Reitman promovió Up in the Air con apariciones personales en festivales de cine, comenzando con Telluride el 5 de septiembre de 2009. Después de un estreno en Los Ángeles en el Mann Village Theatre en noviembre, Paramount Pictures le dio a Up in the Air un estreno amplio el 23 de diciembre de 2009. .
Up in the Air recibió elogios de la crítica por el guión y la dirección de Reitman y las actuaciones de Clooney, Farmiga y Kendrick. También fue un éxito de taquilla, recaudando 166 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 25 millones de dólares. La película recibió varios elogios, incluidas seis nominaciones cada una a los Oscar y a los Globos de Oro , ganando el premio al Mejor Guión en este último. Varios críticos y publicaciones incluyeron Up in the Air en sus listas de las mejores películas de 2009.
Trama
Ryan Bingham trabaja para una consultora estadounidense de recursos humanos especializada en asistencia en caso de despido . Su trabajo lo lleva constantemente por todo el país, realizando despidos de empresas en nombre de los empleadores. Ryan también da discursos motivadores, utilizando la analogía "¿Qué hay en tu mochila?" ensalzar la vida libre de relaciones onerosas y posesiones materiales. Ryan, viajero frecuente, aspira a ganar diez millones de millas de viajero frecuente con American Airlines . Mientras viaja, Ryan conoce a una mujer llamada Alex, una profesional que también vuela con frecuencia. Comienzan una relación casual , encontrándose en varias ciudades según lo permiten sus respectivos horarios.
Ryan es llamado a las oficinas de su empresa en Omaha , Nebraska . Natalie Keener, una nueva empleada joven y ambiciosa, promueve la reducción de costos realizando despidos a través de videoconferencia . Ryan expresa su preocupación de que el nuevo sistema sea impersonal e indigno, y argumenta que Natalie carece de comprensión sobre el proceso de despido y cómo manejar a las personas emocionalmente vulnerables. El jefe de Ryan, Craig Gregory, hace que Natalie acompañe a Ryan reacio en su próxima ronda de despidos para observar el proceso.
Ryan enseña a Natalie cómo viajar de manera más eficiente usando equipaje más pequeño y cómo pasar rápidamente por la seguridad del aeropuerto. Mientras viajan juntos, Natalie desafía las filosofías de vida de Ryan, particularmente en lo que respecta a las relaciones y el amor, pero Ryan defiende su estilo de vida. Durante el viaje, el novio de Natalie la deja sin contemplaciones mediante un mensaje de texto . Ryan y Alex consuelan a la destrozada Natalie. En una prueba de terminación de video, las preocupaciones anteriores de Ryan resultan válidas; Cuando una persona despedida se derrumba ante la cámara, Natalie no puede consolarlo adecuadamente y otro empleado amenaza con suicidarse.
Natalie critica a Ryan por su incapacidad para comprometerse con Alex, a pesar de su obvia compatibilidad; Ryan rechaza sus críticas y la reprende por falta de empatía y por nunca apreciar lo que la rodea. Antes de regresar a casa, Ryan, junto con Alex, se dirige a Wisconsin para la boda de su hermana Julie. Tiene un reencuentro tenso con su familia semi-separada que resiente su ausencia. Cuando Jim, el novio, se arredra justo antes de la ceremonia, la hermana mayor de Ryan, Kara, le pide a Ryan que intervenga. Aunque va en contra de su filosofía personal, Ryan utiliza sus habilidades de motivación para persuadir a Jim de continuar con la boda.
Ryan comienza a cuestionar su estilo de vida y su filosofía, y duda de lo que sermonea a los demás. En Las Vegas para una conferencia de prestigio, Ryan sale abruptamente del escenario en mitad de la presentación e impulsivamente vuela a Chicago para ver a Alex. Al llegar a la puerta de su casa, se queda atónito al descubrir que ella está casada y tiene hijos. Más tarde, ella llama por teléfono, lo reprende por casi arruinar su matrimonio y le dice que su familia es su vida real; él es simplemente un escape.
En el vuelo de regreso a casa de Ryan, la tripulación anuncia que acaba de cruzar la marca de los diez millones de millas. El piloto jefe de American Airlines está a bordo para felicitar personalmente a Ryan y señala que es la persona más joven en lograr este hito. Cuando se le pregunta de dónde es, Ryan, al darse cuenta de que no tiene un hogar real, simplemente dice "aquí". De vuelta en Omaha, Ryan transfiere un millón de millas de viajero frecuente a Julie y Jim para que puedan tener una luna de miel. Craig le informa a Ryan que un empleado despedido se ha suicidado (el mismo que había amenazado con hacerlo antes). Natalie, molesta por la noticia, renuncia por mensaje de texto. El programa de despido remoto se detiene y Ryan es enviado de nuevo a la carretera.
Natalie se postula para la misma empresa de San Francisco donde anteriormente había rechazado un puesto, después de haber seguido a su ahora exnovio a Omaha. Impresionado por sus calificaciones y la entusiasta recomendación escrita de Ryan, el entrevistador la contrata. La película concluye con Ryan en el aeropuerto, parado frente a un gran tablero de destinos, contemplando dónde debería viajar a continuación (algo que Natalie lo animó a hacer antes). Mirando hacia arriba, suelta su equipaje.
Elenco
George Clooney como Ryan Bingham, "un hombre de negocios afable y elegantemente vestido de unos 40 años" [5] [6]
Vera Farmiga como Alex Goran, una empresaria que viaja constantemente [6]
Anna Kendrick como Natalie Keener, una ambiciosa joven de 23 años.
Jason Bateman como Craig Gregory, propietario de Career Transition Counseling
Amy Morton como Kara Bingham, la hermana mayor de Ryan.
Melanie Lynskey como Julie Bingham, la hermana menor de Ryan.
