stringtranslate.com

Sally Ann Howes

Sally Ann Howes (20 de julio de 1930 - 19 de diciembre de 2021) fue una actriz y cantante inglesa. Su carrera en la pantalla, el teatro y la televisión abarcó seis décadas. Es más conocida por el papel de Truly Scrumptious en la película musical de 1968 Chitty Chitty Bang Bang . [2] En 1963, fue nominada a un premio Tony a la mejor actriz principal en un musical por su actuación en Brigadoon . [2]

Infancia y primeros años de carrera cinematográfica

Familia

Howes nació el 20 de julio de 1930 en St John's Wood , Londres, [1] hija del comediante, actor, cantante y estrella de variedades británico Bobby Howes (1895-1972) y de la actriz y cantante Patricia Malone (1899-1971). [1] Era nieta del capitán JAE Malone (fallecido en 1928), director teatral de musicales de Londres, y tenía un hermano mayor, Peter Howes, músico profesional y profesor de música. Su bisabuelo, el capitán Joseph Malone , recibió la Cruz Victoria en 1854 en la Carga de la Brigada Ligera . Su tío, Pat Malone, fue actor de teatro, cine y televisión. [2]

Howes se mudó a la casa de campo de la familia en Essendon , Hertfordshire, durante la Segunda Guerra Mundial . Fue una niña del mundo del espectáculo que vivió una infancia tranquila y ordenada, donde creció con una niñera y estuvo rodeada de una variedad de mascotas y de los compañeros de teatro de sus padres, incluido el actor y escritor Jack Hulbert y su esposa, la actriz Cicely Courtneidge , que tenía una casa contigua.

El niño del jueves

Su primer contacto con el teatro fueron las producciones escolares, pero como provenía de una familia de teatro, otro amigo de la familia, un agente que estaba visitando a la familia Howes para cenar, quedó impresionado con ella y no mucho después sugirió a la joven Sally Ann para un papel en una película. Doscientas niñas ya habían sido sometidas a pruebas de pantalla sin éxito, y los productores estaban desesperados por encontrar una niña con talento para interpretar el papel principal, y le pidieron a su padre que se apresurara a hacer algunas películas por recomendación del agente. La película, Thursday's Child , fue escrita por el dramaturgo y guionista Rodney Ackland , también vecino cercano de la familia Howes, y se convertiría en el debut como directora de Ackland. Thursday's Child (1943) lanzó su carrera. [2]

Rehabilitación

Una segunda película, The Halfway House (1944), en la que desempeña un papel importante como una adolescente que intenta que sus padres permanezcan juntos, llevó a que Howes fuera contratada por Michael Balcon de Ealing Studios , y a esto le siguieron muchos otros papeles cinematográficos como actriz infantil, incluyendo Dead of Night (1945) con Michael Redgrave , [2] Pink String and Sealing Wax (1945), Nicholas Nickleby (1947), My Sister and I (1948) y Anna Karenina (1948), con Vivien Leigh . [1]

Rango

A los 18 años, la Organización Rank le firmó a Howes un contrato de siete años y ella protagonizó las películas Stop Press Girl (1949), The History of Mr. Polly (1949) con John Mills , [2] Fools Rush In (1949) y Honeymoon Deferred (1951). Se casó con Maxwell Coker en 1950. [3]

Teatro musical

West End

Por recomendación de un amigo profesor, Howes tomó clases de canto, no solo para sacar a relucir su talento natural, sino también para intentar bajar el volumen de su voz, que era bastante aguda. Cuando todavía era adolescente, hizo su primera aparición en un musical de comedia en Fancy Free . A finales de 1950, protagonizó una versión televisiva de La Cenicienta para la BBC .

Ese mismo año, Howes aceptó su primer papel teatral profesional en el musical de Sandy Wilson Caprice. Rescindió su contrato con Rank, donde no estaba contenta con los papeles cinematográficos que había recibido y con ser "prestada" a otros estudios. Estaba encontrando un empleo remunerado en televisión y radio, y buscaba demostrar su talento como cantante, algo que Balcon y Rank habían pasado por alto. A Caprice le siguió Bet Your Life con Julie Wilson , Arthur Askey y Brian Reece , con quien Howes también estaba simultáneamente en la radio. [4] Participó en una versión televisiva de The Golden Fool .

