stringtranslate.com

Nazismo y cine

Adolf Hitler , Joseph Goebbels y otros observan un rodaje en Ufa , 1935.

El nazismo hizo un uso extensivo del cine a lo largo de su historia. Aunque era una tecnología relativamente nueva, el Partido Nazi estableció un departamento de cine poco después de llegar al poder en Alemania. Tanto Adolf Hitler como su ministro de propaganda, Joseph Goebbels, utilizaron las numerosas películas nazis para promover la ideología del partido y mostrar su influencia en esta floreciente forma de arte, que era objeto de fascinación personal para Hitler. [1] Los nazis valoraban el cine como un instrumento propagandístico de enorme poder, cortejando a las masas mediante lemas que apuntaban directamente a los instintos y emociones del pueblo. El Departamento de Cine también utilizó el poder económico de los cinéfilos alemanes para influir en el mercado cinematográfico internacional. Esto dio lugar a que casi todos los productores de Hollywood censuraran películas críticas con el nazismo durante la década de 1930 , además de mostrar cortos informativos producidos por los nazis en los cines estadounidenses.

Fondo

Los nazis eran muy conscientes del efecto propagandístico de las películas y ya en 1920 los números del Racial Observer incluían críticas cinematográficas . [2] El filósofo de las SS Walter Julius Bloem publicó el libro El alma del cine: un compromiso con el cine en 1922. [3]

En septiembre de 1923, Philipp Nickel produjo un documental sobre el "Día alemán en Nuremberg", donde se fundó la " Battle-League ", poco antes del golpe de estado de la cervecería . Hitler escribió sobre el efecto psicológico de las imágenes en Mein Kampf :

Hay que recordar también que la multitud es mentalmente inerte en sí misma, que permanece apegada a sus viejos hábitos y que no es naturalmente propensa a leer algo que no se ajuste a sus propias creencias preestablecidas cuando tal escritura no contiene lo que la multitud multitud espera encontrar allí.

La película, en todas sus formas, incluida la cinematográfica, tiene mejores perspectivas. En un tiempo mucho más corto, diría de un solo golpe, la gente comprenderá una presentación pictórica de algo que les llevaría un largo y laborioso esfuerzo de lectura comprender. [4]

El economista nazi Hans Buchner publicó en 1927 una exhaustiva crítica de la industria cinematográfica con el título " Spellbound by Movies. The Global Dominance of the Cinema ". [5] En 1927-1929 se hicieron más cortometrajes nazis sobre mítines del partido. La primera oficina cinematográfica del NSDAP se fundó en 1931 y comenzó a producir "documentales" a mayor escala, por ejemplo en 1932 "Hitlers Kampf um Deutschland" ( La lucha de Hitler por Alemania ), "Blutendes Deutschland" ( Alemania está sangrando ), "Das junge Deutschland marschiert" ( La juventud alemana está en marcha ). [6] Herbert Gerdes dirigió cinco películas de propaganda nazi: Erbkrank (1936), Alles Leben ist Kampf (1937), Was du Ererbt (1938), Schuld oder Schein (1921) y Das Große Geheimnis (1920). [7] [8]

El propagandista nazi Hans Traub, que obtuvo su doctorado en 1925 con una disertación sobre la prensa y las revoluciones alemanas de 1848-1849 , escribió en el ensayo "El cine como instrumento político" de 1932:

Sin duda la película es un formidable medio de propaganda. Lograr una influencia propagandística siempre ha exigido un "lenguaje" que forme una trama memorable y apasionante con una narrativa simple. ... En el vasto ámbito de este "lenguaje" al que se enfrentan directamente los destinatarios en el curso de los procesos técnicos y económicos, la más eficaz es la imagen en movimiento. Exige vigilancia permanente; está lleno de sorpresas sobre el cambio de tiempo, espacio y acción; tiene una riqueza de ritmo inimaginable para intensificar o disipar las emociones. [9]

Objetivos de la política cinematográfica nazi

Goebbels, que se autoproclamó "Patrono del cine alemán", creía que un cine nacional que entretuviera y diera glamour al gobierno sería un instrumento de propaganda más eficaz que un cine nacional en el que el NSDAP y su política hubieran sido omnipresentes. Goebbels enfatizó la voluntad de acabar con la "desvergüenza y el mal gusto" que, en su opinión, se podían encontrar en la antigua industria cinematográfica. [10] El objetivo principal de la política cinematográfica nazi era promover el escapismo , que estaba diseñado para distraer a la población y mantener a todos de buen humor; De hecho, Goebbels atribuyó la derrota de la Primera Guerra Mundial a la incapacidad de mantener la moral del pueblo. [11]