Danny McBride como Jim Miller, el prometido de Julie
Walter Kirn escribió Up in the Air , el libro en el que se basa la película, durante un invierno nevado en un rancho de la zona rural de Montana , mientras pensaba en aeropuertos, aviones y pasajeros de primera clase que había conocido y que se parecerían mucho a Ryan Bingham. [7] La novela se publicó en 2001 y, poco después, Sheldon Turner descubrió el libro y escribió una adaptación del guión, que vendió a DreamWorks en 2003. Se puede ver a Kirn en la película sentado junto a Ryan en la reunión inicial en Omaha. [8]
Más tarde, el director Jason Reitman se topó con la novela (inicialmente atraído por la propaganda de Christopher Buckley en la portada) mientras hojeaba la librería Book Soup de Los Ángeles . [9] [10] Reitman convenció a su padre, Ivan Reitman , para que comprara los derechos cinematográficos del libro, y el padre de Reitman encargó un guión a Ted Griffin y Nicholas Griffin, quienes utilizaron algunos elementos del guión de Turner en su trabajo. Jason Reitman luego desarrolló su propio guión, incorporando parte del guión original que fue escrito (sin que Reitman lo supiera) por Turner. Algunos inventos de Turner que se utilizaron en la película incluyen el típico discurso de terminación de Ryan ("Cualquiera que haya construido un imperio o haya cambiado el mundo se sentó donde tú estás sentado ahora..."), un punto clave de la trama que involucra un suicidio, y el personaje del socio de Ryan (escrito por Turner como hombre). [10] [11] Reitman inicialmente intentó reclamar el crédito exclusivo por escribir la película, luego admitió confusión cuando el Writers Guild of America dictaminó que debía compartir el crédito con Turner, cuyo guión Reitman afirmó no haber leído nunca. Él y Turner aparecieron más tarde en un evento de la WGA donde ambos dijeron que estaban felices de compartir el crédito, después de que quedó clara la contribución de Turner al producto final. [10] [11] En una proyección de prensa, Reitman también dijo que su padre Ivan había escrito "la mejor línea de la película". [12]
Fundición
Aunque Reitman ha afirmado en innumerables entrevistas que escribió los papeles específicamente para George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Danny McBride, Melanie Lynskey, Amy Morton, Sam Elliott y Zach Galifianakis, [ 13] [14] algunos de los Los actores expresaron públicamente su confusión ante la afirmación de Reitman, aunque solo fuera porque sabían que se reuniría con otros actores todo el tiempo, incluida su elección de Elliot Page (quien protagonizó la película anterior de Reitman, Juno ) para el papel que finalmente interpretó Kendrick. [15] Sobre el papel desempeñado por Farmiga, citó su capacidad para caminar en una delgada línea entre la agresividad y la feminidad. Sobre Kendrick, Reitman citó que se inspiró en su actuación en Rocket Science . Sobre Clooney, dijo: "Si vas a hacer una película sobre un tipo que despide gente para ganarse la vida y todavía quieres que te guste, será mejor que ese actor sea tremendamente encantador y no creo que haya un actor más encantador". "Está vivo que George Clooney. Tuve mucha suerte de que dijera que sí". [16] Reitman dijo, en el BS Report con Bill Simmons , que consideraba a Steve Martin para el papel si Clooney rechazaba el papel. Reitman dijo que habría cambiado la película con Martin y le habría dado a Martin "su Lost in Translation ". [17] [18]
Aproximadamente 4.600 personas solicitaron ser extras en la película durante la convocatoria abierta el 24 de enero de 2009 y el 25 de enero de 2009 en Crestwood Court en St. Louis, Missouri . [19] Up in the Air presentó 2.000 extras [20] con entre 15 y 25 actores de Missouri en papeles menores. Se utilizaron unos 250 extras del área de Omaha, Nebraska. Se utilizaron para filmar dentro y fuera de la terminal del aeródromo de Eppley , mientras que Clooney representó la mayoría de sus escenas dentro de la terminal. [21]
Mientras filmaba en St. Louis y Detroit, Reitman colocó un anuncio en el periódico preguntando si las personas que recientemente perdieron su trabajo querían aparecer en un documental sobre la pérdida de empleo. Especificó "documental" en el anuncio para que los actores no respondieran. Reitman quedó sorprendido de cuántas personas de diferentes edades, razas y géneros estaban dispuestas a hablar con franqueza sobre lo sucedido y la experiencia catártica que había sido. [22] El equipo de filmación recibió la sorprendente cifra de 100 respuestas, incluidas 60 personas filmadas (30 en Detroit y 30 en St. Louis). [23] En la película se ven veintidós. [24] Las entrevistas duraron unos diez minutos sobre cómo era perder su trabajo en una economía pobre, y luego el entrevistador los "despedía" ante la cámara y les pedía que respondieran como lo hicieron el día que perdieron. su trabajo o, si lo preferían, la forma en que desearían haber respondido. [7] [25] [26]
Rodaje
El rodaje se realizó principalmente en el área de St. Louis. Se filmaron varias escenas en las terminales Berry y McNamara del aeropuerto metropolitano de Detroit a finales de febrero de 2009 con una filmación mínima en Omaha, Las Vegas y Miami, Florida . [27] [28] [29] [30] Los líderes de Missouri y St. Louis proporcionaron 4,1 millones de dólares en créditos fiscales para la película de 25 millones de dólares. [31] Los productores establecieron una oficina de producción en St. Louis el 5 de enero de 2009. [32] El rodaje comenzó en St. Louis el 3 de marzo de 2009 y continuó hasta finales de abril. [19] La película incluye 80 escenarios diferentes en 50 ubicaciones en todo el área de St. Louis, incluidos los vestíbulos C y D del aeropuerto internacional Lambert de St. Louis [32] [33] (que desempeñaron el papel de varios aeropuertos en todo Estados Unidos), el Apartamentos Mansion House en el centro de St. Louis, [20] Hilton St. Louis en el Ballpark, Hilton St. Louis Airport, edificio DHR International (8000 Maryland Ave.), [34] Cheshire Inn, edificio GenAmerica (700 Market) , Renaissance Grand Hotel, Iglesia Metodista Unida Maplewood y Escuela secundaria Affton . [35] La película rodada en Lambert-St. Louis International Airport durante cinco días, veinte horas cada día. [36]
En octubre de 2008, los Servicios de Producción de Omaha buscaron localizaciones para tres días de rodaje a finales de abril con Clooney. [37] [38] [39] Algunas de las escenas se rodaron dentro de la Oficina de Visitantes y en un condominio en el área de Old Market del centro de Omaha y en el extremo sur de la terminal principal en Eppley Airfield. [21] [40]
Reitman necesitó cincuenta días para rodar Up in the Air , ocho de los cuales los dedicó al rodaje aéreo. Las tomas aéreas resultaron más difíciles de lo esperado. No pudo utilizar material de tres días de filmación aérea. Muchas tomas aéreas, como el círculo de las cosechas en llamas, se ven en el tráiler de Paramount, pero no se utilizan en la película. El piloto que pilota el Boeing 747 que transportaba el transbordador espacial pilotó el avión para las tomas aéreas. [13] [14]
La película presenta una gran colocación de productos , con American Airlines, [41] Chrysler , Hertz , Travelpro y Hilton Hotels [41] todos destacados. [42] [43] Las marcas competidoras se muestran borrosas en los fondos de las escenas o se reemplazan con seudónimos en los diálogos. Sin embargo, las marcas no pagaron por la exposición; más bien, renunciaron a las tarifas para que los productores filmaran en exteriores, como en las áreas del aeropuerto de AA y dentro de los hoteles Hilton. [44] Reitman expresó su deseo de utilizar marcas reales, ya que las encuentra menos distraídas. [44]
Edición
