Chitty Chitty Bang Bang es una película musical de aventuras para niños de 1968 dirigida por Ken Hughes y producida por Albert R. Broccoli . Está protagonizada por Dick Van Dyke , Sally Ann Howes , Lionel Jeffries , Gert Fröbe , Anna Quayle , Benny Hill , James Robertson Justice , Robert Helpmann , Heather Ripley y Adrian Hall . La película está basada en la novela infantil de 1964 Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car de Ian Fleming , con un guion coescrito por Hughes y Roald Dahl .
Irwin Kostal supervisó y dirigió la música de la película basada en canciones escritas por los hermanos Sherman , Richard y Robert , y los números musicales fueron escenificados por Marc Breaux y Dee Dee Wood . En la 41.ª edición de los Premios Óscar , la canción principal de la película fue nominada a Mejor Canción Original para la Película . [6]
En el año 1909 [7] en la Inglaterra rural, Jemima y Jeremy, los dos hijos pequeños del inventor viudo y fracasado Caractacus Potts , quedan cautivados por los restos de un auto de carreras campeón. Cuando se enteran de que el auto va a ser desguazado , regresan a casa (" You Two ") y le ruegan a su padre que lo salve. Para recaudar dinero, intenta vender uno de sus inventos, un caramelo duro musical, pero el silbido del caramelo atrae a una horda de perros, arruinando su discurso de venta ("Toot Sweets").
Esa noche, Caractacus canta una canción de cuna a sus hijos (" La montaña Hushabye ") antes de ir a un carnaval, donde intenta recaudar dinero con otro de sus inventos, una máquina automática para cortar el pelo. Esta falla, arruinando el cabello del cliente y, para escapar del cliente furioso, Caractacus se une a un animado acto de canto y baile (" Me Ol' Bamboo "). Gana suficiente dinero en propinas para comprar el auto y lo reconstruye, bautizándolo como "Chitty Chitty Bang Bang" por los inusuales sonidos de su motor. Para su primer viaje en el auto (" Chitty Chitty Bang Bang "), Caractacus y los niños van a una playa a hacer un picnic. Se les une Truly Scrumptious , la rica heredera de la compañía de dulces, y, aunque ella y Caractacus ya han tenido encuentros acalorados anteriormente, todos pasan un momento agradable (" Truly Scrumptious "). En la playa, Caractacus les cuenta una historia a los niños, comenzando una secuencia de fantasía extendida.
El malvado Barón Bomburst, gobernante tiránico de la tierra ficticia de Vulgaria, intenta robar a Chitty. La familia escapa gracias a la milagrosa transformación de Chitty en un barco, y Truly regresa a su casa en Scrumptious Manor (" Lovely Lonely Man "). El Barón envía a dos espías torpes para recuperar el coche, pero fracasan repetidamente y finalmente deciden secuestrar a Caractacus en su lugar, pero confunden al abuelo con Caractacus. Mientras se alejan volando en su dirigible (" Posh! "), a Chitty le brotan alas y hélices, y la familia persigue el dirigible hasta Vulgaria.
El abuelo es llevado al castillo de Bomburst, donde el barón ya ha encarcelado a otros inventores ancianos, y se les ordena que construyan otro coche flotante, aunque sus intentos fracasan (" Las rosas del éxito "). Cuando llega el grupo de Potts, descubren que los niños han sido proscritos en Vulgaria, ya que la esposa del barón, la baronesa, los odia. El bondadoso fabricante de juguetes alberga a la familia Potts y a Truly en su juguetería. El grupo se disfraza de muñecos de sorpresa para ocultar a los niños del cazador de niños, pero descubren a Chitty y la llevan al castillo. Mientras Caractacus y el fabricante de juguetes buscan al abuelo y Truly busca comida, el cazador de niños regresa y atrapa a los niños. El fabricante de juguetes lleva a Caractacus y Truly a una gruta debajo del castillo donde la gente del pueblo ha estado escondiendo a sus hijos ("La montaña Hushabye" (repetición)), y Caractacus inventa un plan para liberar a la gente de la tiranía de los Bomburst.