La propaganda abierta estaba reservada para películas como Der Sieg des Glaubens y Triumph des Willens , grabaciones de las manifestaciones de Nuremberg y noticieros . Hay algunos ejemplos de largometrajes de la era nazi que tratan sobre el NSDAP o con organizaciones partidistas como la Sturmabteilung , las Juventudes Hitlerianas o el Servicio Nacional del Trabajo , siendo un ejemplo Hitlerjunge Quex sobre las Juventudes Hitlerianas. Otro ejemplo es el largometraje antisemita Jew Suss . Las películas de propaganda que se refieren directamente a la política nazi representaron menos de una sexta parte de toda la producción cinematográfica nacional, que consistía principalmente en películas ligeras de entretenimiento. [ cita necesaria ]

Para concebir una teoría cinematográfica nazi , Goebbels sugirió como material formativo la Dramaturgia de Hamburgo y el Laocoonte, o las Limitaciones de la poesía de Gotthold Ephraim Lessing , y también exigió "personajes realistas" que apuntaran a Shakespeare . [12] Goebbels enfatizó la idea de Lessing de que "no sólo la imaginación per se, sino la imaginación decidida, demostraría la mente creativa". [13]

Emil Jannings escribió en 1942 en el National Socialist Monthly sobre el objetivo de mostrar a hombres y mujeres capaces de dominar su propio destino como modelos de identificación. [14] Las autoridades y departamentos del NSDAP a cargo de la política cinematográfica eran el departamento de cine del Ministerio de Propaganda , la Cámara de Cultura ( Reichskulturkammer ), la Cámara de Cine ( Reichsfilmkammer ) y el departamento de cine del Departamento de Propaganda del Partido ( Reichspropagandaleitung ). ). [ cita necesaria ]

Se utilizó un sistema de "premio" para fomentar la autocensura; concedidos por cosas como "valor cultural" o "valor para el pueblo", remitieron parte de los fuertes impuestos sobre las películas. [15] Hasta un tercio de las películas de la Alemania nazi recibieron este tipo de premios. [15]

Censura en el extranjero

Resumen

Todo lo que insinuara debilidad nacional o promoviera la democracia estaba prohibido en el país, junto con otros proyectos de estudio, si mostraban una imagen de Alemania o de la historia que los nazis no querían que el mundo viera. También censuraron películas por infracciones morales, políticas y eugenésicas. Esta supresión excepcionalmente agresiva y eficaz del discurso a través del cine dejó sólo las pequeñas películas independientes de autor donde se podían encontrar historias críticas de los nazis en la década de 1930, no muy diferente de donde se podían encontrar películas críticas de China en el siglo XXI. [dieciséis]

Línea de tiempo

Todo tranquilo en el frente occidental molestó tanto a los funcionarios nazis que presenciaban la proyección en Berlín en diciembre de 1930 que se detuvo a mitad de la proyección y hubo que realizar muchas ediciones antes de poder volver a estrenarla. Universal descartó todas las escenas que presentaban a los alemanes de forma negativa, y los alemanes aceptaron proyectar la película nuevamente sólo si Universal lanzaba también la versión censurada en todo el mundo. [dieciséis]

Utilizar el importante poder económico de los cinéfilos alemanes para autocensurar películas a nivel mundial, lo que dio como resultado que todos los productores de Hollywood, excepto uno, censuraran películas críticas con el nazismo e incluso mostraran cortos informativos de películas producidas por los nazis en los cines estadounidenses. [17] Ninguna película estadounidense realizada entre 1933 y 1939 criticó el nazismo, incluidas las estrenadas en el país. [17] Warner Brothers , la única productora estadounidense sin asociación con los nazis, se había retirado de Alemania en 1934 después de que uno de sus empleados judíos fuera agredido en Alemania. [18] Paramount, MGM y Fox siguieron trabajando con el mercado alemán, en parte porque sus ingresos a menudo estaban congelados en los bancos alemanes y no se liberaban de inmediato. Fox y Paramount incluso colaboraron en noticias con los nazis que fueron enviadas a todo el mundo, con la esperanza de recuperar sus activos congelados. [18]