El calendario de postproducción de Up in the Air fue más corto que el de las dos películas anteriores de Jason Reitman. El equipo de edición sólo tenía entre 16 y 17 semanas después del cronograma, mientras que el plazo de edición suele ser de 22 a 26 semanas. Reitman participó en la postproducción durante el rodaje. La película se rodó íntegramente en exteriores y Glauberman se quedó en Los Ángeles para realizar el montaje. Ella le enviaba escenas todos los días o cada dos días a medida que las terminaba, y él las veía. Volaba a casa todos los fines de semana para trabajar con ella durante unas horas el sábado o domingo para cumplir con el cronograma. [45]
La edición ayudó a determinar cómo los momentos no verbales dan forma al primer encuentro entre Ryan y Alex, quienes se convierten en amantes. "En una escena como esa, hay una especie de alegría", dijo la editora Dana E. Glauberman . "Había pequeñas miradas que se lanzaban el uno al otro. A veces me quedaba un poco más en una toma para conseguir ese pequeño brillo en sus ojos... Se puede ver mucha alegría en los cortes rápidos de ida y vuelta cuando se burlan unos de otros. otros, pero también hay ciertos momentos en los que Vera levantaría una ceja un poco, o George haría lo mismo. Esos pequeños matices son realmente útiles para mostrar su carácter y mostrar lo que buscan". [46]
En cierto sentido, es una película sobre un hombre que despide gente para ganarse la vida. En otro sentido, es una película sobre un hombre que acumula millas aéreas en exceso. En otro sentido, se trata de un hombre que conoce a una mujer tan parecida a él que, aunque ambos creen en la idea de vivir solos, comienzan a enamorarse. [48]
Reitman también afirmó más tarde que "la película trata sobre el examen de una filosofía. ¿Qué pasaría si decidieras vivir de un centro a otro, sin nada, sin nadie?". [49]
Banda sonora
Up in the Air: Music from the Motion Picture es la banda sonora oficial de la película, lanzada por Warner Music el 9 de noviembre de 2009, [50] y compuesta por Rolfe Kent , quien grabó su partitura con un conjunto de 55 músicos de Hollywood . Studio Symphony en el Sony Scoring Stage. Fue orquestado por Tony Blondal . [51]
Kevin Renick escribió la canción "Up in the Air" dos años antes de saber que Reitman estaba trabajando en una adaptación cinematográfica del libro. [52] Lo habían despedido en ese momento y era un músico desempleado y no registrado de St. Louis. Cuando Renick investigó la película, descubrió que el tema de la película era muy parecido a la canción que había escrito. "La canción trata sobre la incertidumbre, la desconexión y la soledad, al tiempo que alude a la transición profesional", explicó Renick. "Es una canción melancólica y una narrativa sobre cómo descubrir hacia dónde irá tu vida". [53] Le entregó un casete a Reitman después de que el director hiciera una entrevista en la Universidad Webster . Renick incluyó una introducción hablada sobre la canción en el casete para que Reitman supiera por qué le dieron la canción. Reitman encontró una grabadora, escuchó, le gustó la canción y colocó la introducción original y la canción del casete a mitad de los créditos. Reitman afirmó que la canción tiene una autenticidad de "hágalo usted mismo". [54] [55] [56]
Reitman promocionó fuertemente Up in the Air con apariciones personales en festivales de cine y otras proyecciones. Dijo que podía identificarse y disfrutar la idea del estilo de vida de Ryan Bingham. "Ayer [28 de octubre de 2009] tomé mi décimo vuelo en 10 días, así que vivo esa vida y la disfruto un poco", dijo Reitman, "Creo que cuando estás en un avión es el último refugio para las personas que "Disfruto estar solo y leer un libro". [57]
Reitman documentó sus experiencias promocionando la película. Tomó fotografías de todos los que lo entrevistaron y grabó videos en cada ciudad que visitó. Editó estas imágenes en un vídeo corto titulado Lost In The Air: The Jason Reitman Press Tour Simulator . [58]
Up in the Air se proyectó como un "adelanto" en el Festival de Cine de Telluride el 5 de septiembre de 2009, antes de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) el 12 de septiembre. [59] [60] [61] [ 62] Inicialmente, no estaba previsto que la película estuviera terminada hasta dentro de tres meses, pero Reitman apresuró la producción para mantener la racha de estrenos de sus películas en TIFF. [63]
Tras la respuesta positiva que recibió la película en el Festival de Cine de Telluride, Paramount tenía la intención de trasladar Up in the Air desde su fecha de estreno original del 4 de diciembre de 2009, planeando un estreno limitado el 13 de noviembre antes del feriado de Acción de Gracias. [74] [75] Sin embargo, este calendario entró en conflicto con el estreno de The Men Who Stare at Goats , otra película de Clooney. [76] [77] La película finalmente se estrenó el 4 de diciembre en quince salas que abarcan doce mercados, se amplió en la semana siguiente a 72 salas y se estrenó ampliamente el 23 de diciembre de 2009. [78] [79] [ 80 ] fue lanzado en otros países a partir de principios de 2010. [81]
Septiembre 2009
Up in the Air se mostró en un adelanto el 5 de septiembre de 2009 y el 6 de septiembre de 2009 en el Festival de Cine de Telluride . [82] [83] Reitman había alimentado la especulación de que daría un adelanto en ese festival. [61] Publicó fotografías de Telluride en su cuenta de Twitter. [84] Antes de la primera proyección, la gente esperó dos horas para entrar a Up in the Air y cientos fueron rechazados. [85]
El estreno mundial de Up in the Air se produjo en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) de 2009, que se desarrolló del 10 al 19 de septiembre de 2009. [86] [87] La presentación para la prensa fue el viernes 11 de septiembre de 2009. [88] [89 ] Las proyecciones públicas fueron los días 12, 13 y 19 de septiembre. [90] Reitman originalmente no planeaba estrenar la película en TIFF, ya que no estaba previsto que estuviera lista hasta dentro de tres meses. Apresuró la producción para mantener su racha de debut en Toronto. [91]
El primer clip de la película debutó en el sitio web de Apple Inc. el 8 de septiembre de 2009. [92] El primer avance estuvo disponible en iTunes el 10 de septiembre de 2009 y el 18 de septiembre de 2009 se proyectó antes de las nuevas películas The Informant! y el amor sucede . [93] El segundo avance estuvo disponible el 1 de octubre de 2009. [94] [95]
octubre de 2009
Reitman recibió el primer premio New Directions de Aspen Film y participó en una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección de Up in the Air el viernes 2 de octubre de 2009 en la Wheeler Opera House. El Festival de Cine de Aspen se desarrolló desde el 30 de septiembre de 2009 hasta el 4 de octubre de 2009. [64] [96] [97] Se proyectó dos veces en el Tinker Street Cinema el día de clausura del Décimo Festival Anual de Cine de Woodstock 2009 el 4 de octubre. 2009. Vera Farmiga y Lucy Liu participaron en una sesión de preguntas y respuestas moderada por la periodista de entretenimiento Martha Frankel después de la película y en el panel de Diálogo de Actores de la WFF del domingo al mediodía. [65] [98] [99] [100] El Festival Internacional de Cine de Hamptons 2009 se presentó en el aire el 10 de octubre de 2009 durante su presentación en Long Island, el extremo este de Nueva York, del 8 al 12 de octubre de 2009. [66] [101]
El Spotlight Tribute celebrado durante la 32ª edición del Mill Valley Film Festival incluyó una entrevista con Reitman y una proyección de Up in the Air el miércoles 14 de octubre de 2009 en el Smith Rafael Film Center, San Rafael, California . El Festival de Cine de Mill Valley se desarrolló del 8 al 18 de octubre de 2009. [67] También se proyectó cuatro veces en el 53º Festival de Cine de Londres , que se celebró del 14 al 19 de octubre de 2009. [68] [102] Arriba en el Air fue la única película estadounidense que compitió por el Premio del Público Marc'Aurelio de Oro a la Mejor Película en el cuarto Festival Internacional de Cine de Roma que se celebró del 15 al 23 de octubre de 2009. Se proyectó tres veces del 17 al 19 de octubre. 2009. [72] [103] [104] Reitman apareció en Up in the Air en ShowEast en Orlando, Florida, el 26 y 27 de octubre de 2009, y pidió a los propietarios y gerentes de las salas de cine que apoyaran la película con tanto fervor como lo hicieron. su película Juno dos años antes. Reitman también realizó una sesión de preguntas y respuestas y una charla de ánimo con estudiantes de cine de la Universidad de Florida Central . [105] [106]
