Tras su lanzamiento inicial en 1984, "Last Christmas" pasó cinco semanas consecutivas en el número dos de la lista de sencillos del Reino Unido ; en Navidad, se mantuvo alejado del primer puesto gracias a " Do They Know It's Christmas? " de Band Aid (en el que participa Michael también realizado). Después de muchas listas en los años siguientes, que incluyeron tres semanas más en el número dos, y en las que la grabación pasó a formar parte del catálogo de RCA Records, la canción finalmente alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido el día de Año Nuevo de 2021 (final de la semana de la lista). fecha 7 de enero de 2021), más de 36 años después de su lanzamiento inicial; [4] al hacerlo, se convirtió en el quinto sencillo número uno del dúo en el Reino Unido. Antes de alcanzar el número uno, "Last Christmas" había mantenido durante muchos años el récord de ser el sencillo más vendido que nunca encabezó las listas de la Official Charts Company (OCC) con 1,9 millones de copias vendidas (sin incluir transmisiones). Este récord ahora lo ostenta " Moves like Jagger " de Maroon 5 con Christina Aguilera . [5] [6] La canción alcanzó el número uno en el Reino Unido después de que se transmitiera 9,2 millones de veces en la última semana de 2020 y vendiera 1.555 descargas, lo que resultó en un total de 40.149 ventas combinadas. [7] Habiendo vuelto a ser el número dos de Navidad en 2022, "Last Christmas" finalmente logró el galardón del número uno de Navidad en 2023, 39 años después de su lanzamiento inicial. [8] Combinando ventas y reproducciones, también se convirtió en la tercera canción más importante de todos los tiempos en el Reino Unido. [9]
Fuera del Reino Unido, la canción encabezó las listas en Dinamarca, Alemania, Irlanda, Eslovenia y Suecia, y alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en varios países, incluidos Australia, Canadá y Estados Unidos. ¡Zam! donó todas sus regalías a los esfuerzos de ayuda para la hambruna en Etiopía . [10] En una encuesta realizada en todo el Reino Unido en diciembre de 2012, fue votada octava en el especial de televisión de ITV La canción navideña favorita de la nación [11] y fue votada como la canción más popular de la década de 1980 en la cuenta regresiva de Navidad de 2020 de Channel 5 La favorita de los 80 de Gran Bretaña. Canciones . [12] Fue la canción navideña más reproducida del siglo XXI en el Reino Unido hasta que fue superada por " Fairytale of New York " en 2011. [13]
"Last Christmas" tuvo sus inicios en 1983, mientras George Michael y Andrew Ridgeley visitaban a los padres de Michael. Fue escrito por Michael en el dormitorio de su infancia. [3] Michael interpretó a Ridgeley la introducción y la melodía del coro de "Last Christmas", que Ridgeley más tarde llamó "un momento de asombro". [14] [6]
Grabación
La canción fue grabada en agosto de 1984, en Advision Studios , Londres , Inglaterra. George Michael escribió, interpretó, produjo y tocó todos los instrumentos de la canción. Con una caja de ritmos LinnDrum , un sintetizador Roland Juno-60 y campanas de trineo, comenzaron a grabar la canción en el verano, y Michael había "cubierto [el estudio] con adornos navideños para crear el ambiente". [6] Las únicas otras personas en el estudio eran el ingeniero Chris Porter y dos asistentes, Paul Gommersal y Richard Moakes. Según Porter, líricamente "tienes la felicidad de la pista rítmica, pero en contra de eso tienes la tristeza del amor no correspondido". [3]
Rendimiento del gráfico
Reino Unido
Portada posterior del lanzamiento de 1985 en el Reino Unido, titulado Christmas 85
¡Zam! Ya tenía dos sencillos número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante 1984, y la noticia de que estaban planeando un sencillo navideño significó que una batalla por el codiciado puesto número uno navideño en Gran Bretaña parecía estar entre Wham! y el otro gran acto del año, Frankie Goes to Hollywood , que había conseguido un tercer número uno a principios de diciembre con " The Power of Love ". Sin embargo, el sencillo Band Aid escrito por Bob Geldof y Midge Ure produjo el sencillo número uno " Do They Know It's Christmas? ", mientras que la oferta de Wham! alcanzó el puesto número dos durante gran parte del período. ¡Zam! donó todas las regalías de "Last Christmas" / " Everything She Wants ", la primera de las cuales superó las £ 250 000 (equivalente a £ 850 000 en 2021), al fondo de ayuda contra el hambre de Etiopía . [10] [15]
En los años siguientes, la canción entró en el Top 40 del Reino Unido en 15 ocasiones, alcanzando el Top 10 no menos de seis veces (incluida una racha de cinco años consecutivos entre 2016 y 2020). En 1985 y 2017 igualó su mejor posición en las listas, el número dos, antes de finalmente encabezar las listas el 1 de enero de 2021, 36 años después de su lanzamiento original en 1984. En el proceso, "Last Christmas" logró el récord de tiempo más largo que tardó un sencillo en alcanzar la cima de la lista de singles del Reino Unido después de su primer lanzamiento, una hazaña que anteriormente había tenido "( Is This The Way To ) Amarillo? de Tony Christie , que encabezó la lista en marzo de 2005, 33 años y cuatro meses después de su lanzamiento inicial en noviembre de 1971. [6] Desde entonces, el récord fue superado en junio de 2022 por Kate Bush con " Running Up That Hill " . , lo que llevó 37 años [16] .