En 1953, protagonizó en el West End el musical Paint Your Wagon con su padre, Bobby Howes, que se presentó durante 18 meses. Le siguió Summer Song , también en el West End , que consolidó a Howes como una estrella destacada de la comedia musical. [5]

Luego vino su actuación aclamada por la crítica en el drama teatral A Hatful of Rain . A principios y mediados de la década de 1950, la carrera de Howes se expandió para incluir apariciones en televisión, modelaje, comerciales y patrocinios de productos. [6]

Howes apareció como personaje de cómic en series y anuarios de TV Fun , como una joven y sana maestra en el salvaje Oeste americano (en una época en la que los programas de televisión del Oeste eran muy populares). Apareció en muchas portadas de revistas, en particular en Life (3 de marzo de 1958), cuando asumió el papel de Julie Andrews en My Fair Lady en Broadway , Nueva York .

Broadway

A Howes le habían ofrecido el papel en My Fair Lady dos veces antes: primero, para unirse a la compañía de gira estadounidense del musical (que ella rechazó); y segundo, para reemplazar a Andrews en Broadway, lo que, en ese momento, entraba en conflicto con el compromiso de Howes de filmar The Admirable Crichton (1957) con Kenneth More . [7] Sin embargo, los creadores de My Fair Lady, Lerner y Loewe, fueron persistentes y Howes aceptó la tercera vez, con un contrato de un año y con un salario más alto que Andrews. Howes fue un éxito instantáneo como Eliza Doolittle .

En enero de 1958, Howes se casó con el compositor ganador del premio Tony Richard Adler ( The Pajama Game , Damn Yankees ). El siguiente diciembre, apareció en la adaptación televisiva musical de Adler del cuento de O. Henry The Gift of the Magi (1958), que Adler escribió expresamente para ella. Adler y Bob Merrill también colaboraron en una versión musical de Of Human Bondage de W. Somerset Maugham para que Howes pudiera interpretar a Mildred.

Apareció en muchos programas de televisión, incluidos los de Perry Como y Dinah Shore , y The Tonight Show de Jack Paar en 1962. Apareció en The Bell Telephone Hour , The Kraft Music Hall y The United States Steel Hour , y apareció en The Ed Sullivan Show cuatro veces. [8]

Cuando terminó su contrato en My Fair Lady , regresó a Gran Bretaña para grabar seis entregas de una hora de The Sally Ann Howes Show , un programa de variedades para ITV , la cadena de televisión comercial británica.

Sally Ann Howes en 1961.

Howes fue invitada a cantar para los presidentes estadounidenses Dwight D. Eisenhower , John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson . Se convirtió en una invitada frecuente a participar en concursos y era conocida por sus respuestas rápidas y espontáneas.

Regresó a Broadway en 1961 en la breve presentación de Kwamina , otro musical que Adler escribió para ella, donde actuó junto a Terry Carter . Su tema de romance interracial resultó controvertido en una época en la que los derechos civiles eran muy disputados, y no ha sido revivido en Broadway desde entonces. (El padre de Howes también estuvo en Broadway ese año, en una breve reposición de Finian's Rainbow ). Ese año, hizo Jane Eyre para televisión. [9]

En 1962, protagonizó una breve reposición del musical Brigadoon en la Ópera de la Ciudad de Nueva York , [1] y recibió una nominación al Tony, la primera intérprete en ser nominada para una actuación de reposición. [10] Recreó el papel en una actuación privada en la Casa Blanca por invitación del presidente y la señora Kennedy .

En 1964, protagonizó en Broadway junto a Robert Alda y Steve Lawrence el musical What Makes Sammy Run?, con más de 500 actuaciones. [11]

Regresó a territorio familiar en la televisión en 1966 con Brigadoon junto a Robert Goulet , Peter Falk y parte de su elenco de Broadway; ganó seis premios Emmy . [12]

Chitty chitty, bang, bang

Verdaderamente delicioso , como lo interpretó Sally Ann Howes en la película de 1968, Chitty Chitty Bang Bang .

En 1968, Howes apareció en la película infantil Chitty Chitty Bang Bang , [1] interpretando a Truly Scrumptious , [1] la hermosa hija aristocrática de un magnate de la confitería.

En la audición para este papel, a Howes le preguntaron si sabía bailar. Su padre le había enseñado a decir siempre que sí si un director le pregunta si puede hacer algo, y si no puede hacerlo, aprender rápidamente cómo hacerlo. Recibió un curso intensivo de lecciones de baile antes de filmar un baile como una muñeca de madera. Se encontró con que 150 extras la estaban viendo filmar esta escena y, de alguna manera, logró completarla en una sola toma. [2]

Carrera posterior

Televisión

Sin embargo, Chitty Chitty Bang Bang no reinició la carrera cinematográfica de Howes ni lanzó su carrera en la televisión episódica a pesar de varios papeles como estrella invitada en Misión: Imposible , Marcus Welby, MD , Branigan y Los hombres de Shiloh . Incluso el piloto Prudence and the Chief , que era una parodia de El rey y yo , no fue elegido como serie de televisión. Además, los musicales cinematográficos ahora estaban fracasando en la taquilla, y esa vía estaba cerrada para ella. Como resultado, regresó casi exclusivamente al teatro, apareciendo solo en unas pocas películas y producciones televisivas más.