Warner Brothers estrenó la primera película con un argumento crítico contra los nazis en mayo de 1939 , lo que también alimentó temores infundados de que los refugiados judíos actuaran como espías nazis y contribuyó a una mayor restricción de los refugiados judíos de Europa. [19] La presencia de Hollywood comenzó a ser objeto de un escrutinio cada vez mayor después de la Kristallnacht en 1938, y a mediados de 1940 se produjo una retirada total del país, en parte debido a la disminución de las ventas en Alemania. [dieciséis]

Estos nuevos incentivos puestos en marcha por los nazis llevaron a Universal a descartar un proyecto sobre el hundimiento del Lusitania y a Paramount a retrasar su secuela de Sin novedad en el frente occidental hasta 1936. Cuando comenzó la producción de El camino de regreso , todos los actores recibieron una carta. del emisario de Goebbels en Los Ángeles, Georg Gyssling , que ninguno de ellos podría trabajar en proyectos mostrados en Alemania. A pesar del revuelo que siguió, la producción se completó después de que se hicieran 21 recortes preventivos, incluido un final aseado que hizo que el mundo, y no Alemania, pareciera culpable del militarismo. Sin embargo, Universal todavía estaba en la lista negra de Alemania. Los nazis insistieron en editar la película de Warner Brothers ¡ Capturado! que mostraba el mal trato a los prisioneros a manos de los alemanes, y castigó aún más al estudio incluso después de que accedieron, bloqueando lanzamientos posteriores que se esperaba que tuvieran un buen desempeño en Alemania. La cancelación por parte de MGM de la película antinazi Are We Civilized? llevó a que una docena de sus películas fueran aprobadas una semana después. El perro loco de Europa , uno de los primeros intentos de dramatizar a Hitler, fue disuadido de ir más allá por la MPAA en 1933, que temía que todas las películas estadounidenses fueran prohibidas en Alemania como represalia. [dieciséis]

Goebbels también mantuvo listas de qué actores y equipo eran judíos o antinazis y se negó a importar películas en las que trabajaban. Georg Gyssling estuvo atento a los guiones y las actividades de Hollywood, incluida la escritura de cartas a la oficina de Will H. Hays cuando encontraba algo que él o sus jefes no aprobaban. [18]

Medidas de la política cinematográfica nazi

El Totenehrung (honramiento de los muertos) en el Rally de Nuremberg de 1934. El líder de las SS, Heinrich Himmler , Adolf Hitler y el líder de las SA, Viktor Lutze (de izquierda a derecha) en la terraza de piedra; de El triunfo de la voluntad , dirigida por Leni Riefenstahl .

Para someter el cine a los objetivos de la propaganda ( Gleichschaltung ), el Partido Nazi subordinó toda la industria cinematográfica y la administración al Ministerio de Propaganda de Joseph Goebbels, y gradualmente nacionalizó la producción y distribución cinematográfica. Se fundó una escuela profesional estatal para cineastas políticamente fiables ( Deutsche Filmakademie Babelsberg ) y se hizo obligatoria la afiliación a una organización profesional oficial ( Reichsfilmkammer ) para todos los actores, cineastas, distribuidores, etc. Durante la Primera Guerra Mundial y la República de Weimar se incrementó el número de dramaturgos cinematográficos nacionales ( Reichsfilmdramaturg ) que precensuraba todos los manuscritos y guiones en las primeras etapas de producción. Se prohibió la crítica cinematográfica y se estableció un premio nacional de cine.

Se creó un banco cinematográfico ( Filmkreditbank GmbH ) para conceder préstamos a bajo interés para la producción de películas políticamente bienvenidas, que también recibieron beneficios fiscales.

Produccion de pelicula

A mediados de la década de 1930, la industria cinematográfica alemana sufrió la crisis más grave que jamás había enfrentado, debido a que muchos de los actores y cineastas más capaces abandonaron el país tras el ascenso al poder del gobierno nazi; mientras que otras habían sido prohibidas por la nueva Reichsfilmkammer . En segundo lugar, los actores y cineastas restantes aprovecharon la oportunidad para exigir salarios más altos, lo que aumentó considerablemente los presupuestos de producción. En consecuencia, se hizo cada vez más difícil recuperar los costos de producción. En tercer lugar, la exportación de películas alemanas cayó drásticamente debido a los boicots internacionales. En 1933, las exportaciones habían cubierto el 44% de los costos de producción cinematográfica; en 1937, esta cifra había caído al 7%.