Casualmente, con la muerte de George Michael el 25 de diciembre de 2016, "Last Christmas" alcanzó el puesto 7 en la lista de singles del Reino Unido durante cinco semanas (8 de diciembre de 2016 - 5 de enero de 2017). El 8 de enero de 2021, "Last Christmas" se convirtió en el primer disco en desaparecer por completo de la lista, habiendo ocupado el puesto número uno la semana anterior, saliendo de la lista Top 100 de Official Charts Company sin ningún lugar en la lista (semana que finalizó el 14). enero de 2021). [17] [18] Cuando "Last Christmas" reemplazó a "Don't Stop Me Eatin'" de LadBaby , que había caído en la lista de sencillos al número 78 el 1 de enero, fue la primera vez en la historia de las listas que dos back- Los números uno consecutivos habían desaparecido no sólo del top 40 de BBC Radio 1 , sino también del top 75. [19]
En febrero de 2020 [actualizar], "Last Christmas" había vendido más de 1,90 millones de copias, siendo en ese momento el sencillo más vendido en la historia de las listas del Reino Unido que no alcanzó el número uno, y el décimo sencillo más vendido en el Reino Unido en general. [3] [38] Hasta diciembre de 2023, "Last Christmas" ha vendido más de 1,93 millones de copias físicas y descargas, convirtiéndose en el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido en general. Fue certificado séxtuple platino en diciembre de 2023. [39]
En diciembre de 2019, alcanzó el puesto número 1 tanto en la lista oficial de singles de vinilo del Reino Unido [40] como en la lista oficial de transmisión de videos. [41] La semana siguiente, la canción estableció un nuevo récord en las listas del Reino Unido y fue reproducida 17,1 millones de veces, la mayor cantidad de reproducciones en una semana. [42] Se convirtió en el lanzamiento de sencillo de vinilo más vendido en el Reino Unido en 2019. [43] En diciembre de 2023, por primera vez en la historia de la canción, ganó el codiciado puesto número 1 de Navidad en The Official Chart Show con Jack Saunders. [44]
Otros territorios
En Alemania, la canción es el sencillo navideño más exitoso de todos los tiempos, después de haber pasado 169 semanas en la lista de sencillos alemanes y alcanzado la posición máxima del número 1 el 24 de diciembre de 2021. [45] Ha estado en las listas todos los años desde 1997 . 46] En enero de 2008, la canción cayó del puesto 4 al 64 allí, lo que también la convirtió en la mayor caída fuera del top 10 en la lista de sencillos. [47]
En Irlanda, el sencillo alcanzó el número uno durante una semana en diciembre de 1984 antes de ser reemplazado en la cima por " Do They Know It's Christmas? " de Band Aid . También volvió al número uno en Irlanda a finales de diciembre de 2022. [48]
El sencillo fue lanzado originalmente en dos formatos diferentes en Japón con diferente portada, un vinilo de 7 y 12 pulgadas (versión larga), ambos con "Credit Card Baby" como cara B. El primero entró en el top 20 de la lista de sencillos de Oricon alcanzando el puesto 15, mientras que el segundo alcanzó el puesto 47. [49] El sencillo fue lanzado en 1993 en CD sencillo en el país y alcanzó el puesto 17, vendiendo casi 40.000 copias. copias esa semana. [50] Fue reeditado en noviembre de 2001 y 2004 como un CD de dos pistas con la edición única y la " mezcla de pudín ". [51] [52]
Como resultado del éxito, "Last Christmas" es el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en Japón lanzado por un acto no japonés, con ventas físicas totales de 683.000 unidades. [53]
En los Países Bajos, la canción nunca alcanzó el número 1, alcanzando el número 2 en enero de 1985 (detrás de " Do They Know It's Christmas? " de Band Aid ). En el Dutch Singles Top 100 (una de las tres listas en los Países Bajos que dice ser la lista "oficial", pero es la única que no se transmite y permanece inédita excepto en su propia página web oficial), la canción ahora Ingresó en 16 ocasiones diferentes, incluidos todos los años desde 2006. Su posición más alta después de 1984 fue la número 4 (durante la temporada navideña de 2016 y 2018). [54] [55] En el Mega Top 50 holandés (que se publicó por primera vez en 1993), la canción reapareció en 1997, 2000, 2007, 2008 y 2013.
