Los brasileños portugueses ( portugués : luso-brasileiros ) son ciudadanos brasileños cuya ascendencia se origina total o parcialmente en Portugal . La mayoría de los portugueses que llegaron a lo largo de los siglos a Brasil buscaron oportunidades económicas. Aunque presentes desde el inicio de la colonización , los portugueses comenzaron a migrar a Brasil en mayor número y sin apoyo estatal en el siglo XVIII.
Según la ley portuguesa , cualquier brasileño que tenga al menos un padre o abuelo portugués es elegible para obtener la ciudadanía portuguesa (con algunas restricciones, especialmente para los nietos). Cinco millones de brasileños (2,5% de la población) entran en esta categoría. Sin embargo, muchas más personas son de ascendencia portuguesa. [2]
Según la Constitución de Brasil , el pueblo portugués tiene un estatus especial en Brasil. El artículo 12, primer párrafo de la Constitución, concede a los ciudadanos portugueses con residencia permanente en Brasil "los derechos inherentes a los brasileños", excluidos de las prerrogativas constitucionales de los nacidos en Brasil. Los requisitos para el otorgamiento de la igualdad son: residencia habitual (permanente), mayoría de edad y formulación de solicitud del Ministro de Justicia .
En Brasil, los portugueses pueden exigir igualdad de trato en materia de derechos civiles; además, pueden solicitar que se les concedan derechos políticos otorgados a los brasileños (excepto los derechos exclusivos de los nacidos en Brasil). En este último caso, se requiere un mínimo de tres años de residencia permanente.
El uso de la ciudadanía por parte de nacionales no brasileños (en este caso, portugueses) es una rara excepción al principio de que la nacionalidad es una condición sine qua non para la ciudadanía, concedida a los portugueses –si bien con un trato recíproco para los brasileños en Portugal– debido a la relación histórica entre los dos países.
Algunos de los primeros colonos de los que tenemos registros escritos son João Ramalho y Diogo Álvares Correia . En ese momento, la Corona portuguesa estaba concentrada en asegurar su altamente lucrativo Imperio portugués en Asia, por lo que hizo poco para proteger las tierras recién descubiertas en América de intrusos extranjeros. Como resultado, muchos piratas, principalmente franceses, comenzaron a comerciar en pau brasil con los amerindios. Esta situación preocupó a Portugal, que en la década de 1530 comenzó a alentar la colonización de Brasil, principalmente por razones defensivas. De esa época datan las localidades de Cananéia (1531), São Vicente (1532), Porto Seguro (1534) e Iguape (1538).
A mediados del siglo XVI, los colonos portugueses ya se estaban asentando en cantidades significativas, principalmente en las regiones costeras de Brasil. Se establecieron numerosas ciudades, entre ellas Salvador (1549), São Paulo (1554) y Río de Janeiro (1565). Si bien la mayoría de los colonos portugueses (y predominantemente hombres) vinieron voluntariamente, algunos fueron exiliados forzados o degredados . Estos condenados fueron condenados por diversos delitos según las Ordenações do Reino , que incluían hurto común, intento de asesinato y adulterio. [4]
Durante el siglo XVII, la mayoría de los colonos portugueses en Brasil, que durante todo el período colonial tendían a ser originarios del norte de Portugal, [5] se trasladaron a la parte noreste del país para establecer las primeras plantaciones de azúcar. Algunos de los recién llegados eran cristianos nuevos , es decir, descendientes de judíos portugueses que habían sido inducidos a convertirse al catolicismo y permanecieron en Portugal, pero que a menudo eran blanco de la Inquisición (establecida en 1536) bajo la acusación de ser criptojudíos . [6]
Existía preocupación por mantener el control del territorio, de ahí la política de promover la colonización con parejas en las tierras fronterizas. La ocupación del territorio se consideraba esencial. En 1619, llegaron a Maranhão unas 300 parejas , siendo el número total de personas de alrededor de 1000 individuos, cifra significativa para la época. Maranhão es la primera región que recibe colonos azorianos de forma organizada. Más allá del asentamiento inicial de 1619, encabezado por Estácio da Silveira en 1619, siguieron otros: en 1621 llegaron 40 parejas con Antonio Ferreira de Bettencourt y Jorge de Lemos Bettencourt, en 1625 llegaron otras parejas con Francisco Coelho de Carvalho; en los barcos "NS da Palma" y "São Rafael" llegaron 50 parejas; en los barcos "NS da Penha de França" y "São Francisco Xavier" llegaron más colonos. [7] A lo largo del siglo XVII, sucesivas oleadas de parejas azorianas se instalaron en Maranhão .