Al día siguiente, que es el cumpleaños del Barón ("Chu-Chi Face"), el Fabricante de juguetes introduce a Caractacus y Truly en el castillo disfrazados de muñecos que cantan y bailan (" Muñeca en una caja de música /Truly Scrumptious (Reprise)"). A la señal de Caractacus, los niños vulgares invaden el salón de banquetes, superan a los invitados del Barón y capturan al Barón, la Baronesa y el Cazador de niños. Los adultos vulgares asaltan el castillo, mientras que Caractacus, Truly y el Fabricante de juguetes liberan a Jemima y Jeremy. Después de eso, se unen a la lucha contra los soldados del Barón. Chitty llega para salvarlos y el abuelo es rescatado. Con la batalla ganada, la familia Potts y Truly se despiden de Vulgaria y vuelan de regreso a casa en Inglaterra.
Cuando la historia de Caractacus concluye, se produce un momento incómodo cuando los niños le preguntan a Caractacus si la historia termina con él y Truly casándose. Caractacus no responde e intenta disculparse por sus hijos cuando deja a Truly en su mansión, diciendo que la diferencia en su estatus social haría que una relación entre ellos fuera ridícula, ofendiendo a Truly. Al regresar tristemente a su cabaña, Caractacus se sorprende al encontrar que el abuelo ha descubierto que Lord Scrumptious fue su ex brigadier en la RAF. Ambos lo están esperando con Lord Scrumptious presentándole una oferta para comprar sus dulces para venderlos como golosinas para perros. Encantado de haber hecho finalmente un invento exitoso, se apresura a contárselo a Truly, pero el personal de la casa le había contado la noticia y dónde encontrar a su padre. Admiten su amor mutuo y, cuando regresan a casa, Chitty vuela hacia el cielo una vez más, esta vez sin alas. ("Chitty Chitty Bang Bang" (Final)).
[8]
Después de que Ian Fleming sufriera un ataque cardíaco en 1961, decidió escribir una novela infantil basada en las historias sobre un coche volador que solía contarle a su hijo pequeño. [9] Escribió el libro a mano, ya que su esposa había confiscado su máquina de escribir en un intento de obligarlo a descansar.
La novela fue publicada inicialmente en tres volúmenes, el primero en octubre de 1964, dos meses después de la muerte de Fleming. [10] Se convirtió en uno de los libros infantiles más vendidos del año. [11] Albert R. Broccoli , productor de las películas de James Bond (que se basaron en novelas de Fleming), leyó la novela y al principio no estaba entusiasmado con convertirla en una película, pero el éxito de Mary Poppins (1964) le hizo cambiar de opinión. [9]
En diciembre de 1965, se informó que Earl Hamner había completado un guion basado en la novela. [12] El siguiente julio, se anunció que la película sería producida por Broccoli, sin Harry Saltzman , quien fue su socio productor en las películas de James Bond . [13] En abril de 1967, Ken Hughes se encargó de dirigir la película a partir de un guion de Roald Dahl , [14] y Hughes posteriormente reescribió el guion de Dahl. [9] El guionista habitual de Bond, Richard Maibaum , realizó más reescrituras .
Van Dyke fue elegido para la película después de rechazar el papel de Fagin en el musical de 1968 Oliver!. El papel de Truly Scrumptious se le ofreció originalmente a Julie Andrews para reunirla con Van Dyke después de su éxito en Mary Poppins (1964), pero Andrews rechazó el papel porque sintió que era demasiado similar a Poppins; [15] A Sally Ann Howes , quien había reemplazado a Andrews como Eliza Doolittle en My Fair Lady en Broadway en 1958, se le ofreció el papel y ella aceptó.