"Last Christmas" no se lanzó comercialmente como sencillo en los Estados Unidos hasta noviembre de 2014, cuando estuvo disponible en vinilo de 12" como exclusivo del Record Store Day . [56] Desde entonces, la canción ha vuelto a entrar en el Billboard Holiday. Songs Chart de forma regular, alcanzando el puesto número 3 el 7 de diciembre de 2019. [57] [58]
En noviembre de 2016, las ventas totales de la pista digital en EE. UU. ascendieron a 751.000 descargas según Nielsen SoundScan , colocándola en el décimo lugar en la lista de sencillos digitales navideños y festivos más vendidos en la historia de SoundScan en EE. UU. [59] La canción debutó en el puesto 50 en el Billboard Hot 100 en la lista del 7 de enero de 2017, después de la muerte de George Michael. [60] En diciembre de 2018, la canción volvió a entrar en el Hot 100, alcanzando el puesto 25 en enero de 2019, [61] y luego un nuevo pico en el puesto 11 en el primer número de 2020. En el número del 2 de enero de 2021 , "Last Christmas" alcanzó el puesto 9 en el Hot 100, su primera incursión en el top 10 y su regreso ¡Wham! al top 10 después de una pausa de 35 años. Al año siguiente, en la edición del 1 de enero de 2022, la canción alcanzó el puesto 7. [62] [63] [64] En la edición del 24 de diciembre de 2022, la canción alcanzó un nuevo pico en el puesto 6 en el Hot 100 [65] En la última edición del año del Billboard Hot 100, de fecha 31 de diciembre de 2022, "Last Christmas" alcanzó el top cinco. [66] En el primer número de Billboard de 2023, fechado el 7 de enero, la canción alcanzó un nuevo pico del número 4 en el Billboard Hot 100. [67] Según la Recording Industry Association of America (RIAA), fue certificada doble platino en diciembre de 2019 y ha vendido 2 millones de unidades digitales. [68]
En 2017, 2018, 2019 y 2021, "Last Christmas" alcanzó el número 1 en la lista de sencillos suecos . [69]
Video musical
El vídeo de "Last Christmas", dirigido por Andrew Morahan , muestra Wham! los miembros Michael y Ridgeley acompañando a sus novias a ver a amigos en una cabaña de una estación de esquí no especificada; El teleférico visible en dos tomas proviene de Saas-Fee , Suiza , donde se filmó el vídeo el 21 de noviembre de 1984. [3] [70] Desde el principio queda claro que el personaje de la novia de Ridgeley (interpretada por la modelo Kathy Hill) [3] estuvo anteriormente en una relación con Michael y que la canción está dirigida a ella. Se la puede ver a lo largo del video por el hecho de que generalmente viste de rojo, pero todos los demás visten colores más apagados.
Hay un breve flashback de una Navidad anterior, que muestra al personaje de Michael presentándole al personaje de Kathy Hill un broche con joyas. En la actualidad, Ridgeley lleva el broche, lo que sugiere que Hill le dio el mismo regalo (tal vez volviéndolo a regalar) a su nuevo amor después de que ella y Michael se separaron. Cuando Hill usa el broche después de recibirlo del personaje de Michael, está "al revés", y cuando el personaje de Ridgeley lo usa, lo usa "al revés". En numerosas ocasiones, Michael presenta una expresión pensativa, sugiriendo sus emociones encontradas. Mientras Michael está decorando el árbol de Navidad, algunos adornos caen al suelo donde está sentada la exnovia de Michael y la expareja comparte unos segundos de mirada de complicidad.
Su aparente indiferencia hacia las muestras abiertas de afecto de Ridgeley hace que el espectador se pregunte si el corazón de Ridgeley es el próximo en ser roto. Al final del vídeo, todos salen de la cabaña y cuando el grupo sale del teleférico, todos están correctamente "emparejados" con Michael y su nueva novia luciendo felices.
El vídeo también contó con las coristas del dúo, Pepsi y Shirlie . [3]
Restauracion
Desde entonces, se ha vuelto a escanear en definición 4K a partir de la película original de 35 mm. El vídeo musical, filmado originalmente en película, se lanzó el 13 de diciembre de 2019 en resolución 4K Ultra HD . [71] El director de cine original del video musical, Andy Morahan, encontró siete de los ocho rollos de ráfagas originales de 35 mm y trabajó en estrecha colaboración con los equipos de Cinelab London y el artista de efectos visuales Russ Shaw en la postproducción de Nice Biscuits para recrear el video usando la resolución más alta. película. [72]
Nota: Cuando se lanzaron en 1984, "Last Christmas" y "Everything She Wants" eran una doble cara A. En algunos países, la edición más larga (4:34) de "Last Christmas" de 1984 se utilizó en la cara dos del segundo de 12 pulgadas. La única diferencia entre las reediciones de 1988 y 1989 es el texto (Navidad '88" y Navidad '89") en el reverso del disco.
En otros medios
La película Last Christmas (2019) presenta de manera destacada la música de George Michael, incluida esta canción. [209]
En nombre de los escritores de la canción " Can't Smile Without You ", popularizada por Barry Manilow , la editorial Dick James Music demandó a Michael por plagio a mediados de los años 1980, alegando que "Last Christmas" tomó su melodía de la anterior. . El caso fue desestimado cuando un musicólogo presentó unas 60 canciones del siglo pasado que tenían una secuencia de acordes y una melodía comparables. [3] [211]
La versión de Whigfield de "Last Christmas" subió al top 10 tanto en Dinamarca como en España, alcanzando los números seis y cinco, respectivamente. También estuvo entre los 20 primeros en Finlandia y entre los 30 primeros en Irlanda y el Reino Unido. En este último país, "Last Christmas" / "Big Time" alcanzó el puesto 21 durante su primera semana en la lista de singles del Reino Unido , el 10 de diciembre de 1995. [213] Además, fue un éxito entre los 40 primeros en Bélgica, así como en el European Hot 100 Singles , en el que la canción alcanzó el puesto 38.
Video musical
El vídeo musical de la portada de Whigfield fue dirigido por el director italiano Giacomo De Simone. Presenta a Whigfield interpretando la canción en un paisaje invernal.
Listados de seguimiento
Gráficos
Versión de Ashley Tisdale
"Last Christmas" fue grabada en 2006 para Warner Bros. Records por Ashley Tisdale . La canción fue lanzada a las radios de EE. UU. el 11 de noviembre de 2006 y como descarga digital el 21 de noviembre de 2006. Esta canción fue el primer sencillo lanzado por Ashley Tisdale en su contrato con Warner Bros. Records y se convirtió en su primer sencillo oficial navideño. Tisdale interpretó el sencillo en 2007 en el Desfile del Día de Acción de Gracias y Navidad de Macy's en el Rockefeller Center , y en 2009 en Citadel Outlets de Los Ángeles , California . La canción fue una de las caras B de los CD sencillos europeos del primer sencillo de Tisdale " Be Good to Me " y del segundo sencillo de Tisdale " He Said She Said ", del álbum Headstrong . [223] La canción se ha incluido en varios álbumes recopilatorios, incluidos Disney Channel Holiday y A Very Special Christmas 7 .