Cada vez más productoras quebraron. El número de empresas disminuyó de 114 (1933–35) a 79 (1936–38) y 38 (1939–41). Esto no condujo necesariamente a una disminución en el número de películas nuevas, ya que las productoras restantes produjeron muchas más películas. Las empresas nazis produjeron coproducciones con empresas de otros países: ocho coproducciones con el Reino de Italia , seis coproducciones con la Tercera República Francesa , cinco coproducciones con el Reino de Hungría , cinco coproducciones con Checoslovaquia , 3 coproducciones con Suiza , dos coproducciones con la Segunda República Polaca y el Imperio de Japón (p. ej., La hija del samurái ), y una con la España franquista , una con los Estados Unidos , una con el Reino de Yugoslavia y otra con Suecia . [20]

La consolidación de la industria cinematográfica benefició al gobierno nazi, ya que un pequeño número de grandes productoras cinematográficas eran más fáciles de controlar que una multitud de pequeñas. Goebbels fue aún más lejos y ordenó a un holding, Cautio Treuhand GmbH, que comprara la mayoría de las acciones de las productoras cinematográficas restantes.

Las subvenciones estatales a la industria cinematográfica dieron como resultado una mejora de los valores de producción: los costes medios de producción cinematográfica se quintuplicaron de 250.000 ℛℳ en 1933 [21] (equivalente a 1.158.873 € en 2021) a 1.380.000 ℛℳ en 1942 (equivalente a 5.785.574 € en 2021). Las ventas de entradas dentro del Reich se cuadruplicaron de 250 millones en 1933 a más de mil millones en 1942. [21] Las ventas de taquilla se duplicaron con creces, de 441 millones de ℛℳ en 1938 (equivalentes a 2 mil millones de euros en 2021) a más de 1 mil millones de ℛℳ en 1942. (equivalente a 4 mil millones de euros en 2021).

En 1937, Cautio adquirió la mayor productora alemana, Universum Film AG , y en 1942 fusionó esta empresa con las restantes empresas (Terra Film, Tobis, Bavaria Film, Wien-Film y Berlin-Film) en la llamada Ufi-Film . Grupo . Toda la industria cinematográfica alemana había sido prácticamente nacionalizada, pero nominalmente seguía siendo una industria privada. Goebbels fundó Filmkreditbank GmbH para financiar la industria, pero los fondos procedían de inversores privados. La industria se vio obligada a seguir siendo rentable para producir películas que cumplieran con las expectativas del público.

Ufi era un monopolio verticalmente integrado que cubría todo el mercado cinematográfico europeo bajo la hegemonía alemana, con restricciones a las importaciones extranjeras. [21] Los beneficios de la empresa se dispararon, alcanzando 155 millones de ℛℳ en 1942 (equivalente a 650 millones de euros en 2021) y 175 millones de euros en 1943 (equivalente a 715 millones de euros en 2021).

Los ganadores del premio nacional de cine del régimen nazi

Películas oficialmente honradas y consideradas por los nazis como "artísticamente valiosas" (alemán: künstlerisch wertvoll ) por el estado (* = predicado "valor político especial" - introducido en 1934, + = predicado "valor tradicional especial" (alemán: volkstümlich wertvoll ) , ** = predicado "película de la nación" introducida en 1941):

Distribución de películas

El Servicio de Cine Nacionalista Socialista se creó en noviembre de 1928 y los partidos locales debían tener proyectores de películas a partir de 1929. [22]

También se produjo una concentración en el ámbito de la distribución. En 1942, la Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV), propiedad de Ufá, reemplazó a todas las empresas que aún quedaban. Para la exportación de películas al extranjero se habían creado empresas especiales como Cinéma Film AG .

Desde la época de la República de Weimar existía también un amplio sistema de servicios de alquiler de películas educativas, que se amplió bajo la administración nazi. En 1943, había 37 servicios regionales y 12.042 servicios urbanos. Paralelamente, el Departamento de Propaganda del Partido ( Reichspropagandaleitung ) gestionaba su propia red de servicios de alquiler de películas educativas que incluía 32 Gaue , 171 distritos y 22.357 servicios locales. Todos los servicios de alquiler de películas disponían de amplias colecciones de películas, así como de proyectores de películas de 16 mm de alquiler , que permitían proyectar películas en cualquier clase o sala de conferencias y en cualquier reunión de grupo de las Juventudes Hitlerianas .

