Garganta profunda es una película pornográfica estadounidense de 1972escrita y dirigida por Gerard Damiano , que aparece en los créditos como "Jerry Gerard" y protagonizada por Linda Lovelace (Linda Susan Boreman). Se considera la vanguardia de la Edad de Oro del porno (1969-1984).
Garganta profunda, una de las primeras películas pornográficas que presentó una trama, desarrollo de personajes y valores de producción relativamente altos, ganó la atención general y lanzó la tendencia " porno chic ", aunque la película fue objeto de juicios por obscenidad y prohibida en algunas jurisdicciones. Lovelace escribió más tarde que fue coaccionada y agredida sexualmente durante la producción, y que la película es una auténtica pornografía de violación . [2]
Linda Lovelace , una mujer sexualmente frustrada , busca el consejo de su amiga Helen sobre cómo alcanzar el orgasmo . A pesar de asistir a una fiesta sexual que resulta inútil, Helen sugiere que Linda visite a un psiquiatra llamado Dr. Young. Durante sus sesiones, el médico descubre que el clítoris de Linda se encuentra en su garganta. Con su ayuda para desarrollar sus habilidades de sexo oral , Linda se enamora del Dr. Young y le propone matrimonio. Sin embargo, él le sugiere que acepte un puesto como su terapeuta, utilizando su técnica oral particular, de ahora en adelante conocida como " garganta profunda ", en varios hombres hasta que encuentre un marido adecuado. Simultáneamente, el médico documenta sus hazañas mientras participa en repetidos encuentros sexuales con su enfermera. Finalmente, Linda conoce a un hombre que le trae felicidad y acepta casarse con él. La película concluye con la frase "Fin. Y garganta profunda para todos ustedes".
Las escenas que involucran a Lovelace se filmaron en North Miami, Florida, durante seis días en enero de 1972. [3] Las escenas de interiores se filmaron en un hotel entre las calles 123 y 124 en Biscayne Boulevard, entonces conocido como Voyager Inn. El edificio se convirtió posteriormente en un dormitorio para la Universidad Johnson & Wales . [ cita requerida ] Las escenas que involucran a Carol Connors se filmaron en la ciudad de Nueva York .
La película fue producida por Louis "Butchie" Peraino, que figuraba en los créditos como "Lou Perry". Peraino era el propietario de Plymouth Distributing, que más tarde rebautizó como Arrow Film and Video. El coste total de producción de 22.500 dólares (equivalentes a 164.000 dólares actuales), y 25.000 dólares adicionales (182.000 dólares actuales) para la música, fueron aportados por el padre de Peraino, Anthony Peraino , miembro de la familia criminal Colombo . Según se informa, Gerard Damiano, que tenía derechos sobre un tercio de las ganancias, recibió una suma global de 25.000 dólares una vez que la película se hizo popular y se vio obligado a abandonar la sociedad. [4] John Franzese también tenía una participación financiera en la película. [5]
En una columna de marzo de 1973, el crítico Roger Ebert escribió: "Está muy bien que Linda Lovelace, la estrella de la película, defienda la libertad sexual; pero la energía que aporta a su papel es menos impresionante que desalentadora. Si tienes que trabajar tan duro para conseguir la libertad sexual, tal vez no valga la pena el esfuerzo". [6] Una reseña en Variety afirmó que, aunque la película "no está a la altura de su reputación como el Ben-Hur de las películas pornográficas, es una pieza superior que se sitúa por encima de la competencia". [7] Al Goldstein escribió una crítica muy elogiosa en su revista Screw , diciendo: "Nunca me había conmovido tanto ninguna actuación teatral desde que tartamudeé durante mi propio bar mitzvah ". [8] [9]
Garganta profunda se estrenó oficialmente en el World Theatre de Nueva York el 12 de junio de 1972, y fue anunciada en The New York Times bajo el título censurado Throat . [10]
La popularidad de la película ayudó a iniciar un breve período de interés de la clase media alta en la pornografía explícita, al que Ralph Blumenthal de The New York Times se refirió como " porno chic ". Varias celebridades de la corriente principal admitieron haber visto Garganta profunda , incluidos Martin Scorsese , Brian De Palma , [11] Truman Capote , Jack Nicholson , Johnny Carson , [4] Spiro Agnew , Frank Sinatra , Philip Dresmann y Louis Derfert. [9] Barbara Walters menciona haber visto la película en su autobiografía, Audition: A Memoir . [12] Jimmy McMillan la considera su película favorita. [13]