Gráficos
Versión rana loca
"Last Christmas" fue versionada en 2006 por Crazy Frog y lanzada como sencillo navideño.
Gráficos
Versión en cascada
"Last Christmas" fue grabado en 2007 por Cascada . Fue lanzado en iTunes en noviembre de 2007. El sencillo tuvo sólo un lanzamiento digital pero seis días después, fue lanzado en el sencillo " What Hurts the Most ", que fue el primer sencillo de su segundo álbum . También fue lanzado como parte de su álbum navideño, It's Christmas Time .
Gráficos
Notas
^ Basado únicamente en descargas, pero se ubicó en el número 10, ya que era la cara B de " What Hurts the Most ".
Versión del reparto de Glee
La canción fue versionada por el elenco de Glee , encabezado por Lea Michele , Cory Monteith con Amber Riley , y fue lanzada en 2009 exclusivamente en iTunes como sencillo benéfico, luego en 2010 en Glee: The Music, The Christmas Album . La canción entró en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la primera vez que una versión de la canción apareció en esa lista.
Gráficos
Versión de Joe McElderry
El cantante británico Joe McElderry cubrió la canción en 2011. Esta versión se lanzó como sencillo el 19 de diciembre de 2011, [244] también se lanzó digitalmente un EP en Irlanda el 4 de noviembre de 2011 y en el Reino Unido el 7 de noviembre de 2011. Versión de Joe McElderry está extraído de su tercer álbum de estudio, Classic Christmas , lanzado el 28 de noviembre de 2011. 7th Heaven Remix & Production han hecho un remix de la canción.
Se hizo un video musical corto usando imágenes filmadas para la publicidad del álbum Classic Christmas . Muestra a McElderry afuera en la nieve, recogiendo troncos y llevándolos a una casa grande preparándose para una fiesta de Navidad. Se hizo un video similar para McElderry's. versión de " Oh Come All Ye Faithful ". El anuncio y ambos vídeos fueron dirigidos por Steve Lucker. [245]
Versión de Ariana Grande
«Last Christmas» es una canción de la cantante estadounidense Ariana Grande . La canción sirve como sencillo principal de Christmas Kisses de Grande . Fue lanzado el 19 de noviembre de 2013 en iTunes Store . [246]
La portada de Grande se basa principalmente en la música pop , el R&B contemporáneo y el soul y también incluye letras recién escritas en lugar de algunas de las originales. [247] [248] Los versos han sido descritos como "más animados" que la melodía original. [247]
Gráficos
Certificaciones
Versión de Carly Rae Jepsen
"Last Christmas" fue versionada por la cantante canadiense Carly Rae Jepsen en 2015 y se lanzó a los minoristas digitales el 20 de noviembre de 2015 a través de 604 Records (en Canadá) e Interscope Records y School Boy Records (a nivel internacional). [266] La interpretación de Jepsen fue elogiada por los críticos por combinar elementos estilísticos similares al original con la producción moderna. [267] Interpretó la canción en vivo en el especial de televisión anual de NBC Christmas in Rockefeller Center que se transmitió el 2 de diciembre de 2015, [268] y en el episodio de The Late Late Show con James Corden que se transmitió el 16 de diciembre de 2015. [269]
Bianca Gracie de Idolator describió la canción como "Carly por excelencia" por resaltar la voz única y la producción de sintetizador de Jepsen y escribió que su versión "te encantará... hasta quitarte los calcetines". [270] Nolan Feeney de Time se hizo eco de esos sentimientos y señaló que "Last Christmas" es "el tipo de canción con el corazón roto pero cálida y dulce en la que [Jepsen] sobresale". [271] Jackson McHenry de Vulture aplaudió a Jepsen por su enfoque sencillo de la canción y por evitar la "gimnasia vocal" que atasca algunas versiones navideñas. [272]
Una reseña más crítica provino del blog de música Popcrush , quien consideró que la portada estaba sobreproducida y dijo: "La hábil producción no hace ningún favor tanto a la voz de Jepsen como al peso emocional del original". [273]
Gráficos
Otras versiones de portada notables
Billie Piper grabó originalmente una versión de la canción como cara B de su sencillo de 1998 " She Wants You ". Fue lanzado como CD single en áreas limitadas de Europa, ubicándose en el puesto 47 en Suecia. [280] El sencillo fue lanzado como sencillo promocional en vinilo en el Reino Unido, limitado a 500 copias y, por lo tanto, no pudo aparecer en las listas allí.
Jimmy Eat World lanzó una versión de la canción en 2002 como sencillo.