Broccoli anunció el casting de Dick Van Dyke en diciembre de 1966. [16] La película fue la primera de un acuerdo de varias películas que Van Dyke firmó con United Artists . [17] Sally Ann Howes fue elegida como la protagonista femenina en abril de 1967, [14] poco después firmó un contrato de cinco películas con Broccoli, [18] y Robert Helpmann se unió al elenco en mayo. [19] Chitty Chitty Bang Bang fue la primera película de sus dos estrellas infantiles, Heather Ripley y Adrian Hall , quienes fueron elegidos después de una extensa búsqueda de talentos. [20]
El rodaje de Chitty Chitty Bang Bang comenzó el 17 de julio de 1967 y terminó el 4 de octubre de 1967. [9]
_at_Classic_&_Sports_Cars_By_the_Lake_(2010)_01.jpg/1280px-Chitty_Chitty_Bang_Bang_(automobile)_at_Classic_&_Sports_Cars_By_the_Lake_(2010)_01.jpg)
John Stears supervisó los efectos especiales de la película, y las invenciones de Caractacus Potts fueron creadas por Rowland Emett . Un artículo sobre Emett que apareció en la revista Time en 1976 mencionaba su trabajo en la película, diciendo que ningún término que no fuera "'Fantasticator' [...] podría transmitir remotamente el genio diverso del inglés alegre y de mejillas rosadas cuyas pixelaciones, en dibujos animados, acuarela y ruidosas realidades en 3-D, van desde los célebres Far Tottering y Oyster Creek Railway hasta los dementes artilugios que hicieron de la película Chitty Chitty Bang Bang de 1968 un clásico minúsculo". [22]
Ken Adam diseñó el coche que da nombre a la película [23] y se crearon seis Chitty Chitty Bang Bangs para la película, aunque solo uno era completamente funcional. En una subasta de 1973 en Florida, un Chitty se vendió por 37.000 dólares, [24] lo que equivale a 253.952 dólares actuales. El coche "heroico" original, en una condición descrita como "completamente funcional" y "para circular", fue puesto a subasta el 15 de mayo de 2011 por una casa de subastas con sede en California. [25] Se esperaba que alcanzara entre 1 y 2 millones de dólares, pero fue comprado por 805.000 dólares [26] por el director de cine neozelandés Sir Peter Jackson . [27]
Las canciones de la película fueron escritas por los hermanos Sherman , quienes también habían trabajado como compositores de Mary Poppins . [28] El supervisor musical y director de Poppins, Irwin Kostal, también trabajaría en la misma capacidad para esta película, así como los coreógrafos Marc Breaux y Dee Dee Wood .
United Artists promocionó la película con una costosa y extensa campaña publicitaria, con la esperanza de reproducir el éxito de The Sound of Music (1965), y se estrenó inicialmente como una gira de presentaciones . [4]
El crítico de cine Roger Ebert escribió: " Chitty Chitty Bang Bang contiene la mejor película infantil de dos horas que puedas desear, con un maravilloso auto mágico y mucha aventura y un abuelo viejo y loco y un barón malvado y algunos bailes divertidos y un par de momentos [aterradores]". [29]
Time comenzó su reseña afirmando que la película es "una película para todas las edades, de entre cinco y doce años", y terminó señalando que "en una época en la que la violencia y el sexo son los dos grandes vendedores en taquilla, Chitty Chitty Bang Bang parece mejor de lo que es simplemente porque no es del todo mala". La reseña también decía que las "once canciones de la película tienen toda la rica variedad melódica de la bocina de un automóvil. La síncopa persistente y algunas coreografías sin aliento la redimen en parte, pero la mayor parte del éxito esporádico de la película se debe a las escenas de fantasía del director Ken Hughes, que compensan con imaginación lo que les falta en habilidad técnica". [30]
Renata Adler, del New York Times, escribió que "a pesar del horrible título, Chitty Chitty Bang Bang [...] es un musical infantil rápido, denso y amigable, con algo de la alegría de cantar juntos en un autobús de equipo camino a un juego". Calificó el guión de "notablemente bueno" y dijo que la "preocupación de la película por los dulces y la maquinaria parece ideal para los niños", y terminó su crítica con la misma nota que Time diciendo: "No hay nada tímido, aburrido o demasiado aterrador en la película; y este año, cuando parecía muy dudoso que los niños debieran ir al cine, Chitty Chitty Bang Bang se encarga de que nada del tremendo entusiasmo del público por pasar un buen rato se traicione o se pierda". [31]
Aunque la película fue la décima más popular en la taquilla estadounidense en 1969, [32] debido a su alto presupuesto, perdió para United Artists aproximadamente 8 millones de dólares durante su presentación inicial en cines. El mismo año, cinco películas producidas por Harry Saltzman , entre ellas La batalla de Inglaterra , perdieron para United Artists 19 millones de dólares. Todas estas dificultades financieras hicieron que United Artists redujera sus operaciones en el Reino Unido. [33]
Filmink afirmó: "Es una película de aspecto magnífico con decorados divinos, un reparto fabuloso y canciones alegres; también es, como tantos musicales de finales de los años 60, demasiado larga y habría sido mejor con 90 minutos". [36] El historiador de cine Leonard Maltin no estuvo de acuerdo, dándole a la película solo 1,5 de las 4 estrellas posibles y describiéndola como "un gran Edsel , con una banda sonora totalmente olvidable y algunos de los efectos especiales más chapuceros de la historia". [37]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 70% basado en 30 reseñas, con una puntuación promedio de 5.9/10. [38]
El álbum de la banda sonora original de la película , como era habitual en los álbumes de bandas sonoras de películas musicales de la época, incluía principalmente canciones con voces y pocas instrumentales. Algunas de las canciones se editaron para adaptarse a las limitaciones de tiempo de un LP estándar de 12 pulgadas y ayudar a crear una experiencia auditiva fluida.