Cines

Aparte de la cadena de cines propiedad de Ufá, los cines no fueron nacionalizados. La mayoría de los 5.506 cines que existían en 1939 en el llamado Altreich (el "Viejo Reich", es decir, Alemania sin Austria ni los Sudetes ) eran pequeñas empresas dirigidas por propietarios privados. Sin embargo, una gran cantidad de normas y reglamentos emitidos por la Reichsfilmkammer limitaron considerablemente la libertad empresarial de las salas de cine. Era obligatorio incluir un documental y un noticiario en cada programa cinematográfico. Según una ley de 1933 ( Gesetz über die Vorführung ausländischer Bildstreifen vom 23. Juni 1933 ), el gobierno también tenía derecho a prohibir la presentación de películas extranjeras. Durante la República de Weimar se había establecido una cuota de importación de películas extranjeras y durante la Segunda Guerra Mundial la importación de películas de determinados países extranjeros estaba completamente prohibida. Por ejemplo, a partir de 1941 la presentación de películas americanas pasó a ser ilegal.

Una comparación cuantitativa del porcentaje de películas alemanas proyectadas frente a películas extranjeras proyectadas muestra las siguientes cifras: en el último año de la República de Weimar el porcentaje de películas alemanas fue del 62%; en 1939 había aumentado al 77%, mientras que el número de visitas al cine se multiplicó por 2,5 entre 1933 y 1939. Por el contrario, el porcentaje de, por ejemplo, películas estadounidenses proyectadas se redujo del 26% en 1932 al 14% en 1939; De 1933 a 1937, las autoridades nazis consideraron once películas estadounidenses "artísticamente valiosas" (por ejemplo, La vida de un lancero de Bengala ). [23]

Para potenciar el efecto propagandístico, los nazis apoyaron las proyecciones de películas en grandes cines con un gran número de espectadores, donde la sensación de ser parte de la multitud era tan abrumadora para el espectador individual que la percepción crítica de la película tenía pocas posibilidades. También se realizaron proyecciones de películas en cuarteles y fábricas militares. Las Juventudes Hitlerianas organizaron programas cinematográficos especiales ( Jugendfilmstunden ) en los que se proyectaban noticieros y películas de propaganda. Para poder abastecer de proyecciones cinematográficas incluso a las zonas rurales y remotas, el Departamento de Propaganda del Partido ( Reichspropagandaleitung ) operó 300 camiones de películas y dos trenes de películas que llevaban todo el equipamiento necesario para proyectar películas, por ejemplo, en posadas de pueblos. Los nazis pretendían utilizar la televisión como medio de propaganda una vez que se aumentara el número de televisores , pero al principio la televisión sólo pudo llegar a un pequeño número de espectadores, a diferencia de la radio . Sólo se produjo una pequeña cantidad de Einheitsempfänger TV, también llamada People's TV .

La propaganda cinematográfica tenía la máxima prioridad en Alemania, incluso en las duras condiciones de los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Si bien las escuelas y los teatros dejaron de funcionar en 1944, los cines continuaron funcionando hasta el final de la guerra. En Berlín , por ejemplo, en 1944 se apostaron unidades antiaéreas especialmente para proteger los cines locales.

Sistema estrella

Marika Rökk con cartas de fans, c. 1940

En Alemania siempre ha habido estrellas de cine , pero aún no existía un star system comparable al star system de Hollywood. Los líderes nazis denunciaron el sistema estelar como una invención judía. [24] Sin embargo, para mejorar la imagen de la Alemania nazi, Goebbels hizo grandes esfuerzos para formar un sistema estelar. [25] Después de que Marlene Dietrich y Greta Garbo se fueron a Hollywood y no pudieron ser persuadidas para servir a la industria cinematográfica nacionalsocialista como figuras decorativas, se promovieron nuevas estrellas de cine.