Las parejas de las Azores también se establecieron en Pará , siendo un ejemplo de ello las 50 parejas (o alrededor de 219 individuos) que se embarcaron el 29 de marzo de 1677, en el barco "Jesus, Maria e "José", en Horta , Faial . [8] En En 1676, 50 parejas azorianas con 234 personas de ambos sexos desembarcaron en Belém , procedentes de Feiteira, Faial . [7]
En 1751 Macapá en Amapá recibió azorenses y recomendó al capitán del barco tener especial cuidado con los colonos, ya que "en su mayor parte eran mujeres, niños y personas mayores". [7]
En el siglo XVIII, la inmigración a Brasil desde Portugal aumentó dramáticamente. [9] Los inmigrantes a Brasil partían de Portugal a través de los puertos de Lisboa (Leixões), Oporto y Funchal en Madeira. Dos compañías británicas proporcionaron la mayor parte del transporte de pasajeros en este período: la Companhia Marítima Mala Real Britânica y más tarde la Companhia de Navegação do Pacifico. [10] Se descubrieron muchas minas de oro y diamantes en la región de Minas Gerais , lo que provocó la llegada no sólo de portugueses, sino también de brasileños nativos. Respecto a los primeros, la mayoría eran campesinos de la región del Miño en Portugal. [5] [10] Al principio, Portugal estimuló la inmigración de minhotos a Brasil. Sin embargo, después de un tiempo, el número de salidas fue tan grande que la Corona portuguesa tuvo que establecer barreras a una mayor inmigración. La mayoría de estos portugueses implicados en la fiebre del oro acabaron instalándose en Minas Gerais y en la región Centro-Oeste de Brasil, donde fundaron decenas de ciudades como Ouro Preto , Congonhas , Mariana, São João del Rei , Tiradentes, Goiás , etc.
En palabras de Simão Ferreira Machado, en Triunfo Eucarístico, publicado en Lisboa en 1734, "la mitad de Portugal fue trasplantada" al Brasil de aquella época. [11]
Las estimaciones oficiales -y la mayoría de las estimaciones realizadas hasta ahora- sitúan el número de inmigrantes portugueses en el Brasil colonial durante la fiebre del oro del siglo XVIII en 600.000. [12] Aunque no suele estudiarse, esto representó uno de los mayores movimientos de poblaciones europeas hacia sus colonias en América durante la época colonial. Según la historiadora Leslie Bethell , "En 1700 Portugal tenía una población de unos dos millones de personas". Durante el siglo XVIII, cientos de miles partieron hacia la colonia portuguesa de Brasil , a pesar de los esfuerzos de la corona por imponer severas restricciones a la emigración. [13]
Entre 1748 y 1756 llegaron a Santa Catarina , ubicada en la Región Sur de Brasil, 7.817 colonos procedentes de las Islas Azores . [14] Varios cientos de parejas de azorianos también se establecieron en Rio Grande do Sul . [15] La mayoría de esos colonos, compuestos por pequeños agricultores y pescadores, se establecieron a lo largo del litoral de esos dos estados y fundaron las ciudades de Florianópolis y Porto Alegre . A diferencia de tendencias anteriores, en el sur llegaron familias portuguesas enteras en busca de una vida mejor, no sólo los hombres. Durante este período, el número de mujeres portuguesas en Brasil aumentó, lo que resultó en una mayor población blanca . Esto fue especialmente cierto en el sur de Brasil .