Hilary Duff hizo una versión de la canción para su álbum debut de 2002, Santa Claus Lane . Esta versión alcanzó el puesto 68 en la lista Gaon de Corea del Sur en 2012. [281]
Taylor Swift hizo una versión de "Last Christmas" para su EP de 2007, The Taylor Swift Holiday Collection . La portada de Swift alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Hot Country Songs de EE. UU . en enero de 2008 [282] y en el número 46 en la lista Hot Digital Songs en diciembre de 2008. [283] En la lista Holiday 100 más grande de todos los tiempos de Billboard , que datos de gráficos medidos entre 1958 y 2016, "Last Christmas" de Swift se ubicó en el puesto 56. [284]
La versión de James TW en 2018 alcanzó el puesto 22 en la lista Hot Singles Chart de Nueva Zelanda y el número 38 en Sverigetopplistan , la lista oficial de sencillos suecos. [285]
Los Backstreet Boys lanzaron una versión de la canción el 6 de septiembre de 2022, como parte de su primer álbum navideño, A Very Backstreet Christmas . Estuvo acompañado de un vídeo musical el 1 de noviembre del mismo año y alcanzó el número 1 en la lista Billboard Holiday AC. [286]
Lauren Spencer-Smith lanzó una versión de la canción el 11 de noviembre de 2022. Su versión alcanzó el puesto 81 en el Billboard Hot 100 en diciembre de 2022. [287]
One , que representó a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002 , adaptó la canción en griego como "Οι καμπάνες χτυπούν" (Las campanas están sonando) en su álbum de 2003 Όνειρα (Sueños). [288]
Remi Wolf hizo una versión de la canción y la lanzó junto con una versión de " Winter Wonderland " en noviembre de 2022. [289]
^ ¡ Vaya!. La Navidad pasada (notas de prensa). Registros CBS. EPC A 4949. Editado y Distribuido en Portugal por CBS (Portugal) Música e Discos, Lda
^ ¡ Vaya!. La Navidad pasada (notas de prensa). Registros CBS. EPCA 4949. Hecho en HolandaLa edición holandesa contiene los nombres de la banda y de la canción.
^ abcdefgh Rachel, Aroesti (14 de diciembre de 2017). "Aún nos salva de las lágrimas: la historia interna de Last Christmas de Wham!". El guardián . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ Beaumont-Thomas, Ben (1 de enero de 2021). "Last Christmas de Wham! alcanza el número uno por primera vez después de 36 años". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Wham's Last Christmas finalmente alcanza el número 1 y establece un récord en las listas oficiales". www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ abcd Savage, Mark (1 de enero de 2021). "Wham!'s Last Christmas llega al número uno por primera vez". Noticias de la BBC . Londres. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "¡Wham! Finalmente alcanza el número 1 con Last Christmas después de 36 años". Semana de la Música. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ Beaumont-Thomas, Ben (22 de diciembre de 2023). "Wham!'s Last Christmas finalmente llega a la Navidad número 1, 39 años después de su lanzamiento". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ Salvaje, Mark (22 de diciembre de 2023). "Last Christmas obtiene el puesto número uno en Navidad, superando a Sam Ryder y Mariah Carey". Noticias de la BBC . Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ ab Topping, Alexandra (26 de diciembre de 2016). "Los actos filantrópicos de George Michael: desde propinas de £ 5.000 hasta conciertos de enfermeras". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
^ "La canción navideña favorita del país". ITV . 22 de diciembre de 2012.
^ "Canal 5: canciones mejor clasificadas de la década de 1980". Investigación de Mercados de Vanguardia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ Chilton, Martín (15 de diciembre de 2011). "Fairytale Of New York es el verdadero sonido de la Navidad". El Telégrafo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ Duffy, Nick (18 de diciembre de 2017). "El compañero de banda de George Michael respalda la campaña para llevar 'Last Christmas' al número uno de Navidad". RosaNoticias . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Wham cancela las fechas de los espectáculos de NEC" . Correo nocturno de Black Country . West Bromwich. 19 de diciembre de 1984. p. 3 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 , a través de Newspapers.com .
^ "Running Up That Hill de Kate Bush es el sencillo número 1 de las listas oficiales: la cantante se convierte en 3 × récord de las listas oficiales con el éxito de Stranger Things". Compañía de gráficos oficiales. 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ "Top 75 de singles del Reino Unido (10 de enero de 2021) - Listas de música". acharts.co . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 15 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 14 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 11 de enero de 1986. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 6 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 17 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". La compañía de gráficos oficiales . 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Myers, Justin (14 de junio de 2018). "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ ab "Certificaciones individuales británicas - Wham - La Navidad pasada". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ "Lista oficial de sencillos de vinilo". OfficialCharts.com . 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ "Gráfico oficial de transmisión de vídeo". OfficialCharts.com . 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ Salvaje, Mark (26 de diciembre de 2019). "Ellie Goulding consigue el último número uno de la década de 2010". BBC . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Los 40 lanzamientos de vinilo más importantes oficiales de 2019". Compañía de gráficos oficiales . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
^ Griffiths, George (22 de diciembre de 2023). "Navidad número 1 2023: ¡Wham! Haga historia cuando Last Christmas finalmente se asegura el primer puesto festivo por primera vez". Gráficos oficiales .
^ Offizielle Deutsche Charts Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine - Alcanzó el puesto número 1 el 24 de diciembre de 2021 - Canciones de Alemania. Consultado el 23 de diciembre de 2021.