La banda sonora se ha publicado en CD cuatro veces. Los dos primeros lanzamientos utilizaron los masters originales del LP, en lugar de volver a los masters originales de la película para compilar un álbum de banda sonora más completo con música de fondo y versiones completas de las canciones. El lanzamiento de Rykodisc de 1997 , que ya no está en circulación, incluía varios fragmentos cortos de diálogo de la película entre algunas de las pistas, pero por lo demás utilizó el master del LP. El 24 de febrero de 2004, unos meses después de que MGM lanzara un paquete de DVD de "Edición Especial" de dos discos de la película, Varèse Sarabande reeditó un álbum de banda sonora recientemente remasterizado sin las pistas de diálogo, restaurando el formato LP original de 1968.
En 2011, Kritzerland lanzó un set de dos CD con el álbum de la banda sonora original, más pistas adicionales, música del "Álbum de canciones e imágenes", las demos de Richard Sherman y seis pistas de reproducción (incluida una versión larga de versiones internacionales de la canción principal). Este lanzamiento estuvo limitado a solo 1000 unidades. [39] Perseverance Records relanzó el set de doble CD de Kritzerland en abril de 2013, con nuevas notas de John Trujillo y un nuevo libreto de James Wingrove.
No se puede realizar un lanzamiento definitivo de la banda sonora original de la película que incluye las actuaciones que se acoplan a la imagen sin los diálogos y los efectos, ya que las grabaciones aisladas originales de la sesión de composición se perdieron o se descartaron cuando United Artists fusionó sus archivos. Todo lo que queda es la mezcla de sonido de 70 mm de 6 pistas con los demás elementos ya agregados.
Todas las letras están escritas por los Sherman Brothers ; toda la música está compuesta por los Sherman Brothers.
Chitty Chitty Bang Bang fue lanzada numerosas veces en VHS , así como en Betamax , CED y LaserDisc . Fue lanzada en DVD por primera vez el 10 de noviembre de 1998, [40] y un paquete de "Edición Especial" de dos discos fue lanzado en 2003. El 2 de noviembre de 2010, MGM Home Entertainment , a través de 20th Century Fox Home Entertainment , lanzó una combinación de dos discos Blu-ray y DVD con los extras del lanzamiento de 2003, así como nuevas características. El lanzamiento de LaserDisc de 1993 por MGM/UA Home Video fue el primer lanzamiento de video doméstico de la película con la relación de aspecto 2.20:1 Super Panavision 70 adecuada .
La película no siguió de cerca la novela de Fleming. Una novelización de la película escrita por John Burke se publicó en el momento del estreno de la película. Básicamente seguía la historia de la película, pero había algunas diferencias en el tono y el énfasis; por ejemplo, la novelización mencionaba que Caractacus tenía dificultades para afrontar la muerte de su esposa y dejaba más claro que las secuencias que incluían al barón Bomburst eran fantasía. [41]
Corgi Toys lanzó una réplica a escala del vehículo titular con características funcionales, como alas desplegables. [43] Mattel Toys produjo una réplica con diferentes características, mientras que Aurora produjo un kit de hobby detallado del automóvil. [44] El cereal Post Honeycomb contenía un modelo de plástico gratuito de Chitty dentro de cajas especialmente marcadas, con alas recortadas para el automóvil en la parte posterior de la caja. [45]
En octubre de 1996 se lanzó un juego educativo para PC titulado Chitty Chitty Bang Bang's Adventure in Tinkertown. Presentaba el auto titular y requería que los jugadores resolvieran acertijos para ganar. [46]
El 16 de abril de 2002 se estrenó en el London Palladium del West End una adaptación de la película para teatro musical con música y letras de Richard y Robert Sherman y libreto de Jeremy Sams . Esta adaptación incluye seis canciones nuevas de los hermanos Sherman que no estaban en la película. [47] El 28 de abril de 2005 se estrenó en el Hilton Theatre una producción de Broadway de la obra . [48]
Después de su estreno en Londres, Chitty Chitty Bang Bang realizó una gira por el Reino Unido y la gira británica se estrenó en Singapur el 2 de noviembre de 2007. La producción nacional australiana de la obra se estrenó el 17 de noviembre de 2012. El estreno alemán tuvo lugar el 30 de abril de 2014. [ cita requerida ]