El ejemplo más conocido es el de la actriz sueca Zarah Leander , que fue contratada en 1937 por Ufa y en pocos años se convirtió en la estrella de cine alemana más destacada y mejor pagada. La campaña publicitaria de Leander estuvo a cargo de la oficina de prensa de Ufá, que ocultó su pasado como actriz de cine ya muy conocida en Suecia y apostó inmediatamente por su carisma como cantante con una voz excepcionalmente profunda. La oficina de prensa de Ufá proporcionó a los periódicos instrucciones detalladas sobre cómo debía presentarse la nueva estrella, e incluso la propia actriz tenía que seguir instrucciones detalladas cada vez que aparecía en público. Este tipo de publicidad estelar nunca antes había existido en Alemania.

Políticos destacados como Hitler, Goebbels y Hermann Göring aparecieron en público flanqueados por populares actores del cine alemán. Se esperaba que las estrellas femeninas en particular dieran algo de glamour a los eventos áridos y dominados por los hombres del NSDAP. Las compañeras de cena preferidas de Hitler eran las actrices Olga Chejova y Lil Dagover , y desde 1935 Hermann Göring estuvo casado con la popular actriz Emmy Sonnemann . También son notorias las relaciones de Goebbels con varias estrellas de cine. Magda Goebbels abandonó la proyección de la película Die Reise nach Tilsit porque le parecía un relato demasiado cercano de la relación de su marido con Lída Baarová , que provocó que la actriz fuera enviada de regreso a su Checoslovaquia natal. [26]

La proximidad personal a los líderes políticos se convirtió en un factor determinante para el éxito profesional de los actores de cine. Un sistema informal de listados decidía con qué frecuencia se elegiría a un actor. Las cinco categorías iban desde "elegir a toda costa, incluso sin una vacante" (por ejemplo, Zarah Leander , Lil Dagover , Heinz Rühmann ) hasta "elegir bajo ninguna circunstancia es bienvenido".

Lo cruciales que fueron las estrellas de cine para la imagen del gobierno nacionalsocialista también se desprende de los beneficios fiscales que Hitler decretó en 1938 para los actores y directores de cine destacados. A partir de ese momento podrán deducirse el 40% de sus ingresos en concepto de gastos profesionales.

El teórico del cine nazi Fritz Hippler escribió en su libro de 1942 Contemplations on Film-Making : "Se ha escrito bastante sobre si el 'celebritismo' es beneficioso o perjudicial, pero de un modo u otro, no se puede negar que en todo el mundo una importante El motivo de la gente que va al cine es ver los rostros que conocen y aman" y Hippler sugirió que las estrellas elegidas para el cine nazi deberían tener "estándares europeos" y al mismo tiempo apelar al "ideal de belleza alemán". , para que los alemanes pudieran identificarse con ellos. [27] Entre los actores no alemanes del cine nazi se encontraban Zarah Leander , Marika Rökk , Lída Baarová , Pola Negri , Adina Mandlová , Johannes Heesters , Iván Petrovich , Laura Solari , Angelo Ferrari , Nikolay Fyodorovich Kolin, Boris Alekin (ruso), Igo. Sym (polaca), Rosita Serrano (chilena). El ruso Victor Tourjansky y el húngaro Géza von Bolváry fueron directores populares no alemanes.

En 1944, Joseph Goebbels publicó una lista con "artistas irremplazables" llamada lista Gottbegnadeten , que incluía a personas como Arno Breker , Richard Strauss y Johannes Heesters . [28]

Durante la Segunda Guerra Mundial, las estrellas de cine alemanas apoyaron el esfuerzo bélico actuando para las tropas o recaudando dinero para la Organización Alemana de Ayuda Invernal ( Winterhilfswerk ). Aunque la mayoría de las estrellas masculinas estaban exentas del servicio militar, algunos, como el popular Heinz Rühmann , participaron en la guerra como soldados, a menudo acompañados por equipos de filmación de noticieros.