"Me hubiera gustado dedicarme al cine, pero no lo hice. Me encantaba conectar con el público", afirma Howes. "El teatro es una droga. El problema es que, para que te recuerden, tienes que hacer películas". [4]

Carrera teatral posterior

En la década de 1970, realizó una gira por Gran Bretaña con The King and I y, más tarde, por Estados Unidos con The Sound of Music . Después de su debut con la Civic Light Opera de Los Ángeles en 1972 con The Sound of Music , regresó a Gran Bretaña para protagonizar el drama teatral Lover, que fue escrito específicamente para ella.

En los años 1970 y 1980, comenzó a pasar de los musicales estándar a las operetas. Actuó dos veranos con los Kenley Players en Blossom Time y The Great Waltz , y más tarde agregó The Merry Widow de Franz Lehár y luego dos temporadas de A Little Night Music de Stephen Sondheim en la New York City Opera . También agregó el papel de Gertrude en Hamlet a su repertorio. En la década de 1980, apareció dos veces en el programa Edwardian Music Hall de la BBC TV de larga duración, The Good Old Days .

Más tarde dijo: "En el momento en que cumples 45... tu carrera cambia. Tienes que replantearte todo y tienes que adaptarte. Siempre fui consciente de ello por la gente con la que crecí. Vimos carreras que subían y bajaban y que acababan. Nunca he estado preparada para nada, siempre me he lanzado a lo siguiente y, por tanto, ha sido una carrera extraña. He disfrutado experimentando. He tenido mucha suerte de poder cambiar: hacer cabaret, dar conciertos o dar conferencias". [4]

En 1990, estrenó su espectáculo unipersonal, From This Moment On , en el Festival de Edimburgo y en un evento benéfico para la Asociación contra el SIDA de Long Island en el Teatro John Drew en East Hampton, Nueva York . Su última película fue la miniserie de 1992 Judith Krantz's Secrets . Esa película marcó su 50.° aniversario en el cine.

Sus otros proyectos incluyen narraciones de Cubby Broccoli, The Man Behind Bond en el lanzamiento del DVD Diamonds Are Forever en 2000, The Making of Chitty Chitty Bang Bang The Musical (2002) y su aparición en el documental After They Were Famous – Chitty Chitty Bang Bang (2004).

A excepción de conferencias ocasionales, funciones benéficas y algunas inauguraciones en Broadway, estaba semi-retirada, aunque todavía presentaba eventos o actuaba dos o tres veces al año. Durante el período de septiembre de 2007 a enero de 2008, realizó una gira por los EE. UU. en la producción de Cameron Mackintosh de My Fair Lady , apareciendo como la Sra. Higgins. Cuando no estaba actuando, fue asesora artística del Palm Beach Theatre Guild, una organización sin fines de lucro dedicada a preservar el Royal Poinciana Playhouse en Palm Beach , Florida.

Vida personal y muerte

Howes se casó con Richard Adler en 1958, [1] y adoptó a sus hijos Andrew y Christopher después de que su madre muriera en 1964. Howes y Adler se divorciaron en 1966, [1] aunque ella continuó criando a los niños después de su divorcio. [2] Howes recordó su matrimonio con Adler como un error al afirmar: "Ambos estábamos en el mundo del espectáculo, pero nuestros valores eran muy diferentes. Y su carrera estaba en picada y la mía iba muy bien. Y cometí otro error: comencé a rechazar trabajos porque pensé que si yo trabajaba y él no, aumentaría su inseguridad". [4] Christopher fue un letrista de Broadway y murió de cáncer relacionado con el sida en 1984 a la edad de 30 años. [13]

Estuvo casada con el agente literario inglés Douglas Rae desde 1972 hasta su muerte en septiembre de 2021. Según su sobrino, eran "inseparables". [2]

Howes murió en Palm Beach Gardens, Florida , el 19 de diciembre de 2021, a la edad de 91 años. [14] [15]

Legado

En mayo de 2023, se instaló una placa cerca de Russell's Water , Oxfordshire , donde se filmó la icónica escena del estanque para Chitty Chitty Bang Bang . [16]

Actuaciones

Filmografía

Teatro

Películas de televisión, miniseries, series, musicales y especiales.