El título de la película pronto se convirtió en una referencia de la cultura pop, sobre todo cuando Howard Simons , el entonces editor en jefe de The Washington Post , lo eligió como nombre en clave para un informante secreto bien guardado durante el escándalo de Watergate que plagó la administración del presidente Richard M. Nixon , quien muchos años después se reveló que era el director asistente del FBI, W. Mark Felt . [ cita requerida ]
Garganta profunda recaudó un millón de dólares (equivalente a 7,3 millones de dólares en la actualidad) en sus primeras siete semanas de estreno en 1972, incluyendo un récord de recaudación en una sola pantalla para una película pornográfica de 30.033 dólares (218.761 dólares en la actualidad) en su semana de estreno en el New World Theatre de la ciudad de Nueva York. La película recaudó un récord de 3 millones de dólares (21,9 millones de dólares en la actualidad) en sus primeros seis meses de estreno y todavía estaba clasificada entre las 10 películas más taquilleras, según la clasificación de Variety , 48 semanas después de su estreno. [14]
Las estimaciones de los ingresos totales de la película han variado mucho: se han citado cifras tan altas como 600 millones de dólares (equivalentes a 4.400 millones de dólares en la actualidad), lo que convertiría a Garganta profunda en una de las películas más taquilleras de todos los tiempos. Con un precio medio de entrada de 5 dólares (36,42 dólares en la actualidad), una recaudación de taquilla de 600 millones de dólares implicaría 120 millones de entradas, una cifra poco realista. [4] Aunque las ventas posteriores de la película en vídeo doméstico sin duda aportaron ingresos adicionales, la estimación del FBI de que la película produjo unos ingresos de aproximadamente 100 millones de dólares (728 millones de dólares en la actualidad) puede estar más cerca de la verdad. Michael Hiltzik, del Los Angeles Times, también aboga por una cifra menor en un artículo de febrero de 2005, señalando que Garganta profunda fue prohibida directamente en grandes partes de los EE. UU. (así como en muchos otros países), y que sólo tendía a encontrarse proyecciones en una pequeña red de cines para adultos en los centros urbanos más grandes. [1] Los directores de Inside Deep Throat respondieron al artículo, sugiriendo que los ingresos reales de la película posiblemente fueron incluso mayores que la cifra de 600 millones de dólares. [15] Hiltzik no quedó satisfecho con la respuesta de los directores, y escribió que su método era "construir una cifra de taquilla aparentemente sólida a partir de capas y capas de especulación apiladas sobre una base de arena". [16]
Roger Ebert también señaló en su reseña de Inside Deep Throat , un documental de 2005 sobre el legado cultural de la película, que muchos cines que proyectaron la película eran empresas conectadas con la mafia, que probablemente también "inflaron las ganancias de taquilla como una forma de lavar los ingresos de las drogas y la prostitución" y otras actividades ilegales. [17]
En 2006, se lanzó una edición censurada de la película en DVD para los fanáticos de la cultura pop y aquellos que deseaban tener una copia no clasificada X de la infame película. Garganta profunda fue la primera película en ser incluida en el Salón de la Fama de XRCO . [18]
En sus dos primeras biografías, Linda Boreman caracterizó el haber hecho la película como una experiencia liberadora; en su tercera y cuarta biografías, ambas escritas después de haber contado sus historias de abuso sexual , violación y prostitución forzada en el negocio del porno, [19] denunció que no había dado su consentimiento a muchos de los actos sexuales representados y que había sido coaccionada a actuar por su entonces abusivo marido Chuck Traynor , quien recibió 1.250 dólares (equivalentes a 9.000 dólares actuales) [ cita requerida ] por su actuación. [ cita requerida ] También afirmó que Traynor amenazó con matarla, blandiendo pistolas y rifles para controlarla. [20]
En 1986, testificó ante la Comisión Meese : "Prácticamente cada vez que alguien ve esa película, me está viendo siendo violada". [21] En el Toronto Sun del 20 de marzo de 1981, dijo: "Es un crimen que esa película todavía se esté proyectando; había una pistola apuntándome a la cabeza todo el tiempo". [22] Si bien las otras personas presentes en el set no apoyaron la acusación por arma, tanto Traynor como Damiano confirmaron en entrevistas que Traynor era extremadamente controladora con Boreman y también la golpeaba en alguna ocasión. En el documental Inside Deep Throat , se afirma que se ven moretones en el cuerpo de Boreman en la película.