^ ""La Navidad pasada "erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten - control de los medios". Media-control.de. 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ "Die ganze Musik im Internet: listas de éxitos, noticias, Neuerscheinungen, entradas, géneros, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ Curran, Aidan (9 de febrero de 2022). "¡Wham! - 'Last Christmas' / 'Todo lo que ella quiere'". Irishnumberones.com . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^洋楽 デ ー タ ベ ー ス. "Singles más vendidos" (en japonés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ Oricon (26 de diciembre de 1994). "Singles más vendidos" (en japonés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ "ワ ム！ - ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス". Sony Music Entertainment Japón (en japonés). 21 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ "ワ ム！ - ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス". Sony Music Entertainment Japón (en japonés). 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^オ リ ジ ナ ル コ ン フ ィ デ ン ス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (en japonés). 年代流行. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ Colgado, Steffen. "¡Wham! - La Navidad pasada". hitparade.ch . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "¡Wham! - La Navidad pasada". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ Confianza, Gary (10 de diciembre de 2014). "El clásico de 1984 de Wham! 'Last Christmas' llega al Top 40 del Billboard Hot 100 por primera vez". Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ ab "Historial de Wham Chart (día festivo 100)". Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ El clásico de 1984 de Wham! 'Last Christmas' llega al Top 40 de Billboard Hot 100 por primera vez Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine - Billboard
^ Personal de Billboard (25 de noviembre de 2016). "¿Cuáles son las canciones navideñas más vendidas?". Revista Cartelera . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ Confianza, Gary (27 de diciembre de 2016). "El clásico de 1984 de Wham! 'Last Christmas' hace su primera aparición en el Hot 100". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ "¡Wham! Historial de gráficos". Cartelera . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ "La 'Navidad' de Mariah Carey vuelve a la cima del Hot 100, mientras Dean Martin, Wham! Y Chuck Berry llegan al Top 10". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ ab "¡Wham! Historial de listas (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2023.
^ Confianza, Gary (28 de diciembre de 2021). "'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey se sitúa en la cima del Hot 100, 'Sleigh Ride' de The Ronettes llega al Top 10". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ "'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey logra un hito en la décima semana en el n.° 1 en Billboard Hot 100". Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "'Todo lo que quiero para Navidad eres tú' de Mariah Carey se mantiene en la cima del Hot 100, 'Last Christmas' de Wham! Llega al Top cinco". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ "'Todo lo que quiero para Navidad eres tú' de Mariah Carey suma la duodécima semana en la cima del Hot 100, Nat King Cole llega al Top 10". Cartelera . 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ ab "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ ¡ Vaya! - La Navidad pasada (Detrás de escena). Registros épicos / Sony Music . 21 de noviembre de 1984. El evento ocurre a las 0:01 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 . Wham "La última Navidad" - 21 de noviembre de 1984
^ "Wham!'s Last Christmas obtiene restauración 4K". Revista de correos . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
^ "Wham!'s Last Christmas obtiene restauración 4K". Revista de correos . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
^ "¡Wham! - La Navidad pasada". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 28 de diciembre de 2020.
^ "¡Wham! - La Navidad pasada" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de enero de 2022.
^ "¡Wham! - La Navidad pasada" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
^ "¡Wham! - La Navidad pasada" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de enero de 2023.
^ "Historial de Wham Chart (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
^ ¡ Vaya! - Últimas Navidades. Éxito principal . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Croacia)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1057 - Fecha de publicación: 12 de diciembre de 2022" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 13 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 202249 en la búsqueda . Consultado el 12 de diciembre de 2022.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e inserte 201851,52 en la búsqueda . Consultado el 4 de enero de 2019.
^ "Pista Top-40 Uge 50, 2018". Escuchar hit . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ Pennanen, Timo (2021). "Vaya". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 279. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Mejores solteros (semana 52, 2022)". SNEP . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "¡Wham! Historial de gráficos (Global 200)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2021.
^ "Top 50 Ελληνικών Άλμπουμ". Archivado desde el original el 3 de enero de 2002 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Hong Kong)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2019.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
^ "¡Wham! Historial de gráficos". RÚV . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos irlandeses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "¡Wham!".
^ "Discos de importación n.º 1 de Japón de Oricon Hot Singles" (en japonés). Oricón . 18.ocn.ne.jp. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ "¡Wham! Historial de listas (Japan Hot 100)". Cartelera . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
^ "EHR TOP 40 - 18.12.2020". Radio de éxito europea . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 49. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ "OLT20 - Gráfico combinado - Semana del domingo 24 de diciembre de 2023". El Top 20 oficial libanés . 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "2022 50-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 16 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Luxemburgo)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Malasia)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Los 20 solteros internacionales más reproducidos en Malasia Semana 52 (22/12/2023-28/12/2023)". LLANTA . 6 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 , a través de Facebook .
^ "Top 20 oficial de la lista MENA de esta semana: del 22/12/2023 al 28/12/2023". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Nederlandse Top 40 - semana 1, 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de abril de 2021.
^ "¡Wham! - La Navidad pasada" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
^ "Lista de los 40 mejores sencillos de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "¡Wham! - La Navidad pasada". Lista VG . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Filipinas)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 28 de diciembre de 2020.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 19 de diciembre de 2013.
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 01.12.2023–07.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ "¡Wham! - La Navidad pasada". AFP Top 100 solteros . Consultado el 29 de enero de 2024.
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones de Rumania)". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
^ "Gráfico de Airplay de Rusia para el 31 de diciembre de 2021". Éxito principal . Consultado el 7 de enero de 2022.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de mayo de 2021.
^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 de diciembre de 2023)". RÍAS . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201651,52 en la búsqueda . Consultado el 4 de enero de 2019.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201952,01 en la búsqueda . Consultado el 7 de enero de 2020.
^ "SloTop50 - Lista oficial de sencillos de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ "SloTop50 - Lista oficial de sencillos de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ "Gráfico digital - Semana 52 de 2021". Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
↑ "¡Wham! - Las Navidades Pasadas" Canciones Top 50 . Consultado el 1 de diciembre de 2019.
^ "¡Wham! - La Navidad pasada". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de diciembre de 2021.