La primera proyección para la prensa en St. Louis tuvo lugar el 28 de octubre de 2009 en el Teatro Tivoli. [107] Up in the Air cerró el Festival de Cine de Austin el 29 de octubre de 2009 en el Paramount. Reitman asistió a la proyección. El Festival de Cine de Austin se desarrolló del 22 al 29 de octubre de 2009. [57] [108] La Sociedad Internacional de Cine de Palm Springs se presentó en el aire el jueves 29 de octubre de 2009 en el Regal Cinema de Palm Springs, California . Anna Kendrick estuvo presente en la proyección. [109]
noviembre de 2009
Vera Farmiga y Anna Kendrick presentaron una proyección de Up in the Air en el Paris Theatre, Nueva York, Nueva York, el jueves 5 de noviembre de 2009. [110] [111] El 6 de noviembre de 2009, la Apple Store de la ciudad de Nueva York en SoHo organizó una conversación con el director Jason Reitman. [112] El 6 de noviembre de 2009, la crítica del New York Times , Janet Maslin, entrevistó a Reitman y Kirn durante una sesión de preguntas y respuestas celebrada en el Jacob Burns Film Center después de la proyección de Up in the Air . La sesión de preguntas y respuestas fue seguida de una recepción en la Galería Jane Peck. [73] El Boston Sunday Night Film Club tuvo una proyección gratuita el domingo 8 de noviembre de 2009, con una sesión de preguntas y respuestas con Reitman después de la proyección. [113]
Up in the Air fue la pieza central del 18º Festival Internacional de Cine de St. Louis , que se celebró del 12 al 22 de noviembre de 2009. La película se proyectó el 14 de noviembre de 2009 en el Teatro Tivoli de University City, Missouri, con Jason Reitman. y Michael Beugg presentes. [114] Kevin Renick, el músico de St. Louis que escribió la canción Up in the Air , actuó media hora antes de la proyección. [52] Yukon Jake, quien actuó en la escena de la boda en Up in the Air , brindó entretenimiento durante la fiesta previa a la proyección. La fiesta tuvo lugar en el St. Louis Ballpark Hilton y en el Airport Hilton. Ambos aparecen en la película. [69] [115]
El 14 de noviembre de 2009, Paramount llevó a 50 miembros de la prensa a Nueva York con Anna Kendrick, Sad Brad Smith y representantes de American Airlines para promocionar Up in the Air . La película se mostró en los monitores de vídeo del avión durante el vuelo de Nueva York a Los Ángeles. American Airlines proporcionó el Boeing 767 de forma gratuita. Smith interpretó algunas canciones, incluida Help Yourself, en el pasillo del avión. [116] [117] [118] El 18 de noviembre de 2009, Backstage y Paramount Pictures tuvieron una proyección especial de Up in the Air para miembros del Screen Actors Guild y Backstage en The Paramount Theatre (en Paramount Lot), Los Ángeles, California. . A la proyección de la película le siguió una conversación con los miembros del reparto Vera Farmiga y Anna Kendrick. [119] El Festival de Cine Starz de Denver cerró el 22 de noviembre de 2009 con la proyección de Up in the Air , con una introducción de JK Simmons, quien estaba en la ciudad para aceptar el Premio Cassavetes del festival esa misma tarde. [70] El 20º Festival Internacional de Cine de Estocolmo , que se desarrolló del 18 al 29 de noviembre de 2009, cerró con la proyección de Up in the Air el 29 de noviembre de 2009. [71]
Medios domésticos
La película se estrenó en formato DVD y Blu-ray Disc el 9 de marzo de 2010, [120] y vendió 536.441 unidades en su primera semana de lanzamiento, por un valor de 9.114.133 dólares de gasto de los consumidores. Hasta la fecha la película ha vendido 1.162.509 copias caseras, equivalente a 18.517.122 dólares de ventas. [121]
Recepción
Taquillas
Up in the Air se estrenó en 15 salas de Estados Unidos el 4 de diciembre de 2009 y ocupó el puesto 13 con 1,2 millones de dólares, un promedio de 78.763 dólares por sala. Después de tres días, se expandió a 72 salas y ganó 2,4 millones de dólares (33.255 dólares por sala) durante el segundo fin de semana. [122] En su tercer fin de semana, entró en el top 10 cuando se amplió a 175 salas y llegó al número 8 con $ 3,2 millones. [123] La película se expandió a 1.895 salas el 23 de diciembre. Completó su proyección nacional el 8 de abril de 2010, con un total bruto interno de $ 83,8 millones y un total extranjero de $ 83 millones para un bruto mundial de $ 166,8 millones. [4]
respuesta crítica
Up in the Air recibió elogios de la crítica, y las actuaciones de Clooney y Kendrick recibieron amplios elogios, así como el guión y la edición. [124] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película un índice de aprobación del 90% basado en 288 reseñas, con una calificación promedio de 8,1/10. El consenso crítico del sitio dice: "Dirigido por las actuaciones carismáticas de sus tres protagonistas, el director Jason Reitman ofrece una combinación inteligente de humor y emoción con la suficiente ventaja para el público general". [125] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 83 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "aclamación universal". [126] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [127]
El adelanto de Up in the Air fue el éxito de más alto perfil durante el festival de cine de Telluride. [128] La película también empató en el tercer lugar en la encuesta Indiewire del Festival Internacional de Cine de Toronto . [129]
Kenneth Turan, del Los Angeles Times , escribió: " Up in the Air hace que parezca fácil. No sólo por su excelencia informal y aparentemente sin esfuerzo, sino por su capacidad para combinar entretenimiento y perspicacia, comedia y intensidad, incluso drama y realidad, cosas que son difíciles por sí solos, pero mucho más difíciles combinados. Esta película hace todo eso y nunca parece sudar". [130] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly estuvo de acuerdo y calificó la película con una A como una "joya de película rara y brillante, dirigida por Jason Reitman con el brillo de un maestro". [131]
Claudia Puig de USA Today elogió el sentido de actualidad de la película y escribió: "Es difícil capturar una era mientras aún está sucediendo, pero Up in the Air lo hace de manera brillante, con ingenio y humanidad... Reitman emerge como un Frank moderno. Capra , capturando las ansiedades y la cultura de resiliencia de la nación". [132] Stephen Saito de IFC.com escribió: "Aborda temas más amplios como el desempleo masivo, la alienación cultural y la tecnología como muleta. Pero, en última instancia, es realmente un estudio de personajes realizado por expertos que supone un cambio dramático de ritmo con respecto a la película anterior del director Jason Reitman. dos películas." [133] Jonathan Romney de The Independent escribió: "Su ingenio cínico casi lo coloca en el grupo de Billy Wilder : Up In The Air es tan elocuente sobre la cultura ejecutiva actual como lo fue The Apartment sobre la de 1960. Es una película brutal y desolada. – pero también una excelente comedia romántica existencial y la lección más entretenida sobre socioeconomía contemporánea que puedas esperar". [134] Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas y escribió: "Esto no es una comedia. Si lo fuera, sería difícil reírse en estos últimos días de 2009. Tampoco es una tragedia. Es una mirada observadora a cómo un hombre hace un trabajo." [135]