Una importante inmigración de portugueses muy ricos a Brasil se produjo en 1808, cuando la reina María I de Portugal y su hijo y regente, el futuro João VI de Portugal , huyendo de los ejércitos invasores de Napoleón , se trasladaron a la colonia portuguesa de Brasil con 15.000 miembros. de la familia real, nobles y gobierno, y se establecieron en Río de Janeiro. Después de que el ejército portugués repelió con éxito la invasión de Napoleón, el rey João VI regresó a Europa el 26 de abril de 1821, dejando a su hijo mayor, el príncipe Pedro de Alcântara , como regente para gobernar Brasil. [16] El gobierno portugués intentó convertir a Brasil en una colonia una vez más, privándolo así de sus logros desde 1808. [17] Los brasileños se negaron a ceder y el príncipe Pedro los apoyó declarando la independencia del país de Portugal el 7 de septiembre de 1822. [18] El 12 de octubre de 1822, Pedro fue declarado primer emperador de Brasil y coronado Dom Pedro I el 1 de diciembre de 1822. [19] Miles de colonos portugueses comunes y corrientes partieron hacia Brasil después de la independencia.
.jpg/1280px-Carmen_Miranda_no_filme_Uma_Noite_no_Rio_(1941).jpg)
Unos años después de la independencia de Portugal en 1822, los portugueses empezaron a llegar a Brasil como inmigrantes y, de hecho, la población portuguesa en Brasil aumentó. La mayoría de ellos eran campesinos de las zonas rurales de Portugal. La mayoría se instaló en centros urbanos, principalmente en São Paulo y Río de Janeiro , trabajando principalmente como pequeños comerciantes, tenderos, porteadores, zapateros y conductores. Un número menor se convirtió en mineros del carbón, trabajadores lácteos y pequeños agricultores fuera de las zonas urbanas. Los inmigrantes portugueses también proporcionaron mano de obra para el dragado del río Tietê . [10] Los disturbios en Portugal después de la Revolución de 1910 y el establecimiento de la Primera República Portuguesa provocaron un éxodo temporal de portugueses a Brasil. Esta ola de inmigrantes se caracteriza por sus establecimientos de bares, restaurantes, panaderías y pequeñas industrias. El estallido de la Primera Guerra Mundial y la posterior caída del mercado de valores de 1929 redujeron la capacidad de los portugueses para viajar a Brasil. [10]
Los portugueses y sus descendientes se apresuraron a organizarse y establecer sociedades de ayuda mutua (como las Casas de Portugal ), hospitales (por ejemplo, Beneficência Portuguesa de São Paulo , Beneficência Portuguesa de Porto Alegre , Hospital Português de Salvador , Real Hospital Português do Recife , etc.), bibliotecas (p. ej., el Real Gabinete Português de Leitura en Río de Janeiro y en Salvador), periódicos (p. ej., Jornal Mundo Lusíada), revistas (p. ej., Revista Atlântico ) e incluso clubes deportivos con equipos de fútbol , incluidos dos contendientes habituales de la Copa Brasileña. Serie A : el Club de Regatas Vasco da Gama en Río de Janeiro y la Associação Portuguesa de Desportos en São Paulo. Otros clubes incluyen la Associação Atlética Portuguesa en Río de Janeiro, la Associação Atlética Portuguesa Santista en Santos , la Associação Portuguesa Londrinense en Londrina , la Tuna Luso Brasileira en Belém y la Associação Luso-Brasileira en Bauru .
En la década de 1930, el presidente brasileño Getúlio Vargas estableció una legislación que obstaculizaba el asentamiento de inmigrantes en Brasil. La Segunda Guerra Mundial redujo la inmigración de Europa a Brasil; después, la inmigración volvió a crecer, pero, con la finalización de la transición demográfica en Europa, la emigración europea disminuyó gradualmente. Como este proceso en Portugal se produjo más tarde que en otras partes de Europa, la emigración portuguesa disminuyó lentamente; pero también fue redirigido gradualmente a América del Norte y otros países europeos, particularmente Francia.
Sin embargo, entre 1945 y 1963, durante la dictadura de Salazar ( Estado Novo ), miles de ciudadanos portugueses todavía emigraron a Brasil. Debido a la independencia de las provincias portuguesas de ultramar después de la Revolución de los Claveles en 1974, una nueva ola de inmigrantes portugueses llegó a Brasil hasta finales de la década de 1970 como refugiados de Portugal y los países recientemente independizados de Angola y Mozambique. [20] [ verificación fallida ] . [10] Esta ola incluía inmigrantes portugueses, incluidos refugiados políticos, que anteriormente habían sido miembros de la élite del régimen portugués del Estado Novo , con reputados antecedentes en política, académicos, negocios y administración colonial en los días del antiguo régimen. La ola de inmigrantes portugueses de la década de 1970 se instaló principalmente en Río de Janeiro, Porto Alegre y las capitales de los estados del noreste de Brasil. [10] António Champalimaud y Marcello Caetano son sólo algunos de sus ejemplos más destacados.