^ "Top 20 del gráfico oficial de los EAU de esta semana: del 12/01/2023 al 12/07/2023". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
^ "Gráfico de Airplay de Ucrania para el 22 de diciembre de 2023". Éxito principal . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ "¡Wham! Historia de las listas (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
^ "¡Wham! Historial de listas (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
^ "Las 100 mejores canciones". Piedra rodante . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham! Historial de listas (Billboard Vietnam Hot 100)". Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "Top 100 solteros 1984" (PDF) . Semana de la Música. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Kent Music Report No 599 - 30 de diciembre de 1985> Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Informe musical de Kent . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2023 - vía Imgur .
^ "Jaaroverzichten 1985". Ultratop. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2017". Mahasz . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2018". Mahasz . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2019". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2019". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2020". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2021". Cartelera . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Seguimiento del Top-100 2021". Escuchar hit. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Jahrescharts 2021". Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ "Billboard Global 200 - Fin de año 2021". Cartelera . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2021". hitparade.ch . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Griffiths, George (4 de enero de 2022). "Las 40 canciones más importantes oficiales de 2021". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Seguimiento del Top-100 2022". Escuchar hit. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ "Jahrescharts 2022" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Billboard Global 200 - Fin de año 2022". Cartelera . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ "Transmisión Top 100 - darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ "Årslista Singlar, 2022" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año - 2022". officialcharts.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Transmisión de canciones - Fin de año 2022". Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: individuales". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2023". Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "Seguimiento Top-100 2023". Escuchar hit . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Billboard Global 200 - Fin de año 2023". Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Årslista Singlar, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Griffiths, George (29 de diciembre de 2023). "Las 40 canciones más importantes oficiales de 2023". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2023". Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "Las 100 canciones navideñas más grandes de todos los tiempos". Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Lista de sencillos internacionales más vendidos en Japón". JP&KIYO. 2002. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
^ "Certificaciones individuales japonesas - Wham - La Navidad pasada" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de abril de 2019 .Seleccione 1996年11月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - Wham - Last Christmas (versión única)" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de enero de 2021 .Seleccione 2011年10月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - Wham - La Navidad pasada" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 6 de enero de 2021 .Seleccione 2019年4月en el menú desplegable
^ "Certificaciones individuales holandesas - Wham - Últimas Navidades" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de abril de 2019 .Ingresar Últimas Navidades en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 1984 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - ¡Wham! - La Navidad pasada". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "Certificaciones individuales de español - ¡Wham! - Las Navidades pasadas". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional)" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Veckolista Singlar, vecka 48, 2023 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .Desplácese hasta la posición 1 para ver la certificación.
^ "George Michael escribió" La Navidad pasada "mientras veía un partido de fútbol". El reportero de Hollywood . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ ab "¡Wham!" La Navidad pasada "12 pulgadas". eil.com . 21 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham! - La Navidad pasada (sencillo)". Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham!" La Navidad pasada "7 pulgadas". Gráficos de entretenimiento de GfK . 15 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ ab "¡Wham!" La Navidad pasada"". Diciembre de 1985. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham!" La Navidad pasada"". Diciembre de 1986. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham! "Last Christmas" CD Single japonés 3 ". 9 de diciembre de 1988. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "¡Wham! "Last Christmas" Europe 3 "CD Single y 12 pulgadas". 1988. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "ワ ム！ - ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス". Sony Music Entertainment Japón (en japonés). 21 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "ワ ム！ - ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス". Sony Music Entertainment Japón (en japonés). 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham!" La Navidad pasada "Digital". Gráficos de entretenimiento de GfK . 22 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ "30 aniversario de 'Last Christmas' de ¡Wham!". Día de la tienda de discos. 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "'Last Christmas' de Wham! saldrá en vinilo para celebrar el 35 aniversario". Radio suave . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "¡Wham!" La Navidad pasada "12 pulgadas". Georhe Michael . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "¡Wham!" La Navidad pasada "12 pulgadas". Jorge Miguel . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ Kroll, Justin (26 de octubre de 2018). "'Last Christmas' de Paul Feig está fechada y contará con música inédita de George Michael". Variedad . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
^ "Revelada la lista de canciones de Just Dance 2017". Tendencia de juego . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Leszczak, Bob (2014). ¿Quién lo hizo primero?: Grandes versiones de canciones pop y sus artistas originales . Rowman y Littlefield . pag. 36.ISBN _978-1-4422-3067-5.
^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 2 de diciembre de 1995. p. 48.Error de impresión del 3 de diciembre en la fuente. La sección Álbumes utiliza la fecha correcta .
^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos del 10 de diciembre de 1995 al 16 de diciembre de 1995". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ "Whigfield - La Navidad pasada" (en francés). Ultratop 50 .
^ "Top 10 de Dinamarca" (PDF) . Música y medios . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
^ "Whigfield: la última Navidad" (en finlandés). Musiikkituottajat .
^ "Whigfield - La última Navidad" (en holandés). top40.nl. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ "Whigfield - La última Navidad" (en holandés). Top 100 único .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". officialcharts.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ Cartelera. 7 de mayo de 1994 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "Last Christmas (DMD Single): Ashley Tisdale: Descargas MP3". Amazonas . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ Amazon.com. "Él dijo que ella dijo (sencillo europeo)". Amazonas . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
^ "Historia del gráfico Ashley Tisdale". Cartelera .
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Crazy Frog ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Crazy Frog - La Navidad pasada". Los 40 mejores solteros . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
^ "Historia de Cascada Chart (ventas de canciones digitales electrónicas/bailes)". Cartelera .
