4 de julio de 2009, la OEA ejecutó un ultimátum previo al suspender por unanimidad a Honduras. [266]
Estados Unidos : El Departamento de Estado de los Estados Unidos condenó el derrocamiento de Zelaya y siguió reconociéndolo como el único presidente constitucional de Honduras. [13] [267] [268] Aunque los funcionarios estadounidenses caracterizaron los acontecimientos como un golpe de Estado, suspendieron las operaciones militares conjuntas el 1 de julio, [269] suspendieron todas las visas no urgentes y no para inmigrantes, [270] [271] y cortaron cierta ayuda no humanitaria a Honduras, [272] [273] se abstuvieron de designar formalmente el derrocamiento de Zelaya como un "golpe militar", lo que les obligaría a cortar casi toda la ayuda a Honduras. [274] [275] [276] [277] Sin embargo, el 24 de septiembre, la Biblioteca Jurídica del Congreso emitió un informe que afirmaba que el Congreso hondureño tenía el poder constitucional para destituir a Zelaya de su cargo, pero indicaba que su expatriación era inconstitucional. [278] El 29 de octubre, la LLOC se negó a retractarse del informe. [279] El Departamento de Estado advirtió al gobierno de Micheletti que podría no reconocer los resultados de las elecciones del 29 de noviembre si no se permitía a Zelaya regresar al poder primero, [280] pero finalmente reconoció las elecciones en el último segundo, a pesar de que Zelaya no había regresado al poder. [281]
Unión Europea : La Unión Europea pidió a los militares hondureños que liberaran al presidente y “restablecieran el orden constitucional”. [13] Todos los embajadores de la UE habían abandonado el país el 2 de julio. [259]
Caribe : En un comunicado de prensa, CARICOM denunció el golpe y expresó su preocupación por el trato dado a funcionarios hondureños y diplomáticos durante el mismo. “La Comunidad del Caribe condena la acción militar que ha interrumpido el proceso democrático en Honduras y que contraviene los principios de la Carta Democrática Interamericana . Por consiguiente, la Comunidad pide la restitución inmediata del Presidente Zelaya.” [284]
Mercosur y Paraguay : El presidente de Paraguay y actual presidente pro tempore del Mercosur, Fernando Lugo , condenó el golpe y dijo que ningún estado miembro del Mercosur reconocerá un gobierno hondureño que no esté encabezado por Manuel Zelaya. Lugo también pidió que los golpistas sean castigados con penas de prisión. [286]
Unión Sudamericana y Chile : La presidenta chilena Michelle Bachelet , hablando en nombre de su gobierno y de la UNASUR, condenó el golpe. [287]
Portal de Honduras
; la marca de tiempo de creación/modificación contenida en el archivo PDF-1.3 es "20090702113502-05'00'"; fecha en la versión mostrada del archivo: 25 de junio de 2009