Estas acusaciones fueron citadas en la Evaluación Rápida de Evidencia del Gobierno del Reino Unido sobre "La evidencia de daño a adultos relacionada con la exposición a material pornográfico extremo" [23] como parte de sus planes para criminalizar la posesión de lo que denominó " pornografía extrema ".
En varias comunidades de Estados Unidos, la película fue mostrada a jurados para determinar si era obscena ; los resultados variaron ampliamente y la película fue prohibida en numerosos lugares.
En agosto de 1972, después de que un jurado de la ciudad de Nueva York hubiera determinado que la película no era obscena, [24] los fiscales decidieron acusar a Mature Enterprises, la compañía propietaria del World Theater, de promoción de material obsceno, llevándolos a juicio en diciembre. [25] [4] [26] Durante el juicio, un psiquiatra testificó que la película retrataba actos que estaban "dentro de los límites del comportamiento normal". [26] Un crítico de cine testificó que la película tenía valor social porque mostraba simpatía por los deseos femeninos, porque el guion contenía humor y porque estaba filmada "con claridad y falta de grano". [26] Por el contrario, en respuesta a una afirmación de que la película era una parodia del comportamiento sexual, un profesor de la Universidad de Nueva York dijo: "No veo cómo se puede parodiar la felación mostrando una ejecución continua de la misma". [26] El 1 de marzo de 1973, el juez Joel J. Tyler dictaminó que Garganta profunda era obscena, emitiendo su opinión sobre la película como "una fiesta de carroña y miseria", "un nadir de decadencia" y "una Sodoma y Gomorra que se volvió loca ante el fuego". [26] El juez Tyler multó a Mature Enterprises con $100,000 (equivalentes a $690,000 en la actualidad), que luego se redujo en apelación. [26] El fallo contribuyó inadvertidamente a que la película se convirtiera quizás en la película con clasificación X más popular de todos los tiempos. [26]
En 1976, hubo una serie de casos federales en Memphis, Tennessee , donde más de 60 personas y empresas, incluidos los Peraino y el actor Harry Reems, fueron acusados de conspiración para distribuir obscenidad a través de las fronteras estatales. Damiano y Lovelace obtuvieron inmunidad a cambio de testimonio. El juez del Tribunal de Distrito Federal Harry W. Wellford escuchó el caso y el juicio terminó con una condena. Esta fue la primera vez que un actor fue procesado por el gobierno federal por cargos de obscenidad. ( Lenny Bruce había sido procesado en la década de 1960 por las autoridades locales). Reems se convirtió en una causa célebre y recibió un apoyo considerable de los círculos de Hollywood. En la apelación, fue representado por Alan Dershowitz , y su condena fue revocada: la prueba Miller (el estándar de tres puntas de la decisión de 1973 de la Corte Suprema de los EE. UU. en Miller v. California [27] que determina qué constituye