^ Informe ARIA: semana que comienza el 14 de diciembre de 2009 (PDF) (Reporte). Archivo web australiano . Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
^ "Historial del gráfico de elenco de Glee (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020.
^ "Historial del gráfico de elenco de Glee (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020.
^ "Historia de Glee Cast Chart (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020.
^ "Historia de Glee Cast Chart (emisión navideña)". Cartelera . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ "Historia de Glee Cast Chart (ventas de canciones digitales navideñas)". Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
↑ Joe McElderry anuncia nuevo álbum 'Classic Christmas' Archivado el 20 de octubre de 2011 en Wayback Machine Digital Spy . Recuperado el 31 de octubre de 2011.
^ ¡ Detrás de escena en Joe's Classic Christmas Winter Wonderland! Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine Decca Records en YouTube. Recuperado el 21 de diciembre de 2011.
^ "Last Christmas - Sencillo de Ariana Grande". tienda Itunes . Manzana . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
^ ab Menyes, Carolyn (19 de noviembre de 2013). "Reseña: Ariana Grande reelabora el clásico de Wham! 'Last Christmas' para el primer sencillo navideño [ESCUCHAR]". Tiempos de música . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Lipshutz, Jason (19 de noviembre de 2013). "Ariana Grande actualiza 'Last Christmas' para el primer lanzamiento navideño: escuche". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ "Historia de las listas de Ariana Grande (Global 200)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "Historia de las listas de Ariana Grande (Japón Hot 100)". Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2014.
^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Discografía Ariana Grande". dutchcharts.nl (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
^ "Ariana Grande - La Navidad pasada". AFP Top 100 solteros . Consultado el 29 de enero de 2024.
^ "Gráfico digital - Semana 52 de 2022". Gráfico circular (en coreano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "Ariana Grande - La Navidad pasada". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de diciembre de 2023.
^ Zywietz, Tobías. "Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas - 30.11.2013 (semana 47)". zobbel.de . Tobías Zywietz. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
^ "Historia de las listas de Ariana Grande (Hot 100)". Cartelera .
^ "Historia de las listas de Ariana Grande (adulto contemporáneo)". Cartelera . Consultado el 23 de diciembre de 2015.
^ "Ariana Grande - Historial de listas: Vacaciones 100". Cartelera . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ "Ariana Grande - Historial de listas: ventas de canciones digitales navideñas". Cartelera . 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Ariana Grande - Historial de listas: transmisión de canciones navideñas". Cartelera . 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Ariana Grande - La Navidad pasada". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Wass, Mike (20 de noviembre de 2015). "Carly Rae Jepsen está de vuelta en el estudio trabajando en nueva música". Idolador . Girar medios . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ "Last Christmas - Sencillo de Carly Rae Jepsen". Tienda iTunes (Canadá) . Apple Inc . 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
^ Weiner, Natalie (20 de noviembre de 2015). "Escuche la versión de Carly Rae Jepsen de 'Last Christmas'". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Daw, Robbie (3 de diciembre de 2015). "Actuación de" Last Christmas "de Carly Rae Jepsen en la iluminación del árbol del Rockefeller Center: Ver". Idolador . Girar medios . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Williott, Carl (17 de diciembre de 2015). "Mira a Carly Rae Jepsen hacer" Last Christmas "en 'The Late Late Show'". Idolador . Girar medios . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Gracie, Bianca (20 de noviembre de 2015). "Carly Rae Jepsen cubre" Last Christmas "de Wham!: Escuche". Idolador . Girar medios . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Feeney, Nolan (20 de noviembre de 2015). "La Navidad llegó temprano con la encantadora versión de Carly Rae Jepsen de 'Last Christmas'". Tiempo . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ McHenry, Jackson (20 de noviembre de 2015). "La versión de Carly Rae Jepsen de 'Last Christmas' te ayudará a celebrar la temporada navideña". Buitre . Medios de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Vincenty, Samantha (20 de noviembre de 2015). "Carly Rae Jepsen cubre el clásico de Wham! 'Last Christmas'". Popcrush . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ "Carly Rae Jepsen - La Navidad pasada" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 2 de enero de 2016.
^ "Carly Rae Jepsen - La Navidad pasada" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 2 de enero de 2016.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ "Carly Rae Jepsen - La Navidad pasada" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 31 de diciembre de 2015.
^ "Carly Rae Jepsen - La Navidad pasada". Top 100 de solteros . Consultado el 30 de diciembre de 2015.
^ "Discografía Billie Piper". Portal de gráficos suecos. Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ "Gráfico móvil de Gaon". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
^ "Taylor Swift, historial de listas". Cartelera . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
^ "Historia de las listas de Taylor Swift (canciones digitales)". Cartelera . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Las 100 canciones navideñas más grandes de todos los tiempos". Cartelera . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "swedishcharts.com - James TW - La Navidad pasada". swedishcharts.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Confianza, Gary (29 de noviembre de 2022). "'Last Christmas 'se convierte en el primer número uno adulto contemporáneo de los Backstreet Boys desde' I Want It That Way'". Cartelera .
^ "Billboard Hot 100: semana del 31 de diciembre de 2022". Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ "Uno" Όνειρα"". www.musiccorner.gr . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ Daly, Rhian (18 de noviembre de 2022). "Remi Wolf difunde la alegría navideña en 'Winter Wonderland' y 'Last Christmas'". uDescubrir música . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ Danielle Chelosky (4 de noviembre de 2023). "Alanis Morissette cubre la campaña navideña" Last Christmas "de Wham!". Estereogoma . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
.jpg/1280px-Wham!_circa_1984-1985_(editing).jpg)