Calificando la película como "una pieza hábilmente atractiva de existencialismo ligero ", Todd McCarthy escribió en Variety que "Clooney es dueño de su papel de la misma manera que lo hacen las estrellas de cine de primer nivel, infundiendo al personaje su propia personalidad que todo lo que hace parece natural y correcto". . El momento en las escenas Clooney-Farmiga es como un tenis espléndido." [136] Manohla Dargis , del New York Times , apreció especialmente los fuertes papeles femeninos de la película, señalando que "la feroz Sra. Kendrick, con su cola de caballo balanceándose como un hacha, agarra cada escena en la que aparece", pero escribió que la película "es una película asertiva". "Un paquete ordenado y sin disculpas, desde su uso del romance para infundir algo de drama... y las melodías de rock deprimido que el Sr. Reitman abusa innecesariamente". [137]
Michael Phillips , del Chicago Tribune , escribió: " Up in the Air es una decepción hábilmente elaborada. Se siente hecha a medida para George Clooney, que es muy bueno. Pero lo que está en juego sigue siendo frustrantemente bajo y es uno de esos proyectos contemporáneos de nivel medio". eso nos pide que apoyemos a un individuo genial y superficial a medida que aprende a ser un poco menos el hombre que era". [138] Julian Sancton de Vanity Fair escribió: "Hay dos películas en Up in the Air : una sobre un tipo que vuela por todo el país despidiendo gente, y otra sobre una persona con fobia al compromiso que huye de la responsabilidad y busca la verdad". amor, tal como lo encarna Farmiga. No hay ningún intento de entrelazar estos dos hilos, y ahí es donde la película se siente insatisfactoria". [139] J. Hoberman de The Village Voice escribió: "Al igual que Juno , Up in the Air evoca una realidad inquietante y luego desea que desaparezca. Los realizadores se asomaron al abismo y desviaron la mirada... [la película] advierte que No puedes volver a casa y luego, lleno de falsa alegría y falsa conciencia, finge que puedes. [140]
Jake Tomlinson , de Shave Magazine, le dio a la película cuatro de cinco estrellas y escribió: "Hay un sentido del humor muy fuerte, así como una profundidad emocional, pero el alcance de la película a veces limita estos sentimientos. Como cinéfilo, esta película ofrece una experiencia satisfactoria en la que uno puede dar un paso atrás para reflexionar sobre algunos de los puntos más sutiles de nuestra vida diaria, pero no espere encontrar todas las respuestas aquí." [141]
Reconocimientos
Up in the Air obtuvo varios premios y nominaciones, en categorías que van desde el reconocimiento de la película en sí hasta su guión, dirección y edición, pasando por la actuación de los tres actores principales: George Clooney , Vera Farmiga y Anna Kendrick . La película recibió seis nominaciones al Premio de la Academia y Farmiga y Kendrick recibieron nominaciones a Mejor Actriz de Reparto, aunque es posible que los dos hayan "dividido el voto" ya que la película no logró ganar ninguno de los premios. [142] [143] En la 63ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica , Up in the Air ganó un premio (Mejor guión adaptado, otorgado a Reitman y Turner) de los cinco a los que estaba nominado. [144] La Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth nombró a Up in the Air como Mejor Película y premió a Reitman como Mejor Director y Mejor Guión con Turner, y Clooney recibió el premio como Mejor Actor. [145] [146] La película también recibió cinco nominaciones en la 67ª edición de los Globos de Oro , y Reitman y Turner se llevaron el premio al Mejor Guión. [147] [148] Reitman y Turner también recibieron el reconocimiento por el guión de la película del Writers Guild of America , donde ganaron el premio al Mejor Guión Adaptado. [149]
La película obtuvo cinco nominaciones a los Satellite Awards , y Rolfe Kent, el compositor de la banda sonora de la película, ganó el premio a la Mejor Banda Sonora Original. [150] Clooney, Farmiga y Kendrick fueron nominados cada uno para un premio en la 16ª edición de los Screen Actors Guild Awards , pero finalmente perdieron. [151] [152] Kendrick obtuvo un premio MTV Movie Award a la mejor interpretación revelación [153] y el premio Rising Star del Festival Internacional de Cine de Palm Springs por su papel en la película. [154] Up in the Air ganó el premio a la Mejor Película en once ceremonias de premios, incluido el Círculo de Críticos de Cine de Florida , los Críticos de Cine de Iowa, los Críticos de Cine del Sureste y el Círculo de Críticos de Cine de Vancouver . [155] [156] [157] [158] La película obtuvo cuatro nominaciones al Mejor Reparto de la Broadcast Film Critics Association , [159] Central Ohio Film Critics, [160] [161] Denver Film Critics Society, [162] y la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC . [163] En el Círculo de Críticos de Cine de Kansas City y en la Junta Nacional de Revisión , Up in the Air ganó cada uno de los premios a los que fue nominado. [164] [165] El diseñador de vestuario Danny Glicker fue nominado por su trabajo por el Costume Designers Guild en la categoría de Cine Contemporáneo. [166] Además, la película fue incluida en las listas de las diez mejores películas de 2009 por Roger Ebert , el American Film Institute y The New York Times . [167] [168] [169]
Referencias
^ "Suite ejecutiva: Tom Pollock e Ivan Reitman". El reportero de Hollywood . 2011-10-03. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ Abramowitz, Rachel (29 de noviembre de 2009). "Jason Reitman firmemente a los mandos en 'Up in the Air'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ Schuker, Lauren AE (27 de noviembre de 2009). "El director Jason Reitman sobre 'Up in the Air'". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ ab "Taquilla en el aire (2009)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
^ "En el aire: créditos". Supremo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ ab French, Philip (17 de enero de 2010). "En el aire". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
^ ab Nemiroff, Perri (5 de noviembre de 2009). "Entrevista: Jason Reitman, Vera Farmiga, Anna Kendrick y Walter Kirn de Up In The Air". Mezcla de cine . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
^ Estanque, Steve (25 de enero de 2010). "'Up in the Air 'realiza una evaluación de control de daños ". La envoltura . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ D'Alessandro, Anthony (9 de diciembre de 2009). "Reitman sobre los orígenes de 'Air'". Variedad . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
^ abc Pond, Steve (25 de enero de 2010). "'Up in the Air 'realiza una evaluación de control de daños ". La envoltura . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
^ ab Zeitchik, Steven (15 de enero de 2010). "Créditos del guión, flotando en el aire". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
^ Olsen, Mark (12 de septiembre de 2009). "Aterrizaje suave:" en el aire"". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
^ ab Sciretta, Peter (16 de septiembre de 2009). "Entrevista imprescindible: Jason Reitman de Up in the Air en la góndola de Telluride". /Película . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ ab Billington, Alex (16 de septiembre de 2009). "Entrevista: Jason Reitman de Up in the Air en la góndola de Telluride". Primera presentación . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ Buchanan, Kyle (18 de enero de 2010). "Comienza la eliminación de Jason Reitman". Línea de película . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
^ Elfman, Malí (21 de octubre de 2009). "LFF: Conferencia de prensa en el aire: Reitman, Farmiga, Kendrick". Anhelo de pantalla . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ Simmons, Bill (21 de enero de 2010). "Podcast: entrevista con Jason Reitman". Informe BS con Bill Simmons . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .Duración: 1:04:34
^ Anderton, Ethan (23 de enero de 2010). "Jason Reitman habla sobre más proyectos nuevos y UITA sin Clooney". Primera presentación . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