Razones económicas, junto con otras de carácter social, religioso y político, son la principal causa de la gran diáspora portuguesa en Brasil. El país recibió la mayoría de inmigrantes portugueses del mundo. [21]
Después de la recuperación de Portugal de los efectos de la dictadura salazarista del Estado Novo, la guerra colonial portuguesa y la agitación de la Revolución de los Claveles , en las décadas de 1980 y 1990, con el crecimiento de la economía portuguesa y una integración europea más profunda , muy pocos inmigrantes portugueses se fueron. a Brasil. [22] Desde la década de 1980 hasta la década de 2000, los emigrantes portugueses se dirigieron principalmente a otros estados de la Unión Europea, seguidos por Canadá, Estados Unidos, Venezuela y Sudáfrica.
En los primeros seis meses de 2011, con la crisis económica en Portugal y varios otros estados miembros de la Unión Europea , incluidos España, Italia, Irlanda y Grecia , un número récord de 328.826 ciudadanos portugueses regularizaron su situación en Brasil. Una de las razones que explicó este aumento de la inmigración portuguesa a Brasil fue la crisis económica en Portugal, donde la tasa de desempleo ascendió a más del 12,5%. En ese período, los portugueses encabezan el número de extranjeros que regularizan su situación en Brasil. [23] Esta ola se diferencia de las dos anteriores por el nivel educativo superior de los nuevos emigrantes portugueses, lo que representa una efectiva fuga de cerebros ya que un gran número de profesionales y empresarios altamente calificados y experimentados abandonaron su país. [24]
El típico inmigrante portugués en Brasil era un hombre soltero. A modo de ejemplo, en los registros de la comunidad de Inhaúma, en el interior del estado de Río de Janeiro, de 1807 a 1841, la población de origen portugués constituía aproximadamente el 15% de la población, de los cuales el 90% eran hombres. Inhaúma no fue el único: esta tendencia había durado desde el comienzo de la colonización. En 1872, el Cónsul general de Río de Janeiro informó: (...)49.610 llegadas (portuguesas) en los últimos diez años en veleros, mayores, masculinos, 35.740 y femeninos, 4.280; de ellos, 13.240 casados y 22.500 solteros; menor, 9.590, en familia, 920(...)
Aunque estos datos no están completos (no incluyen a los que llegaron como pasajeros de barcos pequeños [ cita necesaria ] o ilegalmente), vemos claramente que las mujeres representaron solo 1/8 de la inmigración portuguesa total. En Bahía , a partir de 1872, la situación era aún más clara: de un total de 1.498 portugueses, sólo 64 eran mujeres (alrededor del 4,2%) [ cita requerida ] .