obscenidad) [28] se aplicó en su caso. El caso del FBI conocido como "Miporn" condenó y sentenció, el 30 de abril de 1977, a Michael Cherubino a cinco meses de prisión y una multa de 4.000 dólares, a Anthony Novello a seis meses de prisión, a Joseph Peraino a un año de prisión y una multa de 10.000 dólares (incluida una multa de 10.000 dólares a su empresa, Plymouth Distributors Inc.), a Louis Peraino a un año de prisión y una multa de 10.000 dólares (incluida una multa de 10.000 dólares a cada una de sus dos empresas, Bryanston Distributors Inc. y Gerard Damiano Productions Inc.), a Anthony Battista a cuatro meses de prisión y una multa de 4.000 dólares, a Carl Carter a seis meses de prisión y una multa de 6.500 dólares, a Mel Friedman a nueve meses de prisión y una multa de 7.500 dólares, y a Mario Desalvo a tres meses de prisión y multa de $3,500. [29]
En 1975, un jurado de Sioux Falls, Dakota del Sur, consideró que la película no era obscena. [30]
En San Antonio, la policía confiscó la película y su proyector de un cine varias veces en el espacio de dos semanas. [31]
Herman Hausman, gerente del Teatro de Arte Franklin en South Avenue, Syracuse, Nueva York, fue acusado de obscenidad en segundo grado. [32]
En el Reino Unido, la película fue prohibida en el momento de su estreno, prohibición que fue confirmada por los tribunales diez años después. El DVD sin cortes de la película recibió finalmente una clasificación R18 en 2000, lo que permitió su venta en sex shops autorizados en el Reino Unido. [33]
Garganta profunda se estrenó sin un aviso de derechos de autor . Debido a que Peraino había utilizado una distribución de cuatro paredes para todos los lanzamientos de Garganta profunda , eso dejó la posibilidad de que la película se clasificara como una obra inédita, evitando que cayera en el dominio público . Peraino vendió los derechos de la película a Arrow Productions para su lanzamiento en video doméstico (incluido un aviso de derechos de autor) en algún momento antes de 2009. A pesar de que Arrow tenía los derechos, el distribuidor de pornografía rival VCX comenzó a distribuir Garganta profunda como represalia por la distribución de Arrow de Debbie Does Dallas y The Devil in Miss Jones , dos películas que VCX afirmó que estaban bajo sus derechos de autor. (En el primer caso, Debbie Does Dallas se determinó que era de dominio público en un fallo judicial de 1987). Para evitar que VCX desafiara los derechos de autor de Garganta profunda , Arrow Productions acordó en 2011 dejar de distribuir voluntariamente Debbie Does Dallas y The Devil in Miss Jones , dejando así su estado de derechos de autor sin resolver. [34]
En abril de 1978, la estación pirata Lucky 7 de Syracuse, Nueva York, emitió ilegalmente Garganta profunda (y también Detrás de la puerta verde , así como programas no pornográficos como episodios de Star Trek ). Los piratas nunca fueron identificados.