^ ab "Información oficial de la película de St. Louis" Up in the Air"". Línea directa del proyecto de la Comisión de Cine de Missouri. 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
^ ab "Filmación de 'Up in the Air' de Clooney en St. Louis". KPLR . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ ab McIntire, Ann (28 de abril de 2009). "George Clooney filmando en Omaha: Eppley Airfield transformado en escenario de película". ¡ GUAU ! Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ McCollum, Charlie (3 de diciembre de 2009). "Jason Reitman vuela alto con 'Up In the Air'". Noticias del Mercurio de San José . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ Roberts, Sheila (27 de noviembre de 2009). "Entrevista a Jason Reitman, en el aire". Películas en linea . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ "Créditos de título de Up in the Air End" (PDF) . Supremo . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
^ Zeitchik, Steven (12 de septiembre de 2009). "'Plan de vuelo con temática de recesión de Up in the Air ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
^ Kaufman, Anthony (13 de septiembre de 2009). "Festival de Cine de Toronto:" Up In the Air "de George Clooney destaca los problemas económicos". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
^ "Películas de Clooney y Swank planeadas para sitios de Michigan". Tribuna de Chicago . Associated Press. 5 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ Smith, Alicia (5 de marzo de 2009). "George Clooney filmando en el aeropuerto Metro". WXYZ-TV . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
^ Billington, Alex (24 de noviembre de 2008). "Vera Farmiga también se une a Up in the Air de Jason Reitman". Primera presentación . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
^ Abravanel, Lesley (30 de abril de 2009). "George Clooney @ Delano". El Miami Herald . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Logan, Tim (28 de noviembre de 2010). "Película para crear 500 puestos de trabajo, 50 millones de dólares para St. Louis". Diario de negocios de St. Louis . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
^ ab Volkmann, Kelsey (2 de enero de 2009). "Película para crear 500 puestos de trabajo, 50 millones de dólares para St. Louis". Diario de negocios de St. Louis . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ "Reunión de la Comisión del Aeropuerto de St. Louis" (PDF) . Comisión del Aeropuerto de St. Louis. 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ "Guía de hoteles de San Luis". Grupo de diseño Moore. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ Williams, Joe (11 de diciembre de 2009). "Clooney estuvo aquí: ubicaciones de St. Louis en 'Up in the Air'". St. Louis después del envío . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
^ Smith, Erika (20 de septiembre de 2010). "Acerca del aeropuerto internacional Lambert-St. Louis". Despacho internacional de St. Louis . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
^ Fischbach, Bob (28 de marzo de 2010). "Omaha obtiene más exposición en el DVD 'Up in the Air'". Omaha World-Herald . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ "El actor George Clooney viene a Omaha". KHAS-TV . 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ ""En el aire "Buscando extras". Proyectos de cine independiente de Nebraska. 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
^ Kelley, Matt (7 de febrero de 2009). "El actor George Clooney hará una película en Omaha-Council Bluffs". Radio Noticias de Iowa. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
^ ab Clifford, Stephanie (4 de abril de 2010). "Antes que los actores, los cineastas eligen productos". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
^ Hampp, Andrew (14 de diciembre de 2009). "Cómo American Airlines obtuvo un viaje gratis en 'Up in the Air': la aerolínea y los hoteles Hilton intercambian ahorros de producción por integraciones de productos en la última película de George Clooney". Era de la publicidad . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
^ Hoad, Phil (7 de enero de 2010). "Conozca la colocación de productos de su película: una vanguardia de marcas en la primera línea de la colocación de productos se está exponiendo a asociaciones negativas". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
^ ab Newman, Andrew Adam (20 de diciembre de 2009). "Un sueño para una aerolínea y una cadena hotelera". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ Vanairsdale, ST (4 de noviembre de 2009). "Conozca a Dana E. Glauberman, el extraordinario editor de Jason Reitman". Línea de película . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
^ Giardina, Carolyn (10 de diciembre de 2009). "Clave oculta para el éxito de los sps: editores". Variedad . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
^ Harper, JM (28 de diciembre de 2009). "El hombre de pana". Revista Wunderkammer . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
^ Karger, Dave (9 de septiembre de 2009). "Vista previa de Toronto: todos los ojos puestos en 'Up in the Air'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ Schuker, Lauren AE (3 de septiembre de 2009). "Hollywood llega a los libros: el Sr. Fox, Sherlock Holmes y un grupo de seres salvajes saltan a la pantalla". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ "Up In the Air (Música de la película)". iTunes . 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
^ Goldwasser, Dan (23 de octubre de 2009). "Rolfe Kent anota Up in the Air". ScoringSessions.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
^ abc Williams, Joe (13 de noviembre de 2009). "'Up in the Air 'le da al músico de St. Louis una gran oportunidad ". St. Louis después del envío . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ Wichern, Amanda (4 de diciembre de 2009). ""Up In The Air ": Kevin Renick, graduado de Kirkwood High, cumplió un sueño cuando su canción apareció en la nueva película de George Clooney". Tiempos de Webster-Kirkwood . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
^ Pond, Steve (7 de octubre de 2009). "'Up in the Air 'también suena genial ". La envoltura . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ Whitlock, Cordell; Bush, Mike (9 de noviembre de 2009). "St. Louisan escribe la canción principal de" Up In The Air" filmada localmente"". KSDK . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
^ Celebrada, Kevin (11 de diciembre de 2009). "Kevin Renick está encantado de escuchar su canción en los créditos de" Up In The Air "". KSDK . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
^ abc Díaz, Víctor (29 de octubre de 2009). "La nueva película de Clooney cierra el Festival de Cine de Austin". Noticias 8 Austin . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
^ Sciretta, Peter (7 de enero de 2010). "VOTD: Lost In The Air: el simulador de gira de prensa de Jason Reitman". /Película . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
^ Willman, Chris (6 de septiembre de 2009). "Up in the Air" de Clooney se estrena en Telluride. El Correo Huffington . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ Horn, John (5 de septiembre de 2009). "Festival de Cine de Telluride: Jason Reitman regresa volando alto". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ ab Hernandez, Eugene (3 de septiembre de 2009). "Celebrando el cine como arte, Telluride presenta el festival '09". Indiewire . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Wloszczyna, Susan (11 de septiembre de 2009). "Las parteras 'Juno' regresan a Toronto con nuevas películas". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ Zeitchik, Steven (3 de septiembre de 2009). "Con 'Up in the Air', Jason Reitman intenta otro despegue en caída". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ ab "El guionista y director Jason Reitman recibirá el premio New Directions de Aspen Film". Festival de Cine de Aspen . Consultado el 1 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ ab Malcolm, Timothy (23 de septiembre de 2009). "La película de Clooney 'Up in the Air' cerrará el Festival de Cine de Woodstock". Registro del Times-Herald . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ ab Gaita, Paul (29 de septiembre de 2009). "'Aire, añadió Nair al Festival de Cine de Hamptons ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