La disparidad entre el número de hombres y mujeres entre los inmigrantes portugueses en Brasil realmente comenzó a cambiar a principios del siglo XX, cuando la mayor cantidad de portugueses emigró a Brasil. [25] En los registros del Puerto de Santos , entre 1908 y 1936, las inmigrantes portuguesas representaban el 32,1% de los portugueses que entraron en Brasil, frente a menos del 10% antes de 1872. Esta cifra era similar a las entradas de mujeres de de otras nacionalidades, como italianas (35,3% de las mujeres), españolas (40,6%) y japonesas (43,8%), y cifras superiores a las encontradas entre los "turcos" (en realidad árabes, 26,7%) y los austriacos (27,3%). [26] Sin embargo, la mayoría todavía emigró sola a Brasil (53%). Sólo los "turcos" (62,5%) llegaron como inmigrantes no acompañados en un porcentaje mayor que los portugueses. En comparación, sólo el 5,1% de los inmigrantes japoneses llegaron solos a Brasil. Los japoneses mantuvieron un fuerte vínculo familiar cuando emigraron a Brasil, siendo el mayor número de familiares, compuesto por 5,3 personas, seguidos de los españoles, con cifras similares. Las familias de origen italiano presentan un menor número de miembros, 4,1. Los portugueses, entre todos los inmigrantes, tuvieron el menor número de personas cuando inmigraron en familia: 3,6. Alrededor del 23% de los portugueses que desembarcaron en el puerto de Santos tenían menos de 12 años. Esta cifra muestra que, por primera vez en la historia de Brasil, un gran número de familias portuguesas se estaban estableciendo en Brasil. [26]
Los portugueses también tenían una de las tasas de analfabetismo más altas entre los inmigrantes que llegaron a Brasil a principios del siglo XX: el 57,5% de ellos eran analfabetos. Sólo los españoles tenían un porcentaje mayor de analfabetismo: 72%. (En comparación, sólo el 13,2% de los inmigrantes alemanes en Brasil eran analfabetos). [26] Las oleadas de inmigración portuguesa a Brasil debido tanto a la Revolución de los Claveles en 1974 como a la crisis de la deuda soberana europea incluyeron un gran número de trabajadores altamente calificados y experimentados. profesionales y empresarios. [24]
Los registros de los inmigrantes portugueses en Brasil a principios del siglo XX revelan que tenían los niveles más bajos de matrimonios mixtos con brasileños entre todos los inmigrantes europeos. Los inmigrantes portugueses varones se casaban principalmente con inmigrantes portuguesas. De los 22.030 portugueses y mujeres que se casaron en Río de Janeiro entre 1907 y 1916, el 51% de los hombres se casaron con portuguesas. (Mientras tanto, el 50% de los hombres italianos se casaron con mujeres italianas y sólo el 47% de los hombres españoles se casaron con mujeres de su país). La endogamia fue aún mayor entre las inmigrantes portuguesas: el 84% de las mujeres portuguesas en Río se casaron con hombres portugueses, en comparación con el 64% de las mujeres portuguesas en Río se casaron con hombres portugueses. % de italianas y 52% de españolas que se casaron con hombres de su propio país. El alto nivel de endogamia encontrado entre los inmigrantes portugueses más recientes en Brasil sorprende por muchas razones. A principios del siglo XX, la mayoría de los inmigrantes portugueses en Río eran hombres (una proporción de 320 hombres por 100 mujeres, en comparación con la proporción de 266 hombres por 100 mujeres entre todos los inmigrantes europeos). Los portugueses tenían menos compatriotas con quienes poder casarse que los demás hombres extranjeros. A pesar de esto, más portugueses se casaron con compatriotas que otros inmigrantes. A pesar de la similitud cultural y lingüística entre brasileños y portugueses, las altas tasas de endogamia de los inmigrantes portugueses pueden atribuirse al prejuicio que los brasileños tenían hacia los inmigrantes portugueses, que generalmente eran muy pobres. Debido a esta pobreza, muchos de los criminales en Río de Janeiro eran inmigrantes portugueses: de los hombres condenados por crímenes allí durante los cuatro años de 1915 a 1918, el 32% eran portugueses (aunque los inmigrantes portugueses constituían sólo el 15% de la población masculina). de Río de Janeiro en 1920): el 47% de los falsificadores , el 43% de los pirómanos y el 23% de los asesinos convictos eran portugueses. Exactamente la mitad de las 220 personas condenadas por homicidio eran portugueses y el 54% de las 1.024 personas que cumplían condenas en prisión por agresión también eran portugueses. Con el tiempo, la endogamia se volvió menos frecuente entre los inmigrantes portugueses, aunque siguieron siendo el grupo europeo que menos se casó con brasileños en los registros de Río de Janeiro y São Paulo. Sólo los inmigrantes japoneses tuvieron niveles más altos de endogamia en Brasil. [28]
Brasil fue colonizado por Portugal y ambos países comparten el portugués, el catolicismo romano y muchas tradiciones.
Los grupos de inmigrantes portugueses más recientes en Brasil mantienen una estrecha relación con Portugal y la cultura portuguesa principalmente a través de la Casa de Portugal . [30] También se llevan a cabo varios eventos para mantener el intercambio cultural entre estudiantes portugueses y brasileños, [31] y entre Portugal y la comunidad portuguesa en Brasil.