El 23 de febrero de 2008, las corporaciones de radiodifusión pública de los Países Bajos VPRO y BNN proyectaron Garganta profunda en la televisión nacional como parte de una noche temática sobre la historia de las películas pornográficas y la influencia de la pornografía en la cultura juvenil en los Países Bajos . Aunque la película se emitió después de las 10 p. m., siguiendo una guía para la televisión para adultos, y estaba incluida en un programa de debate, varios partidos políticos (especialmente el partido miembro del gabinete holandés Unión Cristiana ) clamaban por que se tomaran medidas para evitar su emisión. El ministro de Educación y Medios de Comunicación, Ronald Plasterk , declaró que no podía ni quería prohibir la emisión de la película. [35] La película fue vista por 907.000 espectadores. [36]
En diciembre de 2014, The Rialto Report , un sitio web dedicado a la historia de la llamada Edad de Oro del Porno , hizo el sorprendente anuncio de que la actriz de reparto anunciada como Dolly Sharp, que había desaparecido en la oscuridad poco después del estreno de Garganta profunda , era de hecho Helen Wood (1935-1998), una ex artista de Broadway que, cuando era adolescente, tuvo un papel importante en el musical de Hollywood de 1953 Give a Girl a Break . [37]
En 1972 se lanzó un álbum con la banda sonora original de la película. Actualmente existen pocas copias y, cuando se comercializaron, se vendieron por hasta 300 dólares. El álbum contiene pistas instrumentales y vocales, así como fragmentos cortos de diálogos de la película (indicados con citas en la lista a continuación). Todos los artistas son desconocidos. Light in the Attic Records ofrece una versión remezclada y remasterizada en CD y LP (ver enlaces). Se dice que el director Gerard Damiano editó las escenas de sexo para que se ajustaran a diferentes pistas musicales. [38] La película comienza con una pista instrumental que hace eco del estribillo del éxito de 1968, " Do You Know the Way to San Jose ".
La secuela original de Garganta profunda , Garganta profunda Parte II , fue escrita y dirigida por Joseph W. Sarno y contó con las estrellas originales Linda Lovelace y Harry Reems . Filmada en la ciudad de Nueva York a principios de 1973, se estrenó en Nueva York en febrero de 1974 con una clasificación "R" de la MPAA . Aunque se atribuyó a Damiano Films, el director de Garganta profunda, Gerard Damiano, no participó en su producción. La película fue producida por el productor de Garganta profunda Louis Peraino, quien mientras tanto había fundado la compañía de distribución convencional Bryanston Films . La versión de Garganta profunda Parte II actualmente disponible en DVD está expurgada hasta el punto en que la película prácticamente no contiene contenido sexual de ningún tipo, probablemente un subproducto de sus esfuerzos por recibir una clasificación R de la MPAA en el momento de su lanzamiento. Sin embargo, un lanzamiento en DVD italiano de la película contiene sus escenas de sexo suave originales . Desde hace tiempo se afirma que Garganta profunda II se rodó originalmente con la intención de estrenarla como una película de temática hardcore y que las secuencias hardcore filmadas para la película fueron robadas mientras la película estaba en posproducción. Sin embargo, el director Joe Sarno ha insistido en entrevistas en que este no es el caso.
El propietario de Vivid Entertainment, Steven Hirsch, dijo a los periodistas de XFANZ en los Premios FAME en junio de 2008 que la compañía está produciendo una nueva versión de Garganta profunda . [39] La realización de esta película fue el tema de la serie original de Showtime Deeper Throat .
Vivid había planeado lanzar su nueva versión, pero a Arrow Productions, el propietario de los derechos de autor, no le gustó la desviación de la historia original ni la forma en que se dirigió y se eligió el reparto de la película. Entonces retiraron el permiso para hacer la nueva versión de Garganta profunda y obligaron a Steve Hirsch a volver a comercializar y editar su película para fines de derechos de autor .
Hirsch cambió el nombre del título a Throat: A Cautionary Tale , y se lanzó en marzo de 2009. [40]
En 2022, que marcó el 50 aniversario de la película, la película fue restaurada y reeditada y se realizaron varias proyecciones. [19] Dado que todos los protagonistas y el director Damiano ya fallecieron, la restauración de la película fue supervisada por los hijos de Damiano, Christar y Gerard Damiano Jr., en colaboración con Robin Leonardi, la hija sobreviviente de otro pionero de la industria para adultos y contemporánea del trío original de Garganta Profunda , Gloria Leonard. [19]
Gerard Damiano editó la película con su música, para que las acciones coincidieran y el ritmo coincidiera... como golpes hacia arriba y hacia abajo en el viejo eje... fue bastante inteligente.