^ ab Hebrón, Sandra. "En el aire". The Times BFI 53.º Festival de Cine de Londres, 14 a 29 de octubre de 2009 . Festival de Cine de Londres . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ ab Fees, Alex (14 de noviembre de 2009). "'Up In the Air 'debuta en Ciudad Universitaria ". KSDK . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ ab Roberts, Michael (23 de noviembre de 2009). "El Festival de Cine de Denver cierra con una sorpresa débil, una película fuerte: Up in the Air de George Clooney". Palabra Oeste . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
^ ab Roxborough, Scott (21 de octubre de 2009). "El festival de Estocolmo establece el cartel: el evento de noviembre se abrirá con 'Precious' y cerrará con 'Up in the Air'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ ab Vivarelli, Nick (25 de septiembre de 2009). "'Up in the Air 'encabeza la alineación de Roma ". Variedad . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ ab "En el aire". Centro de cine Jacob Burns . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ Fernández, Jay A. (21 de agosto de 2009). "El lanzamiento de " Shutter Island "se pospuso hasta febrero". Reuters. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
^ Sciretta, Peter (10 de septiembre de 2009). "Up in The Air se lanza anticipadamente". /Película . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
^ Fleming, Mike (30 de septiembre de 2009). "La película de Clooney 'Air' tiene fecha de estreno". Variedad . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
^ DiOrio, Carl (28 de septiembre de 2009). "'Up in the Air 'cambió al 4 de diciembre: se superpuso con el lanzamiento de 'Men Who Stare at Goats' ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
^ "Calendario de lanzamiento: 4 de diciembre de 2009". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
^ DiOrio, Carl (10 de diciembre de 2009). "'La princesa está lista para reinar en la taquilla ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
^ "'Sitio web oficial de Up in the Air ". Imágenes supremas . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
^ "En el aire: sitios globales y fechas de lanzamiento". Supremo . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Reitman, Jason (6 de septiembre de 2009). "Cuenta de Twitter: Jason Reitman". Jason Reitman . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
^ Tapley, Kristopher (5 de septiembre de 2009). "Celebrando el cine como arte, Telluride presenta el festival '09". En Contienda . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Reitman, Jason (4 de septiembre de 2009). "Cuenta de imágenes de Twitter: Jason Reitman". Jason Reitman . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Thompson, Anne (5 de septiembre de 2009). "Reloj Telluride: en el aire volará". Indiewire . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
^ "Nueva comedia de Clooney que se estrenará en TIFF". Estrella de Toronto . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ "El Festival de Cine de Toronto añade lo último de Reitman, Jeunet, Morgan". Corporación Canadiense de Radiodifusión . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ Tapley, Kristopher (11 de septiembre de 2009). "'Up in the Air sorprende a la prensa en Toronto ". En Contienda . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ Karger, Dave (11 de septiembre de 2009). "Toronto: 'Up in the Air' suena para la prensa". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ Schoettle, Jane. "Películas y horarios: en el aire, Jason Reitman". Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ Zeitchik, Steven (3 de septiembre de 2009). "Con 'Up in the Air', Jason Reitman intenta otro despegue en caída". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.
^ Brevet, Brad (8 de septiembre de 2009). "Primer clip del debut de 'Up In the Air' de Reitman". Cuerda de Silicio . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
^ Williams, Joe (13 de agosto de 2009). "Cuenta regresiva para su primer plano: vea el avance de" Up in the Air "del 10 de septiembre". St. Louis después del envío . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ Brevet, Brad (1 de octubre de 2009). "Un segundo tráiler de 'Up In the Air' de Reitman: ahora embarcando en un segundo viaje a los cielos amigables". Cuerda de Silicio . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
^ Billington, Alex (2 de octubre de 2009). "Debe verlo: tráiler teatral Up in the Air de Jason Reitman". Primera presentación . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
^ Oksenhorn, Stewart (1 de octubre de 2009). "El director Jason Reitman le da a Aspen un lugar en los créditos". Los tiempos de Aspen . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
^ "Guía de películas '09 de un vistazo". Festival de cine de Aspen. 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
^ "George Clooney en" Up in the Air "para cerrar el Festival de Cine de Woodstock 2009". Vimooz . 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Sitio web oficial". Festival de Cine de Woodstock . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ "Calendario 2009" (PDF) . Festival de Cine de Woodstock . Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ Brooks, Brian (28 de septiembre de 2009). "Up in the Air" de Reitman y más agregados al Hamptons Fest. Indiewire . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
^ "Arriba en el aire". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ "¿Cita para almorzar con el Sr. Mejor Director?". Orlando Centinela . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
^ DiOrio, Carl (29 de octubre de 2009). "Los expositores festejan mientras ShowEast concluye". El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Hamilton, Keegan (28 de octubre de 2009). "¡Shhh! Es un adelanto de Up In the Air". Tiempos de la orilla del río . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ "¡Se anunciaron las películas de la noche de apertura y clausura!". Festival de Cine de Austin . 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
^ "Eventos Proyecciones especiales para miembros". Sociedad Internacional de Cine de Palm Springs . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
^ Uhovski, Valentín (30 de octubre de 2009). "Up in the Air y Precious están programados para un enfrentamiento de proyección en Gotham la misma noche la próxima semana". Semana de la Moda Diaria . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ Gaffney, Adrienne (6 de noviembre de 2009). "La proyección en el aire tiene a las élites de Nueva York reflexionando sobre los despidos". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ Guerrasio, Jason (6 de noviembre de 2009). "El cineasta/Apple presenta Conozca al cineasta: Jason Reitman". Revista Cineasta . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ ""Up in the Air (Proyección) "- 8 de noviembre". Club de cine del domingo por la noche de Boston. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
^ "Película de Clooney filmada en St. Louis generando rumores sobre los Oscar: gran golpe para St. Louis mientras el Festival Internacional de Cine STL presenta la película de Clooney". KTVI . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ Sells, George (14 de noviembre de 2009). "La película de Clooney" Up in the Air "hace su debut en St. Louis". KTVI . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ Piedra, Sasha (14 de noviembre de 2009). "En el aire, literalmente". Premios diarios . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ Ellwood, Gregory (15 de noviembre de 2009). "20.000 pies 'arriba en el aire' con Anna Kendrick de 'Luna Nueva'". Presiona Reparar . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