Entre sus primeras apariciones en televisión se incluye una aparición especial en el Café Continental con su padre, cuando se enfrentaron a la cámara juntos por primera vez. Otras apariciones incluyen Kaleidoscope y su serie titulada Short and Sweet con Harry Jacobson al piano. Apareció en el Festival of Musical Production de 1951, escrito para ella y titulado The Golden Year.

Apariciones especiales en televisión

Radio

A finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, apareció en muchos programas de radio, incluidos: Ignorance is Bliss , Geraldo's Open House , Taxi with Jerry Verno, Desert Island Discs , Talk Yourself Out of This , y apareció dos veces en el programa Calling All Forces .

Otras actuaciones en directo

Discografía

Tiene disponibles varios álbumes de elencos de Broadway, West End, televisión y cine, incluidos:

También se la puede encontrar en los álbumes The Best of the Telephone Hour , Cole Porter: A Remembrance (1965), An Evening With Alan Jay Lerner (1987), y las tres canciones navideñas que grabó, Toyland , It Came Upon A Midnight Clear y O Little Town of Bethlehem se pueden encontrar reeditadas cada año en varios álbumes navideños recopilatorios. La última grabación conocida que hizo fue un álbum de regalo para una fiesta para una amiga, llamado Mary Lea, Songs My Sister Loved & Sang (1998) para el cual tenía los derechos de producción y derechos de autor.

Respaldos y modelos de productos

A finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, Sally Ann Howes prestó su rostro a muchos productos, [ cita requerida ] algunos de los cuales se mencionan aquí:

Realizó trabajos de modelaje en los años 50 y principios de los 60 y se la puede encontrar en las siguientes publicaciones:

Lectura adicional

Las siguientes publicaciones presentan fragmentos sobre su carrera y su vida. Para ver artículos y portadas de revistas, consulte su biografía en Internet Movie Database: Sally Ann Howes en IMDb .

Referencias

  1. ^ abcdefghij Barnes, Mike (22 de diciembre de 2021). «Sally Ann Howes, verdaderamente deliciosa en 'Chitty Chitty Bang Bang', muere a los 91 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcdefghi "Obituario de Sally Ann Howes". Los tiempos . 22 de diciembre de 2021.
  3. ^ "Actriz británica casada" . The New York Times . 11 de marzo de 1950. pág. 9.
  4. ^ abcd Eyman, Scott (21 de marzo de 2013). "Es realmente un encanto". The Palm Beach Post . pp. D1, D5 – vía Newspapers.com .
  5. ^ Respuestas, HD (1 de mayo de 1954). "Sally ya es una niña grande: antes era conocida solo como la hija de Bobby Howes, pero...". The London Magazine . Vol. 125, núm. 3235. pág. 5.
  6. ^ "La historia de la vida de Sally Ann Howes". Picture Show . Vol. 69, núm. 1792. 3 de agosto de 1957. pág. 12.
  7. ^ Vagg, Stephen (16 de abril de 2023). "Sobrevivir a las rachas de frío: Kenneth More". Filmink .
  8. ^ Gould, Jack (10 de octubre de 1959). «TV: 'Música para gustos diversos'» . The New York Times , pág. 43.
  9. ^ "'Jane Eyre' en 'Family Classics'" . The New York Times . 28 de abril de 1961. pág. 63.
  10. ^ Zolotow, Sam (9 de abril de 1962). "Sally Ann Howes protagonizará el programa" . The New York Times . pág. 34.
  11. ^ "Teatro: '¿Qué hace que Sammy corra?'". The New York Times . 28 de febrero de 1964. pág. 19.
  12. ^ Champlin, Charles (5 de agosto de 1966). "Sally Anne Howes tras los pasos de Julie". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 9. Consultado el 22 de diciembre de 2021 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  13. ^ Fein, Esther B. (2 de diciembre de 1984). "Christopher Adler, 30, muere; letrista del Maclaine Show". The New York Times .
  14. ^ "Obituario de Sally Ann Howes". The Times . 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  15. ^ McFadden, Robert D. (22 de diciembre de 2021). «Sally Ann Howes, estrella de 'Chitty Chitty Bang Bang', muere a los 91 años». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Se conmemora a la actriz de Chitty Chitty Bang Bang". BBC News . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Me gustaría enseñar al mundo a cantar: una sola noche, el 24 de febrero de 2008, en Her Majesty's". London Theatre . 15 de febrero de 2008.
  18. ^ "Sally Ann Howes con la moda de otoño". TV Guide . 13–19 de octubre de 1962. págs. 22–24.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sally Ann Howes .