Ver también

Referencias

  1. ^ Niven, William John (2018). Hitler y el cine: la pasión oculta del Führer . New Haven, [Connecticut] Londres: prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-20036-2.
  2. ^ Michaela Rethmeier: Die Funktion und Bedeutung Fritz Hipplers für das Filmschaffen im „Dritten Reich“, p. 25 (disertación, Universidad de Münster, 2006)
  3. ^ Título original: Seele des Lichtspiels – ein Bekenntnis zum Film , del Dr. Walter Julius Bloem (1898-1945), Verlag Grethlein, Leipzig, 1922.
  4. ^ Adolf Hitler, Mi lucha , p. 526 (Traducción de James Vincent Murphy ).
  5. ^ Título original: " Im Banne des Films. Die Weltherrschaft des Kinos ", del Dr. Hans Buchner (1896-1971), editorial Boepple , Munich, 1927.
  6. ^ Geschichte des deutschen Films, editado por Wolfgang Jacobsen, Anton Kaes, Berlín, Stuttgart, Weimar, 1993, página 73.
  7. ^ Alles Leben Ist Kampf, cine-holocaust.de; consultado el 7 de abril de 2018. (en alemán)
  8. ^ Erbkrank, cine-holocaust.de; consultado el 7 de abril de 2018. (en alemán)
  9. ^ Hans Traub, Der Film als politisches Machtmittel, Múnich, 1932, página 29. Texto original en alemán: "Ohne Zweifel ist der Film als Sprache ein vortreffliches Mittel der Propaganda. Die Beeinflussung fordert von jeher solche Spracharten, die in der einfachen Erzählung einprägsame und bewegte Handlung gestalten… Aus dem weiten Gebiet der Sprache aber, die unmittelbar durch technische und wirtschaftliche Vorgänge an den Empfänger herangetragen wird, ist die wirksamste Art das Laufbild Es verlangt eine ständige Aufmerksamkeit; pulmón, tiempo y Raum; es ist unausdenkbar reich im Rhythmus der Gefühlssteigerung und der Gefühlsverdrängung."
  10. ^ Klaus Kreimeier: Die Ufa-Story. Geschichte eines Filmkonzerns. S. Fischer Verlag , 2002. ISBN 3596155754 , págs. 309–10, original, Goebbels: "Scham- und Geschmacklosigkeiten". 
  11. ^ Cinzia Romani, Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich p. 13; ISBN 0962761311 
  12. ^ Michaela Rethmeier: Die Funktion und Bedeutung Fritz Hipplers für das Filmschaffen im „Dritten Reich“, p. 194 (disertación, Universidad de Münster, 2006)
  13. ^ Misma fuente, p. 224. Original en alemán: "nicht das bloße Erdichten, sondern das zweckmäßige Erdichten einen schöpferischen Geist beweise".
  14. ^ Emil Jannings: "Über den Film", „Nationalsozialistische Monatshefte“, volumen 147, junio de 1942, págs.
  15. ^ ab Cinzia Romani, Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich p. 9; ISBN 0962761311 
  16. ^ abcd Alfombra roja: Hollywood, China y la batalla por la supremacía global. Erich Schwartzel. 2022. ISBN 9781984879004
  17. ^ ab "Episodio 1:" La puerta dorada "(Inicios-1938) | Estados Unidos y ..." (Video) . Estados Unidos y el Holocausto | Ken quemaduras | PBS . 1:41:25 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  18. ^ a b "Hitler en Hollywood". El neoyorquino . 2013-09-09 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  19. ^ Estados Unidos y el Holocausto | "Anhelo de respirar libre" (1938-1942) | Episodio 2 | PBS , consultado el 24 de enero de 2023.
  20. ^ Fuente: filmportal.de
  21. ^ abc Merziger 2014, pag. 60.
  22. ^ Orlow 1969, pág. 160-161.
  23. ^ Ursula Saekel: Der US-Film in der Weimarer Republik - ein Medium der "Amerikanisierung"?: Deutsche Filmwirtschaft, Kulturpolitik und mediale Globalisierung im Fokus transatlantischer Interessen. Verlag Schoeningh Ferdinand, 2011, ISBN 3506771744 , págs.169, 255, 258 
  24. ^ Cinzia Romani, Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich p. 2ISBN 0962761311​ 
  25. ^ Cinzia Romani, Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich págs. 2-3 ISBN 0962761311 
  26. ^ Cinzia Romani, Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich p. 86ISBN 0962761311​ 
  27. ^ Fritz Hippler: Betrachtungen zum Filmschaffen, 1942, págs. 23-24, 29. Original en alemán, Hippler: "über Wesen und Unwesen des Startums ist genug gesagt und geschrieben worden, aber Startum hin Startum her: es ist nicht zu leugnen, daß die Menschen der ganzen Welt ein Hauptmotiv ihres Filmbesuches in dem Wunsch sehen, ihnen bekannten und beliebten Gesichtern wiederzubegegnen"; "formato europeo"; "deutschen Schönheitsideal".
  28. ^ Klee, Kulturlexikon, pág.227.

Trabajos citados

enlaces externos