^ Waxman, Sharon (15 de noviembre de 2009). "Una gira de Paramount-American Airlines, en el aire". La envoltura . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
^ Condesa, Jemal (16 de noviembre de 2009). " Proyección ' Up in the Air' con Vera Farmiga y Anna Kendrick" . Entre bastidores . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
^ "'Up in the Air 'tiene fecha de lanzamiento en DVD ". UPI . 17 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
^ "Up in the Air - Ventas de DVD". Los números. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
^ "Taquilla del fin de semana: 'Up in the Air'". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ "Las mejores películas, fin de semana del 18 de diciembre de 2009". Los números. 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
^ Fernández, Jay A. (7 de septiembre de 2009). "Optimismo en 'Air' cuando termina Telluride". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ "En el aire (2009)". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "En el aire: reseñas (2009)". Metacrítico . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ "Buscar CinemaScore" (escriba "Up in the Air" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ McCarthy, Todd (7 de septiembre de 2009). "Telluride supera tiempos difíciles". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^ Piedra, Sasha (22 de septiembre de 2009). "La encuesta de Indiewire nombra a A Serious Man mejor película de TIFF". Premios diarios . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
^ Turan, Kenneth (4 de diciembre de 2009). "En el aire". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Gleiberman, Owen (30 de diciembre de 2009). "En el aire (2009)". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Puig, Claudia (4 de diciembre de 2009). "El oportuno 'Up in the Air' se enfrenta al desafío con humor y corazón". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Saito, Stephen (12 de septiembre de 2009). "Toronto 2009:" En el aire "vuela alto". CFI . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
^ Romney, Jonathan (17 de enero de 2010). "En el aire, Jason Reitman, 109 minutos". CFI . Londres. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
^ Ebert, Roger (2 de diciembre de 2009). "En el aire". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
^ McCarthy, Todd (6 de septiembre de 2009). "En el aire". Variedad . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
^ Dargis, Manohla (4 de diciembre de 2009). "Ni aqui ni alla". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Phillips, Michael (11 de septiembre de 2009). "Festival de Toronto:" Un hombre serio "y superficial". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
^ Sancton, Julian (22 de septiembre de 2009). "¿Up In The Air se eleva sobre el aire caliente?". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
^ Hoberman, J. (1 de diciembre de 2009). "George Clooney en Up in the Air: Te despiden, pero Jason Reitman dice que estarás bien l8r". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
^ Jake Tomlinson (10 de diciembre de 2009). "Reseña de la película: en el aire". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
^ Reynolds, Simon (7 de marzo de 2010). "En su totalidad: Oscar 2010 - Los ganadores". Espía digital . Hachette Filipacchi (Reino Unido) Ltd. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ "Nominados y ganadores de la 82ª edición de los Premios de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ "Los críticos de cine de Dallas-Fort Worth nombran" Up in the Air "Mejor película de 2009" (PDF) . Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ Wilonsky, Robert (16 de diciembre de 2009). "DFW Crix en el aire con el recuento de fin de año". Observador de Dallas . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
^ Ciarrocchi, Justine (17 de enero de 2010). "Globos de Oro 2010: Christoph Waltz gana como mejor actor de reparto". Anhelo de pantalla . anhelas. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "Nominaciones a los Globos de Oro: la lista completa de 2010". El guardián . Londres: Guardian News and Media Limited . 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "Writers Guild Awards: nominados y ganadores anteriores". Gremio de Escritores de América . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^ "14º Premios Satélites Anuales 2009". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ Ditzian, Eric (17 de diciembre de 2009). "Las nominaciones a los premios SAG lideradas por 'Up In The Air', Precious'". MTV. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ Esmailian, Ani (17 de diciembre de 2009). "Lista de nominaciones a los premios del Screen Actors Guild 2010". Hollyscoop . DNA Group, Inc. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
^ "Ganadores de los premios MTV Movie Awards 2010". MTV.com . Redes MTV . Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
^ Serpe, Gina (6 de enero de 2010). "¿El discurso de aceptación de Mariah es más exuberante que precioso?". ¡MI! . Comcast . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Moore, Roger (21 de diciembre de 2009). "El Círculo de Críticos de Florida se une al tren de Up in the Air". Orlando Centinela . Compañía Tribuna. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
^ Estanque, Steve (15 de enero de 2010). "Buenos días Oscar: 15 de enero". La envoltura . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
^ Robinson, Anna (14 de diciembre de 2009). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Sureste de 2009". Guía de películas alternativas. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ Robinson, Anna (4 de enero de 2010). "Up In The Air, Meryl Streep, Colin Firth: nominaciones de los críticos de cine de Vancouver". Guía de películas alternativas. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "La 15ª edición de los premios anuales de la crítica". Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ ""The Hurt Locker "se lleva los máximos honores". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ "Octava edición de los premios anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Ohio Central". Asociación de Críticos de Cine de Ohio Central. 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
^ "Ganadores del premio 2009-2010 de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver". Sociedad de Críticos de Cine de Denver. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ "Up in the Air vuela alto con los críticos de cine de DC". Asociación de críticos de cine del área de Washington DC . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "Círculo de críticos de cine de Kansas City". Círculo de críticos de cine de Kansas City. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Premios de la Junta Nacional de Revisión 2009". Junta Nacional de Revisión . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ "12º Premios anuales del gremio de diseñadores de vestuario". Gremio de Diseñadores de Vestuario . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ Ebert, Roger (19 de diciembre de 2009). "Roger Ebert's Journal: Las mejores películas de 2009". Tiempos del sol de Chicago . Chicago, Illinois: Grupo de medios Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
^ Holden, Stephen (18 de diciembre de 2009). "Largas sombras de una economía y una guerra". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ Silverman, Stephen (14 de diciembre de 2009). "AFI rinde homenaje a Hangover, Mad Men y Hurt Locker". Gente . TimeWarner . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ Sin acreditar, producido bajo DW Studios, LLC
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Up in the Air (película de 2009) .