Hay muchas asociaciones portuguesas "Associações Portuguesas" en Brasil. Otras instituciones preservan el patrimonio cultural de la comunidad portuguesa como el "Real Gabinete" [32] y el Liceu Literário. [33]
Hoy en día, noticias en línea como "Mundo Lusíada" [34] mantienen informados a los inmigrantes portugueses sobre los numerosos eventos culturales de la comunidad portuguesa en Brasil. Un análisis reciente sugiere que los inmigrantes portugueses más recientes (desde 1900 en adelante) tenían "bajas tasas de matrimonios mixtos con brasileños nativos y otros inmigrantes". [35]
La cultura brasileña se deriva en gran parte de la cultura portuguesa y las similitudes entre ambas culturas y la integración relativamente fácil de los inmigrantes en Brasil hacen que sea casi imposible para algunos mantener una identidad portuguesa separada.
Los portugueses son la comunidad de inmigrantes más grande de Brasil. En el censo de 2000, había 213.203 inmigrantes portugueses en Brasil. [37]
A finales de los años 1990 y en los años 2000, algunos jubilados portugueses se trasladaron a Brasil, principalmente al nordeste , atraídos por el clima tropical y las playas . [38] [ verificación fallida ]
La crisis portuguesa de 2010 y 2011 provocó una mayor inmigración de ciudadanos portugueses a Brasil. En los primeros seis meses de 2011, con la crisis económica en Portugal, un número récord de 328.826 ciudadanos portugueses regularizaron su situación en Brasil. [23] Esta ola de inmigración portuguesa a Brasil incluyó un gran número de profesionales altamente calificados y experimentados. [24]
La mayoría de los brasileños tienen algún grado de ascendencia portuguesa: algunos descienden de colonos coloniales, mientras que otros tienen un origen inmigrante portugués reciente, que se remonta a mediados del siglo XIX y mediados del XX. Debido al mestizaje , brasileños de diferentes etnias pueden tener ascendencia portuguesa: blancos , negros , amerindios y mestizos . [3]
No hay cifras fiables sobre cuántos brasileños descienden de portugueses. Esto se debe principalmente a que la presencia portuguesa en Brasil es muy antigua, lo que hace casi imposible encontrar cifras correctas a pesar de que la mayoría de los brasileños tienen ascendencia portuguesa.
En 1872, había 3,7 millones de blancos en Brasil (la gran mayoría de ellos de ascendencia portuguesa), 4,1 millones de mestizos (en su mayoría de ascendencia portuguesa, amerindia y africana) y 1,9 millones de negros (algunos de los cuales probablemente tenían algún grado de ascendencia portuguesa). ascendencia portuguesa). Estas cifras dan el porcentaje del 80% de las personas con ascendencia portuguesa total o parcial en Brasil en la década de 1870. [39] En ese momento, los portugueses fueron los únicos europeos que se establecieron en Brasil en grandes cantidades, ya que otros grupos (notablemente italianos ) solo comenzaron a llegar en grandes cantidades después de 1875.
A finales del siglo XIX y principios del XX llegó una nueva gran oleada de inmigrantes procedentes de Portugal. Entre 1881 y 1991, más de 1,5 millones de portugueses emigraron a Brasil. En 1906, por ejemplo, había 133.393 personas nacidas en Portugal viviendo en Río de Janeiro, lo que representaba el 16% de la población de la ciudad. Río todavía hoy se considera la "ciudad portuguesa" más grande fuera del propio Portugal. [40] [41]
Los estudios genéticos también confirman la fuerte proporción de ascendencia genética portuguesa en los brasileños. Según un estudio, al menos la mitad del cromosoma Y de la población brasileña proviene de Portugal. Los brasileños negros tienen un promedio de 48% de genes no africanos; [3] [43] la mayoría de ellos pueden tener antepasados portugueses.
Los brasileños más notables son al menos parcialmente de ascendencia portuguesa . Sin embargo, la siguiente lista es sólo de aquellos que nacieron en Portugal o que tienen ascendencia portuguesa cercana (1.ª, 2.ª o 3.ª generación ).
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )